Clubheft Nr. 69 – Dezember 2011 - SAC Sektion Interlaken

SAC SEKTION INTERLAKEN 

CLUBNACHRICHTEN 

NR. 69 | DEZEMBER 2011

�� 

�� 

�� 

��

SAC SEKTION INTERLAKEN 

Clubheft Nr. 69 • 18. Jahrgang • 31. Dezember 2011 

erscheint viermal jährlich am Quartalsende 

Herausgeber SAC Sektion Interlaken, Postfach 420, 3800 Interlaken 

Telefon Sekretariat: 033 823 39 64 

E-Mail: sekretariat@sac-interlaken.ch 

1 

Redaktion Andreas Held, Kanalpromenade 10A, 3800 Interlaken 

Telefon: 033 654 38 05, E-Mail: andreas.held@quicknet.ch 

Adressänderungen/ Ueli Küng, Vorholzstrasse 48, 3800 Unterseen 

Mutationen Telefon: 033 823 24 31, Natel: 079 963 78 91 

E-Mail: ueli_kueng@hotmail.com 

Inserate Hans-Rudolf Brunner, Aarmühlestrasse 23, 3800 Interlaken 

Telefon: 033 822 17 35, Fax: 033 822 17 82 

Druck Schlaefl i & Maurer AG, 3800 Interlaken 

Das nächste Heft erscheint Ende März 2012 

Redaktionsschluss: Mittwoch, 29. Februar 2012 

(für Ausschreibungen April 2012 – Juli 2012) 

INHALTSVERZEICHNIS Seiten 

Schnappschuss des Präsidenten 2/3 

Programm Januar–April JO 4 

Programm Januar–April Sektion 5 

Ausschreibungen 7–9 

Protokoll Monatsversammlung Herbst 11–13 

zum 12. Mal ………….. Z’Bärg mit Chopf 14+15 

Einladung 139. Hauptversammlung 28. Januar 2012 19 

Ehrungen 2012, Einladung an Jubilarinnen und Jubilare 20+21 

Berichte und Informationen 22–37 

Mutationen im Mitgliederbestand 38 

«last minute» und Jahresabschluss 39–40 

Die Fotos auf der Frontseite dokumentieren einen Rückblick auf die Tourensaison 2011: 

Mont Blanc aus dem Klettergebiet Aiguilles Rouges, Wetterhorn, Klettern Ueschinen und Blüemlisalp-Nordwand.

Schnappschuss des Präsidenten 

Liebe Clubkameradinnen, liebe Clubkameraden 

Über Hoch- und Tiefdruckgebiete. 

2 

Als Hochdruckgebiet, auch Antizyklone oder Hoch genannt, bezeichnet man eine 

Luftmasse über Grund, welche horizontal durch einen im Vergleich zur Umgebung 

höheren Luftdruck gekennzeichnet ist. Ihm steht begriffl ich das Tiefdruckgebiet gegenüber. 

Ein Tiefdruckgebiet (kurz das Tief, Mehrzahl Tiefs, auch die Störung) ist ein Gebiet mit 

niedrigerem Luftdruck gegenüber dessen grossräumiger Umgebung. Ihm steht begriffl 

ich das Hochdruckgebiet gegenüber. Der typische Druckunterschied beträgt 

ca. 10 hPa, es kommen aber auch weit grössere Druckunterschiede vor. Von einem 

Tiefdruckgebiet spricht man nur dann, wenn ein Kern ausgemacht werden kann, von 

dem aus gesehen der Druck in jede Richtung ausser der Höhe zunimmt. Sonst ist die 

Rede von einem Tiefdruckgraben oder Hochdruckwall. Unterschieden werden thermische 

Tiefdruckgebiete und dynamische Tiefdruckgebiete (Zyklonen). 

Soviel aus der freien Enzyklopädie «Wikipedia». 

Nach einem zaghaften Start in den Sommer folgte ein warmer und goldiger Herbst, 

wie er noch kaum gesehen war. Dieser entschädigte für so manche abgesagte Sommertour 

und für den ebenfalls zaghaften Start in den Winter. 

Hochs und Tiefs sind nicht nur Wettersache. Auch für die Sektion machte ich an der 

HV 2011 diese zum Thema. 

Wir erlebten beides. Als Hochs darf ich, stellvertretend für andere, die Tourenarbeit, 

die Jeudisten, die Grizzlis, die Rettungsstation und die JO bezeichnen. Bestimmt gibt 

es noch andere Hochdruckgebiete innerhalb der Sektion. Auch wurden viele konstruktive 

Diskussionen geführt, die das Vereinsleben bereichern und ausserordentliche 

Vorstandssitzungen notwendig machten. Dabei kamen einige Altlasten hoch, 

die über Jahre still vor sich hin schlummerten. Was so ein Windstoss alles auslösen 

kann? 

Ich hoffe doch sehr, dass diese Altlasten nun auf dem Tisch sind und keine «Chröpfe» 

mehr verursachen. 

Spannende und herausfordernde Themen bleiben bestimmt auch fürs 2012 erhalten. 

Ich glaube, wir sind dazu bestens aufgestellt. 

Mit Hanspeter Gilgen konnten wir einen neuen Hüttenchef Wintrösch gewinnen. Ich 

danke schon jetzt für das ab dem 01.01.2012 kommende Engagement. Bereits konnte 

eine erste Besprechung mit der IG-Wintrösch, Hanspeter und dem Vorstand geführt 

werden. Ebenfalls danke ich auch den anderen Bewerbern für ihre Bereitschaft, 

etwas mehr für den Verein zu leisten, und das Verständnis der Nichtwahl. (Eure Zeit 

wird noch kommen!)

Schnappschuss des Präsidenten 

3 

Neue Fragestellungen und Gedanken für das 2012 werden bereits andiskutiert. 

So unter anderem: 

Was braucht unsere Sektion in Zukunft? 

Wie viel Tradition ist noch erwünscht und gefragt? 

Welche Anlässe überleben? 

Umweltschutz ja – aber wie viel? 

Sicherheit auf den Wanderwegen und den Hüttenzustiegen. 

Verwendung der Bohlhütte: SAC-Haus oder Haus für den Tourismus Habkern? 

Wie weit sind Investitionen in unsere Hütten sinnvoll oder notwendig? 

usw. 

Ebenfalls werden wir unserer Internetseite ein «Facelifting» verpassen. Die Gestaltung 

und die Aktualisierung der einzelnen Bereiche soll den Untergruppen (Jeudisten, 

Grizzlis, JO, Rettung, …) frei zugänglich werden. 

Gespräche in diesem Bereich sind zum Teil bereits geführt. Lasst euch überraschen. 

Auch personell wollen wir den Vorstand aufstocken. So suchen wir auf die HV 2012 

einen Vizepräsidenten. Interessierte können sich beim Vorstand melden. 

Zuhören wird eine der Hauptaufgabe des Vorstandes für das Jahr 2012 sein. Zuhören 

und die Wünsche, Anregungen und die Bedenken der Mitglieder ernst nehmen, abwägen, 

entscheiden, verhindern oder ermöglichen. 

So werden wir die geselligen Anlässe für Jung und Alt nutzen, um Brücken zu schlagen, 

um Gespräche in Gang zu setzen und um zuzuhören. 

Ein solcher Anlass ging am 11.11.11 über die Bühne. 

Ein grosses «Vergelt’s Gott» einmal mehr an unsere beiden Tourenchefs Michi & Ralph 

und an die Küchencrew, welche uns am Hüttenwart- und Tourenleiterabend hervorragend 

verköstigt hat. 

Nun wünsche ich allen Leserinnen und Lesern besinnliche und erholsame Festtage 

und einen unfallfreien Winter. 

Euer Präsi 

Tino

4 

Programm Januar bis April 2012 JO 

Januar 

8. Eisklettern B.Anderegg EK/WS 079 693 86 75 

20. Theorie Winterausbildung M. Imhof laut Ausschreibung 

22. Ausbildungstag Winter R. Jörg S* laut Ausschreibung 

28. Hauptversammlung 

29. 

Februar 

Hallenklettern F. Misteli 079 715 61 28 

5. 

März 

Skitour Diemtigtal S. Simmen S/WS 079 398 61 70 

2. Monatsversammlung Winter 

3./4. Winterplausch F.Misteli/M.Schoch S od. SS 033 822 39 93 

18. 

April 

Sulegg Ch. Lüthi S/WS 079 657 99 15 

1. Skitour Grimselgebiet M. Schoch S/ZS 033 822 39 93 

14.–21. Ski- + Snowboard- 

Tourenwoche Simplon 

B. Anderegg S*/bis ZS laut Ausschreibung 

29. Kletterkurs I M. Schönthal K 079 255 15 52 

Ausbildungstag Winter (Sektion und JO) am 20. + 22. Januar 2012 

Freitag 20. Januar, um 20:30 Uhr Theorie im Hotel Weisses Kreuz 

Notizmaterial und Karten mitnehmen 

(1:50'000 Blatt 254S Interlaken, 1:25'000 Blatt 1228 Lauterbrunnen) 

Leitung Ralph Jörg und Michael Imhof 

Sonntag 22. Januar Abfahrtszeit wird am Theoriekurs bekannt gegeben 

Treffpunkt Interlaken Westbahnhof kanalseitig 

Bergführer Posten 1 Ralph Jörg 

Posten 2 Rolf Schlunegger 

Posten 3 Markus Fuchs 

Posten 4 Michael Imhof 

Material Komplette Wintertourenausrüstung, 

Karten, Kompass und Lunch 

Kosten Kurs kostenlos 

Fahrspesen werden am Sonntag von den Fahrern 

eingezogen (20Rp./km und Person) 

Kursschluss ca. 16.30 Uhr, individuelle Rückfahrt 

Anmeldung beim Wintertourenchef Michael Imhof, 079 742 27 04

5 

Programm Januar bis April 2012 Sektion 

Januar 

8. Eisklettern B. Anderegg EK 079 693 86 75 

15. Schneeschuhwanderung R. Gmür SS/WS laut Ausschreibung 

20. Theorie Winterausbildung M. Imhof S* laut Ausschreibung 

22. Ausbildung Winter M. Imhof S* laut Ausschreibung 

21.–27. Skitourenwoche Alpbachtal HR. Grob S*/bis ZS laut Ausschreibung 

28. Hauptversammlung Einladung Seite 17 

29. 

