Leistungsbeschreibung Für Bauvorhaben - Gemeinde Heusweiler

ENERVENTIS GMBH & CO. KG Seite: 1 

Bühlerstr. 20-22, 66130 Saarbrücken Datum: 06.04.10 

Leistungsbeschreibung 

Für Bauvorhaben: 

Umbau und Modernisierung der Kindertagesstätte Holz-Heusweiler 

Glück-auf-Weg, 66265 Heusweiler / Holz 

Art der Leistung: 

Nieder- und Mittelspannungsanlagen mit Nennspannungen 

bis 36 kV nach DIN 18 382



INHALTSVERZEICHNIS 

1 Elektroanlagen nach DIN 18 382 34 

1. 1 Baustelleneinrichtung 34 

1. 2 Verteilungen 36 

1. 3 Kabel und Leitungen 46 

1. 4 Beleuchtung 51 

1. 5 Schwachstrom 62 

1. 6 Schaltermaterial 68 

1. 7 Schutzmaßnahmen 74 

1. 8 Sonstiges 75 

1. 9 Leerrohre und Kabelkanäle 79 

1.10 Stundenlöhne 84



Ordnungszahl Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag 

(Pos-Nr.) in EURO in EURO 

1. ANGABEN ZUR BAUSTELLE 

1.1. Die Gemeinde Heusweiler beabsichtigt den Umbau und die Modernisierung der 

1972 entstandenen Kindertagesstätte Holz im Glück-Auf-Weg in 66265 Heusweiler- 

Holz. 

Bei dem Bauwerk handelt es sich um einen eingeschossigen Stahlbetonbau mit 

einer maximalen Länge von ca. 55,70 m, einer maximalen Breite von ca. 36,30 m 

und einer überbauten Fläche von ca. 1.176,00 qm. 

Die heutige Nutzung als Kindertagesstätte und als Kinderhort sowie die gestiegenen 

Anforderungen hinsichtlich der notwendigen energetischen Gebäudeinstandsetzung 

zur Minimierung der Unterhaltskosten erfordern Sanierungsmaßnahmen. 

Geplant ist, neben diversen kleineren Umbaumaßnahmen innerhalb der 

Räumlichkeiten der KITA, die komplette Außenhaut mit einem zeitgemäßen und 

energiesparenden Wärmedämm-Verbundsystem zu versehen. 

Bestandteil der Modernisierungsmaßnahme ist neben der Erneuerung der 

elektrischen und haustechnischen Anlage, auch die optische Auffrischung des 

gesamten Erscheinungsbildes innen und außen. So sind neue Bodenbeläge, neue 

Farbanstriche sowie neue Einbauteile wie Möbel und teilweise Sanitärobjekte 

vorgesehen. 

1.2. Für die Ausführung der Bauarbeiten ist eine Beeinträchtigung des Tagesstätten- und 

Hortbetriebes und des direkten Umfeldes gegeben. 

Die gesamte Baumaßnahme ist in 3 zeitlich aufeinanderfolgende Bauabschnitte 

gegliedert, da der Hort- und Tagesstättenbetrieb während des Baubetriebes 

fortgeführt wird. 

Der einzelne Bauabschnitt muss mit entsprechenden Staubschutzwänden 

hermetisch von den in Betrieb befindlichen Gebäudeabschnitten getrennt werden. 

Aufgrund der während der Bauphase weiter genutzten Gruppenräume ist die 

Einhaltung des vorgegebenen Zeitfensters für die Ausführung der gesamten 

Arbeiten zwingend. 

Grundsätzlich sind lärm- und staubintensive Arbeiten möglichst zu vermeiden. 

Zwangsweise erschütterungsintensive Arbeiten sind vor Ausführung mit dem Nutzer 

/ KITA-Leitung, bzw. der Bauleitung abzustimmen. 

Hier ist in besonderem Maße auf unfallverhütende und kindersichere 

Baustelleneinrichtung und Baustellenbetrieb zu achten. 

1.3. Verkehrsverhältnisse 

Die Verkehrsverhältnisse sind vor Ort vor Angebotsabgabe zu besichtigen.





2. LEISTUNGSVERZEICHNIS ALLGEMEIN 

2.1. Dieses Leistungsverzeichnis umfasst: 

Nieder- und Mittelspannungsanlagen mit Nennspannungen 

bis 36 kV nach DIN 18 382 

2.2. Der Beginn der Ausführung ist vom AN rechtzeitig schriftlich mit der örtlichen 

Bauleitung zu vereinbaren. 

2.3. Unnötige Staubentwicklung ist zu vermeiden. Insbesondere die umliegenden 

Gebäude und Bauabschnitte sind zu schützen. 

2.4. Alle bisher und in der weiteren Folge getroffenen Festlegungen der ZTV sind - 

soweit sie kostenrelevant sind - in die Einheitspreise einzukalkulieren. Dies gilt 

ebenso für die Umstände, die sich aus der Baustelle und den Lagebedingungen an 

sich ergeben sowie Aufbau, Vorhaltezeit für die Dauer der Arbeiten und Abbau 

einschl. Transportkosten der zusätzlich erforderlichen Gerüste, Geräte und 

Hebewerkzeuge. 

Dem Bieter wird deshalb angeraten, die Baustelle vor Abgabe seines Angebotes in 

Augenschein zu nehmen. 

2.5. In dem zu bearbeitenden Gebäudeabschnitt werden die Versorung mit Baustrom- 

und Bauwasser bauseits, kostenfrei vorgehalten. 

2.6. Der reibungslose Ablauf der Arbeiten ist in Abstimmung mit den 

Sicherungsmaßnahmen und den sonstigen Arbeiten (auch anderer Gewerke) zu 

gewährleisten. Es ist nach den Erfordernissen in verschiedenen Arbeitsschritten 

vorzugehen. Die Vorgehensweise ist mit der örtlichen Bauleitung abzustimmen. 

2.7. Alle Gerüste und Arbeitshilfen, die der AN zur Ausführung seiner Leistung benötigt, 

hat er selbst vorzusehen und die Kosten hierfür in die betreffenden Einheitspreise 

einzukalkulieren. 

2.8. Eine Zwischenlagermöglichkeit an der Baustelle ist nur begrenzt vorhanden und für 

eine den Anforderungen des Baufortschritts entsprechende Logistik ist durch den 

AN eigenverantwortlich Sorge zu tragen. Lagerung und Transport von Materialien 

auf dem Gelände etc. sind mit der Bauleitung vor Ort abzustimmen. 

Feuchtigkeitsempfindliche Materialien die zur Ausführung der Arbeiten notwendig 

sind und im Außenbereich gelagert werden, sind eigenverantwortlich dauerhaft 

trocken zu lagern und vor Feuchtigkeit zu schützen. 

2.9. Es liegt in der Eigenverantwortlichkeit des AN, gefährdete Teile seiner Leistung 

während der Bauzeit bis zur Endabnahme und Übergabe sorgfältig zu schützen. Die 

Unterhaltung der Schutzmaßnahmen während der Bauzeit ist Sache des AN. 

