01.02.2013 Aufrufe

Ich bin ich - kiz-hamburg.de

Ich bin ich - kiz-hamburg.de

Ich bin ich - kiz-hamburg.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Nr. 3/04 September/Oktober/November 2004<br />

Hallo,<br />

ICH <strong>bin</strong><br />

ICH<br />

Lea ist zieml<strong>ich</strong> neu auf<br />

dieser Welt. Und sooo<br />

fröhl<strong>ich</strong>. Und sie darf<br />

hoffen, dass das so bleibt<br />

In dieser Ausgabe dreht s<strong>ich</strong><br />

manches um unser ICH<br />

Steinalt und<br />

klapperig?<br />

Keineswegs!<br />

Seniorenarbeit ist an<strong>de</strong>rs,<br />

als manche erwarten<br />

Wir sind<br />

die Neuen!<br />

Es stellen s<strong>ich</strong> vor:<br />

Pastor Christoph Touché,<br />

Vikarin Claudia Tietz<br />

und Vikar Sören<br />

Neumann-Holbeck<br />

evangelisch-lutherische<br />

kirchen<br />

zeitung<br />

für bramfeld und steilshoop<br />

Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche<br />

<strong>Ich</strong> danke dir dafür,<br />

dass <strong>ich</strong> wun<strong>de</strong>rbar gemacht <strong>bin</strong>;<br />

wun<strong>de</strong>rbar sind <strong>de</strong>ine Werke,<br />

das erkennt meine Seele<br />

(aus <strong>de</strong>m 139. Psalm)


ERNTEDANKFEST INHALT<br />

„Sonne scheint ins Land hinein,<br />

macht es hell mit ihrem Schein!“<br />

Unter diesem Motto steht das Erntedankfest<br />

in <strong>de</strong>r Thomaskirche. Mit einem<br />

Familiengottesdienst gehen die<br />

Sonnenwochen <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>rtagesheims<br />

zuen<strong>de</strong>. Die Kin<strong>de</strong>r erinnern s<strong>ich</strong>, was<br />

die Sonne im vergangenen Jahr getan<br />

hat, wo sie s<strong>ich</strong> versteckt und wo<br />

sie die Menschen mit ihrem Schein<br />

erfreut hat. Sie hören von <strong>de</strong>r Maus<br />

Fre<strong>de</strong>rick, die genug (Sonnen-)Vorrat<br />

für <strong>de</strong>n Winter angelegt hat.<br />

„Auch wir wollen Farben für <strong>de</strong>n<br />

Winter sammeln, Sonnenstrahlen für<br />

die nasse Zeit“, haben Karin Llalloschi<br />

und Pastorin Ute Andresen s<strong>ich</strong><br />

vorgenommen, die zusammen mit<br />

<strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rtagesheim <strong>de</strong>r Thomaskirche<br />

<strong>de</strong>n Gottesdienst, in <strong>de</strong>m auch die<br />

Kantorei singen wird, vorbereiten.<br />

Die Kin<strong>de</strong>r la<strong>de</strong>n herzl<strong>ich</strong> ein: „Bringt<br />

alle mit: Oma und Opa, die Väter und<br />

Mütter, und nehmt die Kin<strong>de</strong>r aus<br />

2<br />

Farben<br />

sammeln<br />

für <strong>de</strong>n<br />

langen<br />

Winter<br />

Aus <strong>de</strong>m<br />

bekannten<br />

Kin<strong>de</strong>rbuch<br />

„Fre<strong>de</strong>rick“<br />

von Leo Lionni<br />

Dank für die Gaben<br />

<strong>de</strong>r Schöpfung<br />

Kirchen feiern Erntedank<br />

<strong>de</strong>r Nachbarschaft auch gle<strong>ich</strong> mit!“<br />

(3. 10., 10 Uhr, Thomaskirche)<br />

Das Erntedankfest wird in allen<br />

Kirchengemein<strong>de</strong>n gefeiert,<br />

auf unterschiedl<strong>ich</strong>e Weise: in <strong>de</strong>r<br />

Thomaskirche als fröhl<strong>ich</strong>er Familiengottesdienst,<br />

woan<strong>de</strong>rs mit einer<br />

nach<strong>de</strong>nkl<strong>ich</strong>en Predigt über die Gefährdungen<br />

unserer Schöpfung.<br />

Es ist eine gute Gewohnheit, die Kirchen<br />

zu diesem Anlass mit Erntegaben<br />

zu schmücken: Äpfel und Kürbis,<br />

Kohl, Kartoffeln und Pflaumen,<br />

herbstl<strong>ich</strong> bunte Blätter, Getrei<strong>de</strong>ähren<br />

und Sonnenblumen.<br />

Auch wenn wir hier in Bramfeld und<br />

Steilshoop in <strong>de</strong>r Stadt leben und die<br />

meisten Menschen keinen Garten<br />

haben - zum Erntedankfest schlagen<br />

Christen und Christinnen eine Brücke<br />

zwischen Stadt und Land und be<strong>de</strong>nken,<br />

wie angewiesen wir alle sind auf<br />

Saat und Ernte - und auf <strong>de</strong>n Segen<br />

Gottes, <strong>de</strong>r das alles geschaffen hat.<br />

WELT & ÖKUMENE<br />

Ökumenisches Abendgebet<br />

mit Lie<strong>de</strong>rn aus Taizé 4<br />

25. Frie<strong>de</strong>ns<strong>de</strong>ka<strong>de</strong>: Recht<br />

ströme wie Wasser 5<br />

SENIOREN Steinalt und klapperig?<br />

Keineswegs! 6<br />

KINDER Fröhl<strong>ich</strong> trotz Regen /<br />

Erste Gruppenerfahrung<br />

<strong>de</strong>r Kleinsten 7<br />

JUGEND Üb-Ergreifen<strong>de</strong> Freizeit<br />

mit Peter / „Mädchenwege“ 8<br />

KIRCHE IN DER REGION Lange<br />

Nacht <strong>de</strong>r Kirchen: „Unserer<br />

Kirche alle Ehre gemacht“ 9<br />

UNSERE NEUEN<br />

Christoph Touché, Claudia<br />

Tietz, Sören Neumann-Holbeck 10<br />

VERANSTALTUNGEN 12<br />

UNSERE GOTTESDIENSTE 13<br />

MUSIK Drei Monate voller<br />

Konzerte in unserer Region 14<br />

LESERBRIEFE<br />

(und noch mehr) 15<br />

AUS DER SIMEONKIRCHE 16<br />

AUS DER THOMASKIRCHE 18<br />

AUS DER OSTERKIRCHE 20<br />

AUS DER MARTIN LUTHER<br />

KING-KIRCHE 21<br />

STATIONEN UNSERES LEBENS 22<br />

KONTAKT Der Weg zu Ihrer<br />

Gemein<strong>de</strong> 23<br />

Die „evangelisch-lutherische kirchenzeitung<br />

für bramfeld und steilshoop“<br />

erscheint fünfmal jährl<strong>ich</strong>. - Redaktion:<br />

Dorothea Ned<strong>de</strong>rmeyer, Stephan<br />

Uter (v. i. S. d. P.); Malvida Brandt,<br />

Marlies Dziobek, Fanny Fischer, Peter<br />

Henning, Winni Kehrer, Gudrun Knispel,<br />

Elke Tegtmeyer; Gemein<strong>de</strong>koordination:<br />

Jens Kröger, Antje William,<br />

Jürgen Wisch. - Anzeigen: Thomas<br />

Martens. - Druck: P + N Druckerei,<br />

Hamburg<br />

Anschrift <strong>de</strong>r Redaktion:<br />

„kirchenzeitung“, Martin Luther King-<br />

Gemein<strong>de</strong>zentrum, Gründgensstr. 28,<br />

22309 Hamburg, Tel. 639 056-0, Fax 639<br />

056-33, Mail: kirchenzeitung@martinluther-king-steilshoop.<strong>de</strong><br />

Die nächste Ausgabe<br />

erscheint am 1. Dez. 2004<br />

(Redaktionsschluss: 28. Okt. 2004)<br />

Unsere Farben be<strong>de</strong>uten<br />

Martin Luther King-Kirche<br />

Osterkirche<br />

Simeonkirche<br />

Thomaskirche


<strong>Ich</strong><br />

<strong>bin</strong><br />

<strong>ich</strong>–<br />

wer <strong>bin</strong> <strong>ich</strong> <strong>de</strong>nn?<br />

Es gibt ein wun<strong>de</strong>rschönes Bil<strong>de</strong>rbuch:<br />

„Das kleine <strong>Ich</strong>-<strong>bin</strong>-<strong>ich</strong>“, in <strong>de</strong>m<br />

s<strong>ich</strong> ein Wesen auf <strong>de</strong>n Weg macht herauszufin<strong>de</strong>n,<br />

wer es ist. Alle an<strong>de</strong>ren<br />

fragen es: Wer bist <strong>de</strong>nn Du? Und es<br />

bekommt nur immer wie<strong>de</strong>r gesagt:<br />

Du bist an<strong>de</strong>rs als <strong>ich</strong>. Am En<strong>de</strong> fin<strong>de</strong>t<br />

es nach vielen Begegnungen zu<br />

<strong>de</strong>r Erkenntnis: <strong>Ich</strong> <strong>bin</strong> <strong>ich</strong>. Und das<br />

ICH-BIN-ICH läuft glückl<strong>ich</strong> weiter<br />

durch die Welt und weiß: <strong>Ich</strong> <strong>bin</strong> <strong>ich</strong>.<br />

<strong>Ich</strong> <strong>bin</strong> s<strong>ich</strong>er, je<strong>de</strong>r Mensch braucht<br />

einen längeren Weg, um herauszufin<strong>de</strong>n,<br />

wer er ist. <strong>Ich</strong> habe in diesem<br />

Jahr meinen 50. Geburtstag gefeiert,<br />

und doch gibt es Tage, wo <strong>ich</strong> neu hinschauen<br />

muss: Wer <strong>bin</strong> <strong>ich</strong> <strong>de</strong>nn?<br />

Um das herauszufin<strong>de</strong>n, helfen mir<br />

die Begegnungen mit an<strong>de</strong>ren Menschen.<br />

Im Gespräch, im Leben mit<br />

an<strong>de</strong>ren erfahre <strong>ich</strong>, was <strong>ich</strong> kann,<br />

Blauer Himmel, heiße Sonne<br />

– Hamburg feiert seine Sommertage.<br />

Geschwitzt wird<br />

auch im schattigen Redaktionszimmer<br />

<strong>de</strong>r kirchenzeitung. Das Heftthema<br />

macht es <strong>de</strong>n Redakteuren n<strong>ich</strong>t so<br />

le<strong>ich</strong>t. ICH – aber eben n<strong>ich</strong>t im Sinne<br />

von Egoismus und Selbstbezogenheit.<br />

Eher im Sinne von Selbstbewusstsein,<br />

so wie es das Geistl<strong>ich</strong>e Wort<br />

beschreibt. ICH – Selbstbewusstsein,<br />

das seine Kraft aus <strong>de</strong>r Begegnung<br />

zieht. Aus <strong>de</strong>r Begegnung mit an<strong>de</strong>ren<br />

Menschen. Aus <strong>de</strong>r Begegnung mit<br />

Gott. ICH – geschenktes Leben. ICH<br />

– so wie Lea Mackenthun auf <strong>de</strong>m<br />

Titelbild. Ein ganz beson<strong>de</strong>rs fröhl<strong>ich</strong>es<br />

Kind. Anfang August ist sie in<br />

<strong>de</strong>r Osterkirche getauft wor<strong>de</strong>n. N<strong>ich</strong>t<br />

nur ihr Bild, auch ihr Taufspruch steht<br />

nun vorn auf <strong>de</strong>r kirchenzeitung.<br />

ICH – wie Malvidas Mutter (Hilda<br />

Mö<strong>de</strong>rl) auf <strong>de</strong>r Rückseite. Bald ein<br />

wo <strong>ich</strong> meine schwachen und starken<br />

Punkte habe, was Beson<strong>de</strong>res an mir<br />

ist. Sie spiegeln mir sozusagen, wer<br />

<strong>ich</strong> <strong>bin</strong>. Die Schöpfungsgesch<strong>ich</strong>te<br />

in <strong>de</strong>r Bibel (1. Mose 2, 18) erzählt<br />

<strong>de</strong>shalb vom ersten Menschen, <strong>de</strong>n<br />

Gott geschaffen hatte: Gott fand heraus,<br />

dass es n<strong>ich</strong>t gut war, dass <strong>de</strong>r<br />

Mensch allein war. So ganz für s<strong>ich</strong><br />

allein konnte Adam im Paradies n<strong>ich</strong>t<br />

herausfin<strong>de</strong>n, wer er sei. Und so schuf<br />

er ihm ein Gegenüber, an und mit<br />

<strong>de</strong>m er s<strong>ich</strong> ent<strong>de</strong>cken, kennen lernen<br />

konnte, Eva. (Naja, dass sie eine Frau<br />

war, das ist noch ein an<strong>de</strong>res Thema<br />

...). Je<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Mensch, <strong>de</strong>r mir begegnet<br />

und auf <strong>de</strong>n <strong>ich</strong> m<strong>ich</strong> einlasse,<br />

ist eine Chance, m<strong>ich</strong> selbst besser<br />

kennen zu lernen, genauer herauszufin<strong>de</strong>n,<br />

wer <strong>ich</strong> <strong>bin</strong>, ein lebenslanges<br />

Lernprogramm.<br />

Aber, Gott sei Dank, steht das n<strong>ich</strong>t<br />

immer grundsätzl<strong>ich</strong> in Frage. Je<strong>de</strong>r<br />

Mensch hat eine Portion von Selbstgewissheit:<br />

<strong>Ich</strong> <strong>bin</strong>, was <strong>ich</strong> <strong>bin</strong>. Gut,<br />

mit 50 weiß man das vielle<strong>ich</strong>t ein wenig<br />

genauer als mit 15, <strong>de</strong>r eine hat’s<br />

mehr, <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re weniger, aber dieses<br />

Selbstbewusstsein ist lebensw<strong>ich</strong>tig.<br />

Ganz ohne geht es n<strong>ich</strong>t, manchmal<br />

müssen Menschen es regelrecht trainieren.<br />

Manche brauchen auch an<strong>de</strong>re,<br />

die ihnen erst einmal etwas zutrauen,<br />

so dass das Selbstbewusstsein wie<strong>de</strong>r<br />

Jahrhun<strong>de</strong>rt alt. Das Leben hat seine<br />

Spuren ins Ges<strong>ich</strong>t geze<strong>ich</strong>net. Leben<br />

aus Gottes Hand. Dazu ein paar kurze<br />

Texte, locker übers Blatt verteilt. So<br />

viel zum Thema ICH. Eigentl<strong>ich</strong> viel<br />

zu wenig. Aber vielle<strong>ich</strong>t geht das<br />

Thema bei unseren Leserinnen und<br />

Lesern weiter. Vielle<strong>ich</strong>t gibt es Anlass<br />

zum Gespräch. Je<strong>de</strong>s ICH braucht<br />

ja ein DU...<br />

Und dann noch je<strong>de</strong> Menge Nachr<strong>ich</strong>ten<br />

aus <strong>de</strong>n Gemein<strong>de</strong>n. Die brauchen<br />

auch ihren Platz.<br />

Die kirchenzeitung wird wahrgenommen.<br />

N<strong>ich</strong>t nur in Bramfeld und Steilshoop.<br />

Auch aus <strong>de</strong>r Hauptstadt kam<br />

die Bitte, sie doch regelmäßig zugeschickt<br />

zu bekommen. Klar, machen<br />

DAS GEISTLICHE WORT<br />

wachsen kann. Wie einen Muskel, <strong>de</strong>r<br />

Übung braucht, um fit zu sein, kann<br />

<strong>ich</strong> auch Selbstbewusstsein aufbauen,<br />

kann lernen, besser „<strong>ich</strong>“ zu sagen<br />

statt „man“ (vielle<strong>ich</strong>t sogar mal klar<br />

„nein“ zu sagen?).<br />

Der Apostel Paulus hatte eine gehörige<br />

Portion Selbstbewusstsein. Er<br />

schreibt jedoch an einer Stelle (nachzulesen<br />

im 1. Korintherbrief 15, 10)<br />

„<strong>Ich</strong> <strong>bin</strong>, was <strong>ich</strong> <strong>bin</strong> durch Gottes<br />

Gna<strong>de</strong>“. Er war s<strong>ich</strong> im Klaren darüber,<br />

dass er seine Stärke, seine Überzeugungskraft,<br />

seine Kreativität und<br />

was ihn sonst noch ausmachte, letztl<strong>ich</strong><br />

Gott verdankt. <strong>Ich</strong> glaube, damit<br />

ist die beste Grundlage gelegt, die<br />

bei<strong>de</strong>n vorher genannten Seiten miteinan<strong>de</strong>r<br />

auszutarieren: Offen sein für<br />

das Wahrnehmen meiner selbst im an<strong>de</strong>ren<br />

Menschen (<strong>de</strong>nn er ist wie <strong>ich</strong><br />

als Ebenbild Gottes geschaffen) und<br />

selbstbewusst mit meinen Stärken<br />

und Schwächen umzugehen, „<strong>ich</strong>“ zu<br />

sagen, Position zu beziehen, im Vertrauen<br />

darauf, dass Gott mein Leben<br />

in seiner Hand hat. <strong>Ich</strong> <strong>bin</strong>, was <strong>ich</strong><br />

<strong>bin</strong> durch Gottes Gna<strong>de</strong> – <strong>ich</strong> wünsche<br />

allen Leserinnen und Lesern in<br />

diesem Sinne gute Begegnungen mit<br />

s<strong>ich</strong> selbst.<br />

Jürgen Wisch, Pastor<br />

in <strong>de</strong>r Martin Luther King-Gemein<strong>de</strong><br />

ICH und DU – alt und jung<br />

Gedanken beim Zeitungmachen<br />

wir! Freuen uns dann aber auch über<br />

Spen<strong>de</strong>n, die die Portokosten <strong>de</strong>cken<br />

(und vielle<strong>ich</strong>t noch etwas mehr).<br />

Aller guten Dinge sind drei, sagt <strong>de</strong>r<br />

Volksmund. Wir versprechen: Es wird<br />

auch eine vierte Ausgabe <strong>de</strong>r kirchenzeitung<br />

für Bramfeld und Steilshoop<br />

geben! dn<br />

3


WELT UND ÖKUMENE<br />

Ökumenisches Abendgebet mit<br />

Lie<strong>de</strong>rn aus Taizé<br />

Nach <strong>de</strong>n guten Erfahrungen beim Taizé-Treffen zum Jahreswechsel hat s<strong>ich</strong><br />

ein Kreis gefun<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r seit Februar ein monatl<strong>ich</strong>es Taizé-Gebet in St. Wilhelm<br />

feiert. Die Taizégebete fin<strong>de</strong>n am letzten Sonntag je<strong>de</strong>n Monats um 19 Uhr<br />

in St. Wilhelm, Hohnerkamp 22, statt. Herzl<strong>ich</strong>e Einladung zu <strong>de</strong>n nächsten<br />