Februar 

Katerbummel und Mehlsuppe W. Brunner 

5. Gantrischgebiet A. Zenger S/bis ZS 077 414 32 53 

12. Turnen P. Vogt S/WS 079 326 96 69 

19. Albristhorn R. Werner S/ZS 079 690 81 84 

25./26. Schneeschuhwanderung Jura H. Schilli SS/WS 033 222 10 18 

26. 

März 

Ladholzhorn M. Schoch S/ZS 033 822 39 93 

2. Monatsversammlung Winter 

4. Roter Totz Ch. Wirz S/ZS 033 228 16 52 

11. Sidelhorn U. Brunner S/WS 079 456 53 87 

18. Cheibehorn W. Brunner S/ZS 079 673 68 46 

24.-25. Lenker Wildstrubel Ch. Oskam S/ZS 076 434 96 23 

24.-30. 

April 

Ortler-Cevedale P. Schoch S*/ZS laut Ausschreibung 

1. Aerlenlücke C. Joder S/ZS 079 816 45 30 

6.-9. Gauli (Weiterbildung TL) R. Schlunegger S*/bis ZS 078 633 44 78 

14.-21. Skitourenwoche JO Simplon B. Anderegg S*/bis ZS laut Ausschreibung 

14. Arbeitstag Bohlhütte W. Brunner 033 822 54 90 

15. Uratstock D. Grossniklaus S/ZS- 033 841 10 86 

22. Morgenhorn von Tschingel/ 

Griesalp 

R. Jörg S/S 079 272 75 03 

28./29. Tiefenstock M. Imhof S/ZS 079 742 27 04 

Skitourenwoche Alpbachtal 21.–27. Januar 2012 

Das Alpbachtal liegt im Tirol, 

parallel zum bekannten Zillertal. 

Unterkunft bietet uns das Hotel 

Wiedersbergerhorn. Geeignet für 

Wintertourengeher aller Stufen. 

www.alpbachtal.at 

Interessenten melden sich bis 

spätestens 6. Januar 2012 beim 

Tourenleiter H.R. Grob 

Telefon 033 855 38 44

Für Ihre Vereinsanlässe oder Sitzungen 

Saal: 200 Plätze Konzertbestuhlung / 140 Plätze Tischbestuhlung / 

Bühne, Leinwand und Hellraumprojektor. 

Stübli: 25 Plätze Konzertbestuhlung / 40 Plätze Tischbestuhlung / 

Leinwand und Hellraumprojektor. 

Preise: Auf Anfrage und sehr fair – Beleben steht vor dem Profit ! 

Lasst uns die Kreuz Lokalitäten zusammen wieder aufleben ! 

Hotel Weisses Kreuz, Am Höheweg, CH-3800 Interlaken 

Tel.:+41 33 826 03 50, Fax: +41 33 823 35 55, mail@weisseskreuz.ch 

Wir pflegen die gute, einfache und 

traditionelle italienische Küche. 

Gute Qualität, freundliche und speditive Bedienung 

sowie fachliche Beratung und viel Herz sind 

unsere Stärke! 

Das West-End ist geöffnet von Montag bis Samstag 

ab 17.30 Uhr. Sonntag geschlossen. 

Für Gruppen wird auch am Mittag geöffnet. 

Wir sind stolz, Sie als Gäste Das gute italienische 

begrüssen zu dürfen! Ristorante beim West-Bahnhof 

Paolo Feci und Mitarbeiter (vis-à-vis Migrosmarkt) 

6 

NEU: Mittagsmenü 

Vineria, Enoteca, Grapperia, Caffè… 

Pasta, Risotti, Insalata… 

oder nach Ihrem Wunsch. Einfach und gut! 

Riesen-Auswahl an italienischen Weinen und Grappas. 

Verkauf für Privatpersonen 

von 09.00 bis 01.00 Uhr morgens! 

Antipasti, Risotti, Pasta auch zum Mitnehmen! 

Das Per Bacco ist geöffnet von Montag bis Samstag, 

09.00 bis 01.00 morgens. Sonntag geschlossen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

perbacco@quicknet.ch www.feci.ch perbacco@quicknet.ch www.feci.ch

Ausschreibungen 

7 

Schneeschuhtour «surprise» 

Gerne lade ich euch am 

Sonntag, 15. Januar 2012 

zu einer genussvollen Schneeschuhtour ein. 

Wohin es konkret geht, verrate ich euch kurzfristig 

je nach Verhältnissen. 

Die Tour wird in eher einfacherem Voralpengelände 

stattfi nden und ist auch für Schneeschuheinsteiger 

geeignet. 

Infos und Anmeldung bis Freitag, 13. Januar 2012 

Robert Gmür, Mobile 079 319 54 13, Mail: robertgmuer@bluewin.ch 

Schneeschuhtour Chasseral 25./26. Februar 2012 

Da diese Tour im letzten Winter wetterbedingt nicht durchgeführt werden konnte, 

möchte ich diese im Februar doch noch in Angriff nehmen: 

Am Samstag steigen wir zu einer Hütte der Sektion Biel im Jura hoch, wo wir auch übernachten 

werden. Marschzeit ca. 2½ Stunden. 

Am Sonntag führt uns die Route mehrheitlich über den Grat zum Chasseral, den wir in 

ca. 3½ Stunden erreichen. Nach dem Mittagessen steigen wir in ca. 2 Stunden nach 

St. Imier hinunter. 

Die Tour ist sehr empfehlenswert, mit einer wunderbaren Aussicht auf das Mittelland 

und die Alpenkette. 

Bitte frühzeitig anmelden bei: Hans Schilli, Tel. 033 222 10 18 

Ski- und Snowboardtourenwoche Simplon vom 14. bis 21. April 2012 

Die ehemalige Militärunterkunft auf dem Simplonpass dient uns als Ausgangspunkt 

unserer Tourenwoche. Trotzdem viele das Gebiet schon gut kennen, lassen sich auch 

immer wieder neue Varianten entdecken. Da wir in kleinen Gruppen unterwegs sind, 

ist das Lager auch für gemütliche Tourengänger und Senioren bestens geeignet. 

Leitung: Beat Anderegg, Kursleitung 

als Gruppenleiter Bergführer und J+S-Leiter Skitouren. 

Unterkunft: Ferienhaus Simplonpass. 

Teilnehmen: können Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene. 

Kosten: für Reise, Unterkunft, Verpfl egung und Tourenleitung 

Fr. 400.– für Kinder und Jugendliche 

Fr. 650.– für Erwachsene 

Anmeldung: bis 11. Februar 2012 bei Beat Anderegg, Natel 079 693 86 75

8 

� 

�� 

� 

�� 

� � �� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

9 

Ausschreibung 

Ausschreibung 

bergVagabund und SAC Interlaken 

Gemeinsam etwas Erleben, 

unter diesem Motto organisiere ich für 

bergVagabunden und SACler eine 

Hochtourenwoche im Ortler-Nationalpark. 

Skihochtouren im Ortler-Nationalpark, 24.–30. März 2012 

Imposante Gletscher und fantastische Gipfel, die den Westalpen in nichts nachstehen, 

sind Garanten für ungetrübte Tourenerlebnisse im Kreis der Branca- und Pizzini- 

Hütte. Eine komfortable Bewirtung mit Etagenduschen, herrlicher Pasta, Vino rosso, 

Cappuccino und Grappa runden das Wohlbefi nden nach der Tour ab. 

Samstag: Anreise mit meinem Kleinbus ins Val Furva, Aufstieg zur Branca-Hütte, 2 Std. 

Sonntag: Eingehtour auf die Cima San Giacomo 3281 m Aufstieg 900 Hm, 3.5 Std. 

Montag: Fantastischer Anstieg über den Forni-Gletscher zur Punta Taviela 3612 m, 

Aufstieg 1100 Hm, 5 Std. 

Dienstag: Weite sanfte Hänge und ein imposanter Blick auf die Gletscherbrüche 

bietet der Monte Vioz 3645 m, Aufstieg 1100 Hm, 5 Std. 

Mittwoch: Eine rassige Abfahrt führt vom Monte Pasquale 3553 m zur Pizzini- 

Hütte, Aufstieg 3,5 Std., 1000 Hm, Abfahrt 800 Hm 

Donnerstag: Zum Grande Finale besteigen wir den Cevedale 3769 m, Aufstieg 

1000 Hm, 4,5 Std. 

Freitag: Über die Cime dei Forni verlassen wir dieses gastfreundliche Tourengebiet, 

anschliessend Rückfahrt in die Schweiz 

Unterkunft: Italienische Alpen Club Hütten 

Kosten: Fr. 1450.–, ab 10 Personen Fr. 1250.– 

Inbegriffen: Halbpension, Leitung, Tourentee 

Reise: Die Fahrt ab Treffpunkt Interlaken oder Flüelen kostet Fr. 200.– 

Bergführer: Peter Schoch und Michael Imhof 

Anmeldung: www.bergvagabund.ch 

oder Michael Imhof mbaj.imhof@bluewin.ch 079 742 27 04 

Peter Schoch

Gemeinsam Spitzenleistungen schaffen. 

Frutiger Schreinerei GmbH 

3806 Bönigen Tel. 033 8223835 

Küchen, Schränke ke 

Innenausbau / Fenster, Türen 

Renovationen / Reparaturen 

10 

Gemeinsam erreicht man Ziele schneller. Deshalb unterstützen wir mit viel Freude 

verschiedene Vereine und Veranstaltungen in unserer Region. 