Sämtliche Schutzvorkehrungen sind erst nach Anweisung durch den AG vom AN 

vorsichtig zu entfernen und zu entsorgen. 

Ebenso sind bei der Ausführung der Arbeiten angrenzende Bauteile und Gebäude 

zu schützen. Besonders zu beachten sind hierbei gestrichene, lackierte oder 

unbehandelte Oberflächen.





2.10. Der Auftragnehmer beseitigt alle Verunreinigungen und sämtliche (Verpackungs-) 

Materialien, die von seinen Arbeiten herrühren. Kommt er dieser Verpflichtung auch 

nach einmaliger schriftlicher Anmahnung nicht nach, werden die Verunreinigungen 

bzw. das Verpackungsmaterial auf seine Kosten von anderen Firmen beseitigt. 

2.11. Grundsätzlich ist vorzusehen, dass die Leistungen jedes Gewerkes in 6-Tages- 

Wochen (Arbeitstage Mo-Sa.) zu erbringen sind, und zwar ab der ersten Woche 

nach schriftlicher Aufforderung durch die Bauleitung. Es ist für alle Samstage die 

volle Baustellenbesetzung vorzusehen, d.h. mindestens die gleiche Anzahl von 

Arbeitskräften wie in der Zeit von montags bis freitags. Für die Samstagsarbeit 

werden keine Zuschläge gezahlt. Dies ist bei der Gesamtkalkulation zu 

berücksichtigen. 

2.12. Lärmschutz/Staubschutz 

Hier sind vorzugsweise lärm- und staubarme Arbeitsweisen vorzusehen und 

möglichst lärm- und staubarme Geräte einzusetzen. Lärmintensive Arbeiten sind 

erst nach vorheriger Absprache mit dem Bauherren auszuführen. 

2.13. Bei der Ausführung der Arbeiten ist zu berücksichtigen, dass es sich um eine 

Baumaßnahme bei teilweise laufendem Betrieb des Gebäudes handelt. Es ist ein 

erhöhter Koordinierungsaufwand zu berücksichtigen, da auf relativ beengtem Raum 

die Arbeiten im Zusammenhang mit dem laufenden Betrieb auszuführen sind. 

2.14. Die vorhandenen Installationskanäle und -gänge sind zu beachten und während der 

gesamten Bauzeit zugänglich zu halten, sofern sie nicht Gegenstand der 

Bearbeitung sind. 

Alle Medienteile der im Betrieb befindlichen Gebäudeteile sind soweit wie möglich 

funktionsfähig zu halten. Insbesondere ist das Augenmerk auf die Unversehrtheit 

der bestehenden Medienleitungen zu richten. 

2.15. Der SIGEKO wird rechtzeitig vor Beginn der Bauarbeiten einen Sicherheits- und 

Gesundheitsschutzplan erarbeiten und an der Baustelle aushängen. Er wird 

regelmäßige Begehungen der Baustelle vornehmen, das Ergebnis in Protokollen 

dokumentieren und verteilen. Ebenso wird u.a. ein Alarmplan und ein Flucht- und 

Rettungswegeplan vom SIGEKO an der Baustelle ausgehängt. 

Folgende organisatorische Maßnahmen sind zu berücksichtigen: 

Rechtzeitige Abstimmung aller für das Projekt relevanten Sicherheitsfragen mit der 

Bauleitung. 

Der Ansprechpartner beim SIGEKO wird vor Arbeitsbeginn mitgeteilt. 

Koordination aller Bauarbeiten mit den in Betrieb befindlichen Bereichen und 

Anlagenteilen des Bauherrn. 

2.16. Steuerabzug bei Bauleistungen 

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, jede vom zuständigen Finanzamt 

vorgenommene Änderung in Bezug auf die vorgelegte Freistellungsbescheinigung 

(§ 48b EstG) dem Auftraggeber unverzüglich schriftlich mitzuteilen.





2.17. Abtretungen 

Forderungen des Auftragnehmers aus diesem Auftragsverhältnis gegen den 

Auftraggeber (Bauherrn) können nur mit vorheriger Zustimmung des Auftraggebers 

(Bauherrn) nach den von diesem festgesetzten Bedingungen abgetreten werden. 

3. BAUSTELLE 

3.1. Flächen auf der Baustelle 

Aufgrund der zu erwartenden beengten Baustellenverhältnisse kann dem AN keine 

Lagerfläche zur Verfügung gestellt werden. 

Gelagerte Kleinmaterialien sind vorzugsweise auf Paletten bzw. hebezugfähig 

anzuliefern. 

Die Montage der Bauteile hat direkt vom LKW ohne Zwischenlagerung bzw. 

Wartezeiten zu erfolgen. Lagerflächen sind durch den AN zu erbringen. 

Das Parken von Mitarbeiterfahrzeugen auf der Baustelle wird aufgrund der 

erforderlichen Lagerflächen und der beengten Baustellenverhältnisse untersagt. 

Flächen innerhalb des Bauvorhabens werden als Lager-, Arbeits- und 

Aufenthaltsräume nicht zur Verfügung gestellt und dürfen als solche auch nicht 

hergerichtet werden. Vom AN belegte und versperrte Räume sind nach einmaliger 

Aufforderung kurzfristig zu räumen, ansonsten werden diese auf Kosten des AN 

geöffnet und geräumt, Beschädigungen gehen zu Lasten des verursachenden AN. 

Es dürfen keine brennbaren Güter im Bereich der Umzäunung der Baustelle 

gelagert werden, der Abstandsbereich beträgt für die Lagerung mindestens 10 m 

von der vorhandenen Nachbarbebauung. Innerhalb des Bauzauns ist eine Fläche 

von 4 qm von Materialien freizuhalten bzw. in Krisensituationen umgehend zu 

räumen. 

3.2. Bauschild 

Auf der Baustelle ist keine Eigenwerbung erlaubt. 

Der Auftragnehmer wird auf dem Bauschild mit Namen eingetragen. Die hierfür 

entstehenden Kosten werden an der Schlussrechnung einbehalten. 

3.3. Übergabe von Ausführungszeichnungen: 

Die Ausführungszeichnungen werden als Lichtpausen 1-fach und als Plotfile oder 

PDF-Datei übergeben. 

3.4. Herstellen von Zeichnungen und Unterlagen 

Der Auftragnehmer hat innerhalb von '12' Werktagen nach Auftragserteilung 

folgende Unterlagen zu erstellen und '3-fach'in Papierform zur Genehmigung 

vorzulegen. 'Montagepläne, Masstab 1:50, Baufristenpläne, zusätzlich als Plotfile, 

CAD-Daten im Format zB: Autocad DWG oder DXF-Datei.' 

3.5. Baustellenbesprechungen 

Der Auftragnehmer hat zu den Baustellenbesprechungen, die der Auftraggeber 

regelmäßig durchführt, einen geeigneten bevollmächtigten Vertreter zu entsenden. 