Abendgebeten am Sonntag, 26. September, 31. Oktober und 28. November<br />

2004. Auch freut s<strong>ich</strong> das Vorbereitungsteam über weitere MitstreiterInnen.<br />

Kontakt: Ulrike Spallek, Tel. 536 54 80.<br />

Freitag, 3. September, 20 Uhr<br />

Hinsehen und Han<strong>de</strong>ln:<br />

Gewalt gegen Frauen verhin<strong>de</strong>rn<br />

Eröffnung einer Ausstellung von<br />

amnesty international durch Torsten<br />

Wil<strong>de</strong>. Lesungen aus Texten <strong>de</strong>r<br />

Schriftstellerin Jutta Heinr<strong>ich</strong><br />

Freitag, 22. Oktober, 20 Uhr<br />

Der Regenwald in Brasilien-<br />

noch zu retten?<br />

Dr. Rainer Putz zur heutigen Situation<br />

und zu drei Rettungsprojekten<br />

4<br />

Halleluuuujaaaa, Halleluuuujaaaa!<br />

Am 19. September 2004 ist es wie<strong>de</strong>r soweit<br />

Die Thomas-Kirchengemein<strong>de</strong> feiert mit ihrer Gastgemein<strong>de</strong> „Presbyterian<br />

Church of Ghana“ gemeinsam Gottesdienst. Es entsteht schon eine kleine Tradition,<br />

dass wir miteinan<strong>de</strong>r feiern. Zum vierten Mal treffen wir uns, um zusammen<br />

zu beten, zu singen, mehrsprachig Gott in guter, ausgelassener Stimmung zu<br />

loben und in diesem September wie<strong>de</strong>r nach <strong>de</strong>r ghanaischen Zeit um 13 Uhr.<br />

Kommen Sie vorbei, tanzen und feiern Sie mit.<br />

Veranstaltungen<br />

im Weltla<strong>de</strong>n Bramfel<strong>de</strong>r Laterne,<br />

Berner Chaussee 58, Tel. 641 50 23<br />

Mo, Di, Do, Fr 16–18 Uhr, Mi, Sa 10–12 Uhr<br />

Freitag, 12. November, 20 Uhr<br />

Nicaraguas Kin<strong>de</strong>r: Schulkin<strong>de</strong>r,<br />

Müllbergkin<strong>de</strong>r, Straßenkin<strong>de</strong>r<br />

Dorothee und Jens Christian Falk<br />

ber<strong>ich</strong>ten im Rahmen <strong>de</strong>r Frie<strong>de</strong>ns<strong>de</strong>ka<strong>de</strong><br />

von Sozialprojekten, die sie<br />

auf einer Reise im Sommer 2004<br />

kennen gelernt haben<br />

Freitag, 26. November, 20 Uhr<br />

Spielerisch die Welt ent<strong>de</strong>cken<br />

Helfen Sie uns, einmal die Welt<br />

zusammenzupuzzeln!<br />

St<strong>ich</strong>wort Ökumene:<br />

Unter Ökumene (von griechisch oikos,<br />

Haus) versteht man die gemeinschaftl<strong>ich</strong>en<br />

Beziehungen zwischen<br />

<strong>de</strong>n christl<strong>ich</strong>en Kirchen katholischer,<br />

evangelischer, orthodoxer o<strong>de</strong>r<br />

an<strong>de</strong>rer Konfession – im erweiterten<br />

Sinne auch die Beziehungen zwischen<br />

verschie<strong>de</strong>nen Religionen.<br />

Ökumenische Veranstaltungen<br />

in <strong>de</strong>r Region<br />

„Anges<strong>ich</strong>ts <strong>de</strong>s Himmels“:<br />

Machen Sie mit bei <strong>de</strong>r Vorbereitung<br />

<strong>de</strong>r Ökumenischen<br />

Bibelwoche 2005<br />

Die Bibelwoche „Anges<strong>ich</strong>ts <strong>de</strong>s<br />

Himmels“ wird vom 17. bis 23. Januar<br />

stattfin<strong>de</strong>n. An vier Aben<strong>de</strong>n<br />

und am Ökumenischen Bibelsonntag<br />

wer<strong>de</strong>n Texte <strong>de</strong>s Lukasevangeliums<br />

besprochen. Jetzt im Herbst sind<br />

Sie zum ökumenischen Vorbereitungsteam<br />

herzl<strong>ich</strong> willkommen. Die<br />

Leiterin, Hellen Nehmann, lädt ein:<br />

„Durch das gemeinsame Gespräch<br />

verstehe <strong>ich</strong> viel besser <strong>de</strong>n Sinn <strong>de</strong>r<br />

biblischen Texte. In so einer Gruppe<br />

kommen viele I<strong>de</strong>en zusammen. Und<br />

dann ist es spannend, das im Januar<br />

an an<strong>de</strong>re weiterzugeben.“ Erstes<br />

Treffen: Mittwoch, 3. November, 19<br />

Uhr im Weltla<strong>de</strong>n Bramfel<strong>de</strong>r Laterne.<br />

Nähere Information: Pn. Christa<br />

Hunzinger, Tel. 6366 4950.<br />

Gastgeber für 20 Minuten im<br />

Advent<br />

Auch in diesem Jahr gibt es einen<br />

Leben<strong>de</strong>n Ökumenischen Adventskalen<strong>de</strong>r<br />

in Bramfeld. Je<strong>de</strong>n Abend um<br />

18 Uhr leuchtet dann unser Adventskalen<strong>de</strong>r-Stern<br />

in einem Bramfel<strong>de</strong>r<br />

Fenster. Doch dafür brauchen wir noch<br />

viele Gastgeberinnen und Gastgeber!<br />

Sind Sie in diesem Jahr dabei? Gerne<br />

mit Ihren Nachbarn o<strong>de</strong>r im evangelisch-katholischen<br />

Team? Es braucht<br />

n<strong>ich</strong>t viel: nur eine Gesch<strong>ich</strong>te, ein<br />

Ged<strong>ich</strong>t, Lie<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r was auch immer<br />

Sie in einer Viertelstun<strong>de</strong> mit an<strong>de</strong>ren<br />

teilen möchten. Mel<strong>de</strong>n Sie s<strong>ich</strong> bitte<br />

bis Mitte Oktober bei: Maria Lin<strong>de</strong>mann,<br />

Tel. 641 72 18, Sieglin<strong>de</strong> Lück,<br />

Tel. 640 47 50, Hellen Nehmann,<br />

Tel. 643 77 79 o<strong>de</strong>r Pn. Christa Hunzinger<br />

Tel. 63 66 49 50.


WELT UND ÖKUMENE<br />

25. Ökumenische Frie<strong>de</strong>ns<strong>de</strong>ka<strong>de</strong><br />

Recht ströme wie Wasser<br />

So lautet das Motto <strong>de</strong>r Ökumenischen Frie<strong>de</strong>ns<strong>de</strong>ka<strong>de</strong>, die vom 7. bis 17. November in ganz Deutschland begangen wird.<br />

Menschenrechte und Völkerrecht dürfen n<strong>ich</strong>t mit <strong>de</strong>r Begründung <strong>de</strong>r Terrorbekämpfung missachtet wer<strong>de</strong>n. Sie sind vielmehr<br />

unveräußerl<strong>ich</strong>, so wie das Wasser eines Flusses unaufhörl<strong>ich</strong> voranfließt. Christinnen und Christen sind aufgefor<strong>de</strong>rt,<br />

die For<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Propheten Amos mit zu verwirkl<strong>ich</strong>en: „Es ströme aber das Recht wie Wasser und die Gerechtigkeit wie<br />

ein nie versiegen<strong>de</strong>r Bach.“<br />

Folgen<strong>de</strong> Veranstaltungen bieten die Kirchen in Bramfeld<br />

und Steilshoop an:<br />

Sonntag, 7. November, 10.00 Uhr Simeonkirche<br />

Gemeinsamer Eröffnungsgottesdienst aller vier evangelischen<br />

Kirchengemein<strong>de</strong>n zur Frie<strong>de</strong>ns<strong>de</strong>ka<strong>de</strong> mit Pastorin<br />

Ned<strong>de</strong>rmeyer, Pastorin Niejahr und Pastor Wisch (anschließend<br />

Martinsmarkt)<br />

Freitag, 12. November, 20.00 Uhr Weltla<strong>de</strong>n Bramfel<strong>de</strong>r<br />

Laterne<br />

„Nicaraguas Kin<strong>de</strong>r: Schulkin<strong>de</strong>r, Müllbergkin<strong>de</strong>r, Straßenkin<strong>de</strong>r“<br />

Dorothee und Jens Christian Falk ber<strong>ich</strong>ten von Schulpartnerschaften<br />

und Sozialprojekten in Nicaragua (mit Dias)<br />

Fröhl<strong>ich</strong>e Ges<strong>ich</strong>ter bei <strong>de</strong>n<br />

Gewinnern <strong>de</strong>s Start-Quiz<br />

unserer kirchenzeitung<br />

Im Juni holten sie im Weltla<strong>de</strong>n Bramfel<strong>de</strong>r Laterne ihre<br />

Gewinne ab. Beson<strong>de</strong>rs freute s<strong>ich</strong> Frank Reiter, <strong>de</strong>r<br />

Hauptgewinner (vorne links). Er kam zusammen mit<br />

seiner Verlobten. Inzwischen sind die bei<strong>de</strong>n von Pastor<br />

Uter getraut wor<strong>de</strong>n. Im Weltla<strong>de</strong>n suchten sie s<strong>ich</strong> schöne<br />

Gläser für ihren gemeinsamen Hausstand aus. Und sie konnten<br />

beim kubanischen Rum n<strong>ich</strong>t wi<strong>de</strong>rstehen: „Das weckt<br />

so viele Erinnerungen an unsere einzige große gemeinsame<br />

Reise. Sie ging nach Kuba. Und auch die haben wir gewonnen!“<br />

Wir wünschen <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n für ihre Ehe genau so viel<br />

Glück wie beim Preisausschreiben und allen Gewinnerinnen<br />

und Gewinnern viel Spaß beim Genießen ihres Gewinns!<br />

Mittwoch, 17. November, 19.30 Uhr Martin Luther King-<br />

Kirche Steilshoop<br />

Ökumenischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Pastorin<br />

Hunzinger, Pastor Krinke, Pastor Uter<br />

ICH Claudia Tietz<br />

„Du bist ein Gott, <strong>de</strong>r m<strong>ich</strong> ansieht“,<br />

sagt Hagar, als sie vor Sarah<br />

in die Wüste flieht (1. Mose 16,13).<br />

Gottes DU umfängt und leitet m<strong>ich</strong>.<br />

Im DU <strong>de</strong>r Mitmenschen,<br />

die Gottes Ebenbil<strong>de</strong>r sind, erkenne<br />

<strong>ich</strong> m<strong>ich</strong>, kann <strong>ich</strong> wachsen,<br />

lieben und geliebt wer<strong>de</strong>n.<br />

5


SENIOREN<br />

Maiausflug – ohne Altersbegrenzung<br />

Scha<strong>de</strong>, dass unser Organist Werner<br />

Lamm n<strong>ich</strong>t dabei war, um uns auf<br />

<strong>de</strong>r Rieger-Orgel, einer <strong>de</strong>r schönsten<br />

in Deutschland, etwas vorzuspielen.<br />

Es hätte ihm und uns s<strong>ich</strong>erl<strong>ich</strong> Freu<strong>de</strong><br />

gemacht.<br />

Dann ging es weiter zu einer 200 Jahre<br />

In <strong>de</strong>n Gärten blühte <strong>de</strong>r Flie<strong>de</strong>r und<br />

auf <strong>de</strong>n Fel<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Raps, als wir Mitte<br />

Mai nach Ratzeburg fuhren. Nach einem<br />

vorzügl<strong>ich</strong>en Mittagessen in <strong>de</strong>r<br />

idyllischen Farchauer Mühle ging’s<br />

mit <strong>de</strong>m Bus weiter zum Ratzeburger<br />

Dom. Ein freundl<strong>ich</strong>er, humorvoller<br />

Herr empfing uns zu einer außeror<strong>de</strong>ntl<strong>ich</strong><br />

guten Führung. Er erzählte<br />

vom „ollen Ratze“, <strong>de</strong>ssen Burg einst<br />

hier gestan<strong>de</strong>n hatte, und erklärte die<br />

unzähligen alten Kunstgegenstän<strong>de</strong>.<br />

6<br />

Steinalt und klapperig? Keineswegs!<br />

Seniorenarbeit: An<strong>de</strong>rs, als manche erwarten<br />

Hartnäckig hält s<strong>ich</strong> das Vorurteil, kirchl<strong>ich</strong>e Seniorenarbeit bestün<strong>de</strong> hauptsächl<strong>ich</strong> aus Kaffeetafel und<br />

Diavortrag für Hochbetagte. Drei Beispiel auf dieser Seite treten <strong>de</strong>n Gegenbeweis an. Außer<strong>de</strong>m fin<strong>de</strong>t man in<br />

allen Gemein<strong>de</strong>n Menschen im Rentenalter, die fit und tatkräftig Verantwortung übernehmen, im ehrenamtl<strong>ich</strong>en<br />

Engagement o<strong>de</strong>r als Mitglied eines Gesprächskreises, für eine begrenzte Zeit o<strong>de</strong>r dauerhaft. Auch Angebote<br />

für Menschen ab Mitte 50 sind im weitesten Sinne „Seniorenarbeit“ – obwohl man es n<strong>ich</strong>t immer so nennt<br />

Gol<strong>de</strong>ne<br />

Konfirmation –<br />

Gottes Segen<br />

mit Mitte 60<br />

Fünfzig Männer und Frauen,<br />

die meisten von ihnen vor einem<br />

halben Jahrhun<strong>de</strong>rt in <strong>de</strong>r<br />

Bramfel<strong>de</strong>r Osterkirche konfirmiert,<br />

trafen s<strong>ich</strong> im Juni zur Feier <strong>de</strong>r<br />

Gol<strong>de</strong>nen Konfirmation. „<strong>Ich</strong> hätte<br />

vorher n<strong>ich</strong>t geahnt, wie sehr m<strong>ich</strong><br />

die erneute Einsegnung berührte“,<br />

so o<strong>de</strong>r ähnl<strong>ich</strong> äußerten s<strong>ich</strong> viele<br />

bei <strong>de</strong>r anschließen<strong>de</strong>n Feier.<br />

Das galt auch für einige, die zum<br />

Zeitpunkt ihrer Konfirmation<br />

noch n<strong>ich</strong>t in Bramfeld lebten,<br />

wie unsere Autorin Malvida Brandt<br />

Auch <strong>ich</strong> wollte gern dabei sein, obwohl<br />

<strong>ich</strong> vor nun schon 53 Jahren in<br />

Senioren aus Bramfeld und<br />

Steilshoop staunend vor <strong>de</strong>m<br />

Dom zu Ratzeburg<br />

Lübeck konfirmiert wur<strong>de</strong>. <strong>Ich</strong> traute<br />

m<strong>ich</strong> zu fragen und bekam ein Ja zur<br />

Antwort. So war <strong>ich</strong> bei <strong>de</strong>m Festakt<br />

dabei, und auch mein Ehemann und<br />

eine Freundin. Beglückend! Es wur<strong>de</strong><br />

ein festl<strong>ich</strong>er Tag. Pastorin Dorothea<br />

Ned<strong>de</strong>rmeyer gab uns viele gute<br />

Gedanken und einen Bibelspruch mit<br />

auf unseren zukünftigen Weg: „Gott<br />

alten Hofanlage nach Möllin in Mecklenburg.<br />

Kaffee und Kuchen gab es<br />

auf <strong>de</strong>r Diele, wo viele alte landwirtschaftl<strong>ich</strong>e<br />

Geräte ausgestellt waren.<br />

Anschließend gingen wir durch <strong>de</strong>n<br />

Bauerngarten mit seinen farbenprächtigen<br />

Blumen und alten Heilkräutern.<br />

Beschwingt von <strong>de</strong>m ereignisre<strong>ich</strong>en<br />

Tag traten wir bei herrl<strong>ich</strong>em Sonnenschein<br />

die Heimreise an.<br />

Unser Dank gilt <strong>de</strong>nen, die diese Fahrt<br />

geplant und vorbereitet haben. Es ist<br />

doch das schönste Lob, wenn man wie<br />

wir sagen kann: Wir freuen uns schon<br />

auf <strong>de</strong>n nächsten Ausflug!<br />

Gertrud Everding<br />

spr<strong>ich</strong>t: <strong>Ich</strong> will d<strong>ich</strong> segnen, und du<br />

sollst ein Segen sein.“ Nach <strong>de</strong>r Kirche<br />

folgte <strong>de</strong>m geistl<strong>ich</strong>en Wohl nun<br />

ein wohltuend leibl<strong>ich</strong>es im festl<strong>ich</strong><br />

geschmückten Gemein<strong>de</strong>saal. Herzl<strong>ich</strong>en<br />

Dank für alles! In zwei Jahren<br />

wird es wie<strong>de</strong>r so weit sein. Und <strong>ich</strong><br />

möchte je<strong>de</strong>m Mut machen, s<strong>ich</strong> anzumel<strong>de</strong>n.<br />

Rundherum<br />

belebend<br />

ab En<strong>de</strong> 50<br />

NEU in Martin Luther King:<br />

Zunächst für ein halbes Jahr bietet<br />

Angelika Hüffell ab 9. September<br />

je<strong>de</strong>n Donnerstag von 10.30 bis<br />

12.00 Uhr im großen Seminarraum<br />

eine Gruppe an, die Frauen und<br />

Männer ab En<strong>de</strong> 50 fit hält: Übungen<br />

mit Elementen aus Yoga und<br />

an<strong>de</strong>ren Bewegungsr<strong>ich</strong>tungen<br />

helfen Körper und Geist auf die<br />

Sprünge und wirken rundherum<br />

belebend. Pastorin Cornelia Blum:<br />

„Sie wer<strong>de</strong>n sehen: Es macht Spaß<br />

und tut Ihnen gut!“ Isomatte o<strong>de</strong>r<br />

Decke und bequeme Kleidung mitbringen.<br />

Kosten: € 4,− pro Sitzung.<br />

Anmeldungen: Tel. 639 056-14.