Raiffeisenbank Jungfrau 

www.raiffeisen.ch/jungfrau 

www.frutiger-schreinerei.ch

11 

Protokoll 

Protokoll 

der 

der 

138. 

Monatsversammlung 

Hauptversammlung 

Herbst 

vom Samstag, 29. Januar 2011 

4. November 2011 

20:30 h, im Hotel Weisses Kreuz, Interlaken 

Traktanden 

1. Begrüssung/Präsenzliste Präsident 

2. Protokoll MV vom 12.08.11 Sekretärin 

3. Mutationen/Begrüssung der neuen Mitglieder Mitgliederverwalter 

4. Vorstellen Jahresprogramm 2012 Tourenchefs 

5. Genehmigung des Jahresprogramms Mitglieder 

6. Informationen aus den einzelnen Bereichen Verantwortliche 

7. Wintrösch/Stand der Dinge Vorstand 

8. Varia Alle 

9. Ausblick Präsident/Alle 

Anwesend: 56 Clubmitglieder (gemäss Präsenzliste) 

T1 Begrüssung 

Tino Imhof begrüsst die anwesenden Clubmitglieder. Die Einladung wurde in den 

Clubnachrichten Nr. 68 veröffentlicht. Zusätzliche Traktanden wurden keine eingereicht. 

T2 Protokoll MV vom 12.08.11 

Das Protokoll, in den Clubnachrichten Nr. 68 veröffentlicht, wird durch die MV ohne 

Bemerkungen genehmigt. Besten Dank an Sonja Schmidt. 

T3 Mutationen/Begrüssung der neuen Mitglieder 

– Der Club hat 17 Eintritte, 10 Austritte und 1 Verstorben zu verzeichnen. Somit zählt 

der Club total 1156 Mitglieder. 

– Ueli Küng heisst die Neumitglieder herzlich willkommen: 

–Katharina Hänggi Thoeni, Thomas Amacher (anwesend), Kostas Ananiadis, Adrian 

Balmer, Roman Balmer, Susanne Baumgartner, Freddy Grossniklaus, Regula 

Lamprecht, Stefanie Meyle (anwesend), Marc Pister, Alex Schallberger, Adrian 

Schneider, Andreas Teuscher-Streit, Ruth Teuscher-Streit, Seraina Teuscher-Streit, 

Stefan Tschiemer und Thomas Zerle. 

T4 Vorstellen Jahresprogramm 2012 

– Das Jahresprogramm 2012 wurde von den Tourenchefs und der Tourenkommission 

zusammengestellt. Michi Imhof und Ralph Jörg stellen das Programm im 

Detail vor. 

– Neu sind einzelne Touren mit «Ref.» Gekennzeichnet, d.h., dass die Teilnehmer bei 

der Anmeldung eine Referenztour angeben müssen. 

– Der Präsident bedankt sich bei allen, die zu diesem interessanten und abwechslungsreichem 

Jahresprogramm beigetragen haben, sowie bei allen Tourenleitern, 

die nächstes Jahr eine Tour leiten werden.

12 

Protokoll 

Protokoll 

der 

der 

138. 



Herbst 



T5 Genehmigung des Jahresprogramms 

Das Jahresprogramm 2012 wird einstimmig genehmigt. 

T6 Infos aus den einzelnen Bereichen 

J+S Coach: 

– Der Bereich läuft gut. 

– Die Kletterwoche in Calanques ist gut verlaufen und alle haben es genossen. 

Jeudisten: 

– Es läuft gut und es werden viele Touren gemacht. 

– Nach 12 Jahren möchte Ole Wäny das Amt als Leiter der Jeudisten abgeben. Die 

Nachfolge wird durch die Jeudisten selbst geregelt. 

Rettung: 

– Die Übungen und das Ausbildungsprogramm 2012 sind geplant. 

– Im Rettungswesen wird es Rochaden geben, u.a. gibt Hansruedi Emmenegger 

den Bereich RSH ab (Nachfolger ist Markus Fuchs). 

Hütten: 

– Guggi: Die Hütte wurde wintertauglich gemacht. 

– Rottal: Die Hütte wurde ebenfalls wintertauglich gemacht. Die Sommersaison 

2011 war sehr gut ��über 300 Übernachtungen. 

– Rottal: Es müssen Reparaturarbeiten am Dach gemacht werden. Sie sind für das 

Jahr 2013 geplant (Mitfi nanzierung durch den Zentralverband wird durch den 

Vorstand abgeklärt). 

– Bohl: Erika und Alice Zurbuchen haben gekündigt. Per Ende April 2012 muss die 

Nachfolge geregelt sein. Wer Interesse hat oder mögliche Nachfolger kennt, soll 

sich beim Vorstand melden. 

– Wintrösch: siehe T7. 

Internetbetreuung/Bibliothek: 

– Der Aufwand für die Betreuung der Internetseite hält sich bisher in Grenzen und ist 

einfacher als gedacht. 

– Die jeweiligen Untergruppen sollen in Zukunft ihre Seite selber betreuen und gestalten. 

– Es gibt zwei Interessierte für die Übernahme der Internetbetreuung. 

– Der Internet-Auftritt der Sektion soll im 2012 modernisiert werden. 

Redaktor Clubheft: 

– Das neue Deckblatt für das Clubheft ist festgelegt. 

– Alle Berichte und Fotos sind bitte direkt an Andreas Held zu senden. 

Tourenwesen: 

– Das Tourenwesen läuft gut und alle Touren im Herbst konnten durchgeführt werden. 

– TL-& HW-Abend: Der Abend ist organisiert und die Einladungen wurden verschickt. 

– Waldweihnacht am 16.12.11 wird von Barbara Burkhard durchgeführt (Annemarie 

Sterchi ist verhindert).

13 

Protokoll 

Protokoll 

der 

der 

138. 



Herbst 



T7 Wintrösch/Stand der Dinge 

– Die Hütte wurde wintertauglich gemacht. 

– Die Holzet war gut und die Klärgrube wurde geleert (Bericht für Clubheft folgt). 

Die Äste rund um die Hütte können verkleinert und in den Vorraum gelegt werden. 

Falls also jemand einen Spaziergang zur Wintrösch machen möchte… 

– Als Hüttenchef haben sich drei Interessenten gemeldet und der Vorstand hat sich 

für Hanspeter Gilgen entschieden. Er ist für zwei Jahre gewählt. 

– Das weitere Vorgehen bezüglich der Hütten-Belebung wird nun gemeinsam mit 

dem neuen Hüttenchef und der IG Wintrösch besprochen. 

– Wegen der undichten Hüttentüre geht viel Energie (Wärme) verloren. Das ist 

schade und müsste an die Hand genommen werden. 

– Der Präsident ermuntert alle Mitglieder, die Hütte rege zu benutzen. 

T8/9 Varia/Ausblick 

– Der Anschlagkasten bei der Kletterhalle ist abmontiert (Neugestaltung des Eingangs). 

Der Präsident wird veranlassen, dass er wieder an geeigneter Stelle aufgehängt 

wird. 

– Es zirkulieren Listen für die Hüttendienste Guggi und Rottal. Weitere Interessierte 

können sich bei Arnold Zwahlen oder Dölf Grossniklaus melden. Ebenfalls zirkuliert 

eine provisorische Liste für den Hüttendienst der Wintrösch-Hütte. 

– Am 05.11.11 fi ndet die Präsidentenkonferenz in Ittigen statt. 

– Am 06.11.11 wird die Lobhornhütte des SAC Lauterbrunnen wieder eröffnet. 

Schluss der Sitzung 21:45 h. SAC Sektion Interlaken 

Lotti Aebischer, Sekretärin 

Einladung 

zur Monatsversammlung Winter 

Freitag, 2. März 2012 / 20.30 Uhr 

Hotel Weisses Kreuz, Interlaken 

Ordentliche Traktandenliste nach Statuten 

Anträge bitte bis Montag, 27. Februar 2012, an den Präsidenten 

Der Präsident: Tino Imhof

Z’Bärg mit Chopf 

Werter Clubnachrichtenleser 

14 

Die Rubrik «Z’Bärg mit Chopf» soll Wissenswertes aus dem 

ganzen Segment des Bergsteigens beinhalten, seien es 

Knoten- und Sicherungstechniken, Organisation und Planung 

wie auch Umwelt und Konfl iktzonen oder eben Gesundheit! 

Nr. 12 Bergsteigen – Ein Leben in der Erinnerung 

Völlig kaputt komme ich von einer anstrengenden Bergtour nach Hause. Alles schmerzt, 

und ich bin einfach mal nur froh, endlich keinen Rucksack mehr tragen zu müssen! Komplett 

ausgepowert ziehe ich meine Bergschuhe aus und muss feststellen, dass die Füsse 

auch gelitten haben. Mit letzter Kraft schaffe ich es noch zum Kühlschrank. Wenig später 

fi nde ich mich, die Beine hochlagernd, auf dem Sofa wieder. «Das war jetzt wirklich 

ein Krampf.» Mit etwas Alkohol im Blut und der einkehrenden «Schläfrigkeit» überkommt 

mich eine ruhige Zufriedenheit. Noch nie war das Beinehochlagern so schön. Langsam 

beginne ich zu realisieren, was gerade zu Ende gegangen ist! «Das war jetzt wirklich eine 

anstrengende Tour, aber sooooo schön!» Auf einmal tauchen Bilder auf, die mir auf der 

Tour gar nicht aufgefallen sind. Auf einmal war die Linie super, auf einmal war die Aussicht 

grossartig, auf einmal war der Fels vom Feinsten. Zwar, die Beine schmerzen immer noch, 

und doch sind alle Strapazen vergessen! 

Nach einer Nacht in Narkose am nächsten Tag die Rechnung. Ich kann mich kaum noch 

bewegen. OOOha, was habe ich nur gemacht! Der Muskelkater lässt mich mich ganz 

steif bewegen. Obwohl ich mich fast verschlafen habe, bin ich nicht in der Lage, mich ein 

wenig zu beeilen. 