Die Besprechungen finden jeweils wöchentlich und nach Anforderung statt.





3.6. Besichtigung von Baustellen 

Die Besichtigung von Baustellen durch Dritte bedarf der vorherigen Zustimmung des 

Auftraggebers. 

3.7. Bauleitung des AN 

Während der Bauausführung sind die, der Ausführung zugrunde gelegten 

Zeichnungen, Berechnungen und Planunterlagen vom AN an der Baustelle 

vorzuhalten. 

3.8. Arbeitsabläufe 

Der Bauablauf ist nach den Erfordernissen der Baustelle in verschiedenen 

Arbeitsschritten vorzusehen. Für den Baustellenverkehr sind die Zu- und Abfahrten 

für alle Bauzustände zu gewährleisten. 

3.9. Angaben zu Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz 

3.9.1. Ordnungspflicht und Sicherheit 

Der Auftragnehmer hat die von ihm beherrschbaren Gefahren auszuschließen, für 

Ordnung auf seiner Arbeitsstelle zu sorgen und die Sicherheit seiner Beschäftigten 

zu gewährleisten. 

3.9.2. Leistungen verschiedener Unternehmer 

Treffen Leistungen mit den Leistungen anderer Unternehmen auf der Baustelle 

zeitlich und/oder örtlich zusammen, hat sich der Auftragnehmer mit diesen 

Unternehmen gemäß §6 Abs. 2 der Unfallverhütungsvorschrift "Allgemeine 

Vorschriften" (VBG 1 bzw. BGV A1) abzustimmen, um eine gegenseitige 

Gefährdung und eine Gefährdung Dritter zu vermeiden. 

3.9.3. Montageanweisung 

Für Arbeiten, die eine Montageanweisung voraussetzen (wie z. B. Gerüste, Auf- und 

Abbau von Maschinen etc.), muss der Auftragnehmer eine schriftliche 

Montageanweisung, die alle erforderlichen sicherheitstechnischen Angaben enthält, 

für seinen Leistungsumfang erarbeiten und seinem auf der Baustelle 

Aufsichtsführenden übergeben (siehe VBG 37 § 17 bzw. BGV C22). 

Dem Auftraggeber und dem Koordinator ist eine Kopie der Montageanweisung vor 

Beginn der Bau- und /oder Montagearbeiten zu übergeben. 

3.9.4. Bautagesberichte 

Der Auftragnehmer hat kalendertäglich Bautagesberichte über den Personaleinsatz, 

den Geräteeinsatz, die Materiallieferungen, die Arbeitsleistungen, den 

Arbeitsfortschritt und über besondere Vorkommnisse der Objektüberwachung 

vorzulegen. 

3.9.5. Schadensfälle 

Alle Schadensfälle und Unfälle sind dem Auftraggeber und dem Koordinator sowie 

der Bauleitung unverzüglich mitzuteilen.





3.9.6. Umweltgefährdende Inhaltsstoffe 

Die Verwendung umweltgefährdeter Inhaltsstoffe sind dem Bauleiter und dem 

Sicherheitskoordinator rechtzeitig anzukündigen und mit ihnen abzustimmen. Alle 

etwaig erforderlichen behördlichen Genehmigungen hierzu sind eigenverantwortlich 

einzuholen und der Objektüberwachung vorzulegen. 

3.9.7. Personal 

Der Auftragnehmer ist gegenüber dem Auftraggeber auf Verlangen 

nachweispflichtig, dass: 

- das eingesetzte Bau- /Montagepersonal arbeitsmedizinisch untersucht wurde und 

für die Arbeiten auf der Baustelle tauglich ist. 

- dem Leitpersonal die Pflichten des Unternehmers hinsichtlich "Ersthelfer" und 

"Erste-Hilfe-Leistungen" schriftlich übertragen wurden. 

- die Beschäftigten die entsprechende fachliche Qualifikation aufweisen. 

- der Unternehmer seinen Pflichten hinsichtlich "Arbeitssicherheit" nachkommt, 

indem er eine Fachkraft für Arbeitssicherheit und Sicherheitsbeauftragte beschäftigt 

bzw. benennt. 

3.9.8. Verstöße gegen die Baustellenordnung 

Der Auftraggeber wird bei nachstehenden Verstößen gegen die Baustellenordnung 

sofort gebotene Maßnahmen ergreifen: 

- Sämtliche Gesetzesverstöße auf der Baustelle, wie z. B. Diebstahl etc. 

- Grobe Verstöße gegen den Arbeitsfrieden auf der Baustelle, wie z. B. tätliche 

Auseinandersetzungen, Trunkenheit etc. 

- Grobe Verstöße gegen die Arbeits-, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften, 

welche die Gesundheit und das Leben anderer gefährden. 

- Illegale Beschäftigungen von Arbeitskräften. 

- Sonstige grobe Verstöße gegen die Baustellenordnung. 

3.9.9. Notrufliste 

Eine Notrufliste und Vorankündigungen werden für jeden Beschäftigten zugänglich 

auf der Baustelle ausgehängt. 

3.9.10. SiGe-Plan 

Der SiGe-Plan wird für jeden Beschäftigten zugänglich auf der Baustelle 

aufbewahrt. 

3.9.11. Baustellenordnung 

Der Auftragnehmer hat sich über die ausgehängte Baustellenordnung zu 

informieren und deren Einhaltung zu gewährleisten. 

3.9.12. Herstellen, Liefern und Montieren 

Wenn in den Positionen nicht anders angegeben, sind alle Leistungen herzustellen, 

zu liefern und zu montieren.





4. Leistungsumfang 

Die hier beschriebenen Leistungen umfassen die fachgerechte, betriebsfertige 

Lieferung und Montage der 

Nieder- und Mittelspannungsanlage bis 36 kV nach DIN 18 382. 

Beschreibung der Anlage: 

Im Kindergarten wird die Gebäudehauptverteilung und die zugehörige 

Unterverteilung erneuert. Die notwendige Messsung, ausgeführt als 

Wandlermessung, wird in der neu zu erstellenden Gebäudehauptverteilung 

eingebaut. 

In der Gebäudehauptverteilung befindet sich der Abgang für die Unterverteilung 

Bereich Lagerraum und der Zähler. Es werden die bestehenden Leuchten komplett 

erneuert. Es ist vorgesehen, sofern nutzbar, die vorhandenen Leitungen zu 

verwenden. 

Es wird eine Brandmeldeanlage installiert. 

Der Kindergarten besteht überwiegend aus Stahlbeton. Durch die vielen 

Unterzüge wirkt er verschachtelt. 

Arten der Kabelverlegung: 

Die Kabel und Leitungen werden in den abgehängten Decken auf Kabelbühnen, 

Tragesystemen,Kabelleitern, Kabelkanäle sowie mit entsprechendem 

Befestigungsmaterial verlegt. In Mauerwerk werden die Kabel und Leitungen in UP- 

Ausführung verlegt. Eine 

AP-Installation wird im gesamten restlichen Gebäude vorgesehen. 