Erste Gruppenerfahrung für<br />

die Kleinsten<br />

Mutter-Kind-Gruppen (auch offen für Väter) bieten die<br />

Mögl<strong>ich</strong>keit, s<strong>ich</strong> regelmäßig, meist einmal in <strong>de</strong>r Woche<br />

vormittags, zu treffen und miteinan<strong>de</strong>r zu spielen und zu<br />

basteln. Außer<strong>de</strong>m nutzen Eltern diese Gelegenheit, mit<br />

an<strong>de</strong>ren über ihre Erfahrungen im Zusammenleben mit<br />

ihren Kin<strong>de</strong>rn zu sprechen. Solche Gruppen treffen s<strong>ich</strong><br />

in allen Gemein<strong>de</strong>häusern. Mal sind sie selbst organisiert,<br />

manchmal gibt es auch eine Leitung. Näheres kann in <strong>de</strong>n<br />

einzelnen Kirchenbüros erfragt wer<strong>de</strong>n. Die Simeon-Kirchengemein<strong>de</strong><br />

zum Beispiel hat noch freie Plätze für Kin<strong>de</strong>r<br />

ab 15 Monaten. Weitere Informationen und Anmeldung<br />

bei Antje William, Tel. 67 10 68 46.<br />

ICH<br />

Kin<strong>de</strong>rkirche in <strong>de</strong>r Osterkirche<br />

Bunter<br />

Regenbogenfisch,<br />

du leuchtest<br />

wun<strong>de</strong>rschön...<br />

Das fan<strong>de</strong>n wir, die Kin<strong>de</strong>r und Erzieherinnen<br />

<strong>de</strong>r Bärengruppe <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>rtagesheims<br />

<strong>de</strong>r Thomaskirche, auch.<br />

Aus diesem Grund schlüpften beim<br />

Abschiedsfest für unsere diesjährigen<br />

Vorschulkin<strong>de</strong>r alle Kin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Gruppe<br />

in Fischkostüme und spielten und<br />

sangen für Eltern, Geschwister und<br />

Freun<strong>de</strong> die Gesch<strong>ich</strong>te vom Regenbogenfisch.<br />

Im Anschluss wur<strong>de</strong> in einer feierl<strong>ich</strong>en<br />

Aktion unser im Gruppenraum<br />

stehen<strong>de</strong>s „Eierpappen-Piratenschiff“<br />

von unserer Pastorin Ute Andresen<br />

auf <strong>de</strong>n Namen „Hoppe Tosse“ getauft.<br />

Bei gemütl<strong>ich</strong>em Kaffee und<br />

Kuchen haben wir <strong>de</strong>n Nachmittag<br />

ausklingen lassen.<br />

Ingela Schrö<strong>de</strong>r, Jeanette Birk<br />

Kin<strong>de</strong>rlied<br />

<strong>Ich</strong> <strong>bin</strong> <strong>ich</strong>,<br />

das freut m<strong>ich</strong>,<br />

keiner sieht so aus wie <strong>ich</strong>.<br />

Auch wenn <strong>ich</strong> verwechselt wer<strong>de</strong>,<br />

m<strong>ich</strong> gibt‘s nur einmal auf <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong>.<br />

einmal im Monat Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

25. 09. Erntedankfest für Kin<strong>de</strong>r<br />

13. 11. Kin<strong>de</strong>rkirche im November<br />

Leitung <strong>de</strong>s Teams: Pastorin Gunda Männel-Kaul<br />

Flohmarktzeit<br />

Die Kin<strong>de</strong>rgarten-Eltern <strong>de</strong>r Osterkirche<br />

veranstalten am 12. 09. von 12<br />

bis 16 Uhr einen Flohmarkt im Gemein<strong>de</strong>zentrum<br />

Bramfel<strong>de</strong>r Chaussee<br />

200. Angeboten wird brauchbares Gebrauchtes<br />

für Klein und Groß. Außer<strong>de</strong>m<br />

gibt es natürl<strong>ich</strong> Kaffee, Kuchen<br />

und Erfrischungen.<br />

Die nächsten Flohmärkte für Kin<strong>de</strong>rsachen<br />

in <strong>de</strong>r Simeon-Kirchengemein<strong>de</strong><br />

sind am 11. 09. und 13. 11. Für bei<strong>de</strong><br />

Märkte sind die Stän<strong>de</strong> bereits vergeben.<br />

Ab November liegen die Listen<br />

für das nächste Jahr aus.<br />

KINDER<br />

Fröhl<strong>ich</strong> trotz Regen<br />

Die gute Laune<br />

beim Sommerfest<br />

<strong>de</strong>r<br />

Thomas-Kirchengemein<strong>de</strong><br />

konnte <strong>de</strong>r<br />

Regen n<strong>ich</strong>t<br />

ver<strong>de</strong>rben –<br />

im Gegenteil:<br />

Die Kin<strong>de</strong>r<br />

sahen in <strong>de</strong>n<br />

Pfützen eine<br />

A t t r a k t i o n<br />

und sprangen<br />

voll Freu<strong>de</strong><br />

hinein – zum<br />

Es gab auch Regenpausen!<br />

L e i d w e s e n<br />

mancher Eltern.<br />

Nur für die Vorschulkin<strong>de</strong>r war es etwas enttäuschend,<br />

als sie ihre einstudierte Tanzvorführung abbrechen mussten.<br />

Kurzerhand wur<strong>de</strong>n alle in die Kirche gebeten und schon<br />

tanzten sie mit Begeisterung vor <strong>de</strong>n Altarstufen. Die Spiele,<br />

die alle etwas mit <strong>de</strong>m Thema „Sonne“ zu tun hatten, fan<strong>de</strong>n<br />

dann unter <strong>de</strong>n Vordächern <strong>de</strong>r Thomaskirche statt, und die<br />

Kin<strong>de</strong>r ließen s<strong>ich</strong> nur schwer davon weg locken, um die<br />

Luftballons steigen zu lassen. Eltern und Großeltern wärmten<br />

s<strong>ich</strong> während<strong>de</strong>ssen mit Tee und Kaffee, und alle freuten<br />

s<strong>ich</strong> über die große Kuchenfülle.<br />

Abschluss <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>rfestes und Übergang zum Gemein<strong>de</strong>fest<br />

war das Grillen, das wegen <strong>de</strong>s Regens schnell ins<br />

Trockene verfrachtet wur<strong>de</strong>. Dazu kamen auch die älteren<br />

Gemein<strong>de</strong>glie<strong>de</strong>r. Bis in die späten Abendstun<strong>de</strong>n wur<strong>de</strong><br />

miteinan<strong>de</strong>r gefeiert.<br />

Ute Andresen<br />

7


JUGEND<br />

„Mädchenwege“<br />

� Ent<strong>de</strong>cke <strong>de</strong>ine Zukunft!<br />

8<br />

� Schule nervt, aber kein Plan,<br />

was du verän<strong>de</strong>rn kannst?<br />

� Schon wie<strong>de</strong>r Praktikum und<br />

noch keinen Platz?<br />

� Dir wächst alles über <strong>de</strong>n Kopf?<br />

� 1000 Mögl<strong>ich</strong>keiten, doch<br />

keine I<strong>de</strong>e, was tun?<br />

�Nimm´ <strong>de</strong>ine Zukunft in<br />

die Hand!!!<br />

Wir unterstützen d<strong>ich</strong>!<br />

Je<strong>de</strong>n Donnerstag<br />

von 16.00- 18.30 Uhr treffen s<strong>ich</strong><br />

Mädchen ab 12 Jahren im Jugendhaus<br />

<strong>de</strong>r blauen Kachel, Gründgensstrasse 28.<br />

Dort kannst Du<br />

- I<strong>de</strong>en spinnen<br />

- Schularbeiten machen<br />

- Neue Berufe kennen lernen<br />

- Bewerbungen schreiben und trainieren<br />

- Gemeinsam mit an<strong>de</strong>ren Mädchen<br />

nach Lösungen suchen<br />

- Beratung in allen Lebenslagen<br />

bekommen<br />

Komm´ einfach vorbei, wir freuen<br />

uns auf d<strong>ich</strong>!<br />

Kontakt:<br />

Jugendbüro in <strong>de</strong>r Blauen Kachel<br />

Verein für Jugendpflege<br />

Steilshoop e.V. (VfJ)<br />

Heike Junge/ Urte Bliesemann<br />

Gründgensstrasse 28<br />

Telefon 040/ 63 90 56 17<br />

Jugendgottesdienst:<br />

„Weglaufen o<strong>de</strong>r Standhalten?“<br />

Am 23. Oktober um 17.00 Uhr in <strong>de</strong>r<br />

Simeonkirche, Am Stühm Süd 85,<br />

geht es um Jona und <strong>de</strong>n Walfisch.<br />

In diesem Gottesdienst wer<strong>de</strong>n auch<br />

einige Kofirmandinnen und Konfirman<strong>de</strong>n<br />

getauft.<br />

Pastorinnen Frauke Niejahr,<br />

Christa Hunzinger und Antje William<br />

Üb-Ergreifen<strong>de</strong> Jugendfreizeit<br />

mit Peter<br />

Nach Jahren war es endl<strong>ich</strong><br />

mal wie<strong>de</strong>r soweit.<br />

Peter Schubart hatte mit<br />

einem Organisationskomitee<br />

aus Ehrenamtl<strong>ich</strong>en<br />

und Jugendgruppenleitern<br />

eine gruppenübergreifen<strong>de</strong><br />

Jugendfreizeit<br />

auf die Beine gestellt. Am<br />

Morgen <strong>de</strong>s 20. Mai starteten<br />

44 freizeithungrige<br />

Jugendl<strong>ich</strong>e mit Pkws und<br />

Kirchenbus an <strong>de</strong>r Osterkirche,<br />

um 4 schöne Tage<br />

auf <strong>de</strong>m Jugendzeltplatz<br />

in Wieren bei Uelzen zu<br />

verbringen<br />

Die Teilnehmer kamen aus allen mögl<strong>ich</strong>en<br />

Gruppen und viele kannten s<strong>ich</strong><br />

n<strong>ich</strong>t. Beim abendl<strong>ich</strong>en Gelän<strong>de</strong>spiel<br />

waren allerdings bald die ersten Hemmungen<br />

abgebaut und sogar lockere<br />

Freundschaften entstan<strong>de</strong>n. Und dann<br />

kam ja noch das Planspiel am Freitag<br />

und die Staffel am Samstag. Das<br />

Wetter sah ganz gut aus - bis a uf die<br />

Nächte, <strong>de</strong>nn da kühlte es bis auf 2<br />

Grad ab, so dass viele Teilnehmer in<br />

<strong>de</strong>n unbeheizten Holzhütten froren.<br />

Der Grillabend mit anschließen<strong>de</strong>m<br />

Lagerfeuer brachte allerdings Wärme<br />

in die Herzen (��). Bei lauschiger<br />

Stimmung, Gitarrenspiel und Gesang<br />

verbrachten alle einen tollen Abend<br />

Daniel, Trippi, Anja, Katrin und Lovia klagten in<br />

Wieren je<strong>de</strong>nfalls n<strong>ich</strong>t über Langeweile<br />

und mussten einmal n<strong>ich</strong>t frieren.<br />

Rückblickend war die Freizeit rundum<br />

ein Erfolg. <strong>Ich</strong> <strong>de</strong>nke, auch die<br />

Teilnehmer können meine Begeisterung<br />

teilen.<br />

Da <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rkreis in diesem Jahr<br />

die Freizeit großzügig bezuschusste,<br />

konnte <strong>de</strong>r Teilnehmerbeitrag sehr gering<br />

gehalten wer<strong>de</strong>n und ermögl<strong>ich</strong>te<br />

vielen Jugendl<strong>ich</strong>en die Teilnahme.<br />

Die nächste gruppenübergreifen<strong>de</strong><br />

Aktivität wird das legendäre Fußballturnier<br />

sein. Es fin<strong>de</strong>t am Samstag, 25.<br />

September statt. Interessenten mel<strong>de</strong>n<br />

s<strong>ich</strong> bitte bei Peter Schubart.<br />

Svenja Vogel<br />

Eine Freiwilligen-Gruppe von Steilshooper Jugendl<strong>ich</strong>en beim Ru<strong>de</strong>ln durch<br />

die tiefen Wäl<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Mesek-Gebirges in Transdanubien. Was hat <strong>de</strong>r erste<br />

gera<strong>de</strong> gesehen? Die Aufnahme dieses einzigartigen Naturereignisses gelang<br />

während einer mehrtägigen Expedition nordöstl<strong>ich</strong> von Orfü am 9. Juli 2004


Die erste lange Nacht <strong>de</strong>r Kirchen in Hamburg<br />

Unserer Kirche<br />

alle Ehre<br />

gemacht...<br />

Die öffentl<strong>ich</strong>e Ber<strong>ich</strong>terstattung über dieses kirchl<strong>ich</strong>e<br />

Großereignis hätte ausschließl<strong>ich</strong> in Steilshoop und<br />

Bramfeld stattfin<strong>de</strong>n sollen: In <strong>de</strong>r Martin Luther<br />

King-Kirche, so Pastorin Cornelia Blum, „tobte ab 18.00 Uhr<br />

bis Mitternacht <strong>de</strong>r Bär“ mit einer Vielzahl von spirituellen,<br />

kulturellen und politischen Veranstaltungen. Nach <strong>de</strong>m besinnl<strong>ich</strong>en<br />

Anfang gab es ein leckeres Essen, vom Pastor gekocht.<br />

Ein beson<strong>de</strong>rer Höhepunkt war die Aufführung „Mantel-Leben“<br />

<strong>de</strong>r SeniorInnen-Theatergruppe, zu <strong>de</strong>r auch um 21.00<br />

Uhr noch fast 80 Zuschauerinnen und Zuschauer kamen, die<br />

s<strong>ich</strong> am En<strong>de</strong> begeistert verabschie<strong>de</strong>ten. Herzl<strong>ich</strong>en Dank allen<br />

Mitwirken<strong>de</strong>n! Als es Nacht wur<strong>de</strong>, erklangen afrikanische<br />

Trommeln, dazu Bach-Improvisation am Klavier, dazwischen<br />

englische und <strong>de</strong>utsche Texte von Martin Luther King.<br />

In überraschen<strong>de</strong>m L<strong>ich</strong>t zeigte s<strong>ich</strong> die Osterkirche. Vikar<br />

und Beleuchtungsmeister Sören Neumann-Holbeck (auf Seite<br />

10 stellt s<strong>ich</strong> „<strong>de</strong>r Neue in <strong>de</strong>r Osterkirche“ ausführl<strong>ich</strong> vor) gab<br />

seinen Einstand in <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> mit einer beeindrucken<strong>de</strong>n<br />

Probe seiner Kunst. Die Feierl<strong>ich</strong>keit <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r alten Bramfel<strong>de</strong>r<br />

Dorfkirche vorherrschen<strong>de</strong>n Farben Gold und Weiß kam<br />

durch die Beleuchtung zur rechten Geltung. Die Schatten <strong>de</strong>r<br />

ausgestellten Plastiken gaben Anlass für manches Gespräch.<br />

Die in blau o<strong>de</strong>r violett angestrahlte Kuppel vermittelte ein<br />

ganz an<strong>de</strong>res Raumgefühl. Das Programm re<strong>ich</strong>te von klassischer<br />

Musik bis zu einer Vorführung <strong>de</strong>r Tanzgruppe „Step by<br />

Step“. Viele Mitwirken<strong>de</strong> und ein paar hun<strong>de</strong>rt Gäste, darunter<br />

beson<strong>de</strong>rs viele junge Leute, erlebten die Osterkirche auf ganz<br />

neue Weise. Kein Wun<strong>de</strong>r, dass die Hauptorganisatorin <strong>de</strong>s<br />

Abends, Pastorin Gunda Männel-Kaul, zufrie<strong>de</strong>n war.<br />

Das Fazit von Pastorin Blum (Steilshoop): „Das Angebot und<br />

die Menschen, die es wahrnahmen, haben unserer Kirche alle<br />

Ehre gemacht.“<br />

KIRCHE IN DER REGION<br />

Der Altarraum <strong>de</strong>r Osterkirche Bramfeld:<br />

zur Nacht <strong>de</strong>r Kirchen in violettes L<strong>ich</strong>t getaucht<br />

ICH<br />

Erste gemeinsame Sitzung <strong>de</strong>r vier Kirchenvorstän<strong>de</strong><br />

Sören Neumann-Holbeck<br />

„Liebe <strong>de</strong>inen Nächsten<br />

wie d<strong>ich</strong> selbst!“<br />

Dass Gott m<strong>ich</strong> liebt wie <strong>ich</strong> <strong>bin</strong>,<br />

ist für m<strong>ich</strong> die w<strong>ich</strong>tigste Zusage<br />

<strong>de</strong>r Bibel. Nur wenn <strong>ich</strong> annehmen<br />

kann, kann <strong>ich</strong> weitergeben.<br />

Nur wenn <strong>ich</strong> m<strong>ich</strong> selbst lieben<br />

lerne, kann <strong>ich</strong> Liebe weitergeben.<br />

Kräfte konzentrieren, Zukunft gemeinsam gestalten<br />

In diesem großen Ziel waren s<strong>ich</strong> die Kirchenvorstän<strong>de</strong> <strong>de</strong>r evangelischen Gemein<strong>de</strong>n in Bramfeld und Steilshoop einig,<br />

als sie s<strong>ich</strong> En<strong>de</strong> Mai trafen. Konkretes Thema war <strong>de</strong>r Abschluss einer Vereinbarung über eine Aufgabengemeinschaft<br />

in <strong>de</strong>r Region. Damit wur<strong>de</strong> ein Beschluss <strong>de</strong>r Syno<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Kirchenkreises Stormarn umgesetzt, <strong>de</strong>r von allen Gemein<strong>de</strong>n<br />

verlangt, s<strong>ich</strong> in Regionen zusammen zu schließen. Das Kirchenparlament sieht solche regionalen Zusammenschlüsse<br />

als Basis zukünftiger kirchl<strong>ich</strong>er Arbeit. Für die Gemein<strong>de</strong>n in unserem Bere<strong>ich</strong> ist Zusammenarbeit n<strong>ich</strong>ts Neues. Dennoch<br />

wur<strong>de</strong> in vielen Wortbeiträgen hervorgehoben, dass <strong>de</strong>r Prozess <strong>de</strong>r Zusammenarbeit nun in eine neue Phase tritt.<br />

Die angespannte finanzielle Situation und das zunehmend unkirchl<strong>ich</strong>e Umfeld erfor<strong>de</strong>rn ein gemeinsames Han<strong>de</strong>ln, auch<br />

in Bere<strong>ich</strong>en, in <strong>de</strong>nen in <strong>de</strong>r Vergangenheit je<strong>de</strong> Gemein<strong>de</strong> eigene Wege ging. Positiv hervorgehoben wur<strong>de</strong>n die „kirchenzeitung“<br />

und die neu einger<strong>ich</strong>tete Gemein<strong>de</strong>-Projekt-Pfarrstelle für Migration. Bei<strong>de</strong>s Projekte <strong>de</strong>r Region, n<strong>ich</strong>t mehr<br />

einzelner Gemein<strong>de</strong>n. Mancher war n<strong>ich</strong>t ohne Skepsis zu dieser Sitzung gekommen. Fast alle Teilnehmer lobten jedoch am<br />