Auf der Arbeit fragen alle bemitleidend, was wohl mit mir geschehen sei. Stolz erzähle ich, 

wie weit die Tour gegangen ist, wie schwer der Rucksack war, wie lange ich gelaufen bin. 

Langsam packe ich meine Trophäen aus. Meine Blasen an den Füssen gelten als Beweis, 

dass ich wirklich tapfer war. 

Auf einmal sind alle Überbleibsel der Qualen willkommen. Schliesslich ist Bergsteigen 

nichts für Weicheier. 

Was mich besonders freut ist, dass Kurt und Franz, die ja wirklich fi t sind, für die Tour rund 

eine Stunde länger hatten als ich. Zudem habe ich endlich alle Abhäckelstöcke aus der 

Sammelkette zusammen. Das muss mir zuerst noch einer nachmachen! Franz sammelt die 

Abhäckelstöcke ja auch, ihm fehlen aber noch drei :-). Was werden wohl die Kollegen aus 

dem Alpenclub sagen, wenn sie erfahren, was ich mal wieder angestellt habe. Vielleicht 

ist es wie vor 2 Jahren, als ich von der Nordwand des Plagöristock zurückkam. Zwar ehrfürchtig, 

aber doch mit unterschwelligem Neid hat mich doch Peter gefragt, ob ich das 

wirklich an einem Tag gemacht hätte. Das ging runter wie Honig! 

«Ja, ein guter Bergsteiger ist ein alter Bergsteiger!» Nun bin ich schon 26 Jahre unterwegs! 

Zahlreiche Ziele konnte ich nun erreichen. Zwar hatte ich das eine oder andere Mal auch 

wirklich Glück. Uhh, zum Beispiel, als ich mit Robert am Piz Schlag war! Buooo, war das 

knapp. Als der Pickel zu summen begann, konnten wir uns noch gerade knapp in eine 

Lücke im Gipfelgrat kauern, als es schon zischte. Noch über 10 Minuten lang standen uns 

die Haare zu Berge. Mir läuft es noch heute kalt den Rücken runter, wenn ich daran denke.

15 

Ach, noch viel schlimmer war es am Artifkoffel. Als ich in der Schlüsselseillänge den Knifeblade 

setzen wollte, riss die alte Gurke, in dem ich meine Trittschlinge eingehängt hatte, 

völlig ohne Vorwarnung aus. Das hätte ins Auge gehen können. Die letzten fünf Haken 

waren nämlich nicht stark genug, meinen Sturz noch vor dem Band zu bremsen. Tja, wenn 

ich gewusst hätte, dass mein Bein gebrochen ist, hätte ich dieser wilden Abseilfahrt wohl 

den Helikopter vorgezogen. 

Aber man lernt ja von jedem, sagen wir mal, Zwischenfall. Wie sagt man doch so schön: 

«Was dich nicht umbringt, macht dich stark.» Das habe ich also am eigenen Leib erfahren! 

Am letzten Tourenleiterwiederholungskurs konntest du mal wieder sehen, wer Erfahrung 

in der Kameradenrettung hat. Der Einzige, der die Kameradenrettung gleich auf Anhieb 

konnte, war natürlich meine «Wenigkeit». Gut, ich war ja auch der Einzige, der schon mal 

im Ernstfall Hand anlegen musste. Ach, wie wäre das nur herausgekommen, wenn ich im 

Abstieg von der Flaschenzugspitze nicht sattelfest gewesen wäre in der Seilhandhabung. 

Vom Gipfel bis hinunter in das Funklochjoch hat man nämlich keinen Empfang mit dem 

Handy. Sascha wäre mir bei vollem Bewusstsein erfroren in der engen V-Spalte. 

Zum Glück hatte ich diese Wärmebeutel dabei. Die habe ich jetzt einfach immer dabei. 

Seit ich am Sturmhorn fast meine Nase abgefroren habe, gehören die zu meiner Grundausrüstung. 

Aber das muss man auch zuerst lernen! 

Was ich all die Jahre auch gelernt habe, ist, dass die Touren erst im Nachhinein wirklich 

schön sind. Sie sind so richtig nachhaltig. Das ist halt das Schöne am Bergsteigen! Man 

zehrt ein Leben lang davon. Das muss halt die heutige Jugend zuerst alles noch erfahren. 

Mit den modernen Mitteln heute rennen die ja einfach jedes unvernünftige Ziel hoch, 

ohne links und rechts zu schauen! Die wissen gar nicht, wie wir damals noch um die fünfte 

Begehung der Rotsockennordwand kämpfen mussten. 

Zum Glück ist diese Zeit vorbei! Ich muss mir heute zum Glück nichts mehr beweisen! 

«Z’Bärg mit Chopf», solang i ne no ha! Ralph Jörg

16 

Arbeitstage Wintrösch 

Der Aufruf (oder die Einladung) unseres Präsidenten im letzten Clubheft führte zu einer 

regen Beteiligung. Die Bilder dokumentieren den grossartigen Einsatz unserer wetterharten 

Clubmitglieder. Ein grosses Dankeschön an alle Teilnehmenden.

17 

Arbeitstage Wintrösch 

Drei Wochen später, bei schönstem Herbstwetter 

Still und leise erledigten die Heinzelmännchen unserer Sektion eine weitere, nicht besonders 

angenehme Aufgabe und trafen sich zur «Bschütti-Leerete». 

H.P. Sterchi, Hans Benninger, Fritz Otth, Ole Wäny 

Nicht auf dem Bild: Heidi Naef, Alice Sterchi, Sepp Henkel, Hans Sterchi 

Helikoptertransporte und Flugrettung 

3822 Lauterbrunnen 

Tel. 033 8 560 560 / Fax 033 8 560 566 

E-Mail: agl@airglaciers.ch 

www.airglaciers.ch/lauterbrunnen 

Wir sorgen für Ihr Wohl! 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

Werden Sie Mitglied unserer Organisation!

18 

Jeudisten-Touren 

Auch in diesem Sommer war diese Gruppe sehr aktiv! Einige Male organisierten wir 

am Donnerstag eine gemütlichere und eine längere Tour, sodass alle auf ihre Rechnung 

kamen! Neue «Donnerstag-Wanderer» sind herzlich willkommen! 

Blumenwanderung bei Gletsch, Unterwegs zum Barrhorn 

Klettersteig Im Windschatten auf dem Über Roriwang zur 

Engstligenalp Sanetschpass zur Schynigen Platte 

Bisse du Rho, bei Crans s.Sierre 

Eingesandt von Beatrice Jost 

Auf dem Fürstein (Glaubenberg)

19 

Datum Samstag, 28. Januar 2012 

Ort Hotel Weisses Kreuz, Interlaken 

Zeit 17:30 Uhr 

Einladung zur 139. Hauptversammlung 

Traktanden 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 

2. Ehrungen 

3. Jahresberichte 

4. Jahresrechnung 2011, Bericht der Revisoren 

5. Budget 2012 

6. Mutationen im Mitgliederbestand 

7. Wahlen 

8. Verschiedenes 

Das Protokoll der 138. Hauptversammlung vom 29. Januar 2011 wurde in den Clubnachrichten 

Nr. 66, März 2011, publiziert. 

Apéro Nach der Versammlung sind alle Mitglieder herzlich zum 

traditionellen Apéro eingeladen. 

Nachtessen Wir freuen uns, wenn recht viele Kameradinnen und Kameraden 

am anschliessenden Nachtessen teilnehmen. 

Menü: Warmer Schinken und Kartoffelsalat

20 

Ehrungen an HV 2012 Einladung für Jubilarinnen und Jubilare 

Wir freuen uns, anlässlich der Hauptversammlung folgende Clubkameradinnen und 

Clubkameraden für die langjährige und treue Mitgliedschaft im SAC zu ehren: 

25 Jahre, Eintritt 1987 

Beutler Peter Zelgstrasse 10 3661 Uetendorf 

Boss-Plüss Isabelle Falchern 3860 Meiringen 

Häusler Urs Aareweg 24 3806 Bönigen 

Hellenbart Ursula Egglenweg 6 3655 Sigriswil 

Reinhard Werner Postfach 10 3812 Wilderswil 

Rieder Jürg Rütistrasse 31 3800 Matten 

Ringgenberg Roth Dora Guetehusestrasse 1A 3800 Unterseen 

Simmler Rudolf Rütistrasse 20 3800 Matten 

Stenger Michael Schlossstalden 22 3076 Worb 

Sterchi Hans-Peter Am Lauener 3 3800 Unterseen 

Suter Thomas Lenzweg 7 3613 Steffi sburg 


Burri Ernst Nofl enweg 27 3177 Laupen BE 

Grossniklaus Ernst Aelpli 3803 Beatenberg 

Marschall Andreas Mittelweg 6 3627 Heimberg 

Reber Gottfried Baumgarten 3706 Leissigen 

Tschannen Werner Alte Strasse 3852 Ringgenberg 

Näf Heidi Mühleholzstrasse 7 3800 Unterseen 

Siegenthaler Beat Steindlerstrasse 36A 3800 Unterseen 


Schenkel Martin Birkenweg 4 3800 Matten 

Fuhrer-Schori Mathilde Gässli 31 3815 Gündlischwand 


Meister Hubert Florastr. 20 3800 Interlaken

21 

Ehrungen an HV 2012 Einladung für Jubilarinnen und Jubilare 

61 und mehr Jahre Mitgliedschaft 

Mürner Max 3400 Burgdorf 61 

Stähli Rolf 8400 Winterthur 61 

Holenweg Fritz 3806 Bönigen 62 

Ryser Karl 3800 Unterseen 62 

von Bergen Rudolf 1204 Genève 62 

von Grünigen Christian 3706 Leissigen 62 

Grandjean Nelly 3800 Interlaken 63 

Michel Adolf 3800 Unterseen 63 

Schneider Hansruedi 3803 Beatenberg 63 

Michel Walter 3805 Goldswil 64 

Steuri Christian 3706 Leissigen 64 

Witschi Elsy 3800 Interlaken 64 

Aebersold Hans 3800 Interlaken 65 

Beck Hans 3800 Matten 65 

Borter Ernst 3800 Matten 65 

Bösiger Max 4900 Langenthal 65 

Zumstein Willy 3706 Leissigen 65 

Bischoff Christian 3800 Unterseen 66 

Zurbuchen Hans 3800 Unterseen 66 

Thomsen Brigitt 3800 Matten 68 

Zumbühl Rösi 3800 Matten 75

22 

Café-Restaurant Enzian 

Fam. A. u. M. Brunner Habkern 

Tel./Fax 033 843 13 41 

l Gastronomie an aussichtsreicher Lage 

l direkt neben der Bushaltestelle 

l für Ihre Familienfeier 

l rauchfrei 

l oder einfach zum gemütlichen Treff bis 30 Personen 

Grossformat-Offsetdruck 

DRUCK MIT FORMAT 

«Wir zeigen Grösse und bedrucken 

auf unseren neuen Offset - 

druckmaschinen im Doppelformat 

Flächen bis 102 x 145 cm.» 