Die Tragesysteme,Gitterrinnen etc. werden mit Gewindestangen an der Decke 

montiert. 

Durchbrüche 

Die erstellten Durchbrüche und Bohrungen sind fachgerecht wieder zu 

verschliessen. 

Schalter und Steckdosen 

Defekte Schalter und Steckdosen im Bestand werden in UP-Ausführung installiert. 

Die zusätzlichen Schalter und Steckdosen werden in AP-Ausführung installiert. 

Beleuchtung 

Die Beleuchtung ist mit architektonischen Leuchten vorgesehen. 

Es sind hierfür Einbauleuchten in den Schlafräumen vorgesehen. 

In den übrigen Räumen sind Anbauleuchten und Pendelleuchten 

vorgesehen.





5. Hinweise 

5.1 

Bei der Ausführung der Anlagen sind folgende 

Vorschriften, Richtlinien und Bestimmungen zu beachten: 

-die geltenden DIN-Normen 

-die geltenden VDI-Richtlinien 

-die DVGW-Regeln 

-die VDE-Richtlinien 

-die UVV-Richtlinien 

-die allgemeinen anerkannten Regeln der Technik 

-die Anschlussbedingungen der Energieversorger 

-die Hygieneverordnung in ihrer neusten Fassung. 

-die gültigen DIN-Normen für Schall- Wärme- und Brandschutz, 

-Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie (MLAR), 

- Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG) 

- Arbeitssicherheitsgesetz (AsiG) 

- Baustellenrichtlinie (92/57/EWG) 

- Baustellenverordnung (BstVO) 

- Gefahrstoffverordnung (GefstoffV) 

- Gerätesicherheitsgesetz (GSG) 

- Technische Regeln Gefahrstoffe, Asbest (TRGS 519) 

- Technische Regeln Gefahrstoffe, Faserstäube (TRGS 521) 

- Verordnung über brennbare Flüssigkeiten (VbF) 

- Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparenden 

Anlagetechnik bei Gebäuden ( Energieeinsparungsverordnung - EnEV ) 

- Landesbauordnung Saarland 

- die TRWI Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen 

-das Bauproduktengesetz (BauPG) 

-die EG-Bauproduktenrichtlinie (BauPRI) 

-die Bauregelliste A, B und C 

-die Gewerbeordnung (GewO) 

-die Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) 

-die Arbeitsstättenrichtlinie (ASR) 

-das Gesetz über den Brandschutz und die Hilfeleistung im Saarland (BSG) 

5.2 

Es ist Sache des Unternehmers sich ausreichend über die einschlägigen 

Vorschriften zu unterrichten und sie anzuwenden. 

Ändern sich während der Bauausführung, die der Beauftragung zugrundeliegenden 

DIN-Vorschriften,technischen Vorschriften, Hersteller- und Verbands- 

richtlinien, Erlasse oder Gesetze, so ist der Auftragnehmer verpflichtet, die 

Bauleitung hierüber unverzüglich zu informieren und eine Entscheidung darüber 

herbeizuführen, ob diese Änderungen bei der weiteren Bauausführung 

Berücksichtigung finden sollen oder nicht.





5.3 

Die Anlage ist sauber und fachgerecht unter möglichster 

Schonung der bereits ausgeführten Arbeiten anderer 

Gewerke zu erstellen. Evtl. Beschädigungen anderer 

Bauteile werden zulasten des Auftragnehmers beseitigt. 

5.4 

Der AN hat sich vor Ausführung der Arbeiten über die 

Lage von Leitungen, Kabeln, Kanälen etc. anhand der 

Montagepläne auch anderer Gewerke und den dazu 

ergangenen Anweisungen zu informieren. 

5.5 

Stoffe, Bauteile und Bauelemente müssen ungebraucht sein. 

Der AN hat dem AG den Nachweis der Überwachung 

(Güteüberwachung) der zu liefernden Stoffe und 

Bauteile entsprechend den betreffenden DIN-Normen zu 

erbringen. 

5.6 

Mit den im Leistungsverzeichnis enthaltenen Angaben 

über Bauart, Bauteil, Baustoff und Abmessungen gelten 

auch der Herstellungsvorgang und -ablauf bis zur 

fertigen Leistung, unter Zugrundelegung der aner- 

kannten Regeln der Technik und der Ausführungs- 

bestimmungen der DIN-Normen, als beschrieben. Hierbei 

bedeutet Bauart: das Herstellen durch Zusammenfügen 

der Baustoffe und Bauteile bis zur fertigen Leistung. 

Alle übrigen Leistungen enthalten auch die Lieferung 

der dazugehörigen Stoffe und Bauteile einschl. Ab- 

laden und Lagern auf der Baustelle. 

6. Allgemein: 

Beim Durchdringen von F 30 / F 90-Wänden bzw. Decken muß darauf geachtet 

werden, daß eine "Mischbelegung" von Installationen in den gleichen 

Installationsöffnungen vermieden wird. Bei einer Mischbelegung von 

Installationsdurchbrüchen (Elektro, Heizung,Lüftung, Sanitär usw.) durch F 30 bzw. 

F 90-Bauteile müssen die Abschottmaßnahmen mit bauaufsichtlich zugelassenen 

"Kombischotts" ausgestattet werden. Rohre (brennbare bzw. nichtbrennbare Rohre), 

elektrische Kabel und 

Lüftungskanäle müssen mit einem getrennten System, durch bauaufsichtlich 

zugelassene Bauprodukte, abgeschottet werden.





Belegungsdichte 

Die Installationsöffnungen in F 30 bzw. F 90-Bauteilen müssen ausreichend 

bemessen sein, damit eine zu hohe Belegungsdichte der Kabel (max. 60 %) 

verhindert wird, so daß eine sach- und fachgerechte Abschottung möglich ist. 

Die Belegungsdichte der Kabel darf in jeder Installationsöffnung nicht größer 

sein als 60 % der Querschnittsfläche der jeweiligen Öffnung / Durchbruch. 

Führen Rohrleitungen durch raumabschließende feuerhemmende bzw. feuer- 

beständige Decken / Wände, dann müssen die Rohrleitungen als feuerhem- 

mende bzw. feuerbeständige Rohrleitungen (R 30/ R 90 nach DIN 4102) 

sach- und fachgerecht abgeschottet werden. 

Leitungsanlagen 

Werden Leitungsanlagen in geschützten Zwischendeckenbereichen (abge- 

hängte F 30-Unterdecken) verlegt, dann muß die Standsicherheit der Lei- 

tungsanlagen gewährleistet werden. Bei der Montage müssen die Scher- und 

Zugspannungen der Aufhängevorrichtungen beachtet werden. Die Grenzwerte der 

Scher- und Zugspannung gern. Tabelle 109 nach DIN 4102 dürfen nicht 

überschritten werden. 