En<strong>de</strong> die konstruktive und freundschaftl<strong>ich</strong>e Atmosphäre <strong>de</strong>r Besprechung. Die Zukunft muss zeigen, ob <strong>de</strong>r Prozess <strong>de</strong>r<br />

regionalen Zusammenarbeit die Hoffnung einlösen kann, die viele damit ver<strong>bin</strong><strong>de</strong>n: letztendl<strong>ich</strong> eine Stärkung <strong>de</strong>r Kirche<br />

für die Region. Dorothea Ned<strong>de</strong>rmeyer<br />

9


UNSERE NEUEN<br />

Gemein<strong>de</strong>-Projekt-Pastor<br />

Christoph Touché<br />

Gemeinschaft stiften<br />

„Im Vertrauen auf die Zusage <strong>de</strong>s Re<strong>ich</strong>es<br />

Gottes ...s<strong>ich</strong> verlassen auf das,<br />

was man hofft und fest mit <strong>de</strong>m rechnen,<br />

was man n<strong>ich</strong>t sehen kann.“ Dieser<br />

Satz zur Grundsteinlegung <strong>de</strong>s<br />

ev.-luth. Gemein<strong>de</strong>zentrums Martin<br />

Luther King ist auch mein Satz.<br />

<strong>Ich</strong> <strong>bin</strong> 44 Jahre alt, liebe meinen<br />

Sohn Milan-Samuel (7 Jahre), habe<br />

u. a. in Hamburg, Griechenland, Lübeck,<br />

USA gelebt. <strong>Ich</strong> war Vikar in<br />

Wilhelmsburg und 13 Jahre Pastor in<br />

Mümmelmannsberg.<br />

Und nun Projekt-Pastor und Einwohner<br />

in Steilshoop/Bramfeld: vom 1. 8.<br />

2004 bis 31. 5. 2009 für die Stadtteile<br />

und die 4 Gemein<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Region.<br />

Fünf Jahre will <strong>ich</strong> <strong>de</strong>n Re<strong>ich</strong>tum<br />

Ihrer Lebenserfahrung und -gestaltung<br />

in <strong>de</strong>r Region kennen lernen: <strong>ich</strong><br />

suche das Gespräch mit Ihnen, <strong>de</strong>n<br />

Menschen verschie<strong>de</strong>ner Nationalitäten,<br />

Kulturen, Religionen. <strong>Ich</strong> suche<br />

<strong>de</strong>n Kontakt zu Ihnen, <strong>de</strong>n Menschen<br />

mit Ihrer je eigenen Bindung an diese<br />

Region in Hamburg.<br />

Fünf Jahre lang möchte <strong>ich</strong> Gemeinschaft<br />

stiften: in Gesprächen, Festen,<br />

Gottesdiensten...<br />

<strong>Ich</strong> hoffe, dass wir so gemeinsam<br />

evangelisch-lutherisches Profil neu<br />

kennen lernen und entwickeln:<br />

spirituell, diakonisch, interreligiös,<br />

politisch, visionär-zukunftsweisend.<br />

10<br />

Mit Vorfreu<strong>de</strong>,<br />

Ihr Pastor Touché<br />

Vikarin in Steilshoop<br />

Claudia Tietz<br />

Neue Erfahrungen<br />

Seit <strong>de</strong>m 1. März 2004 <strong>bin</strong> <strong>ich</strong> die<br />

neue Vikarin in <strong>de</strong>r Martin Luther<br />

King-Gemein<strong>de</strong> in Steilshoop. <strong>Ich</strong><br />

heiße Claudia Tietz, komme aus Berlin,<br />

<strong>bin</strong> 39 Jahre alt, verheiratet, habe<br />

drei Kin<strong>de</strong>r (16, 14 und 11 Jahre) und<br />

wohne in Sülldorf. Nach einem sozialen<br />

Dienst mit Aktion Sühneze<strong>ich</strong>en/<br />

Frie<strong>de</strong>nsdienste e.V. in Paris habe<br />

<strong>ich</strong> in Berlin und Hamburg Evangelische<br />

Theologie studiert. Die letzten<br />

vier Jahre war <strong>ich</strong> als Wissenschaftl<strong>ich</strong>e<br />

Mitarbeiterin an <strong>de</strong>r Universität<br />

Hamburg beschäftigt, u. a. mit meiner<br />

kirchengesch<strong>ich</strong>tl<strong>ich</strong>en Doktorarbeit.<br />

<strong>Ich</strong> bringe unterschiedl<strong>ich</strong>e Erfahrungen<br />

in das Vikariat mit: aus <strong>de</strong>r<br />

Konfirman<strong>de</strong>n- und kirchl<strong>ich</strong>en Mädchenarbeit<br />

in Berlin, aus <strong>de</strong>r offenen<br />

Altenarbeit in Paris, aus <strong>de</strong>r eigenen<br />

Familienarbeit zu Hause und aus <strong>de</strong>r<br />

wissenschaftl<strong>ich</strong>en Arbeit.<br />

Jetzt komme <strong>ich</strong> zu Ihnen nach Steilshoop<br />

und mache ganz neue Erfahrungen!<br />

Bis zum September unterr<strong>ich</strong>te<br />

<strong>ich</strong> an <strong>de</strong>r Grundschule Seered<strong>de</strong>r in<br />

einer 3. Klasse Religion. Nach <strong>de</strong>n<br />

Sommerferien übernehme <strong>ich</strong> eine<br />

<strong>de</strong>r neuen Konfirman<strong>de</strong>ngruppen.<br />

Dann wer<strong>de</strong> <strong>ich</strong> in <strong>de</strong>r Kirchengemein<strong>de</strong><br />

mehr als bislang präsent sein,<br />

z. B. durch die Mitwirkung in Gottesdiensten<br />

und Besuche in <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen<br />

Gruppen <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>. <strong>Ich</strong> <strong>bin</strong><br />

gespannt darauf, Sie, Ihren Stadtteil<br />

und Ihre Kirchengemein<strong>de</strong> kennen zu<br />

lernen!<br />

Claudia Tietz<br />

Workshop zur Planung <strong>de</strong>s Projekts „Kirche in <strong>de</strong>r Migrationssituation“<br />

Vikar in <strong>de</strong>r Osterkirche<br />

Sören<br />

Neumann-Holbeck<br />

Mit L<strong>ich</strong>t gestalten<br />

Im ersten Teil meiner Ausbildung unterr<strong>ich</strong>te<br />

<strong>ich</strong> Religion in <strong>de</strong>r Grundschule<br />

Eenstock. Ab Oktober wer<strong>de</strong><br />

<strong>ich</strong> dann bei Ihnen in <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />

tätig sein und <strong>bin</strong> gespannt und freue<br />

m<strong>ich</strong> darauf, Sie und die vielen unterschiedl<strong>ich</strong>en<br />

Projekte und Bere<strong>ich</strong>e<br />

<strong>de</strong>s Gemein<strong>de</strong>lebens kennen zu lernen.<br />

In Hamburg-Neugraben <strong>bin</strong> <strong>ich</strong> groß<br />

gewor<strong>de</strong>n. Meine Studienzeit in Hamburg<br />

habe <strong>ich</strong> mir mit <strong>de</strong>r Tätigkeit<br />

als Beleuchter für Theater- und Musikveranstaltungen<br />

finanziert. In <strong>de</strong>r<br />

Nacht <strong>de</strong>r offenen Kirchen im Juni<br />

hatte <strong>ich</strong> Gelegenheit, die Osterkirche<br />

mit L<strong>ich</strong>t zu gestalten - bestimmt<br />

n<strong>ich</strong>t zum letzten Mal.<br />

Das Vikariat be<strong>de</strong>utet für m<strong>ich</strong> die<br />

Mögl<strong>ich</strong>keit, <strong>de</strong>n Beruf <strong>de</strong>s Pastors<br />

mit all seiner Verantwortung und<br />

seiner Gestaltungsfreiheit kennen zu<br />

lernen. Ihnen zu begegnen und von<br />

Ihnen zu lernen, ist eine <strong>de</strong>r vielen<br />

neuen Aufgaben, die <strong>ich</strong> mit Neugier<strong>de</strong><br />

und Begeisterung angehe. Beson<strong>de</strong>rs<br />

freue <strong>ich</strong> m<strong>ich</strong> dabei auf die Feier<br />

<strong>de</strong>r Gottesdienste.<br />

Die größte Herausfor<strong>de</strong>rung neben<br />

meinem Vikariat wird das neue Leben<br />

als Vater sein. Mein erstes Kind,<br />

Lasse, ist am 23. Juli zur Welt gekommen.<br />

Mit herzl<strong>ich</strong>en Grüßen,<br />

Ihr Sören Neumann-Holbeck<br />

Am 15. 10. 2004, 16.30 - 20.00 Uhr, fin<strong>de</strong>t in <strong>de</strong>r Martin Luther King-Kirche ein Planungsworkshop statt, <strong>de</strong>r das Projekt<br />

auf <strong>de</strong>n Weg bringen soll, Kontakte eröffnen und kreative I<strong>de</strong>en entstehen lassen wird. Kaffee und Imbiss stehen bereit.


GERHARD GLOGE<br />

Grabmale Hamburg Bramfeld<br />

Nachschriften und Renovierungen<br />

Tel. (040) 6 41 71 95<br />

Fax: (040) 6 41 00 69<br />

Bräsigweg 19 · 22177 Hamburg und<br />

Berner Chausee 32 · 22175 Hamburg<br />

Lieferung an alle Friedhöfe<br />

BESTATTUNGSINSTITUT<br />

Trittauer Amtsweg 5, 22179 Hamburg<br />

Telefon: 6 41 79 23<br />

Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen<br />

Bestattungsvorsorgeverträge und -vers<strong>ich</strong>erungen<br />

GRABMALE<br />

BILDHAUEREI<br />

NACHBESCHRIFTUNG RENOVIERUNG<br />

MARMOR + GRANIT / HAUS + GARTEN<br />

Bräsigweg 22 (Ecke Fabriciusstraße)<br />

Tel.: 040/641 555 59 + 040/59 05 35<br />

Fax: 040/59 14 72 info@karbenk.<strong>de</strong><br />

Internet: www.karbenk.<strong>de</strong><br />

„St. Anschar von 1913“<br />

KÖSTER<br />

Bestattungen<br />

Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen.<br />

Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter<br />

in schweren Stun<strong>de</strong>n.<br />

Bramfel<strong>de</strong>r Chaussee 385 • 22175 Hamburg<br />

6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf<br />

Bautischlerei Innenausbau Einbruchschutz<br />

� Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />

�Holzschutz �Holzschutzmittel<br />

�Entrümpelungen �Haushaltsauflösungen<br />

�Desinfektionen �Taubenabwehr<br />

�Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln<br />

Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe!<br />

Burmeister + Ben<strong>de</strong>l GmbH · Mützendorpsteed 32 · 22179 Hamburg-Bramfeld<br />

Telefon: 0 40 / 6 41 20 22 · Telefax: 0 40 / 6 41 15 11<br />

Möbel Treppen Küchen<br />

Ringel blume<br />

Ambulante Altenpflege, Krankenpflege<br />

und psychiatrische Fachkrankenpflege<br />

Ringelblume GmbH<br />

Geschäftsführerin: Nicola Lange<br />

Stühmtwiete 27a · 22175 Hamburg<br />

Tel. (040) 63 27 05 64<br />

Wir freuen uns stets über schriftl<strong>ich</strong>e<br />

Bewerbungen von examinierten Pflegekräften.<br />

... Werbung bringt Kun<strong>de</strong>n<br />

Kun<strong>de</strong>n bringen Umsatz ...<br />

Umsatz bringt Lächeln ...<br />

Meisterbetrieb für Tischlerarbeiten<br />

641 08 28<br />

641 09 29 Fax<br />

Trittauer Amtsweg 11· 22179 Hamburg<br />

Hier könnte Ihre Werbung stehen!<br />

Tel: (040) 6428172<br />

e-mail: kirchenzeitung@martin-luther-king-steilshoop.<strong>de</strong>


VERANSTALTUNGEN<br />

3. September<br />

Freitag<br />

12. September<br />

14. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

1. Oktober<br />

Freitag<br />

14. Oktober<br />

Donnerstag<br />

22. Oktober<br />

Freitag<br />

31. Oktober<br />

Sonntag<br />

Reformationstag<br />

6. November<br />

Sonnabend<br />

7. November<br />

Drittletzter So.<br />

<strong>de</strong>s Kirchenjahres<br />

12. November<br />

Freitag<br />

21. November<br />

Ewigkeitssonntag<br />

/ Totensonntag<br />

26. November<br />

Freitag<br />

5. Dezember<br />

Zweiter Sonntag<br />

im Advent<br />

in allen Gemein<strong>de</strong>n<br />

20.00 Uhr Weltla<strong>de</strong>n Bramfel<strong>de</strong>r Laterne<br />

„Hinsehen und Han<strong>de</strong>ln: Gewalt gegen<br />

Frauen verhin<strong>de</strong>rn“. Eröffnung einer<br />

Ausstellung von amnesty international<br />

12.00 - 16.00 Uhr Osterkirche<br />

(Gemein<strong>de</strong>zentrum) Flohmarkt <strong>de</strong>s<br />

Kin<strong>de</strong>rgartens<br />

18.00 Uhr Osterkirche<br />

Solowerke für Violine. Musik von Bach,<br />

Ysaye, Prokofieff u. a., gespielt von<br />

Vladimir Anochin. Eintritt: € 7,- / 5,-<br />

18.00 Uhr Thomaskirche<br />

„Der Messias“. Oratorium von Georg<br />

Friedr<strong>ich</strong> Hän<strong>de</strong>l (gekürzte Fassung).<br />

Eintritt frei, Kollekte am Ausgang<br />

15.00 Uhr Osterkirche (Gemein<strong>de</strong>zentrum)<br />

Kamerun. Ein Reiseber<strong>ich</strong>t von<br />

Pastorin Dorothea Ned<strong>de</strong>rmeyer<br />

20.00 Uhr Weltla<strong>de</strong>n Bramfel<strong>de</strong>r Laterne<br />

„Der Regenwald in Brasilien - noch zu<br />

retten?“ Die Situation, drei Projekte<br />

ab 12.00 Uhr Osterkirche (Gemein<strong>de</strong>zentrum)<br />

Lutherfest<br />

17.00 Uhr Martin Luther King<br />

Musikalische Andacht. Kantate „Sei Lob<br />

und Ehr <strong>de</strong>m höchsten Gut“ (J. S. Bach)<br />

30 Jahre „Musikalische Gruppenarbeit“<br />

in <strong>de</strong>r Martin Luther King-Kirche<br />

16.00 Uhr Festgottesdienst / 17.30 Uhr<br />

Kleines Festkonzert, Ltg.: Marion Hanke /<br />

18.30 Uhr Festl<strong>ich</strong>er Abend<br />

17.00 Uhr Simeonkirche<br />

„Mose“, ein Musical für Kin<strong>de</strong>r. Text:<br />

Antje William; Musik: Werner Lamm.<br />

Eintritt: € 3,-; Kin<strong>de</strong>r und Jugendl<strong>ich</strong>e frei<br />

20.00 Uhr Weltla<strong>de</strong>n Bramfel<strong>de</strong>r Laterne<br />

„Nicaraguas Kin<strong>de</strong>r: Schulkin<strong>de</strong>r, Müllbergkin<strong>de</strong>r,<br />

Straßenkin<strong>de</strong>r.“ Dorothee u.<br />

Jens Christian Falk ber<strong>ich</strong>ten (mit Dias)<br />

18.00 Uhr Osterkirche<br />

Großes Chorkonzert. Die Bramfel<strong>de</strong>r<br />

Kantorei und die Harburger Kantorei,<br />

Ltg. Werner Lamm. Doppelchörige<br />

Motetten von Men<strong>de</strong>lssohn, Tschaikowsky,<br />

Rachmaninow u. a. Eintritt: € 7,- / 5,-<br />

20.00 Uhr Weltla<strong>de</strong>n Bramfel<strong>de</strong>r Laterne<br />

„Spielerisch die Welt ent<strong>de</strong>cken.“ Wir<br />

puzzeln gemeinsam ein großes Weltpuzzle<br />

18.00 Uhr Simeonkirche<br />

Silent Night! Adventskonzert <strong>de</strong>s<br />

Gospelchores. Eintritt: € 5,- / 3,-<br />

Ökumenische Abendgebete mit Lie<strong>de</strong>rn aus Taizé<br />

12<br />

12 jeweils in St. Wilhelm (Hohnerkamp) am 26. September,<br />

31. Oktober und 28. November (jew. Sonntag) um 19.00 Uhr<br />

Martin-Luther-King<br />

5. September<br />

13. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

12. September<br />

14. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

19. September<br />

15. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

26. September<br />

16. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

3. Oktober<br />

Erntedank<br />

10. Oktober<br />

18. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

17. Oktober<br />

19. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

22. Oktober<br />

Freitag<br />

23. Oktober<br />

Sonnabend<br />

24. Oktober<br />

20. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

31. Oktober<br />

Reformationstag<br />

7. November<br />

Drittletzter So.<br />

<strong>de</strong>s Kirchenjahres<br />

14. November<br />

Vorletzter<br />

Sonntag <strong>de</strong>s<br />

Kirchenjahres<br />

17. November<br />

Mittwoch<br />

Buß- und Bettag<br />

21. November<br />

Ewigkeitssonntag<br />

/ Totensonntag<br />

28. November<br />

Erster Sonntag<br />

im Advent<br />

5. Dezember<br />

Zweiter Sonntag<br />

im Advent<br />

10.00 Uhr Propst i. R. Helmer-<br />

Christoph Lehmann<br />

mit Abendmahl (Wein)<br />

10.00 Uhr Pastor Uter / Vikarin<br />

Tietz<br />

Konfirman<strong>de</strong>n-Begrüßung<br />

10.00 Uhr Pastor Uter<br />

mit Abendmahl (Saft)<br />

17.00 Uhr Propst H. Lieb<strong>ich</strong> u. a.<br />

Einführung Pastor Christoph Touché<br />

(Projektpfarrstelle Migration)<br />

10.00 Uhr Pastor Wisch<br />

Erntedank-Gottesdienst<br />

mit Abendmahl<br />

10.00 Uhr Prädikant Helmold<br />

10.00 Uhr Pastorin Blum<br />

mit Abendmahl (Saft)<br />

10.00 Uhr Pastor Touché<br />

10.00 Uhr Pastor Uter<br />

10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst<br />

aller vier Gemein<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r<br />

Simeonkirche (siehe rechts)<br />

10.00 Uhr Pastor Touché<br />

19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst<br />

zum Abschluss <strong>de</strong>r Frie<strong>de</strong>ns<strong>de</strong>ka<strong>de</strong><br />