Interlaken · Spiez · Uetendorf · Heimberg · Telefon 033 828 80 80 · www.schlaefl i.ch

Tourenleiter Beat Anderegg 

Teilnehmende Walter Brunner, Stefan …, Charlie …, Christoph .., Thomas Zaugg 

23 

Tourenbericht Überschreitung Weissmies 20./21. August 2011 

An den zwei schönsten und wärmsten Tagen im Sommer 2011 besammelten wir uns 

am Bahnhof West, um uns in den Walliser Bergen abzukühlen. Angekommen in Saas- 

Almagell nahmen wir den 3-stündigen Aufstieg in die Almageller-Hütte unter die Füsse. 

Nach einem wunderschönen Sonnenuntergang nahmen wir unter viel Gelächter und 

mit einem guten Tropfen Rotwein unser Nachtessen zu uns. Um 03.40 Uhr war Tagwach. 

Der bereits am Vorabend gepackte Rucksack war schnell bereit, sodass wir um 04.15 

Uhr in der Dunkelheit losliefen. Ein nicht endendes Meer an Lichtern war schon nach 

kurzer Laufzeit hinter uns sichtbar. In der Hälfte des Aufstieges unterstützten uns bereits 

die ersten Sonnenstrahlen und schon bald war die erste Sonnencrème am Kopf eingestrichen 

und die Sonnenbrille montiert. Jetzt war aber viel los. Mehrere Seilschaften 

stiegen vor, sowie hinter uns über den engen Grat hoch zum Gipfel. Wahnsinnig imposant 

dieser Ausblick auf die umliegenden Berge… 

Um 08.30 Uhr erreichten wir bei strahlendem Sonnenschein den Gipfel. Nach der Gratulation 

über die Besteigung konnten wir dann noch um die Wette strahlen und uns mit 

Fotos verewigen. 

Kurze Zeit später nahmen wir den Abstieg unter die Füsse. Beim Abstieg konnte man 

fast im Sekundentakt Bergsteiger grüssen. War das ein Verkehr… Nach ca. der Hälfte 

des Abstiegs wurde noch einmal unser Geschick gefordert. Eine Leiter versperrte uns 

den Weg, welche wir aber nutzen mussten, um den Gletscherspalt zu überqueren. 

Nach ersten Versuchen zu laufen, zogen doch die meisten von uns die Variante «kriechen» 

vor. Heil und glücklich unten angekommen, verstauten wir unser Equipement 

wieder im Rucksack und machten uns voller Vorfreude auf zum Bergrestaurant. Ach, 

wie herrlich schmeckte der erste Schluck Bier! Leider trennten sich dann unsere Wege. 

Während die einen ihre Heimreise antraten, verblieben die anderen im Wallis, um noch 

mehr Berge zu erklimmen, und der Rest unserer Gruppe reiste in die Kletterwoche nach 

Chamonix. Besten Dank noch einmal an Beat Anderegg als Tourenleiter, wieder einmal 

perfekt organisiert und geleitet, und an seinen Helfer Christoph. Merci euch beiden. 

Thomas Zaugg

Tourenleiter Robert Gmür 

Teilnehmende Margrit Bodmer, Ursula Borter, Pia und Giovanni Gadenz, 

Regula Lamprecht 

24 

Bericht Hüttentrekking Sedrun – Andermatt 26.–28. August 2011 

Für die Teilnehmenden war es eine wahre «Genuss-Tour» in prächtigster Bergwelt, dem 

Tourenleiten haben diese drei Tage zudem viel an Flexibilität und Organisationstalent 

abverlangt, denn die Tour hat Roby und uns auch einige Überraschungen geboten. 

Ursprünglich war sie ja in umgekehrter Richtung geplant, doch musste sie, weil bei den 

Vorbereitungen eines Jubiläums in der Etzlihütte unsere Anmeldung untergegangen 

war, die Wanderung umgekehrt werden. 

1. Tag: Also begannen wir in Sedrun (1404 m), wo uns nach einer recht langen Bahnfahrt 

durch wunderschöne Täler, über Spiez-Brig-Andermatt-Oberalppass, ein kräftiger 

Föhn empfi ng. Von Süden her drohte bereits eine dunkle Wolkenwand mit Regen, 

aber wir waren zuversichtlich: «Wenn Engel reisen, lacht der Himmel!» Nach einer kurzen 

Stärkung am Bahnhofbuffet nahmen wir kurz vor 12 Uhr den sanften Aufstieg nordwärts 

zur Alp Strem (2036 m) unter die Füsse. Wind, Sonnenschein und einige harmlose 

Regentropfen waren unsere Begleiter, dazu der wunderschöne, rauschende Bach 

Strem. Hier wendet sich der Weg nach Westen, wird steiler und über etliche Serpentinen 

erreichten wir bald den Chrüzlipass (2347 m), den höchsten Punkt des heutigen 

Tages. Beim Abstieg durch das Chrüzlital erblickten wir bald unser Tagesziel, die Etzlihütte 

(2052 m). Das Wetter hielt sich gut, eindrücklich waren die Berge um uns, u.a. 

Chrüzlistock, Bristen, Ruchen und Sunnig Wichel und dazwischen die Pörtlilücke (2506 

m), unser geplanter Übergang zur Treschhütte am folgenden Tag. Die Müllersmatt 

(1987 m) unterhalb der Etzlihütte war von vielen kleinen Bächen durchzogen. Wir liessen 

uns bewusst genügend Zeit, um dies alles zu betrachten und aufzunehmen, bevor 

wir die grosszügige und komfortable Hütte erreichten. Hier wurden wir willkommen 

geheissen, fühlten uns bald wohl und wurden bestens verpfl egt. 

2. Tag: Morgens früh, kurz vor fünf Uhr, setzte ein gewaltiges Gewitter ein, ein wahres 

Feuerwerk mit viel Blitz und Donner. Um halb sieben Uhr weckte uns Roby mit der 

Botschaft, dass draussen gut 10 cm Neuschnee lägen, mit dem Aufstieg zur Pörtlilücke 

werde heute wohl nichts und er sei gerade am Umdisponieren. Beim Frühstück 

riet auch der Hüttenwart von einem weiteren Aufstieg ab, und Roby unterbreitete uns 

seinen Vorschlag: Irgendwie zur Alp Hint. Etzliboden (1330 m) absteigen, dorthin das 

Alpentaxi bestellen, das uns nach Bristen führt, von wo wir mit dem Postauto nach Amsteg 

und dann weiter Richtung Gurtnellen fahren könnten, um von unten her, durch 

das Fellital, zur Treschhütte zu gelangen. Dieser Plan wurde einstimmig angenommen, 

Roby bestellte das Alpentaxi, und um halb neun Uhr verliessen wir die Etzlihütte, such-

25 


ten uns den Weg zuerst durch den Neuschnee, weiter unten durch nassen, schweren 

«Pfl otsch». Mit uns verzog sich auch das Gewitter. Unterwegs begegneten uns einige 

unentwegte, wetterfeste SACler der Sektion Thurgau, die zum Jubiläum in die Etzlihütte 

aufstiegen. Um halb elf Uhr nahm uns das Alpentaxi auf und der freundliche, ältere 

Chauffeur führte uns sicher nach Bristen zur Haltestelle des Postautos. In Amsteg blieb 

noch etwas Zeit für Kaffee und Kuchen, und bald brachte uns das nächste Postauto 

nach Gurtnellen zur Haltestelle Fellital (694 m). Unser Aufstieg begann nun mit einem 

Tunnel unter der Autobahn, dann zog sich ein Fahrsträsschen in langen Kehren in die 

Höhe, unten waren die Züge und der Verkehr auf der Autobahn deutlich zu hören 

– insgesamt ein wenig romantischer Abschnitt, aber wir gewannen rasch an Höhe. 

Bei Chlüsereggen (1262 m) hörte das Fahrsträsschen auf, und nun ging es auf einem 

angenehmen Fusspfad durch Wald und Waldlichtungen weiter in das Fellital hinein. 

Weit weg war nun der Verkehrslärm. Wir genossen die warme Sonne, und der 

rauschende Fellibach lud zum Verweilen ein. Ganz unerwartet standen wir plötzlich 

vor der Treschhütte (1475 m). 