Die Aufhängung der Leitungsanlagen müssen statisch so bemessen sein, daß 

die Standsicherheit gewährleistet werden kann. Sollten an die Aufhängungen 

aus brandschutztechnischer Sicht Anforderungen gestellt werden, dann sind 

folgende Anforderungen in Abhängigkeit der Feuerwiderstandsdauer zu be- 

achten. Die Grenzwerte der Zug- und Scherspannungen in den Aufhängungen (in 

Abhängigkeit von der Feuerwiderstandsdauer) sind aus der folgenden Tabelle 109 

nach DIN 4102, Teil 4 zu entnehmen. 

Die Spannung wird aus der zu tragenden Last errechnet. Wenn die Spannun- 

gen in den Aufhängungen nicht überschritten werden, ist eine feuerhemmende bzw. 

feuerbeständige Verkleidung der Aufhängungen nicht erforderlich. Rohrleitungen 

sind so zu verlegen, daß Feuer und Rauch nicht in andere Bereiche / Geschosse / 

Brandabschnitte gelangen können. Sie sind sach- und fachgerecht abzuschotten. 

Installationsrohre 

Wasserführende Installationsrohre aus nichtbrennbaren Bauprodukten können 

durch feuerbeständige Wände und Decken mit nichtbrennbaren Bauprodukten 

(Mörtel, Wärmedämmung) abgeschottet werden. Brennbare Dämmstoffe dürfen 

eingesetzt werden, wenn sie schwerentflammbar (Baustoffklasse B1 nach DIN 

4102) sind und als Rohrschotts (R 30/60/90 nach DIN 4102) eingestuft werden. Dies 

gilt auch für Kühlleitungen. 

Hierbei muß die gesamte Leitung aus nichtbrennbaren Bauprodukten hergestellt 

werden. 

Brennbare Installationsrohre 

Brennbare Rohre ≥ DN 32 mm müssen, wenn sie durch feuerbeständige Wände / 

Decken führen, mit feuerbeständigen Brandschutzmanschetten (R 90 nach DIN 

4102) ausgestattet werden.





Kunststoffrohre in Installationsschächten 

Kunststoffrohre, die durch feuerbeständige Decken und Wände von Installati- 

onsschächten geführt werden sollen, müssen mit feuerbeständigen Brand- 

schutzmanschetten / Rohrabschottungen (R 90 nach DIN 4102) ausgestattet 

werden. 

Bestehende Öffnungen zwischen Schachtwand und Rohr 

sind mit nichtbrennbaren Bauprodukten (Baustoffklasse A nach DIN 4102) zu 

schließen. Außerhalb der Installationsschächte können die Rohre ggf. als 

Kunststoffrohre weitergeführt werden. 

6.1 

Nachstehende Leistungen sind in die Einheitspreise 

einzukalkulieren und sind nicht in besonderen 

Leistungspositionen erfasst. 

Die Kosten dieser Leistungen sind im Angebots- 

preis zu berücksichtigen und mit den vertraglichen 

Einheitspreisen abgegolten. 

6.2 

Die Ausführungs- sowie die soweit erforderlichen Aussparungs- 

pläne werden dem AN nach Auftragserteilung übergeben 

und sind von diesem eigenverantwortlich auf Voll- 

ständigkeit und Richtigkeit zu überprüfen. Unstimmig- 

keiten sind der Bauleitung umgehend mitzuteilen. 

Der AN hat vor Beginn der Montage die Schlitze zu 

prüfen und Ergänzungen, Erweiterungen sowie fehlende 

Aussparungen, ohne besondere Berechnung, der Baulei- 

tung mitzuteilen und an Ort und Stelle anzugeben. 

Soweit Aussparungen nachgefordert werden, kann dies 

nur im Einvernehmen mit der Bauleitung und dem beauf- 

tragten Unternehmer erfolgen. 

Alle erforderlichen und mit der Bauleitung abzu- 

stimmenden Kernbohrungen sind vom AN im Laufe des 

Baufortschrittes auszuführen und sind, soweit später 

nicht mehr zugänglich, nach erfolgter Durchführung des 

Anlagenelementes vom AN brandschutztechnisch, fach- 

gerecht zu verschließen, in Abstimmung mit der Bau- 

leitung. 

Alle später noch zugänglichen Öffnungen werden vom Auftragnehmer 

für die brandschutztechnischen Arbeiten verschlossen, 

bzw. vom Bauunternehmen beigemauert und an- 

schließend vom Brandschutzunternehmen verschlossen. 

Dies erfolgt in Abstimmung mit der Bauleitung. 

6.3 

Nachbesserungen an werkseitig aufgebrachten 

Lackierungen müssen fachgerecht im gleichen Farb- 

ton und in gleicher Qualität durchgeführt werden.





Nachbesserungen an Glasuren, Einbrennlackierungen oder 

polierten Flächen sind unzulässig. 

6.4 

Auf Verlangen des Auftraggebers ist der statische 

Nachweis für die gewählte Ausführung der Befestigung 

zu erbringen. 

Die Anordnung der Befestigungen sind gemäß den 

Zulassungsbescheiden der Dübel ingenieurmäßig zu 

planen. 

6.5 

Sofern in den Ausführungszeichnungen keine Fest- 

punkte angegeben sind, ist vor Montagebeginn 

diesbezüglich mit der Bauleitung Rücksprache zu 

halten. 

6.6 

Mit der Abgabe des Angebotes versichert der Bieter, 

daß er das Baugelände bzw. die Baustelle besichtigt 

und Art und Umfang des Projektes, Möglichkeiten, 

Schwierigkeiten und Beschränkungen der auszuführenden 

Leistungen ordnungsgemäß überprüft hat. 

Hierzu gehören auch die Energieversorgung, Lagerungs- 

möglichkeiten und Transportwege. 

6.7 

Der Auftragnehmer hat die ihm übergebenen Ausführungs- 

unterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu über- 

prüfen. Dies gilt auch in Bezug auf die örtlichen 

Gegebenheiten. 

6.8 

Die komplette elektrische Verkabelung aller im LV auf- 

geführten Anlagenteile und die dazugehörigen Schalt- 

und Regelanlagen sind ebenfalls Bestandteil dieses 

LV's. 

Bei Verlegungen von Feuchtraumleitungen a.P. sind 

mindestens 3 Isolierstoff-Abstandsschellen pro lfd. Meter zu verlegen. 

Es ist alles Klein- und Befestigungsmaterial wie Schrauben, Bolzen, 

Muttern, Stifte, Schellen, Dübel, Dichtungskitt etc., jeweils im Einheitspreis 


Bei vertikaler Verlegung an Kabelbühnen müssen Reihen- 

schellen bzw. Kabelschnellverlegeschellen verwendet werden. 

Bündelverlegung von Kabel und Leitungen ist nicht gestattet. 

Bei Verlegung von Kabel und Leitungen u.P. sind pro 

lfd. Meter mindestens 3 Isolierstoff-Nagelschellen zu verwenden. 