(siehe rechts)<br />

10.00 Uhr Pastorin Blum<br />

mit Abendmahl (Saft)<br />

10.00 Uhr Pastor Uter<br />

10.00 Uhr Pastor Wisch / Vikarin<br />

Tietz<br />

mit Abendmahl (Wein)<br />

Taufen in allen vier Kirchen, entwe<strong>de</strong>r im Gottesdi


UNSERE GOTTESDIENSTE<br />

Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche<br />

10.00 Uhr Gemein<strong>de</strong>zentrum<br />

Hegholt: Pastor Marquardt<br />

11.00 Uhr Pastorin Ned<strong>de</strong>rmeyer<br />

mit Taufen<br />

11.00 Uhr Pn. Männel-Kaul und<br />

Ned<strong>de</strong>rmeyer: Begrüßung <strong>de</strong>r<br />

neuen KonfirmandInnen<br />

9.30 Uhr Pastorin Hunzinger<br />

mit Abendmahl; anschl. Gemein<strong>de</strong>versammlung,<br />

Büchertisch und<br />

Weltla<strong>de</strong>nstand<br />

9.30 Uhr Pn. Niejahr und Hunzinger,<br />

A. William: Begrüßung <strong>de</strong>r<br />

neuen KonfirmandInnen<br />

11.00 Uhr Pastor Tröstler 9.30 Uhr Pastor Tröstler<br />

mit Abendmahl<br />

11.00 Uhr Pastor Marquardt<br />

Nach <strong>de</strong>m Gottesdienst ist <strong>de</strong>r<br />

Eine-Welt-La<strong>de</strong>n geöffnet<br />

10.00 Uhr Gemein<strong>de</strong>zentrum<br />

Hegholt: Pastorin Ned<strong>de</strong>rmeyer<br />

11.00 Uhr Pastorin William<br />

10.00 Uhr Pastor Falk 5. September<br />

13. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

10.00 Uhr Pastorin Andresen,<br />

Pastor Falk: Begrüßung <strong>de</strong>r<br />

neuen KonfirmandInnen<br />

13.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst<br />

mit <strong>de</strong>r Presbyterian<br />

Church of Ghana<br />

12. September<br />

14. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

19. September<br />

15. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

9.30 Uhr Pastor Marquardt 10.00 Uhr Pastor Falk 26. September<br />

16. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

9.30 Uhr Pastor Tröstler<br />

mit Abendmahl; Erntedankfest<br />

mit <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rgarten<br />

10.00 Uhr Pastorin Andresen 3. Oktober<br />

Erntedank<br />

11.00 Uhr Pastorin Ned<strong>de</strong>rmeyer 9.30 Uhr Pastorin Ned<strong>de</strong>rmeyer 10.00 Uhr Pastor Falk 10. Oktober<br />

18. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

11.00 Pastorin Hunzinger 9.30 Uhr Pastorin Hunzinger<br />

mit Abendmahl<br />

11.00 Uhr Vikar Neumann-Holbeck;<br />

nach <strong>de</strong>m Gottesdienst ist<br />

<strong>de</strong>r Eine-Welt-La<strong>de</strong>n geöffnet<br />

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul<br />

Familiengottesdienst zum<br />

Reformationstag<br />

17.00 Uhr „Genug für alle“.<br />

Krabbelgottesdienst<br />

17.00 Uhr Pn. Niejahr, Hunzinger;<br />

A. William: Jugendgottesdienst<br />

mit Taufen<br />

9.30 Uhr Pastorin Niejahr<br />

„Der Tiger in <strong>de</strong>inem Keller:<br />

Sucht – Abhängigkeit – Auswege“<br />

Gottesdienst mit ELAS<br />

9.30 Uhr Pastor Tröstler<br />

(zum Reformationstag)<br />

10.00 Uhr Prädikantin Barbara<br />

Helmchen<br />

10.00 Uhr Gottesdienst<br />

(Einzelheiten wer<strong>de</strong>n noch<br />

festgelegt)<br />

10.00 Uhr Gottesdienst<br />

(Einzelheiten wer<strong>de</strong>n noch<br />

festgelegt)<br />

10.00 Uhr: Gemeinsamer regionaler Gottesdienst aller vier Gemein<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Simeonkirche:<br />

Eröffnung <strong>de</strong>r Frie<strong>de</strong>ns<strong>de</strong>ka<strong>de</strong><br />

Pastorin Niejahr, Pastor Wisch, Pastorin Ned<strong>de</strong>rmeyer. – Anschließend: Martinsmarkt<br />

11.00 Uhr Pastor Marquardt 9.30 Uhr P. Tröstler / 18.00 Uhr<br />

Pn. Niejahr und Team. „Wenn <strong>ich</strong><br />

einmal soll schei<strong>de</strong>n“. Abendgottesdienst<br />

zum Thema Tod<br />

10.00 Uhr Prädikantin Barbara<br />

Helmchen<br />

19.30 Uhr: „Recht ströme wie Wasser“. Ökumenischer Gottesdienst aller Bramfel<strong>de</strong>r und<br />

Steilshooper Gemein<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Martin Luther King-Kirche zum Abschluss <strong>de</strong>r Frie<strong>de</strong>ns<strong>de</strong>ka<strong>de</strong><br />

Pastorin Hunzinger, Pfarrer Krinke, Pastor Uter<br />

11.00 Uhr Pastorinnen Männel-<br />

Kaul und Ned<strong>de</strong>rmeyer, Pastor<br />

Marquardt<br />

11.00 Uhr Vikar Neumann-Holbeck;<br />

nach <strong>de</strong>m Gottesdienst ist<br />

<strong>de</strong>r Eine-Welt-La<strong>de</strong>n geöffnet<br />

9.30 Uhr Pastor Tröstler, Pastorinnen<br />

Niejahr und Hunzinger<br />

mit Abendmahl<br />

9.30 Uhr Pastor Tröstler, Pastorinnen<br />

Niejahr und Hunzinger<br />

Kirchweihfest<br />

11.00 Uhr Pastor Marquardt 9.30 Uhr Pastorin Hunzinger<br />

mit Abendmahl<br />

10.00 Uhr Pastor Falk<br />

mit <strong>de</strong>r Bach-Kantate „Gottes<br />

Zeit die allerbeste Zeit“<br />

17. Oktober<br />

19. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

22. Oktober<br />

Freitag<br />

23. Oktober<br />

Sonnabend<br />

24. Oktober<br />

20. Sonntag<br />

nach Trinitatis<br />

31. Oktober<br />

Reformationstag<br />

7. November<br />

Drittletzter So.<br />

<strong>de</strong>s Kirchenjahres<br />

14. November<br />

Vorletzter<br />

Sonntag <strong>de</strong>s<br />

Kirchenjahres<br />

17. November<br />

Mittwoch<br />

Buß- und Bettag<br />

21. November<br />

Ewigkeitssonntag<br />

/ Totensonntag<br />

10.00 Uhr Pastorin Andresen 28. November<br />

Erster Sonntag<br />

im Advent<br />

10.00 Uhr Gottesdienst<br />

(Einzelheiten wer<strong>de</strong>n noch<br />

festgelegt)<br />

5. Dezember<br />

Zweiter Sonntag<br />

13 13<br />

im Advent<br />

enst o<strong>de</strong>r als beson<strong>de</strong>rer Taufgottesdienst nach Absprache in <strong>de</strong>n Gemein<strong>de</strong>büros bzw. mit <strong>de</strong>n Pastorinnen o<strong>de</strong>r Pastoren


MUSIK<br />

14<br />

...in <strong>de</strong>r Simeon-Kirche<br />

Am Stühm Süd 85<br />

Sonntag, 7. November, 17.00 Uhr (nach <strong>de</strong>m Martinsmarkt)<br />

„Mose“ – ein Musical für Kin<strong>de</strong>r. Text: Antje William, Musik: Werner<br />

Lamm. Regie: Lasse Metzner. Eintritt: € 3,– (Kin<strong>de</strong>r und Jugendl<strong>ich</strong>e frei)<br />

Sonntag, 5. Dezember, 18.00 Uhr<br />

Silent Night! Das Adventskonzert <strong>de</strong>s Gospelchores „Gospel on Earth“.<br />

Zu Gast: die Gospelkin<strong>de</strong>r. Eintritt: € 5,– (ermäßigt € 3,–)<br />

...in <strong>de</strong>r<br />

Osterkirche<br />

Bramfel<strong>de</strong>r Chaussee 200<br />

Sonntag, 12. Sept., 18.00 Uhr<br />

Solosonaten auf <strong>de</strong>r Violine,<br />

gespielt von Wladimir Anochin<br />

Werke von J. S. Bach, Schulhoff,<br />

Ysaye, Prokofieff, Auerbach und<br />

Goris. Eintritt: € 7,– (erm. € 5,–)<br />

Sonntag, 21. Nov., 18.00 Uhr<br />

Großes Chorkonzert<br />

14<br />

Die Bramfel<strong>de</strong>r Kantorei und<br />

die Harburger Kantorei singen<br />

doppelchörige Motetten von<br />

Men<strong>de</strong>lssohn, Tschaikowsky,<br />

Rachmaninow u. a. - Leitung und<br />

Orgel: Werner Lamm<br />

Eintritt: € 7,– (ermäßigt € 5,–)<br />

...in <strong>de</strong>r<br />

Thomaskirche<br />

Hal<strong>de</strong>sdorfer Straße 28<br />

Freitag, 1. Oktober, 18.00 Uhr<br />

„Der Messias“ Oratorium von<br />

Georg Friedr<strong>ich</strong> Hän<strong>de</strong>l<br />

(in gekürzter Fassung)<br />

Marianne Bruhn (Sopran),<br />

Sylvia Stellbrink (Alt), M<strong>ich</strong>ael<br />

Köhne (Tenor), Hans-Jürgen<br />

Stellbrink (Bass); die Kantorei<br />

<strong>de</strong>r Thomaskirche; ein Instrumentalkreis,<br />

Leitung: Carola<br />

Becker-Hienerwa<strong>de</strong>l<br />

Eintritt frei (Kollekte am Ausgang)<br />

Sonntag, 21. Nov., 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag:<br />

Kantate „Gottes Zeit ist<br />

die allerbeste Zeit“ von Johann<br />

Sebastian Bach<br />

W. Gandras (Bass), Chorsolisten,<br />

ein Instrumentalkreis; Leitung:<br />

Carola Becker-Hienerwa<strong>de</strong>l<br />

...in <strong>de</strong>r<br />

Martin Luther King-Kirche<br />

Sonntag, 31. Oktober, 17.00 Uhr<br />

Gründgensstraße 28<br />

Musikalische Andacht zum Reformationstag mit <strong>de</strong>r Kantate<br />

„Sei Lob und Ehr <strong>de</strong>m höchsten Gut“ (BWV 117) von Johann Sebastian<br />

Bach. Gespielt und gesungen von Solisten, Intrumentalisten und <strong>de</strong>r<br />

Kantorei <strong>de</strong>r Martin Luther King-Kirche. Leitung: Regine Schütz<br />

Drei Monate<br />

voller Musik<br />

in unserer<br />

Region<br />

Gle<strong>ich</strong> am 12. September geht es in<br />

<strong>de</strong>r Osterkirche los: das älteste Gotteshaus<br />

in unserer Region erlebt <strong>de</strong>n<br />

hochbegabten jungen Geiger Wladimir<br />

Anochin (Schüler u. a. von Wolfgang<br />

Marschner und Norbert Brainin). Anochin,<br />

auch 1. Geiger und musikalischer<br />

Kopf <strong>de</strong>s Scardanelli-Stre<strong>ich</strong>quartetts,<br />

spielt Solosonaten u. a. von Bach,<br />

Schulhoff, Ysaye, Prokofieff.<br />

Eines <strong>de</strong>r ganz großen Werke <strong>de</strong>r Kirchenmusik,<br />

Hän<strong>de</strong>ls Oratorium „Der<br />

Messias“, erklingt dann (in gekürzter<br />

Fassung) am 1. Oktober in <strong>de</strong>r Thomaskirche.<br />

Wer schon Chor-Erfahrung mit<br />

diesem Monumental-Werk hat, das viel<br />

mehr „Schätze“ birgt als nur das „Halleluja“,<br />

ist herzl<strong>ich</strong> zur Mitwirkung<br />

eingela<strong>de</strong>n. Proben immer dienstags<br />

ab 19.30 Uhr im Gemein<strong>de</strong>haus neben<br />

<strong>de</strong>r Thomaskirche, Hal<strong>de</strong>sdorfer Straße<br />

28. Die Leitung liegt in <strong>de</strong>n Hän<strong>de</strong>n<br />

von Carola Becker-Hienerwa<strong>de</strong>l.<br />

Bach zum Reformationstag! Etwas beson<strong>de</strong>res<br />

für die Fans <strong>de</strong>s großen Thomaskantors<br />

gibt‘s am 31. Oktober in<br />

Martin Luther King. Unter Leitung<br />

von Regine Schütz erklingt die Kantate<br />

„Sei Lob und Ehr <strong>de</strong>m höchsten Gut“.<br />

Nächstes Großereignis: ein gemeinsames<br />

Chorkonzert <strong>de</strong>r Bramfel<strong>de</strong>r und<br />

<strong>de</strong>r Harburger Kantorei am 21. November<br />

in <strong>de</strong>r Osterkirche. Dirigiert<br />

von Werner Lamm sind doppelchörige<br />

Werke u. a. von Men<strong>de</strong>lssohn, Tschaikowsky<br />

und Rachmaninow zu hören.<br />

Dies ist nur <strong>de</strong>r Beginn einer kreativen<br />

Zusammenarbeit: Für 2005 ist – als gemeinsame<br />

Aufführung – das berühmte<br />

„Requiem“ von Giuseppe Verdi geplant.<br />

Mitsänger (vor allem Männerstimmen)<br />

sind auch hier herzl<strong>ich</strong> willkommen.<br />

Kontakt: siehe bitte Seite 23.<br />

Mitklatschen (auf „2 und 4“) und tolle<br />

Adventsstimmung sind dann am 5. Dezember<br />

in <strong>de</strong>r Simeonkirche angesagt.<br />

Hier bittet <strong>de</strong>r Chor „Gospel on Earth“<br />

(Ltg. W. Lamm) zum Konzert und wird<br />

zeigen, wie ausgelassen fröhl<strong>ich</strong> Musik<br />

in <strong>de</strong>r Kirche immer wie<strong>de</strong>r sein kann.


Briefe unserer L�er<br />

und L�erinnen<br />

In Ausgabe 2 veröffentl<strong>ich</strong>ten wir<br />

einen Meinungsartikel in Form<br />

eines offenen Briefes an Ortwin<br />

Run<strong>de</strong>. Gudrun Stefaniak äußerte<br />

s<strong>ich</strong> kritisch über die soziale Entwicklung<br />

im Stadtteil Steilshoop.<br />

Hier die Antwort <strong>de</strong>s Hamburger<br />

Ex-Bürgermeisters<br />

Seien Sie mir gegrüßt, Frau Stefaniak!<br />

...Sie haben vollkommen<br />

Recht, „Schlüsselkin<strong>de</strong>r“<br />

darf es<br />

we<strong>de</strong>r in Steilshoop<br />

noch sonstwo geben.<br />

Im Frühjahr dieses<br />

Jahres hat die SPD-<br />

Kitareform einen<br />

großen Erfolg erzielt: Die verlässl<strong>ich</strong>e<br />

Betreuung von Elementarkin<strong>de</strong>rn<br />

bis zu fünf Stun<strong>de</strong>n inklusive Mittagessen.<br />

Die Verantwortung für die steigen<strong>de</strong>n<br />

Zuzahlungen <strong>de</strong>r Eltern für die Unterbringung<br />

ihrer Kin<strong>de</strong>r liegt beim <strong>de</strong>rzeitigen<br />

Hamburger Senat. Weiteres „Aushungern“<br />

darf n<strong>ich</strong>t passieren, egal ob<br />

im Kita- o<strong>de</strong>r Jugendhilfebere<strong>ich</strong>...<br />

Ortwin Run<strong>de</strong><br />

Herzl<strong>ich</strong>en Dank für alle<br />

Zuschriften!<br />

Wir freuen uns immer sehr über<br />

Leserbriefe. Neben <strong>de</strong>n gewohnten<br />

Wegen nutzen Sie bitte jetzt auch<br />

unsere neue E-Mail-Adresse:<br />

kirchenzeitung@martin-lutherking-steilshoop.<strong>de</strong><br />

Redaktionelle Kürzungen<br />

behalten wir uns vor.<br />

Zur ...neuen Zeitung unserer Bramfel<strong>de</strong>r<br />

Kirchengemein<strong>de</strong>n beglückwünsche<br />

<strong>ich</strong> euch! Doch einige Kritik<br />

möchte <strong>ich</strong> anbringen: Das Format<br />

DIN-A 4 ist mir zu groß... Außer<strong>de</strong>m<br />

ist <strong>de</strong>r Inhalt noch n<strong>ich</strong>t so übers<strong>ich</strong>tl<strong>ich</strong>,<br />

um alles zu fin<strong>de</strong>n. Auch bei <strong>de</strong>r<br />

Farbgebung ist eine Verwechslungsgefahr<br />

gegeben... <strong>Ich</strong> hoffe, mit meiner<br />

Kritik einige Denkanstöße gegeben<br />

zu haben, und <strong>bin</strong> s<strong>ich</strong>er, dass ihr<br />

das Beste daraus macht...<br />

Margund Volckert, Bramfel<strong>de</strong>r Kantorei<br />

Wie wär‘s mit Gästen<br />

aus Estland?<br />

(NICHT NUR) LESERBRIEFE<br />

ICH<br />

Liebe Redaktion, <strong>de</strong>r<br />

Bramfel<strong>de</strong>r Kulturla<strong>de</strong>n<br />

hat im Oktober<br />

Besuch aus Estland<br />

und sucht Unterkunft<br />

für seine Gäste.<br />

Wenn Sie vom<br />

21. bis 23.10 (Donnerstag<br />

bis Samstag)<br />

Platz haben und 1<br />

bis 2 Personen einen<br />

Schlafplatz bieten<br />

können, mel<strong>de</strong>n<br />

Sie s<strong>ich</strong> bitte im<br />

BRAKULA, Tel. 642170-0<br />

Email: info @brakula.<strong>de</strong>.<br />

Die Gäste sind aus <strong>de</strong>r 11./12. Klasse<br />

eines Gymnasiums und tagsüber in<br />

Bramfeld und Hamburg unterwegs.<br />

Ein Platz für eine Isomatte und eventuell<br />

ein kleines Frühstück sind völlig<br />

ausre<strong>ich</strong>end.<br />

Herzl<strong>ich</strong>e Grüße, Uwe Schmidt<br />

In eigener Sache:<br />

STELLENANGEBOT FÜR<br />

COMPUTERSPEZIALISTEN<br />

MIT REDAKTIONSLUST<br />

Intim...<br />

...pardon, „im Team“ arbeiten wir<br />

ehrenamtl<strong>ich</strong> und mit viel Spaß an<br />

<strong>de</strong>r „kirchenzeitung“ für die vier<br />

evangelisch-lutherischen Gemein<strong>de</strong>n<br />

in Bramfeld und Steilshoop.<br />

Wenn Sie Lust haben, uns zu unterstützen,<br />

und geschickt mit Computer<br />

und Satzdateien (z. B. InDesign,<br />

Word o<strong>de</strong>r Fotoshop) umgehen<br />

können, rufen Sie bitte an<br />

Winni Kehrer, Tel. 641 95 00<br />

<strong>kiz</strong>-Redakteure arbeiten im Team<br />

Hans Thoma (1839-1924)<br />

<strong>Ich</strong> komm’, weiß nit woher,<br />

<strong>ich</strong> <strong>bin</strong> und weiß nit wer,<br />

<strong>ich</strong> leb’, weiß nit wie lang,<br />

<strong>ich</strong> sterb’ und weiß nit wann,<br />

<strong>ich</strong> fahr’, weiß nit wohin:<br />

M<strong>ich</strong> wun<strong>de</strong>rt’s, daß <strong>ich</strong> fröhl<strong>ich</strong> <strong>bin</strong>.<br />