Die zwei Mitglieder der SAC-Sektion Uto Zürich, die an diesem Wochenende Hüttendienst 

hatten, sorgten für unser Wohl. Unterdessen ging Roby den nächsten Abschnitt 

rekognoszieren, er wollte ganz sicher sein, dass morgen der Übergang über die Fellilücke 

auch bei diesen Bedingungen mit dem Neuschnee machbar sei. Sein Eindruck 

war günstig und der Wetterbericht für den nächsten Tag ebenso, darum konnten wir in 

lockerer Stimmung dem Nachtessen entgegensehen. Es hatte sich herausgestellt, dass 

Regula noch nicht SAC-Mitglied war, eine gute Gelegenheit für Roby, den Mitgliederbestand 

der Sektion Interlaken zu erhöhen: Mit der Übergabe eines kleinen Kristalls, 

den Roby bei den Älplern auf der Alp Vorder Waldi gekauft hatte, wurde Regula feierlich 

in den SAC, Sektion Interlaken, aufgenommen – bravo! Die fröhliche Stimmung 

hielt den ganzen Abend an – auch das feine Essen trug dazu bei – und wohl selten 

haben wir so herzhaft gelacht. Abends kamen noch die zwei Älpler zu einem Trunk in 

die Hütte; einer von ihnen, Sämi, war ziemlich betrübt, denn seit einigen Tagen vermisste 

er seine Katze… 

3. Tag: Ein prachtvoller Spätsommertag bricht an, als wir kurz vor acht Uhr die heimelige 

Treschhütte verlassen. Nächstes Jahr soll sie renoviert und erweitert werden, hoffentlich 

verliert sie nicht allzu viel von ihrem Charme! Hinter der Alp Vorder Waldi (1508 

m) lag wiederum Schnee von gestern, nun fest gefroren. Das Fellital ist lang gezogen 

und bis zum Rinderboden lag es noch im Schatten. Auf dem Rinderboden waren tatsächlich 

noch Rinder und Kälber, die sich während unserer kurzen Rast sehr für unsere

26 


Rucksäcke interessierten. Nun wurde der Aufstieg steiler, der Weg führte durch Blockgeröll 

und die Markierung war oft nur mühsam zu fi nden. Auch der Schnee wurde 

zunehmend weicher und rutschiger. Wie wir so konzentriert aufstiegen, kam plötzlich, 

etwa 100 Höhenmeter unterhalb der Fellilücke, zwischen den Felsblöcken eine kleine 

schwarze Katze mit einem roten Halsband miauend und bettelnd zu uns – sie hatte 

ganz offensichtlich schon einige Tage gefastet. Es war klar: Das ist jene Katze, die 

Älpler Sämi vermisste! All unsere Bemühungen, das Büsi zu vertreiben und auf die Alp 

hinunter zu weisen, schlugen fehl. Hartnäckig begleitete es uns, ging uns voran oder 

verfolgte uns, aber verlassen wollte es uns nicht! Nun konnte Roby sein Organisationstalent 

erneut beweisen: Mit dem Natel gelang es ihm, Sämi mitzuteilen, dass seine 

Katze noch lebt. Auf der Fellilücke (2478 m) überschritt sie mit uns die Kantonsgrenze 

UR/GR und stieg weiter mit uns Richtung Nätschen ab. Bei unserer Mittagsrast teilten 

einige den Proviant mit dem hungrigen Tier – es war nicht wählerisch und verschlang 

alles, vom Butterbrot bis zum Wursträdchen. Aber wie konnten wir nun das Büsi wieder 

loswerden? Auch entgegenkommende Wanderer versuchten, es wieder über die Fellilücke 

ins Urnerland zurückzutreiben. Erst als wir bei einer Schafherde vorbeigingen, 

blieb die Katze zurück, und wir verloren sie aus den Augen. Mit einem weiteren Natel- 

Anruf an Sämi gab nun Roby die Verantwortung für das Tier offi ziell wieder ab. Auf 

dem interessanten Höhenweg auf 2400 m kamen wir bald am tiefblauen Lutersee vorbei 

und zweigten auf Grossboden, kurz vor den drei markanten Windrädern, links ab 

Richtung Nätschen (1842 m), unser Ziel an der Bahnlinie Oberalppass–Andermatt. Vor 

der Ankunft des Zuges reichte es noch für eine Erfrischung oder Stärkung im Restaurant. 

Für uns mühelos ging es nun mit der Bahn hinunter nach Andermatt, weiter durch 

das Urserental und das Goms nach Brig. Berge und Täler lagen im klaren Abendlicht 

und in den leuchtenden Farben des Spätsommers. In Spiez löste sich unsere Gruppe in 

kleinere Einheiten auf: Eine Person fuhr weiter Richtung Bern, andere mit dem Bus nach 

Leissigen und Därligen und der Rest fuhr zurück ins Bödeli. 

Wir alle haben drei unvergessliche Tage erlebt, sind auf herrlichen Bergwegen und 

fernab der grossen Touristenströme gewandert, wir hatten genügend Zeit, diese uns 

wenig bekannte Gegend zu geniessen und die Kameradschaft zu pfl egen. Und Roby 

hat bewiesen, dass ihn keine Überraschung erschüttern kann, nicht einmal eine weisse 

Schneedecke oder eine schwarze Katze; wir haben uns während des ganzen Trekkings 

in guten und sicheren Händen gefühlt. Ganz herzlichen Dank, Roby, für deine 

gewissenhafte Planung, für deine Flexibilität und überhaupt für die sehr angenehme 

Leitung dieser Tour – alles hat gestimmt und war so toll! Wir freuen uns jetzt schon auf 

die nächste Tour mit dir. 

Text: 

Giovanni 

und 

Bilder: 

Pia Gadenz

27 

Tourenbericht Unders Tatelishore 2497 m 23. Januar 2011 

Tourenbericht Kletterwoche Calanques 24. Sept.–2. Okt. 2011 

Samstag 24.9.: 

Wir fuhren den ganzen Tag lang in das Kletterlager nach Frankreich. Bei einer Burger- 

King-Raststätte stand ein weiss bemalter Cowboy. Nach 7 Stunden Autofahrt stellten 

wir die Zelte auf. Die Jungs brauchten fast gleich lange, um das Zelt aufzustellen. 

Sonntag, 25.9.: 

Um 7.30 Uhr gab es Frühstück. Um 8.30 fuhren wir ins Klettergebiet. Da wir nicht genau 

wussten, welche Abzweigung wir nehmen mussten, gingen wir zu weit und mussten 

wieder hoch wandern. Nach einem 15-minütigen Marsch kamen wir zu einem Torbogen 

beim Klettergarten. Wir kletterten einige Routen und danach chillten wir im 

Schatten, weil es sehr heiss war. Kurz bevor es begann zu regnen, gab es noch ein 

beängstigendes Fotoshooting auf dem Torbogen. Danach marschierten wir ohne Umwege 

zurück zum Auto. Die «Möchtegern-Cracks» verbrachten den Tag bei absoluten 

Höchsttemperaturen im Klettergarten und schnupperten am Calanque-Felsen. 

Montag, 26.9.: 

Die Gruppe Möchtegern-Cracks hatte heute einen sehr langen Zustieg zu bewältigen. 

Weil Monika am falschen Ort parkierte, konnte die Anmarschzeit von 30 Sekunden 

nicht ganz eingehalten werden. Nach dem Abseilen ging’s an die landschaftlich reizvollen 

ersten 2 Seillängen. An der ersten Schlüsselstelle konnten die verschiedensten 

Kletterstile beobachtet werden; die Frage lautete: über den Überhang oder durch 

das Loch? 5:5 war das Ergebnis, glücklicherweise blieb aber niemand stecken. Die 

letzten 2 Seillängen waren purer Genuss. Die Jungen konnten die mühsame Autofahrt 

nur mit «Musik, Lachen und Tätzis» überstehen. Der Zustieg zu unserer Kletterroute war 

ziemlich rutschig, steil und lang. Direkt über dem Meer kletterten wir los. Zwar waren 

es nur 2 Seillängen, die dafür aber meega schön. Nach dem rutschigen Abstieg genossen 

wir ein Bad im Meer. Wieder als letzte Gruppe traf die von Peter ein, waren die 

wirklich am Klettern?

28 


Dienstag, 27.9.: 

Heute fuhren alle nach Sormiou zum Klettern, ausser zwei: Franziska konnte nicht und 

Corinne wollte nicht. Sie erwarteten die anderen am Nachmittag am Strand. Die Kids 

waren in zwei Gruppen eingeteilt, die einen machten eine 6-Seillängen-Route, die anderen 

kletterten etwas kürzer. Leider versperrten ein paar Franzosen die Kletterroute. 

Heute suchten sich auch die Cracks Kletterrouten im Schatten. Am Abend bei einem 

oder zwei Gläschen Wein wurde über die gepunkteten Routen plagiert. Die gemütliche 

Gruppe wanderte hoch zum «Daumen». Dort übten sie sich beim Vorsteigen. Nesa 

genoss die wunderbare Aussicht und wollte am liebsten oben bleiben. Am Schluss 

bot ihnen Flavia eine atemberaubende Klettershow. Gegen Abend genossen alle das 

angenehme Meer und die letzten Sonnenstrahlen in der wunderschönen Bucht. 

Mittwoch, 28.9.: 

Die Kids kletterten heute an der Nagelfl uh (Cap de l’Aigle). Ein ziemliches Trara, bis wir 

klettern konnten. Zuerst mussten wir anstehen, bis wir abseilen konnten. Dann noch 

15–30 Minuten Wartezeit, bis wir einsteigen konnten (je nachdem ob man vorne oder 

hinten war). Die Cracks kletterten eine Traverse von links nach rechts über dem Meer. 

Die Jüngeren zwei drängelten sich den Älteren vor. Dadurch fanden auch die älteren 

zwei den Durchschlupf des engen Kamins, der zum Meer hinunter führte. Die Gemütlichen 

genossen den sanften Aufstieg, ohne zu wissen, was sie gleich erwarten würde: 

Flavia führte uns an die Abseilstelle, wobei die drei Gemütlichen schon leicht wacklige 

Knie bekamen. Die Abseilstelle über die 9a-Route war sehr luftig! 