Schutzrohre sind gemäß VDE-Vorschriften unaufgefordert 

an allen gefährdeten Stellen vorzusehen. Bei Verlegung 

von Stahl- und Kunststoffpanzerrohren sind in den Ein-





heitspreis für den lfd. Meter die notwendigen Bogen, 

Muffen und Endtüllen einzukalkulieren. 

Es ist nichtrostendes und nichtkorrodierendes Material zu verwenden. 

Abzweigdosen bzw. -kästen, a.P. und u.P. (Verbindungsmaterial), 

müssen den Vorschriften des VDE entsprechen. 

Genannte Kabel und Leitungen werden im Bereich der 

Technikzentrale in Schutzrohr, Bühnen- oder Kabelkanälen verlegt, 

außerhalb a.P. bzw. u.P. 

6.9 

Straßen, Wege und Arbeitsplätze innerhalb des 

Baugeländes werden in bestehenden Zustand zur Ver- 

fügung gestellt. Die Benutzung durch den Auftragnehmer 

erfolgt auf eigene Gefahr. 

6.10 

Stoffe oder Bauteile die ohne Absprache mit der Bau- 

leitung gelagert werden sind auf Anordnung 

umzulagern. Geschieht dies nicht, so ist die 

Bauleitung nach Setzung einer Frist befugt die Um- 

lagerung oder die Entfernung, auf Kosten des Auftrag- 

nehmers, vorzunehmen. Dasselbe gilt für Baustellenein- 

richtungen oder Teile davon. 

6.11 

Vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Lagerplätze, 

Arbeitsplätze und Zufahrtswege sind bei der Räumung 

der Baustelle im früheren Zustand zurückzugeben, 

soweit dies der späteren Verwendung nicht entgegen 

steht. 

6.12 

Der Auftragnehmer hat alle Sicherungen innerhalb und 

außerhalb der Baustelle nach den baupolizeilichen und 

den Unfallverhütungsvorschriften, unter voller, 

eigener Verantwortung durchzuführen oder diese zu 

veranlassen und zu unterhalten 

6.13 

Gerichtsstand 

Streitigkeiten aus dem Vertrag sind im ordentlichen Rechtsweg 

auszutragen, wobei das für den Sitz des Auftraggebers zuständige 

Gericht als vereinbart gilt. 

6.14 

Gerüste dürfen nur unter Beachtung der geltenden Normen, 

insbesondere der DIN 4420 „Arbeits- und Schutzgerüste“ 

Teil 1-4, erstellt werden. Zusätzlich sind die „Sicherheitsregeln für 

Arbeits- und Schutzgerüste“ (ZH 1/534.0-10) sowie die Aufbau- 

und Verwendungsanleitungen der Gerüsthersteller zu beachten.





6.15 

Der Auftraggeber behält sich vor Teile des Leistungs- 

verzeichnisses ganz oder teilweise entfallen zu lassen, 

bzw. fremd zu vergeben oder Teile zum Einbau 

beizustellen. Sollte der Einbau bauseits beigestellter Armaturen, 

sofern nicht im LV erfasst, durch den AN erfolgen, 

sind diese durch den Auftraggeber entsprechend zu vergüten. 

Preisverhandlungen sind in Anlehnung an das LV vor Ausführung 

der Arbeiten zu führen. 

6.16 

Ist im Leistungsverzeichnis bei einer Teilleistung 

eine Bezeichnung für ein bestimmtes Fabrikat mit dem 

Zusatz "oder gleichwertiger Art" verwendet worden 

und fehlt die im Angebot geforderte Bieterangabe, 

so gilt das im Leistungsverzeichnis genannte Fabrikat 

als vereinbart. Bei Angebotsabgabe ist die Gleichwertigkeit 

der angebotenen Fabrikate nachzuweisen. 

6.17 

Sicherheitskoordinator 

Wird ein Sicherheitskoordinator für das Bauvorhaben bestimmt 

(Baustellenrichtlinie Juni 1998), so sind die Anordnungen des 

Sicherheitskoordinators zu befolgen. Alle Sicherheitsvorschriften 

diesbezüglich müssen eingehalten werden. 

6.18 

Die Angebotsausarbeitung erfolgt für den Auftraggeber 

kostenlos. 

6.19 

Die Abstimmung und Koordination, der unter vorliegendem 

Leistungsverzeichnis auszuführenden Arbeiten mit den 

am Bau beteiligten Gewerken, hat frühzeitig und laufend 

während der Bauausführung zu erfolgen. 

Hierbei hat sich insbesondere der Ausführende dieses 

Leistungsverzeichnisses mit den Heizungs-, Sanitär- 

und Lüftungsfirmen sowie über die Voraussetzungen zur 

Durchführung seiner Leistungen zu verständigen. 

6.20 

Die fachlich qualifizierte Betreuung und Überwachung 

bei der Abwicklung der unter dem vorliegenden 

Leistungsverzeichnis auszuführenden Leistungen vor 

und während der Bauzeit. 

6.21 

Die Teilnahme an den Planungs- und Bauleiterbe- 

sprechungen, insbesondere die Mitwirkung bei der 

Aufstellung eines Terminplanes.





6.22 

Falls Alternativ-Vorschläge, Nebenangebote oder 

Änderungswünsche des Bieters bei der Auftragserteilung 

Berücksichtigung finden und dadurch Änderungen in den 

Planungen der Architekten und Ingenieure notwendig 

werden, sind die dadurch anfallenden Kosten vom Bieter 

bzw. Auftragnehmer zu tragen. 

6.23 

Ist im Leistungsverzeichnis bei einer Teilleistung 

eine Bezeichnung für ein bestimmtes Fabrikat mit dem 

Zusatz "oder gleichwertiger Art" verwendet worden, 

und fehlt die für das Angebot geforderte Bieterangabe, 

gilt das im Leistungsverzeichnis genannte Fabrikat als 

vereinbart. 

6.24 

Die Auflagen des Umweltschutzes, Entsorgung von Sonder- 

müll, sind zu beachten. 

6.25 

Der Auftragnehmer hat, ohne besondere Aufforderung, 

am Ende der täglichen Arbeitszeit den durch seine 

Arbeiten anfallenden Bauschutt, Abfälle, Verpackungs- 

materialien u.s.w., zusammenzukehren und abzufahren. 

Kommt der AN seiner Verpflichtung nicht nach, ist der 

Auftraggeber berechtigt die anfallenden Schuttmassen 

auf Kosten des AN unverzüglich beseitigen zu lassen, 

ohne dass es einer nochmaligen Mahnung bedarf. 

Der Schutt wird Eigentum des AN und ist zu beseitigen. 

6.26 

Dem LV liegen die Architektenpläne Stand Oktober 2009 

zugrunde. Die Montage/Bestandsunterlagen sind auf den 

neuesten Planstand der Architekten anzufertigen. 

Vom Auftraggeber werden elektronische Pläne im Format DXF 

oder DWG der Grundriss und Schnittpläne oder sonstige 

Baupläne der Baumaßnahme zur Verfügung gestellt. 