Da mir mein Sein so unbekannt,<br />

geb’ <strong>ich</strong> es ganz in Gottes Hand –<br />

die führt es wohl, so her wie hin:<br />

M<strong>ich</strong> wun<strong>de</strong>rt’s,<br />

wenn <strong>ich</strong> noch traurig <strong>bin</strong>.<br />

Die Leiterin <strong>de</strong>r Hamburger Diakonie,<br />

Lan<strong>de</strong>spastorin Annegrethe Stoltenberg<br />

(links), gratuliert <strong>de</strong>r Leiterin <strong>de</strong>r<br />

Wäscherei, Jutta Schuldt<br />

Einen herzl<strong>ich</strong>en<br />

Dank...<br />

...an Lan<strong>de</strong>spastorin Annegrethe Stoltenberg<br />

für ihre ermutigen<strong>de</strong>n Worte<br />

an die Mitarbeiterinnen <strong>de</strong>s Textilservices<br />

„Samt und Seife“ in Steilshoop.<br />

Mit <strong>de</strong>r zugehörigen Wäscherei, <strong>de</strong>ren<br />

fünfjähriges Bestehen am 31. Mai gefeiert<br />

wur<strong>de</strong>, bietet das Projekt rund<br />

35 Stellen für arbeitslose Frauen, in<br />

<strong>de</strong>nen sie n<strong>ich</strong>t nur berufl<strong>ich</strong> qualifiziert,<br />

son<strong>de</strong>rn auch in <strong>de</strong>r Persönl<strong>ich</strong>keit<br />

gestärkt wer<strong>de</strong>n.<br />

Die <strong>kiz</strong>-Redaktion wünscht <strong>de</strong>m<br />

w<strong>ich</strong>tigen Projekt weiterhin stabilen<br />

Bestand und gutes Gelingen!<br />

Bei Interesse am Textilservice mel<strong>de</strong>n<br />

Sie s<strong>ich</strong> bitte unter Tel. 632 999-0.<br />

15


AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE<br />

Seit fast acht Jahren gibt es in<br />

<strong>de</strong>r Simeongemein<strong>de</strong> das Hohnerkampprojekt,<br />

das aufgrund<br />

fehlen<strong>de</strong>r Angebote speziell für Jugendl<strong>ich</strong>e<br />

aufgebaut wur<strong>de</strong>. In <strong>de</strong>m<br />

Projekt haben die Jugendl<strong>ich</strong>en die<br />

Mögl<strong>ich</strong>keit, ihre Freizeit selbst zu<br />

gestalten (u. a. Billard, Tischtennis)<br />

und Alltagsprobleme mit <strong>de</strong>n Betreuern<br />

zu besprechen.<br />

Anfang dieses Jahres verän<strong>de</strong>rte s<strong>ich</strong><br />

das Projekt. Zwei neue Betreuer kamen<br />

– und damit auch neue Jugendl<strong>ich</strong>e.<br />

Alte Stammbesucher mischten<br />

s<strong>ich</strong> mit vielen neuen Ges<strong>ich</strong>tern.<br />

Zusammen überlegten wir, wie wir<br />

die Jugendräume und speziell <strong>de</strong>n<br />

Billardraum umgestalten könnten in<br />

einen Ort, wo Jugendl<strong>ich</strong>e s<strong>ich</strong> wohlfühlen<br />

und mit <strong>de</strong>m sie s<strong>ich</strong> i<strong>de</strong>ntifizieren<br />

können. Beim Anblick <strong>de</strong>s<br />

Raumes waren s<strong>ich</strong> die Jugendl<strong>ich</strong>en<br />

sofort einig, dass die mit Edding-Stift<br />

vollgeschmierten Wän<strong>de</strong> unbedingt<br />

einen neuen Anstr<strong>ich</strong> benötigten. Die<br />

Jugendl<strong>ich</strong>en tendierten aber n<strong>ich</strong>t<br />

zur herkömml<strong>ich</strong>en Wandbemalung<br />

mit Pinsel und Farbe, son<strong>de</strong>rn wollten<br />

die Wän<strong>de</strong> lieber mit Graffiti-Motiven<br />

gestalten.<br />

Unter fachl<strong>ich</strong>er Aufs<strong>ich</strong>t von Sascha<br />

Siebdraht und ausgestattet mit Mundschutz,<br />

Spraydose, alten Klamotten,<br />

Getränkeflaschen, Süßigkeiten etc.<br />

16<br />

Neues vom Hohnerkamp-Projekt<br />

Renovieren mit Spraydose und Mundschutz<br />

Tobias<br />

Wolff<br />

Hallo, hier<br />

<strong>bin</strong> <strong>ich</strong>!<br />

Tobias Wolff, <strong>de</strong>r<br />

„Neue“ beim Hohnerkamp-<br />

Projekt, stellt s<strong>ich</strong> vor<br />

gestalteten die Jugendl<strong>ich</strong>en in wechseln<strong>de</strong>r<br />

Formation (sowohl Jungen<br />

als auch Mädchen), sei es in Gruppenarbeit<br />

o<strong>de</strong>r als Einzelleistung,<br />

ein gelungenes Gesamtporträt, das<br />

s<strong>ich</strong> sehen lassen kann. Viele zustimmen<strong>de</strong><br />

Kommentare aus <strong>de</strong>n eigenen<br />

Reihen und <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> ernteten<br />

die Jugendl<strong>ich</strong>en für ihre Kreativität.<br />

Gemeinsam bedanken wir uns recht<br />

herzl<strong>ich</strong> bei Sascha, <strong>de</strong>r uns mit viel<br />

Geduld, fachl<strong>ich</strong>em Wissen und guter<br />

Laune dazu verholfen hat, unsere Vorstellungen<br />

an die Wand zu bringen.<br />

Danke schööön!<br />

Wenn Sie diese Zeilen lesen, ist<br />

hoffentl<strong>ich</strong> auch schon das nächste<br />

Projekt (<strong>de</strong>r Bau eines Tresens) er-<br />

Liebe Gemein<strong>de</strong>mitglie<strong>de</strong>r!<br />

Seit <strong>de</strong>m 29. Juni 2004 <strong>bin</strong> <strong>ich</strong> nun<br />

<strong>de</strong>r neue Mitarbeiter und Kollege von<br />

Catherine Klose beim Hohnerkamp-<br />

Projekt.<br />

Mein Name ist Tobias Wolff, <strong>ich</strong> <strong>bin</strong><br />

34 Jahre alt und gelernter Erzieher.<br />

Da <strong>ich</strong> gebürtiger Hamburger <strong>bin</strong> und<br />

in Rahlstedt aufgewachsen, ist mir<br />

<strong>de</strong>r Stadtteil Bramfeld und seine Umgebung<br />

sehr vertraut.<br />

Bevor <strong>ich</strong> zur Simeongemein<strong>de</strong> kam,<br />

habe <strong>ich</strong> über fünf Jahre in <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r-<br />

und Jugendpsychiatrie <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>rkrankenhauses<br />

Wilhelmstift gearbeitet.<br />

Dort hatte <strong>ich</strong> hauptsächl<strong>ich</strong><br />

mit Jugendl<strong>ich</strong>en von 12 bis 18 Jahren<br />

folgre<strong>ich</strong> abgeschlossen. Wir freuen<br />

uns über Sachspen<strong>de</strong>n in Form von<br />

Barhockern o<strong>de</strong>r einem alten kleinen<br />

Kühlschrank für unseren bald bestehen<strong>de</strong>n<br />

Tresen!<br />

Da <strong>ich</strong> jetzt endl<strong>ich</strong> einen Kollegen<br />

habe (Tobias Wolff stellt s<strong>ich</strong> unten<br />

vor), können wir nun r<strong>ich</strong>tig loslegen.<br />

Das genaue Programm gibt’s bei uns<br />

direkt, aber soviel sei hier verraten:<br />

Nachmittags wer<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne<br />

AGs stattfin<strong>de</strong>n, von 18.00 bis 22.00<br />

Uhr ist offener Jugendtreff (montags<br />

für Jungs, dienstags für Mädchen,<br />

donnerstags und freitags für alle).<br />

Schaut doch mal bei uns rein!<br />

Catherine Klose<br />

Das<br />

Hohnerkamp-<br />

Projekt<br />

in <strong>de</strong>r<br />

Simeon-<br />

Gemein<strong>de</strong>:<br />

Die<br />

Jugendl<strong>ich</strong>en<br />

gestalteten ihren<br />

Billard-Raum neu<br />

- und ganz nach<br />

ihrem<br />

Geschmack<br />

zu tun. Im Anschluss an einen dreimonatigen<br />

Ausflug nach Neuseeland <strong>bin</strong><br />

<strong>ich</strong> nun in <strong>de</strong>r Simeongemein<strong>de</strong> beim<br />

Hohnerkamp-Projekt „gelan<strong>de</strong>t“ und<br />

möchte hier meine bisherigen berufl<strong>ich</strong>en<br />

Erfahrungen mit einbringen. Auf<br />

die Arbeit mit <strong>de</strong>n Jugendl<strong>ich</strong>en freue<br />

<strong>ich</strong> m<strong>ich</strong> sehr!<br />

Im Hohnerkamp-Projekt wer<strong>de</strong> <strong>ich</strong><br />

hauptsächl<strong>ich</strong> für die aufsuchen<strong>de</strong><br />

und vernetzen<strong>de</strong> Jugendarbeit zuständig<br />

sein, so dass es durchaus mögl<strong>ich</strong><br />

ist, dass Sie mir im Stadtteil auch begegnen<br />

wer<strong>de</strong>n. Sprechen Sie m<strong>ich</strong><br />

doch bitte an, wenn Sie Fragen haben.<br />

<strong>Ich</strong> wür<strong>de</strong> m<strong>ich</strong> sehr freuen!


Ausblick<br />

Gemein<strong>de</strong>versammlung, 5. Sept.,<br />

ca. 10.30 Uhr: In diesen bewegten<br />

Zeiten än<strong>de</strong>rt s<strong>ich</strong> viel in <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>.<br />

Trotz weniger Geld gibt es neue Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />

und Aufgaben. In <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>versammlung<br />

informiert <strong>de</strong>r Kirchenvorstand<br />

über die Arbeit <strong>de</strong>r letzten<br />

zwölf Monate. Wir treffen uns nach <strong>de</strong>m<br />

Gottesdienst im großen Gemein<strong>de</strong>saal.<br />

Martinsmarkt, 7. Nov.: Schon im Januar<br />

haben die Damen <strong>de</strong>s Basarkreises<br />

die ersten Nikoläuse gebastelt; und jetzt<br />

ist es soweit! Nach <strong>de</strong>m Gottesdienst öffnet<br />

<strong>de</strong>r Martinsmarkt um 11 Uhr und bietet<br />

(fast) alles, was das Herz begehrt: Jacken,<br />

Pullis und Strümpfe für die Kleinen,<br />

Topflappen, Eierwärmer, Marmela<strong>de</strong>n<br />

und vieles mehr. Unsere Meisterköche<br />

bieten Erbsensuppe und Würstchen; Kaffee<br />

und Kuchen gibt‘s auch! Wir freuen<br />

Rückblick: Gemein<strong>de</strong>fest<br />

Wir freuen uns über einen Erlös von fast<br />

500,- €, <strong>de</strong>r an die Flüchtlingsbeauftragte<br />

unserer Kirche geht zu Gunsten <strong>de</strong>r<br />

Beratung und Begleitung von Menschen<br />

im Abschiebegefängnis in Hamburg.<br />

Dank an Pastor Meyn<br />

Seit vielen Jahren trifft s<strong>ich</strong> <strong>de</strong>r Donnerstagskreis<br />

„Glauben und Leben“ um 20<br />

Uhr, Am Stühm Süd 138. Dieser Kreis<br />

wur<strong>de</strong> von Pastor Gottfried Meyn gegrün<strong>de</strong>t<br />

und auch über seine Pensionierung<br />

hinaus mit viel Engagement und Freu<strong>de</strong><br />

geleitet. Danke, Gottfried!<br />

Nun ist für Pastor Meyn <strong>de</strong>r Zeitpunkt<br />

gekommen, die Verantwortung in an<strong>de</strong>re<br />

Hän<strong>de</strong> zu legen. Spontan hat s<strong>ich</strong> ein<br />

Vorbereitungsteam gefun<strong>de</strong>n, das s<strong>ich</strong><br />

um ein Weiterbestehen <strong>de</strong>s Kreises bemüht.<br />

– Wir wollen im Winterhalbjahr<br />

über Jesus-Gle<strong>ich</strong>nisse miteinan<strong>de</strong>r ins<br />

Gespräch kommen. Weitere Information<br />

im Kirchenbüro.<br />

Beson<strong>de</strong>re Gottesdienste<br />

So., 12. 9.: Begrüßung <strong>de</strong>r neuen KonfirmandInnen.<br />

Anschl. Empfang für Jugendl<strong>ich</strong>e<br />

und Eltern / Fr., 22. 10., 17 Uhr: Krabbelgottesdienst<br />

zum Thema „Genug für<br />

alle“ / So., 24. 10.: „Sucht – Abhängigkeit<br />

– Auswege“, gestaltet von ELAS / So., 14.<br />

11., 18 Uhr: „Wenn <strong>ich</strong> einmal soll schei<strong>de</strong>n...“<br />

Abendgottesdienst für alle, die um<br />

Verstorbene trauern<br />

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE<br />

uns auf Ihren Besuch, <strong>de</strong>nn: Der Erlös<br />

leistet dort Hilfe, wo Not groß ist.<br />

Ewigkeitssonntag, 21. Nov.,<br />

9.30 Uhr: Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Kirchenjahres<br />

ge<strong>de</strong>nken wir Christen <strong>de</strong>rer, die<br />

uns auf <strong>de</strong>m Weg <strong>de</strong>s Lebens einen<br />

Schritt voran gegangen sind. Als Gottesdienstbesucher<br />

haben Sie zu Beginn<br />

die Mögl<strong>ich</strong>keit, zur Erinnerung eine<br />

Kerze anzuzün<strong>de</strong>n. Die Namen aller,<br />

die in <strong>de</strong>n letzten 12 Monaten verstorben<br />

sind, wer<strong>de</strong>n verlesen. Trost gibt<br />

die Gewissheit, dass Jesus Christus<br />

durch die Auferstehung selbst <strong>de</strong>n<br />

Tod überwun<strong>de</strong>n hat.<br />

(Joachim Tröstler)<br />

Mutter-und-Kind-Tage in Ratzeburg<br />

2005: Einige Tage ohne<br />

Einkaufen und Kochen, statt<strong>de</strong>ssen<br />

Zeit für Gedanken und Gespräche.<br />

Haben Sie davon schon manchmal geträumt?<br />

Dann nehmen Sie s<strong>ich</strong> doch<br />

Zeit für Ihr Kind und für s<strong>ich</strong> selbst.<br />

Im CVJM-Haus, direkt am Ratzeburger<br />

See, ist dazu Gelegenheit. Für<br />

Mütter (o<strong>de</strong>r Väter) mit Kin<strong>de</strong>rn von<br />

0 bis 6 Jahren, von Mo. bis Fr., 24.<br />

bis 28. Januar 2005. Je<strong>de</strong> Mutter bekommt<br />

mit ihren Kin<strong>de</strong>rn ein eigenes<br />

Zimmer. Erwachsene zahlen € 100,–,<br />

Kin<strong>de</strong>r pro Lebensjahr € 10,–. Weitere<br />

Informationen und Anmeldung bei:<br />

Pastor Joachim Tröstler (640 07 75)<br />

17


AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE<br />

Dies ist das Thema <strong>de</strong>s Begrüßungsgottesdienstes<br />

am 12. September in<br />

<strong>de</strong>r Thomaskirche für die neuen Konfirmandinnen<br />

und Konfirman<strong>de</strong>n<br />

Je<strong>de</strong>r macht immer wie<strong>de</strong>r und<br />

überall Fehler. Die Frage ist nur,<br />

wie gehe <strong>ich</strong> damit um? Wie<br />

schwer war <strong>de</strong>r Fehler? Muß <strong>ich</strong> mir<br />

jetzt´n dicken Kopf machen o<strong>de</strong>r<br />

18<br />

„Das klingt<br />

ja spannend!“<br />

Die alten und die neuen KonfirmandInnen<br />

wer<strong>de</strong>n im kommen<strong>de</strong>n<br />

Jahr etwas unterwegs sein.<br />

Jens Christian Falk und <strong>ich</strong> haben<br />

jeweils zwei Ausflüge geplant. So<br />

wer<strong>de</strong>n wir mit <strong>de</strong>n HauptkonfirmandInnen<br />

das ehemalige Kin<strong>de</strong>r-KZ,<br />

<strong>de</strong>n Bullenhuser Damm,<br />

besuchen, wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>n VorkonfirmandInnen<br />

im Oktober <strong>de</strong>n Aids-<br />

Bibel und Wein<br />

Wir treffen uns auch in diesem<br />

Herbst bei Wein und gelassener<br />

Stimmung, um uns<br />

mit Gestalten <strong>de</strong>r Bibel o<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>r Kirchengesch<strong>ich</strong>te zu unterhalten<br />

seelsorger in St. Georg treffen und<br />

über diese Thematik ins Gespräch<br />

kommen, im Anschluss erleben wir<br />

eine an<strong>de</strong>re Form und Beteiligung im<br />

Gottesdienst, als wir es gewohnt sind.<br />

Wir wer<strong>de</strong>n Kontakt zu Menschen<br />

aufnehmen, die auf <strong>de</strong>r Straße leben,<br />

und auch in <strong>de</strong>n Abschiebeknast nach<br />

Glasmoor fahren. Es gibt viel zu sehen!<br />

Ute Andresen<br />

„Spielräume - Fehler<br />

machen und danach darüber lachen“<br />

Frauenfrühstück in <strong>de</strong>r<br />

Thomaskirche<br />

Das ist mehr als Kaffeeduft<br />

und frische Brötchen: Endl<strong>ich</strong><br />

einmal haben wir re<strong>ich</strong>l<strong>ich</strong><br />

Zeit, um vertraute Ges<strong>ich</strong>ter<br />

wie<strong>de</strong>r zu sehen und um neue<br />

Frauen kennen zu lernen.<br />

Wir nehmen uns die Zeit, uns durch einen Vortrag zu<br />

neuen Gedanken und Gesprächen anregen zu lassen und<br />

uns anschließend in aller Ruhe darüber auszutauschen.<br />

Ist das n<strong>ich</strong>t Luxus pur?<br />

Unser Thema im Herbst: „Nein sagen, wenn nein gemeint<br />

ist“ von Antje Balters am Samstag, 23. Oktober<br />

2004, von 9.00 bis 12.00 Uhr im Gemein<strong>de</strong>haus <strong>de</strong>r<br />