Donnerstag, 29.9.: 

Die «Möchtegern-Cracks» fanden auch heute wieder einen schattigen Platz in einem 

Klettergarten, der einen wunderbaren Blick auf Marseille gewährte. Die «Gemütlichen» 

kamen auch zum Zug, direkt über den Klippen von Morgiou. Die Wanderkids 

unterbrachen die Wanderung durch einen Mehrseillängenquergang mit 10 Kletterlängen. 

Zum Schluss gab es noch eine feine Glace und Bouldern über dem Meer. Die 

Kletterkids vergnügten sich in einem Klettergarten bei Morgiou. 

Freitag, 30.9.: 

Das Aufstehen fällt jeden Tag etwas schwerer. Nichtsdestotrotz genossen die Kids 

eine schöne 6-Seillängen-Route am Bec de Sormiou. Auf dem Rückweg stürmten sie 

zuerst ins Meer und anschliessend in den Decathlon. Die Möchtegern-Cracks kletterten 

heute eine crackige Hammerroute im spektakulären Fels am Cap Canaille. Die 

Gemütlichen vergnügten sich in einem Klettergarten am Bec. Weil Joel zum Geburts-

29 


tagsgeschenk nicht mitschreiben muss, fällt heute der Tourenbericht etwas rar aus. 

Das Nachtessen war wie immer super! Danke Monika. 

Samstag, 1.10.: 

Heute war unser letzter Ferientag. Während sich einige von den Strapazen der letzten 

Tage erholten und eine Meerrundfahrt unternahmen, wollten es andere noch einmal 

wissen. Dank dem Training der letzten Tage konnte das Niveau der meisten verbessert 

werden. So gelang der Erwachsenengruppe eine Route in abwechslungsreichem und 

steilem Gelände am Cap Canailles. Es wurde dabei relativ viel Angstschweiss vergossen. 

Die Kids hatten es supergut in der Morgioubucht. Luki meisterte eine 6c-Route, 

und auch die anderen machten es grossartig. Die Abkühlung im Meer und die Glace 

waren ein super Abschluss. 

Sonntag, 2.10.: 

Und schon ist die Woche wieder um! Für manche wohl ganz gut, weil sich der Schlafmangel 

recht deutlich bemerkbar macht. Da einige noch etwas länger bleiben, ist 

das Gepäck rasch verstaut und wir machen uns frühzeitig auf den Heimweg. Zum 

Glück sind die Kids ziemlich müde, so verschlafen sie die halbe Reise. 

Wohlbehalten kommen wir am späteren Nachmittag in Interlaken an. Trotzdem auch 

die Erwachsenen sich nach Ruhe sehnen, muss noch der Mietbus gereinigt und zurückgebracht 

werden. Bis es dann endlich etwas zum Nachtessen gibt, ist es auch 

schon recht spät. Doch wir Leiter sind nun froh, dass alle gesund und mit vielen tollen 

Eindrücken wieder zurück sind. Monika Schoch

Sommer&Winter 

Das Erlebnis-Sportgeschäft 

mit der Riesen-Auswahl 

in Interlaken 

Eiger Sport • Bahnhofstrasse 2 • 3800 Unterseen 

Tel. 033 823 20 43 • www.eiger-sport.ch 

30 

BERGSPORT 

H. GOSTELI AG 

BLUMEN · GARTENBAU 

Metzgergasse 4 · 3800 Matten-Interlaken 

T 033 822 20 54 · F 033 822 20 15 

info@hgosteliag.ch · www.hgosteliag.ch

31 

Klettern mit Ehrenmitglied Hansruedi Grob ein Tourenbericht in 8 Bildern 

An den Seilenden waren: Hanspeter Meier, Isabelle Schaad, Christian Vötzsch, Therese 

Zurbuchen, Monika Balmer (Bericht) Sonntag, 9. Oktober 2011 

Glücklich und zufrieden geniessen wir auf 

dem Gipfel die letzten Sonnenstrahlen.

120905A03GA 

SCHUHREPARATUREN 

VON MEISTERHAND 

Bequem-Schuhe 

Schuh-Reparaturen 

Absatz-Service 

Urs Ringgenberg 

Aarmühlestrasse 3 

3800 Interlaken 

Telefon 033 822 35 05 

32 

Peter Rüegsegger 

Holzbau AG 


Zimmerei 

Holzbau 

Dachsanierung 

Dachfenster 

Parkettarbeiten 

holzbau@gmx.ch 

www.ruegsegger-holzbau.ch 

Tel 822 33 41 Fax 822 33 87 

Regional verankert. Ihr Team Interlaken-Oberhasli. 

Generalagentur Interlaken-Oberhasli 

Philipp Mischler, Generalagent 

Spielhölzli 1, Postfach 245, 3800 Interlaken 

Telefon 033 828 62 62, Fax 033 828 62 83, www.mobi.ch

Tourenleiterin Mirjam Lüthi (Bericht) 

Teilnehmerinnen Margrit Häusler, Marlies Eggler, Christa Smaling (Fotos) 

33 

Tourenbericht Kemmeribodenbad – Eriz 16. Oktober 2011 

Im Kemmeribodenbad konnten wir um 9 Uhr nebelfrei aus dem Postauto steigen und 

einen Kaffee vor dem Start geniessen. Im Schatten der Chemmeribodenfl uh bewältigten 

wir die grösste Steigung in den ersten 1½ Std. Danach gings von Alp zu Alp bis zur 

auf einem 1740 m hohen Grat gelegenen Wimmisalp. Hier genossen wir ein verdientes 

Picknick an der Sonne mit prächtiger Sicht aufs Nebelmeer, das sich dann langsam aufzulösen 

begann. 

Danach wanderten wir gemütlich bergab, dem Rotmoos entgegen. Das rostrote Moor 

und das Gelb der Birken mit der Sichel im Hintergrund und dem Trogenhorn im Rücken 

verlockte zum vielfältigen Fotografi eren. Ein kurzer etwas steilerer Abstieg führte uns zur 

Säge im Innereriz. Bis uns das Postauto abholte, reichte es zu einem feinen Vermicelle. 

Für diesen gelungenen Tag danke ich auch meinen drei Kameradinnen.

Rückblick von Michael Bargetze, Bergführer 

34 

Kletterwoche in den Aiguilles Rouges 28. August bis 3. September 2011 

Eine illustere Schar erwartungsvoller SACler treffen sich am Parkplatz in Bönigen. 

Schnell wird diverses Klettergerümpel umgeladen und ein möglichst bequemer Sitzplatz 

aufgesucht. Die Auswahl reicht von Rennsitzen in gedoptem VW Golf bis zu Hochsitz im 

Allradler. Und los geht’s. Der heutige Kirchgang muss leider ausfallen, wir wollen doch 

schnellstmöglich nach Chamonix und am Nachmittag schon Fels unter den Fingern spüren. 

Mit leichtem zeitlichem Versatz kommen wir dann bei der Seilbahn La Flegere an und 

schon bei dieser Fahrt wird’s einigen ganz kribbelig. 

Auf der gegenüberliegenden Seite kommen die Drus, der Grand Charmoz und andere 

namhafte Gipfel zum Vorschein. 

Nach ultrakurzem Zustieg sind wir bei unserer Bleibe, der Flegere-Hütte. Der erste Eindruck 

erscheint nicht allen einladend, aber schon bald vermag uns die aufgestellte 

junge Crew positiv zu überraschen. 

Lagerplatz bezogen, Kaffee getrunken, kleiner Snack, dann geht’s los! 

Wir sind ja da, um den Gneis der Aiguilles zu testen, noch dazu mit Liftzufahrt. 

Schon am ersten Nachmittag wird geklettert, bis die Sohlen rauchen, und auch das erste 

Bier danach verdunstet fast sofort. 

Die ganze Woche lohnt zu frühes Aufstehen kaum, da die liebe Sonne und die Sesselbahn 

in dieser Ecke Frankreichs nicht vor 8.30 Uhr den Dienst beginnen. 

Es bleibt so auch reichlich Zeit zum Climben, bevor man pünktlich zu den vorletzten 

Sonnenstrahlen den Liegestuhl beim Kiosk aufsucht und bei einem Apéro die diversen 

Schlüsselstellen noch mal durchgeht. 

Die tolle Stimmung in der Truppe und die formidable Bewirtung, samt Anpassung der 

Menüs an unser Gusto waren alles Bausteine für eine klasse Kletterwoche in den Aiguilles 

Rouges. 

Tourenpalmares im Niveau 5a bis 6c: 

Aig. Floria, Tour Croche, Aig. de Clinex, Aig. de Belvedere, Aig. Gliere 

Teilnehmende Schopfer Esther, Dauwalder Therese, Meier Hanspeter, 

Dietrich Dominique, Grob Hansruedi, Zaugg Silvia, 

Werner Rolf, Gilgen Jürg, Jörg Ralph

35 

Kletterwoche in den Aiguilles Rouges 28. August bis 3. September 2011 

P. Grossmann AG 

Bauunternehmung 

Untere Bönigstrasse 44 


Tel 033 822 67 01 

Fax 033 822 67 02 

info@grossmannag.ch 

www.grossmannag.ch 

� Hoch- und Tiefbauarbeiten 

� Umbauten und Renovationen 

� Fassadensanierungen 

� Kundenmaurerarbeiten 

� Betonbohr-/Fräsarbeiten 

� Strassenbau und Wasserbau 

� Umgebungs- und Belagsarbeiten 

� Kanalisations-/Werkleitungsbau

Entscheidung 500 Meter unter dem Gipfel 

36 

Die Muztagh-Ata-Expedition 2011 Bericht unseres Mitglieds Bruno Petroni 

Es war der 19. August 2006: Rolf Hafner, Chefredaktor der Zeitung «Berner Oberländer» 

und passionierter Bergsteiger, verschwand auf dem Gipfel des Muztagh Ata spurlos in 

Nebel und Schneesturm – und kam nie mehr zurück. 