Vom AN sind Montageunterlagen und Montagepläne anzu- 

fertigen und gemäß dem nach Auftragserteilung vom AG 

übergebenen Terminplan dem Auftraggeber zur Freigabe 

vorzulegen, als Lichtpause, 4-fach, gefaltet, DIN-A4. 

6.27 

Alle Fräß- und Einsetzarbeiten für Befestigungen 

aller Art sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. 

Es dürfen nur bauaufsichtlich zugelassene Befestigungen 

verwendet werden. 

Sämtliche Aufhängungen und Befestigungen sind in ver- 

zinkter Ausführung anzubieten. Das Anschiessen von Be- 

festigungen ist unzulässig.





Die Befestigungen sind so auszulegen, dass sie den Be- 

dingungen der DIN 4108 Schallschutz im Hochbau ent- 

sprechen. 

6.28 

Vor Montagebeginn sind die Ausführungsunterlagen für 

die Elektroanlagen zur Prüfung, Freigabe und Zustimmung 

vorzulegen. 

Die Anlagen sind von einem vereidigten, zugelassenen 

Sachverständigen abzunehmen. 

Der Unternehmer hat die Leistungen so zu erbringen, 

dass eine mängelfreie Abnahme stattfinden kann. 

Ein mängelfreier Abnahmebericht ist vorzulegen. 

6.29 

Der Auftragnehmer hat alle Leitungen und Verteilungen 

betriebsfertig zu verklemmen, sowie alle Schalter, 

Steckdosen, Abzweigdosen und sonstige durch den 

Auftragnehmer gelieferten Geräte betriebsfertig anzuschliessen. 

Die Kosten sind in die entsprechenden Positionen einzurechnen. 

6.30 

Der Auftragnehmer hat die eingebauten Geräte und Verteilungen 

von Schmutz zu reinigen, sowie die Schutzverpackungen 

vor der Abnahme zu entfernen. 

6.31 

Bei Wand- oder Deckendurchführungen von Leitungen/ 

Kabeln sind gemäß den bestehenden Vorschriften in 

Brandwänden etc., ausreichende Abstände für das 

Einbringen der feuerbeständigen Ausmauerung/Aus- 

schäumung einzuhalten und Schutzrohre,bei Bedarf, 

gegen mechanische Beschädigungen einzubauen. 

Gemäß Brandschutzgutachten sind Elektroleitungen 

bei Verlegung hinter brennbaren Verkleidungen in 

Stahlrohre bzw. Stahlbkanäle zu verlegen. 

6.32 

Der Auftragnehmer verpflichtet sich alles zu tun, 

um einen reibungslosen Ablauf der übrigen Bau- 

arbeiten zu gewährleisten. 

Entsprechend dem Baufortschritt kann es erforderlich 

sein, die Montagearbeiten zu unterbrechen und in 

mehreren Teilabschnitten auszuführen. Mehrkosten 

können in solchen Fällen vom AN nicht geltend gemacht 

werden.





6.33 

Die notwendigen Bohrungen und Durchführungen von Kabeln 

sowie die Bohrungen für Schalter- oder Abzweigdosen / -kästen 

in Gika/Trennwänden, teilweise 2-fach beplankte Ausführung, 

werden nicht gesondert vergütet.Sie sind durch die Einheitspreise 

abgegolten. 

6.34 

Bestands- bzw. Revisionspläne 

Vom AN sind Bestands- bzw. Revisionspläne auf der Grundlage der 

Montagepläne und den aktuellsten Architekturplänen anzufertigen 

und dem AG vor der Abnahme zu übergebenen. 

Die Pläne sind als Lichtpause, 3-fach, gefaltet im Format 

DIN-A4 und als EDV (DXF- oder DWG-Format und PDF-Format) anzufertigen. 

Der Auftragnehmer hat die Montagepläne eigenver- 

antwortlich bis zum Revisionsplan fortzuschreiben und der ausgeführten Leistung 

anzupassen. 

Der Umfang der Revisionsunterlagen richtet sich grundsätzlich nach den Vorgaben 

der VOB. Ergänzend hierzu sind alle Unterlagen als PDF-Datei auf CD-ROM 

abzugeben. 

7. Abnahmen 

7.1 

Die Elektroanlagen sind von einem Sachverständigen/TÜV, 

abzunehmen. 

Die Gebühren sind in die entsprechende LV-Position 

einzurechnen. Zu der Abnahme selbst hat der AN 

begleitendes Personal zur Verfügung zu stellen. 

Eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht. 

7.2 

Abnahmen können nur für abgeschlossene Anlagenteile 

beantragt werden. 

Die Abnahmen sind schriftlich zu beantragen. 

7.3 

Die Anlagen, soweit diese zur Auftragnehmerleistung 

gehören, sind zur Abnahme in Betrieb zu setzen. 

Sofern Einzelteile zum Endtermin nicht lieferbar 

sind, müssen diese durch Provisorien ersetzt werden. 

Den hierfür erforderlichen Aufwand trägt der AN. 

7.4 

Das Bedienungspersonal muss bei Übergabe/Abnahme der 

Anlage an die Bauherrschaft in die Bedienung, Funktion 

und Überwachung der Anlage eingewiesen sein. 

Der AN hat sich davon zu überzeugen, dass das von ihm 

eingewiesene Personal seine Anweisungen verstanden hat 

und die Anlage ordnungsgemäß bedienen kann. 

Über die Einweisung ist eine Niederschrift anzufertigen.





7.5 

Zur Bauübergabe ist ein mängelfreies Abnahmeprotokoll 

des Sachverständigen vorzulegen. Die Abnahme 

durch den Sachverständigen sowie die Beseitigung 

etwaiger festgestellter Mängel ist Voraussetzung für die 

Abnahme durch die Bauleitung. 

7.6 

Zur Abnahme der Anlage sind je 3-fach anzufertigen 

und zu übergeben: 

a) Aufzeichnungen über örtliche Aufmaße, einschl. 

Aufmaßzusammenstellung 

b) Bestandsunterlagen (Pläne), siehe Bestands- bzw. Revisionspläne 

Die Revisionspläne müssen enthalten: 

Genaue Leitungsführung für Kanäle, Rohre, Kabel als Trasse, etc., 

Kanal- und Rohrleitungsdarstellung mit eingetragenen Dimensionen, 

Bezeichnung der eingebauten Elemente mit Fabrikat, 

Typ und technischen Daten der Geräte, Elemente, Pumpen, etc. 

c) Bedienungsanweisungen 

d) Wartungsanweisungen 

f) Funktionsbeschreibungen der Anlagen 

g) Meßprotokolle, Schutzmaßnahmen 

Die Unterlagen sind in Ordner geheftet zu übergeben! 

Im Einzelnen sind getrennt nach Anlagenteilen vorzu- 

legen: 

Übersichtsplan 

Wirkschaltpläne mit Stückliste zu den eingebauten 

Geräten und Angaben zur Ersatzbeschaffung für, dem 

natürlichen Verschleiß unterliegende Teile. 

Stromlaufpläne über die Signal- und Meldetechnik 

einschl. einer ausreichenden Beschreibung. 