Thomaskirche.<br />

Anmeldung erbeten bis zum 18. Oktober 2004 bei Frau<br />

Busse, Tel. 61 71 73<br />

Kosten 4,- Euro für die Frühstückskasse<br />

kann <strong>ich</strong> darüber später auch lachen?<br />

Wir begrüßen Euch ganz herzl<strong>ich</strong> in<br />

unserer Thomaskirche und feiern mit<br />

<strong>de</strong>n neuen (und alten) Konfirmandinnen<br />

und Konfirman<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />

Gottesdienst.<br />

Wie wird <strong>de</strong>r Konfer wohl sein? Jens<br />

Christian Falk und Ute Andresen<br />

freuen s<strong>ich</strong> schon sehr auf die nächs-<br />

ten 1 ½ Jahre, in <strong>de</strong>nen wir miteinan<strong>de</strong>r<br />

Zeit haben, um Fragen zu stellen,<br />

um zu lachen, Theater zu spielen und<br />

über die Bibel und <strong>de</strong>n Glauben zu<br />

sprechen.<br />

Also, kommt und la<strong>de</strong>t Eure Familien,<br />

Eure Verwandtschaft und Freun<strong>de</strong> ein,<br />

damit wir miteinan<strong>de</strong>r feiern.<br />

Jens Christian Falk, Ute Andresen<br />

Menschen kennen lernen, um<br />

ihr Han<strong>de</strong>ln zu verstehen, ist<br />

<strong>de</strong>r beste Schlüssel, um im<br />

Denken weiter zu kommen.<br />

Wer waren eigentl<strong>ich</strong> Maria<br />

Magdalena o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r heilige<br />

Martin, <strong>de</strong>r uns beim Laternenumzug<br />

immer wie<strong>de</strong>r begegnet?<br />

Kommen Sie vorbei und lernen Sie die bei<strong>de</strong>n bei einem<br />

Glas Wein o<strong>de</strong>r Saft kennen.<br />

Maria Magdalena wird s<strong>ich</strong> am Mittwochabend, 13. Oktober<br />

2004, und <strong>de</strong>r Heilige Martin am Mittwoch, 10. November,<br />

einen Tag vor <strong>de</strong>m Laternelaufen, vorstellen.<br />

Die Aben<strong>de</strong> beginnen um 19.00 Uhr in <strong>de</strong>r Fabriciusstraße 52.<br />

Vorkenntnisse brauchen Sie n<strong>ich</strong>t, <strong>de</strong>nn wir wollen sie ja miteinan<strong>de</strong>r<br />

ent<strong>de</strong>cken.


ICH<br />

Hälfte <strong>de</strong>s Lebens<br />

Friedr<strong>ich</strong> Höl<strong>de</strong>rlin (1770-1843)<br />

Mit gelben Birnen hänget<br />

Und voll mit wil<strong>de</strong>n Rosen<br />

Das Land in <strong>de</strong>n See,<br />

Ihr hol<strong>de</strong>n Schwäne,<br />

Und trunken von Küssen<br />

Tunkt ihr das Haupt<br />

Ins heilignüchterne Wasser.<br />

Weh mir, wo nehm <strong>ich</strong>, wenn<br />

Es Winter ist, die Blumen, und wo<br />

Den Sonnenschein,<br />

Und Schatten <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong>?<br />

Die Mauern stehen<br />

Sprachlos und kalt, im Win<strong>de</strong><br />

Klirren die Fahnen.<br />

Wie geht <strong>de</strong>nn das?<br />

Lektoren und Lektorinnen wer<strong>de</strong>n für<br />

ihre Beteiligung an <strong>de</strong>r Leitung <strong>de</strong>r<br />

Gottesdienste intensiv ausgebil<strong>de</strong>t<br />

An drei Aben<strong>de</strong>n hat <strong>de</strong>r Dramaturg<br />

und Theologe Thomas Hirsch-Hüffell<br />

<strong>de</strong>r Lektorengruppe neue Gestaltungsmögl<strong>ich</strong>keiten<br />

eröffnet, etwa in<br />

welcher Haltung <strong>de</strong>r Psalm gelesen<br />

wer<strong>de</strong>n kann o<strong>de</strong>r wie es s<strong>ich</strong> anfühlt,<br />

Gottesdienst mit Stille zu beginnen.<br />

Haben Sie schon eine Verän<strong>de</strong>rung<br />

bemerkt? Diese sehr aktive und motivierte<br />

Run<strong>de</strong> macht interessante Erfahrungen<br />

und hofft, von <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />

gut angenommen zu wer<strong>de</strong>n.<br />

Ute Andresen<br />

Einladung zum Sing-Kreis Singen<br />

Sie in einem geselligen Kreis le<strong>ich</strong>tere<br />

„Werke“, Volkslie<strong>de</strong>r und einfache<br />

Kanons, immer montags von 17 bis<br />

ca. 18 Uhr im Gemein<strong>de</strong>haus neben<br />

<strong>de</strong>r Kirche! „Singen tut Leib und Seele<br />

gut!“ Rufen Sie an: 61 71 73<br />

„<strong>Ich</strong> geh´ mit meiner Laterne...“<br />

Am 11. November um 17.30 Uhr la<strong>de</strong>n<br />

wir alle Menschen ein, mit ihrer<br />

Laterne auf <strong>de</strong>n Hof <strong>de</strong>r Thomaskirche<br />

zu kommen. Wir ziehen nach einer<br />

kurzen Andacht mit unseren Laternen<br />

durch <strong>de</strong>n Abend. Begleitet wer<strong>de</strong>n<br />

wir von unserem musikalischen Pastor.<br />

Danach gibt‘s heißen Punsch im<br />

Gemein<strong>de</strong>haus.<br />

Ute Andresen, Jens Christian Falk,<br />

Ingrid Ohland und alle Erzieherinnen<br />

<strong>de</strong>s KTH´s<br />

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE<br />

Wenn <strong>de</strong>in Herz eine Wüste ist<br />

Dann weißt du manchmal n<strong>ich</strong>t wohin mit dir selbst<br />

Eine Erfahrung, die viele Menschen teilen.<br />

Eine kleine Vorbereitungsgruppe<br />

hat darüber nachgedacht und möchte<br />

diese Wüste mit Ihnen vor Gott bringen.<br />

Zur Ruhe kommen – nach<strong>de</strong>nken<br />

– weiter<strong>de</strong>nken – ablegen – und s<strong>ich</strong><br />

wie<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>n Weg machen. Um s<strong>ich</strong><br />

für <strong>de</strong>n Weg aus <strong>de</strong>r Wüste zu stärken, bauen wir ein Zelt auf,<br />

essen und trinken miteinan<strong>de</strong>r und feiern <strong>de</strong>n Weg zurück in <strong>de</strong>n<br />

Alltag. Gottesdienst am Freitag, 17. September, um 19 Uhr<br />

Susanne Kühne, Marie-Luise Masuch, Birte Busse und Ute Andresen<br />

Neuer Yogakurs nach <strong>de</strong>m Sommer Freitags vom 3. 9. bis 5.<br />

11., von 17 - 18 Uhr im Gemein<strong>de</strong>saal. Alle Teilnehmer benötigen<br />

warme Kleidung, Socken und Woll<strong>de</strong>cke. Folgekurse schließen an.<br />

Späteres Einsteigen ist mögl<strong>ich</strong>. Kosten je 10 Std., 52,- €. Anmeldung<br />

bei Veronika Stuber-Mayer, Tel. 643 28 71<br />

����������������������������������<br />

��������������������<br />

��������������������������������<br />

������������<br />

����������� ��� ������������<br />

����������� ��� ����������<br />

����������� ��� ���������<br />

����������� �� ��������������<br />

����������� ��� �������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������<br />

�������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

������ ������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

����������� �����������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

����������� �����������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

�����������������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

����������<br />

����������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

������������<br />

������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

������� �������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

�������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

19


AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE<br />

Eine Mutter: „Die Botschaft von Halloween<br />

fin<strong>de</strong> <strong>ich</strong> ganz furchtbar: „Gib<br />

mir Süßes, sonst gibt’s Saures!“ Türen<br />

wer<strong>de</strong>n beschmiert, Kin<strong>de</strong>r reagieren<br />

aggressiv. Wirkl<strong>ich</strong> kein schönes Fest.<br />

Aber, was sollen wir Eltern machen,<br />

die Kin<strong>de</strong>r wollen s<strong>ich</strong> verklei<strong>de</strong>n und<br />

feiern. Es gibt ja keine Alternative<br />

dazu.“<br />

Dieser letzte Satz ließ m<strong>ich</strong> n<strong>ich</strong>t zur<br />

Ruhe kommen: „Es gibt ja keine Alternative?“<br />

Also, wenn jemand feiern<br />

kann, dann doch wohl wir Christen.<br />

Eindrücke<br />

aus Kamerun<br />

Im Rahmen <strong>de</strong>r Seniorengesprächsgruppe<br />

ber<strong>ich</strong>tet<br />

Pastorin Dorothea Ned<strong>de</strong>rmeyer<br />

über eine Reise<br />

nach Kamerun im Januar<br />

2000. Drei Wochen lebte<br />

sie in <strong>de</strong>m Dorf Nyasoso,<br />

South West Province, auf<br />

einer ehemaligen Missionsstation<br />

mit Krankenhaus.<br />

Ihr Reiseber<strong>ich</strong>t<br />

nimmt auch die Gesch<strong>ich</strong>te<br />

<strong>de</strong>r Basler Mission in<br />

<strong>de</strong>n Blick. Donnerstag,<br />

14. Oktober, 15.00 Uhr,<br />

Gemein<strong>de</strong>zentrum <strong>de</strong>r<br />

Osterkirche, Bramfel<strong>de</strong>r<br />

Chaussee 202, 1. Stock<br />

Ein herzl<strong>ich</strong>es<br />

Dankeschön<br />

für die großartige Hilfe<br />

bei <strong>de</strong>r Renovierung<br />

unseres Fetenkellers an<br />

die bei<strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rgartenväter,<br />

Herrn Klooss<br />

und Herrn Lucht!<br />

Achtung!<br />

Kirchenzeitungsverteiler!<br />

Die Ausgabetermine für<br />

die kirchenzeitung Nr. 4<br />

sind am Montag, 22. 11.,<br />

Dienstag, 23. 11. und<br />

Mittwoch, 24. 11.<br />

Bitte vormerken!<br />

20<br />

Wir können auch an<strong>de</strong>rs!<br />

Lutherfest statt Halloween<br />

Und nach vielen Gesprächen mit Eltern<br />

und Erzieherinnen entschie<strong>de</strong>n<br />

wir uns, ein „Lutherfest“ zu feiern.<br />

Am Sonntag, <strong>de</strong>m 31. Oktober, ist<br />

ja Reformationstag, eines <strong>de</strong>r be<strong>de</strong>utendsten<br />

Feste <strong>de</strong>r evangelisch-lutherischen<br />

Kirche. Und <strong>de</strong>shalb wollen wir<br />

nach einem Familien-Gottesdienst um<br />

11 Uhr in <strong>de</strong>r Osterkirche ein „Lutherfest“<br />

im Gemein<strong>de</strong>haus und bei gutem<br />

Wetter auch auf <strong>de</strong>m Kirchplatz feiern.<br />

Mittelalterl<strong>ich</strong>e Spiele und köstl<strong>ich</strong>e<br />

Leckereien wer<strong>de</strong>n n<strong>ich</strong>t nur die<br />

Noch ein Eindruck von <strong>de</strong>r Langen Nacht <strong>de</strong>r Kirchen:<br />

Vikar Sören Neumann-Holbeck hatte seine L<strong>ich</strong>tanlage auf <strong>de</strong>r<br />

Empore installiert (siehe <strong>de</strong>n Artikel auf Seite 9)<br />

Es weihnachtet schon?!<br />

Einladung zum Krippenspiel<br />

Keine Angst, es weihnachtet nur ein bisschen, <strong>de</strong>nn wir<br />

möchten alle Kin<strong>de</strong>r ab 8 Jahren herzl<strong>ich</strong> einla<strong>de</strong>n, beim<br />

diesjährigen Krippenspiel am Heiligen Abend mitzumachen.<br />

Auch in diesem Jahr haben wir uns wie<strong>de</strong>r ein tolles<br />

Stück überlegt. In <strong>de</strong>n Proben geht es immer sehr lustig<br />

zu, also nur Mut. Bitte mel<strong>de</strong>t euch vorher bei mir an:<br />

Pastorin Gunda Männel-Kaul, Tel. 633 17 839<br />

Mit Rücks<strong>ich</strong>t auf die vielen Aktivitäten <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r während <strong>de</strong>r<br />

Woche habe <strong>ich</strong> m<strong>ich</strong> dazu entschlossen, jeweils am Sonntag von<br />

16 bis 17 Uhr im Gemein<strong>de</strong>haus <strong>de</strong>r Osterkirche zu proben.<br />

Probentermine:<br />

je<strong>de</strong>n Sonntag ab 7. 11. 04 (Verteilung <strong>de</strong>r Rollen)<br />

Donnerstag, 23. 12. 04 Generalprobe<br />

Herzen <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r erfreuen. Übrigens<br />

dürfen die Kin<strong>de</strong>r bereits verklei<strong>de</strong>t<br />

zum Gottesdienst kommen, als Ritter,<br />

Prinzessinnen, Burgfräulein, Knappe,<br />

usw., also alles rund ums Mittelalter.<br />

Monster und Gespenster sind auf diesem<br />

Fest allerdings n<strong>ich</strong>t erwünscht.<br />

Unsere Botschaft ist eine so schöne:<br />

„Lasst uns gemeinsam feiern und<br />

fröhl<strong>ich</strong> miteinan<strong>de</strong>r sein!“ Wir fin<strong>de</strong>n,<br />

dass dies eine echte Alternative<br />

ist!<br />

Pastorin Gunda Männel-Kaul<br />

Kreative Kirchenkurse<br />

Geburtsvorbereitung für<br />

Paare (Mittwoch, 6x ab<br />

27.10.04), Rückbildungsgymnastik<br />

(Donnerstag,<br />

6x ab 16.09.04)<br />

Eltern-Kind-Gruppe/Kin<strong>de</strong>r<br />

9-24 Monate (Dienstag,<br />

10x ab 19.10.04)<br />

Basteln für Kin<strong>de</strong>r ab 3<br />

Jahren mit Eltern o<strong>de</strong>r<br />

Großeltern (Mittwoch,<br />

16.00–17.30 Uhr): Laterne,<br />

Laterne (08.09.04),<br />

Herbstbasteleien<br />

(22.09.04), Tontopftiere<br />

(27.10.04), Bastelworkshop<br />

(10.11.04)<br />

Basteln für Erwachsene<br />

(Mittwoch, 19.30-21.30<br />

Uhr): Serviettentechnik<br />

(15.09.04), Perlentechnik<br />

(20.10.04), L<strong>ich</strong>terketten<br />

(03.11.04), Adventsgestecke<br />

(24.11.04)<br />

Yoga<br />

(Montag, 10x ab<br />

06.09.04)<br />

Rund ums Make Up<br />

(Dienstag, 02.11.04)<br />

Information und Anmeldung<br />

für alle Kurse:<br />

Kerstin Siemt, Tel. 641<br />

83 06<br />

Alle Kurse fin<strong>de</strong>n statt<br />

in <strong>de</strong>r Hal<strong>de</strong>sdorfer Str.<br />

135/135a.


AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE<br />

30 Jahre<br />

„Musikalische Gruppenarbeit“<br />

Marion Hanke blickt zurück auf drei Jahrzehnte<br />

Musik für Menschen von 5 bis 70<br />

Begonnen hat die Gesch<strong>ich</strong>te<br />

im November 1974 mit einer<br />

Gruppe <strong>de</strong>r „Musikalischen<br />

Früherziehung“. Die Kirchengemein<strong>de</strong><br />

wollte ein Bildungsangebot für die<br />

Kin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s jungen Stadtteils schaffen.<br />

Drei Grundi<strong>de</strong>en waren dabei leitend:<br />

etwas für soziale Chancengle<strong>ich</strong>heit<br />

tun, die Entwicklung von Kin<strong>de</strong>rn<br />

för<strong>de</strong>rn und <strong>de</strong>n Gemein<strong>de</strong>aufbau unterstützen.<br />

Was ist aus diesem Angebot<br />

für die Steilshooper gewor<strong>de</strong>n?<br />

30 Jahre gab es Musik zu Familiengottesdiensten,<br />

Konfirmationen, Ostern<br />

o<strong>de</strong>r Weihnachten. Gemein<strong>de</strong>feste<br />

und auch Kirchentage in Berlin,<br />

Frankfurt und in Hamburg wur<strong>de</strong>n<br />

mitgestaltet. Vor allem aber „zogen“<br />

die verschie<strong>de</strong>nsten Musikfreizei-<br />

Neues Theaterprojekt:<br />

Steilshooper Krippenspiel<br />

KonfirmandInnen und SeniorInnen<br />

erarbeiten mit Angelika Hüffell Szenen<br />

für das Krippenspiel am Heiligabend<br />

um 15.00 Uhr. Mittwochs ab 3.<br />

11., 17.30-19.45 Uhr, Samstag, 4.12.<br />

und 11.12., 14-19 Uhr, Kirchsaal<br />

Anmeldung: Pastorin Cornelia Blum,<br />

Tel. 639 056-14<br />

ten für Groß und Klein zu reizvollen<br />

Reisezielen im In- und Ausland. Als<br />

Ausgle<strong>ich</strong> für die Probenarbeit reisten<br />

die Gruppen auf Großseglern über die<br />

nördl<strong>ich</strong>en Meere.<br />

In <strong>de</strong>r Musikalischen Gruppenarbeit<br />

sind noch viele Akteure <strong>de</strong>r ersten<br />

Stun<strong>de</strong> dabei, die s<strong>ich</strong> ihr fest verbun<strong>de</strong>n<br />

fühlen. Viele erlebten hier<br />

vom Kin<strong>de</strong>salter bis ins Berufsleben<br />

w<strong>ich</strong>tige musische Impulse für ihre<br />

Entwicklung. Vielle<strong>ich</strong>t sind dieser<br />

Erfahrungen wegen viele Jugendl<strong>ich</strong>e<br />

<strong>de</strong>r MGA in künstlerische o<strong>de</strong>r soziale<br />

Berufe gegangen.<br />

Es ist Lohn und Bestätigung für<br />

mein Engagement in diesem<br />

musikalisch-musisch-ganzheitl<strong>ich</strong>en<br />

Arbeitszweig <strong>de</strong>r Kirchengemein<strong>de</strong>,<br />

immer wie<strong>de</strong>r zu erfahren,<br />

dass das Angebot angenommen wird<br />

Ein Einsatz <strong>de</strong>r Musikalischen Gruppenarbeit vor rund 10 Jahren<br />

Der neue<br />

Zivildienstleisten<strong>de</strong><br />

Konrad Krömeke<br />

wird ab September<br />

<strong>de</strong>n Fahrdienst für<br />

unseren Treffpunkt<br />

und zu Gottesdiensten<br />

für Sie leisten!<br />

Herzl<strong>ich</strong> willkommen!<br />

Neuer Yogakurs für alle Tiefenentspannung und Meditation im Kundalini-Yoga,<br />

immer dienstags um 20 Uhr. Information bei Andrea Giese, Tel. 605 15 26<br />

Marion Hanke<br />

und diese Zeit als bere<strong>ich</strong>ern<strong>de</strong> und<br />

spannen<strong>de</strong> Zeit erlebt wird. Dabei<br />

spielt eine w<strong>ich</strong>tige Rolle, dass dieses<br />

Musikleben in <strong>de</strong>n Alltag <strong>de</strong>r Kirchengemein<strong>de</strong><br />

integriert ist und daher auch<br />

religiöse Erfahrungen Raum haben.<br />

Dem großzügigen Kirchenvorstand,<br />

<strong>de</strong>n Pastoren und Mitarbeiten<strong>de</strong>n<br />

und natürl<strong>ich</strong> allen<br />

Gruppenmitglie<strong>de</strong>rn sei Dank für das<br />

Ermögl<strong>ich</strong>en dieser beziehungsvollen<br />

und oft beglücken<strong>de</strong>n Arbeit. Mögen<br />

uns noch einige Jahre gegönnt sein!<br />

Samstag, 6. November 2004<br />

Martin Luther King-Kirche<br />

16.00 Uhr Festgottesdienst<br />

mit anschließen<strong>de</strong>m Empfang<br />

17.30 Uhr Kleines Festkonzert<br />

mit Musik von Stefan Hanke:<br />

„Herbstouvertüre“ und<br />

„Die stille Stadt“<br />

für Chor und Instrumente<br />

Leitung: Marion Hanke<br />

Eintritt frei<br />

18.30 Uhr Festl<strong>ich</strong>er Abend<br />

Weihnachtsbasar<br />

Sonnabend, 27. 11. 2004<br />

Marion Hanke<br />

Jubiläumsprogramm<br />

10 bis 18 Uhr in <strong>de</strong>r Blauen Kachel<br />

Geschenke kaufen, Tombolalose ziehen,<br />

nette Menschen treffen, Getränke,<br />

Leckereien und Musik genießen! Der<br />

Erlös ist für sozialschwache Jugendl<strong>ich</strong>e<br />

aus Steilshoop und ein Hamburger<br />

Ärtzteteam, das n<strong>ich</strong>t vers<strong>ich</strong>erte<br />

Patienten behan<strong>de</strong>lt. Sachspen<strong>de</strong>n<br />

nehmen wir gern ab 1. November an.<br />

21


STATIONEN DES LEBENS<br />

Reza Anoush<br />

Emily Berling<br />

Janine Hinck<br />

Jella Liß<br />

Maria-Victoria Burgart<br />

Bettina Aßmann<br />

Steffen Berckhan<br />

Verena Grabow<br />

Sarah Metken<br />

Merle Petersen<br />

Manuel Rauschendorf<br />

Finja Brocker<br />

Tanja Wendt<br />

Paola Magdalena Bin<strong>de</strong>r<br />

Nick Anthony Stahmer<br />

Amy Melissa Stahmer<br />

Mike Schaffner<br />

Max Weber<br />

Miquel Imbusch<br />

Janine Pape<br />

Jan Albers<br />

Nils Albers<br />

André Mathis<br />

René Mathis<br />

Janina Alpen<br />

Jeffery Ofori<br />

Lovia Ofori<br />

Nicole Timmermann<br />

Lisa Wilhelms<br />

Kevin Kröning<br />

22<br />

Ge t r a u t<br />

wur<strong>de</strong>n:<br />

ICH<br />

Kristin Thoma und Kay Weber<br />

Silva-Simone Leistner und Olé Helbach<br />

Britta Oellers und Thorsten Otto<br />

Gabriele Völcker und Kai Filter<br />

Ulrike Nunne und Dr. Mathias Reese<br />

Anja Lange und Torsten Simon<br />

Tim-Maximilian Bold<br />

Lars Knesebeck<br />

Ge t a u f t<br />

wur<strong>de</strong>n:<br />

Lea-Susanna Kleinwächter<br />

Leonie Lü<strong>de</strong>rs<br />

Hanna-Marie Lorenz<br />

Corina Jobmann<br />

Felix Römmer<br />

Corina Böge<br />

Domenique Böge<br />

Leon Büttner<br />

Marvin Büttner<br />

Andre Ohrt<br />

Tobias Orthmann<br />

Alexandra Blum<br />

Kathrin Lamprecht<br />

Andre Schellin<br />

Jovan Seymour<br />

Luis Scholz<br />

Marten Klindtworth<br />

Lea Mackenthun<br />

Melina Nordbruch<br />

Louis Vitense<br />

Jonas Lechner<br />

Justin Fahl<br />

Matthias Claudius (1740-1815)<br />

<strong>Ich</strong> danke Gott und freue m<strong>ich</strong><br />

wie’s Kind zur Weihnachtsgabe,<br />

dass <strong>ich</strong> <strong>bin</strong>, <strong>bin</strong>! und dass <strong>ich</strong> d<strong>ich</strong>,<br />

schön menschl<strong>ich</strong> Antlitz! habe…<br />

Be s t a t t e t<br />

wur<strong>de</strong>n:<br />

Bernd Kloske, geb. Schmalberger und Heinz Kloske<br />

M<strong>ich</strong>ael Reincke und Daniela Reincke, geb. Albers<br />

Udo Anspreiksch und Katja Anspreiksch, geb. Schultze<br />

Frank Reiter und Eva Reiter, geb. Fläschner<br />

Sylvia Lagier und Peter Steffen<br />

Dajana Leverenz und Dennis Martin<br />

Olga Ernst und Andreas Flaht<br />

Natalja Kress und Viktor Panin<br />

Stefanie Gleisner und Heiko Abel<br />

Roswitha Beer 57 J.<br />

Arthur Fed<strong>de</strong>rn 68 J.<br />

Rosa Liese 79 J.<br />

Erika Schinck 75 J.<br />

M<strong>ich</strong>ael Töppler 37 J.<br />

Heinz Priebe 71 J.<br />

Martha Grodkopp 83 J.<br />

Gerda Tesch 89 J.<br />

Ursula Mirow 78 J.<br />

Irmtraudt Borchert 77 J.<br />

Lisa Weiß 64 J.<br />

Marie Wallendorf 91 J.<br />

Bernd Bo<strong>de</strong> 56 J.<br />

Horst Danker 69 J.<br />

Fritz Platz 84 J.<br />

Maria Volkery 96 J.<br />

Gretchen Wiese 97 J.<br />

Renate Staats 86 J.<br />

Anny Draack 97 J.<br />

Gertrud Karlowski 88 J.<br />

Sebastian Mesrogli 15 J.<br />

Karl Heinz Reinke 79 J.<br />

Frida Grzybek 91 J.<br />

Gisela Bolt 62 J.<br />

Herbert Albrecht 50 J.<br />

Ilse Wolter 73 J.<br />

Egon Köpke 69 J.<br />

Hella Kahl 68 J.<br />

Irma Schulz 85 J.<br />

in <strong>de</strong>r<br />

Martin Luther King-Kirche<br />

Osterkirche<br />

Simeonkirche<br />

Thomaskirche


Evangelisch-Lutherische Kirche in Bramfeld und Steilshoop<br />

Martin Luther King-Kirchengemein<strong>de</strong><br />

Kirchenbüro Frau Kelling Gründgensstr. 28<br />

22309 Hamburg<br />

Sprechzeiten Mo Di 9–12.00 Mi geschlossen<br />

Do 16–18.00 Fr 10-12.00<br />

Tel. 639 056-0 Fax 639 056-33<br />

Mail info@martin-luther-king-steilshoop.<strong>de</strong><br />

Internet www.martin-luther-king-steilshoop.<strong>de</strong><br />

Pastoren und Pastorin auch nach Vereinbarung<br />

Pastorin Blum Di 11.00-12.00 Tel. 639 056-14<br />

Pastor Wisch Mi 17.00-18.00 Tel. 639 056-16<br />

Pastor Uter Fr 11.30-12.30 Tel. 639 056-15<br />

Küster Herr Möller Tel. 639 056-12<br />

Jugendsozialarbeit<br />

Urte Bliesemann / Carsten Baltes Tel. 639 056-17<br />

Step in / Drogenberatung Steilshoop<br />

Heike Junge / Kai Schiffer Tel. 630 90 74<br />

Musik. Gruppenarbeit Frau Hanke Tel. 639 056-19<br />

Kirchenmusikerin Frau Schütz Tel. 639 056-27<br />

Treffpunkt Steilshoop Frau Möller, Senioren, eigenes<br />

Programm liegt im Gemein<strong>de</strong>zentrum aus Tel. 639 056-21<br />

Kin<strong>de</strong>rtagesstätte-Kin<strong>de</strong>rtagesheim<br />

Edwin-Scharff-Ring 43, Frau Wolter Tel. 630 38 50<br />

Kin<strong>de</strong>rgarten <strong>de</strong>s Diakonie-Hilfswerks<br />

Georg-Raloff-Ring 11, Frau Lübcke Mo: Tel. 630 16 52<br />

Textilservice „Samt und Seife“ Tel. 632 999-0<br />

Frau Stefaniak (Näherei) / Frau Schwarz (Wäscherei)<br />

Edwin-Scharff-Ring 41 Fax 632 999-13<br />

Guttempler Steilshoop Herr Töppler<br />

Beratung: Alkohol, Medikamente Tel. 641 99 38<br />

Bankver<strong>bin</strong>dung und Spen<strong>de</strong>nkonto<br />

Kirchl. Verwaltungsz. Stormarn, EDG Kiel, Kto 391 395<br />

BLZ 21060237; Verwendungszweck (!): MLK<br />

Simeon-Kirchengemein<strong>de</strong><br />

Kirchenbüro Irmtraud Schaffner Am Stühm-Süd 85<br />

22175 Hamburg<br />

Sprechzeiten Di-Fr 9-12.00 Do 15-18.00<br />

in <strong>de</strong>n Ferien Mi+Fr 9-12.00 Tel. 67 10 68 40<br />

Mail mail@simeonkirche.<strong>de</strong> Fax 67 10 68 44<br />

Internet www.Simeonkirche.<strong>de</strong><br />

Pastorinnen und Pastor nach telefonischer Absprache<br />

Joachim Tröstler Tel. 640 07 75<br />

Mail j.troestler@simeonkirche.<strong>de</strong><br />

Christa D. Hunzinger (halbe Pfarrstelle) Tel. 63 66 49 50<br />

Mail C.hunzinger@simeonkirche.<strong>de</strong><br />

Frauke Niejahr (halbe Pfarrstelle) Tel 67 10 68 43<br />

Mail f.niejahr@simeonkirche.<strong>de</strong><br />

Kirchenmusiker Werner Lamm, siehe Osterkirche<br />

Küster (auch ZDL) Alexan<strong>de</strong>r Reiswig Tel. 0177/419 45 02<br />

Kin<strong>de</strong>r- und Jugendarbeit Antje William<br />

Mail simeonjugend@web.<strong>de</strong> Tel. 67 10 68 46<br />

Hohnerkampprojekt<br />

Catherine Klose und Tobias Wolff Tel. 67 10 68 45<br />

Mail hohnerkamp-projekt@web.<strong>de</strong><br />

Kin<strong>de</strong>rgarten Erika Nagel Tel. 640 15 50<br />

Tucholskyring 41 Mo-Do 14-15.30 Fax 644 54 93<br />

Besuchsdienst Angela Pintsch Tel. 649 40 120<br />

Frauenhilfe für Senioren Frau Willert Tel. 642 96 04<br />

Gemein<strong>de</strong>besuche Maria Petersen Tel. 53 69 33 82<br />

Beauftr. für Ehrenamtl<strong>ich</strong>e Frau Lück Tel. 640 47 50<br />

Selbsthilfegruppe f. Alkoholiker (ELAS)<br />

Herbert Pahlke Mo 19-21.00 Uhr Tel. 642 68 14<br />

Bankver<strong>bin</strong>dung und Spen<strong>de</strong>nkonto<br />

Simeonkirche, Hamburger Sparkasse<br />

Kto. 1066/13 21 58, BLZ 200 505 50<br />

Oster-Kirchengemein<strong>de</strong><br />

Kirchenbüro Frau Scharnberg Bramfel<strong>de</strong>r Chaussee 200<br />

22177 Hamburg<br />

Sprechzeiten Mo Di Fr 10-12.00 Mi 16-19.00;<br />

in <strong>de</strong>n Ferien Mo Fr 10-12.00 Mi 17-19.00<br />

Tel. 641 32 28 Fax 642 73 74<br />

Mail osterkirche.bramfeld@web.<strong>de</strong><br />

Internet www.osterkirche-bramfeld.<strong>de</strong><br />

Gemein<strong>de</strong>zentrum Hegholt Hal<strong>de</strong>sdorfer Str. 135<br />

22179 Hamburg<br />

Pastorinnen und Pastor nach telefonischer Absprache<br />

Gunda Männel-Kaul Tel.+ Fax 63 31 78 39<br />

Bramfel<strong>de</strong>r Chaussee 202a, 22177 Hamburg<br />

Jörg Marquardt Tel. 641 68 90<br />

Seekamp 12, 22177 Hamburg Fax 64 22 01 10<br />

Mail j.mdt@web.<strong>de</strong>.<br />

Dorothea Ned<strong>de</strong>rmeyer Tel. 63 66 49 90<br />

Hal<strong>de</strong>sdorfer Str. 135, 22179 Hamburg Fax 63 64 81 23<br />

Mail d.ned<strong>de</strong>rmeyer@<strong>hamburg</strong>.<strong>de</strong><br />

Kirchenmusiker Werner Lamm Tel. 53 79 33 10<br />

Mail werner.lamm@iworld.<strong>de</strong><br />

Jugendarbeit<br />

Sozialpädagoge Peter Schubart Mo-Fr 8-8.45 Tel. 690 44 85<br />

Jugendkeller/Garage Tel. 642 55 04<br />

Kin<strong>de</strong>rgarten Frau Waltner, Mo 14-15.30<br />

Bramfel<strong>de</strong>r Chaussee 200, 22177 Hamburg Tel. 641 76 45<br />

Beauftr. für Ehrenamtl<strong>ich</strong>e<br />

Frau Kwik über das Büro<br />

Anonyme Alkoholiker M<strong>ich</strong>ael Tel. 641 75 17<br />

Bankver<strong>bin</strong>dung und Spen<strong>de</strong>nkonto<br />

Oster-Kirchengemein<strong>de</strong>, Hamburger Sparkasse<br />

Kto 1054/24 43 61, BLZ 200 505 50<br />

Verwendungszweck bitte unbedingt angeben<br />

Thomas-Kirchengemein<strong>de</strong><br />

Kirchenbüro Birte Busse Fabriciusstr. 52<br />

22177 Hamburg<br />

Sprechzeiten Mo Di Do 9-12.00<br />

Mi 17-19.00<br />

Tel. 61 71 73<br />

Fax 691 57 61<br />

Mail thomaskirche-bramfeld@t-online.<strong>de</strong><br />

Pastor / Pastorin<br />

Jens Christian Falk Tel. 61 83 66<br />

Hal<strong>de</strong>sdorfer Str.28, Sprechstun<strong>de</strong> nach Absprache<br />

Ute Andresen (halbe Pfarrstelle) Tel. 61 71 13<br />

Fabriciusstr. 56, Mi, Do, Fr und nach Vereinbarung<br />

Kirchenmusikerin Tel. 48 51 68<br />

Carola Becker-Hienerwa<strong>de</strong>l<br />

Kin<strong>de</strong>rstube Thomaskirche Tel. 693 74 28<br />

Barbara Emmr<strong>ich</strong><br />

Kin<strong>de</strong>rtagesheim Fabriciusstr. 52 Tel. 691 57 47<br />

Ingrid Ohland<br />

Jugendbüro Fabriciusstr. 56 Tel. 691 67 01<br />

Carsten Sülter<br />

Seniorennachmittag Christa Lang Tel. 695 48 84<br />

Gisela Holstein Tel. 691 49 06<br />

Taufbesuchskreis Renate Gö<strong>de</strong> Tel 691 63 61<br />

Vertretung <strong>de</strong>r Ehrenamtl<strong>ich</strong>en Tel. 695 48 84<br />

Christa Lang<br />

Bankver<strong>bin</strong>dung und Spen<strong>de</strong>nkonto<br />

Thomaskirche,Hamburger Sparkasse<br />

Kto 1023/24 37 00, BLZ 200 505 50<br />

Regionale Projektpfarrstelle für Migrationsarbeit: Pastor Christoph Touché Tel. 639 056-13<br />

Friedhofsverwaltung Berner Chaussee 50-56, 22175 HH (Mo-Fr 8-12.00); Tel. 63 64 88 84; Fax 64 60 48 79<br />

Diakoniestation Wellingsbüttel/Bramfeld Am Stühm-Süd 85, Tel. 640 00 65 / 640 00 75<br />

23


Deine<br />

Augen<br />

sahen<br />

m<strong>ich</strong>,<br />

als <strong>ich</strong><br />

noch<br />

n<strong>ich</strong>t<br />

bereitet<br />

war,<br />

und<br />

alle<br />

Tage<br />

waren<br />

in <strong>de</strong>in<br />

Buch<br />

geschrieben.<br />

(aus <strong>de</strong>m 139. Psalm)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!