Im August dieses Jahres brach unser Sektionsmitglied und BO-Reporter Bruno Petroni 

zu einer mehrwöchigen Expedition auf; er kehrte zum Ort des Dramas zurück, wo sein 

Freund vor fünf Jahren ums Leben gekommen war. Begleitet wurde er von seinen Bergkameraden 

Xaver Pfyl, Leiter der Schule für Holzbildhauerei in Brienz und Gemeindepräsident 

von Schwanden bei Brienz, sowie dem Frutiger Wilhelm Zurbrügg. Ihre Mission 

war, auf dem 7546 Meter hohen Gipfel des Muztagh Ata im westchinesischen Pamirgebirge 

ein Andenken in Form eines Stoffsäckchens aus der Heimat zu hinterlassen. Via 

Russland und Kirgistan reisten die drei Oberländer Ende Juli in die chinesische Provinz 

Xinjiang.

«Bevor es zu spät ist» 

37 

Die Muztagh-Ata-Expedition 2011 Bericht unseres Mitglieds Bruno Petroni 

Zwei Wochen dauerte die Akklimatisation an die zunehmenden Höhen – die Anwendung 

von künstlichem Sauerstoff war für die Berner Oberländer Expedition nie ein 

Thema. Bei einem ersten Gipfelversuch am 13. August musste der gesundheitlich angeschlagene 

Initiant der Expedition, Bruno Petroni, nur 500 Meter unterhalb des Gipfels am 

Rande der Erschöpfung umkehren – der 49-Jährige litt in den auf über 5500 Metern gelegenen 

Hochlagern nachts an einem sogenannten Schlafapnoesyndrom. «Wenn man 

von diesem Atemstillstand im Minutentakt aufgeweckt wird und fast panikartig nach 

Luft schnappt, ist das nicht sehr erholsam», erklärt Petroni den Grund für seine Aufgabe. 

«Nach mehreren schlafl osen Nächten war ich auf 7000 Metern einfach zu ausgelaugt 

und erschöpft.» Und: «Auch wenn der Entscheid, so knapp unterhalb des Gipfels umzudrehen, 

hart war: Mir war wichtiger, aus eigener Kraft wieder abzusteigen und zu überleben, 

bevor es plötzlich zu spät gewesen wäre.» Ein zweiter Gipfelsturm kam dann für den 

BO-Reporter nicht mehr infrage, nachdem ihn in der Nacht nach dem ersten Gipfelversuch 

auch noch eine «blutige» Stirnhöhlenentzündung heimgesucht hatte. 

Erfolgreicher zweiter Anlauf 

Auch Xaver Pfyl (57) und Wilhelm Zurbrügg (49) mussten bei diesem ersten Gipfelversuch 

200 Meter unter dem Gipfel umkehren. Nebst der Erschöpfung zwangen sie ein 

aufkommendes Gewitter und die vorgerückte Abendstunde zu diesem Abbruch. Die 

beiden verbrachten die Nacht schliesslich im zweiten Hochlager auf 6200 Metern über 

Meer, während Petroni wie beschrieben zuvor schon bis ins erste Hochlager (5400 m) 

abgestiegen war. 

Vier Tage später versuchten Pfyl und Zurbrügg ihr Glück nochmals mit einer veränderten 

Strategie und wesentlich früherem Aufbruch – und sie schafften es tatsächlich: Am 

17. August um 16.10 Uhr Ortszeit erreichten sie das breite Gipfelfeld des Muztagh Ata. 

«Gleichzeitig wurden wir aber von einer Gewitter- und Nebelfront eingeholt; entsprechend 

kurz war denn auch unser Aufenthalt auf dem stürmischen Gipfel», erzählt Wilhelm 

Zurbrügg. Der erfahrene Alpinist und Landwirt fand nur mithilfe des mitgeführten 

GPS-Gerätes und in kurzen Abständen gesteckter Fähnchen aus dem Nebel heraus, 

«denn die Spuren unseres Aufstiegs waren innert Kürze vom starken Wind verblasen worden». 

Nach dem erfolgreichen Gipfelsturm hatte auch Wilhelm Zurbrügg mit gesundheitlichen 

Problemen zu kämpfen. Nur Xaver Pfyl schien gegen sämtliche Auswirkungen 

fremder Kost, Kultur und dünner Luft immun zu sein. Die Muztagh-Ata-Expedition ist jetzt 

reich bebildert online: 

http://hdworld.ch/WordPress/?page_id=2514 Bruno Petroni

38 

Mutationen im Mitgliederbestand 

Eintritte Herzlich willkommen in der Sektion Interlaken des SAC 

Amacher Thomas Witimatte 3822 Lauterbrunnen 

Ananiadis Kostas Bergweg 31 3705 Faulensee 

Balmer Adrian 3704 Kratigen 

Balmer Roman Käsereistr.1 3656 Aeschlen ob Gunten 

Baumgartner Susanne Chalet Hälteli 393B 3803 Beatenberg 

Ernst Markus Hauptstrasse 212 3855 Brienz 

Graber Christof Bahnhofstrasse 19 3800 Interlaken 

Grossniklaus Freddy Richmont Park City USA (Wiedereintritt) 

Lamprecht Regula Niderfeldstr.8 3303 Münchringen 

Meyle Stefanie Centralstrasse 9 3800 Interlaken 

Müller Adrian Bahnhofstrasse 19 3800 Interlaken 

Schallberger Alex Spielmatte 9 3800 Unterseen 

Schneider Adrian Bälliz 11 3600 Thun 

Stähli Cornelia Gsteigstrasse 27 3800 Matten 

Teuscher-Streit Andreas Buchholz 210 3816 Lütschental 

Teuscher-Streit Ruth Buchholz 210 3816 Lütschental (von Sekt. Emmental) 

Teuscher-Streit Seraina Buchholz 210 3816 Lütschental 

Teutsch Christina Ischlagweg 8 3706 Leissigen 

Teutsch Mathias Ischlagweg 8 3706 Leissigen 

Tschiemer Stefan Brunniweg 12 3752 Wimmis 

Weyermann Monila Aegertzaunweg 1 3812 Wilderswil 

Austritte 

Aeschlimann Felix Chalet Känzeli 3803 Beatenberg 

Enezian Rita Weissenaustr. 34A 3800 Unterseen 

Gruber Barbara Bleichenstr. 10 3600 Thun 

Hämmerly Claude Bort 3804 Habkern 

Julian Moore Hauptstr. 25 3806 Bönigen 

Pütz Margarete Obere Gasse 6 3800 Unterseen 

Schwab Cécile Mühlegasse 2 3283 Kallnach (zu Sekt. Seeland) 

Verstorben 

Abegglen Konrad Freiestrasse 71 3800 Interlaken 

Meyer Raymond Koenizstrasse 190 3097 Liebefeld 

Den Hinterbliebenen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.

39 

last minute 

Unsere Clubhütte auf Wintrösch hat einen neuen Hüttenchef: 

Der Vorstand freut sich, Euch unser langjähriges Clubmitglied Hanspeter Gilgen als 

neuen Hüttenchef Wintrösch vorzustellen. Wir wünschen ihm für die anspruchsvolle Aufgabe 

viel Freude und Befriedigung und hoffen auf die Unterstützung und Mithilfe der 

Clubkameradinnen und Clubkameraden. 

Adresse: Hanspeter Gilgen, Bostudenstrasse 9, 3604 Thun 

Telefon: 079 964 54 14 

Mail: pin@videovision.ch 

Hanspeter ist bis anfangs Januar im Ausland abwesend und wird für persönliche 

Kontakte an der Hauptversammlung anwesend sein. 

Hauptversammlung SAC 

Samstag, 28. Januar 2012 

Selbstbedienungs-Buffet 

Burehamme 

Züpfe 

Kartoffelsalat 

Preis Fr. 21.00 

Desserts nach Wahl 

Vermicelles Fr. 8.50 

½ Portion Vermicelles Fr. 6.50 

Sorbet Citron mit Wodka Fr. 10.00 

Ice Café Fr. 8.50

40 

last minute 

Als Abschluss eines ereignisreichen und vielfältigen Berichtjahres 2011 und gleichzeitig 

als Start in die Tourensaison 2012 habe ich diesen Sonnenaufgang von der Skitour auf das 

Mittelhorn am 17. April 2011 ausgewählt. 

Unserem initiativen Clubmitglied Hans-Rudolf Brunner ist es erneut gelungen, genügend 

Werbeinserate zu platzieren, sodass auch der nächste Jahrgang unserer Clubnachrichten 

sichergestellt ist. 

Einmal mehr geht ein grosses Dankeschön an alle unsere treuen und langjährigen Inserenten, 

die uns mit den Werbebeiträgen die Herausgabe des Clubheftes ermöglichen. 

Herzlichen Dank auch an alle Clubkameradinnen und Clubkameraden, die mit Berichten 

und Fotos dazu beigetragen haben, unsere Clubnachrichten zu gestalten. 

Andreas Held, Redaktor

INDOOR & OUTDOOR 

CLIMBING 

DER KOMPETENTE REISE-, BERG- 

SPORT- UND OUTDOOR-AUSRÜSTER 

TELEFON 033 823 5 383 

WWW.VERTICALSPORT.CH 

��verschiedene Wandsysteme 

��Höhe ��Kletterfläche 800 m 2 

��ca. ��Routen im 3. bis 9. Grad 

��Spezielle Anfängerwand 

��Bouldergrotte ��Mietcorner 

TELEFON 033 821 2 822 ��WWW.K44.CH 

��Mehrseillängen-Routen 

��Klettergarten 

�� 

��Privatbetreuung 

�� 

��Schul- & Firmenevents 

TELEFON 033 821 2 822 

WWW.KLETTERSCHULE-INTERLAKEN.CH

«Weniger kann mehr sein …» 

Der Dacia Duster 4x4, robust, einfach und praktisch. 

Ab Fr. 19 900.– 

Renault Schuck Reutigen 

Tel. 033 657 28 08 

info@schuck-garage.ch

Clubheft Nr. 69 – Dezember 2011 - SAC Sektion Interlaken

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?