Klemmen mit eingetragenen an/abgehenden Kabeln/ 

Leitungen. 

Die Pläne müssen enthalten: 

Genaue Leitungsführung als Trasse Leitungsdarstellung 

mit eingetragenen Geräten nach VDE/DIN, Fabrikat, Typ 

und Daten der Leitungen, Verteilungen, Leuchten und 

sonstige Geräte, Angabe der Stromkreisbezeichnung, 

Belastung der Phasen und der insgesamt installierten 

Leistung.





Die Kosten für die Erstellung der geforderten Unter- 

lagen sind in die Einheitspreise einzurechnen. 

7.7 

Zur Abnahme hat die ausführende Fachfirma für die 

von Ihr ausgeführten Maßnahmen eine Bestätigung 

(Errichterbestätigung) vorzulegen, dass die Verlege- / 

Montagearbeiten sach- und fachgerecht, nach dem 

Stand der Technik, durchgeführt worden sind. 

Es muss weiterhin bestätigt werden, dass bauartzu- 

gelassene Bauteile eingesetzt und die Verlege- und 

Montagevorschriften der Hersteller, die LAR, DIN, 

VDI bzw. VDE-Vorschriften, beachtet worden sind. 

Muster: 

Firma 

Bauvorhaben: 

Bestätigung: 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

hiermit wird bestätigt, dass bauartzugelassene Bauteile eingesetzt und die 

Verlege-,Montagearbeiten sach- und fachgerecht nach dem Stand der Technik 

durchgeführt worden sind. 

Die Verlege- und Montagevorschriften der Hersteller, die DIN- und die VDE- 

Vorschriften, insbesondere die Leitungsanlagen-Richtlinie (LAR), wurden beachtet. 

Die brandschutztechnischen Maßnahmen wurden sach- und fachgerecht nach dem 

Stand der Technik durchgeführt 

Die Prüfzeugnisse der eingebauten Bauteile werden als Anlage beigefügt. 

.............................................. 

Ort/Unterschrift 

Anlage: Prüfzeugnisse 

Die Abnahme erfolgt nachdem die vertraglichen Leistungen fertiggestellt worden 

sind, die unter dem Punkt „Abnahmen „ genannten Unterlagen übergeben wurden 

und der AN schriftlich die Fertigstellung seiner Leistung angezeigt und die Abnahme 

verlangt. 

Unberücksichtigt davon kann der AG die Abnahme und die Teilnahme des AN daran 

verlangen.





8. Referenzen und Kapazität 

8.1 

Der Bieter beschäftigt zum Zeitpunkt der Angebots- 

abgabe: 

.......... Projektleiter 

.......... Techniker/&Ingenieure zur Erstellung der 

erforderlichen Montagepläne (technische 

Sachbearbeiter) 

.......... Meister 

.......... Obermonteure/Spezialmonteure 

.......... Helfer 

.......... Auszubildende 

8.2 

Der Bieter ist in der Lage, neben Projektleiter und 

bauleitendem Obermonteur, jederzeit folgendes Montage- 

personal zur Abwicklung des Projektes einzusetzen: 

.......... Obermonteure/Spezialmonteure 

.......... Technische Sachbearbeiter 

.......... Monteure 

.......... Helfer 

.......... Auszubildende 

8.3 

Der Projektleiter muss sowohl in vertriebs- als auch 

montagemäßiger Sicht für diese Baustelle in vollem 

Umfang bevollmächtigt sein und jederzeit Eingriff 

in Personalauswahl und -einsatz nehmen können. 

Er muss weiterhin während der Bauzeit wöchentlich 

einen Tag für Koordinierungsmaßnahmen, Baustellen- 

begehungen und Detailbesprechungen der 

Fachbauleitung an der Baustelle zur Verfügung stehen. 

Der AN benennt dem AG schriftlich innerhalb von 

8 Tagen nach Auftragserteilung seinen verantwortlichen 

Projektleiter/Ansprechpartner und 2 Wochen vor Arbeits- 

aufnahme den an der Baustelle verantwortlichen Bauleiter. 

Beide müssen der deutschen Sprache perfekt in Wort und 

Schrift mächtig sein. Beide dürfen während der Durchführ-





ung der Baumaßnahme nur mit Einwilligung des AG ausge- 

tauscht werden. 

8.4 

Den Zeitpunkt der Besprechung bestimmt alleine die 

Fachbauleitung. 

8.5 Referenzen (vergleichbarer Objekte) 

Baujahr Objekt Bauherr Abrechnungssumme EUR 

2007 

................................................................................................... 

2008 

................................................................................................... 

2009 

.................................................................................................... 

8.6 

BIETERGEMEINSCHAFTEN UND SUBUNTERNEHMER 

Bietergemeinschaften und die Einschaltung von Sub- 

unternehmern bedürfen vor Auftragerteilung der schrift- 

lichen Genehmigung durch den Auftraggeber. Der Bieter 

hat sich unaufgefordert um diese Genehmigung zu 

bemühen. 

9. Installationen 

9.1 

Die Versorgung des Gebäudes mit elektrischer Energie 

erfolgt aus dem Niedersspannungsnetz der Stadtwerke Heusweiler. 

Der Übergabepunkt (HAK) wird sich im Technikraum befinden. 

Im Materialraum wird sich die Gebäudehauptverteilung mit Wandlermessung 

und dem Zähler befinden.





9.2 

Der Aufbau des 0,4 kV-Netzes ist aus dem Schemaplan 

Elektroverkabelung zu ersehen. 

Es sind getrennte Kabelnetze für: 

Beleuchtung 

Steckdosen, 

allgemeines Netz 

sonstige Geräte 

vorgesehen. 

9.3 

Die Installation erfolgt überwiegend auf Putz, in Leerrohren, auf Kabelbühnen, in 

abgehängten Decken. 

Die Leitungsführung zu den Leuchten erfolgt in den Schlafräumen über abgehängte 

Decken, Kabelbühnen, Kabelkanäle. 

Im restlichen Gebäude erfolgt die Leitungsführung auf Putz in Leerrohren. Die 

Leuchten sind an Wänden bzw.an oder in Decken und an Kabelbühnen zu 

montieren. 

Die Höhenangaben erfolgt durch die Bauleitung und wird mit den anderen 

Gewerken Vorort abgestimmt. 

9.4 

Die Schwachstromkabel für EDV/Telefon etc. 

sind getrennt von den Niederspannungskabeln zu verlegen. 

9.5 

Die Belange des Schallschutzes und Brandschutzes sind bei der Montage 

zu berücksichtigen. 

9.6 

Bei Verwendung von serienmäßigen Befestigungen wie Kabelklammern 

im Bereich der Abhangdecken etc. darf die Belegung der Halterung 

maximal 80 Prozent betragen,so dass eine spätere Nachrüstung ohne 

Schwierigkeiten möglich ist. 

9.7 

Der Schellenabstand bei a.P.- Verlegung darf 30 cm nicht überschreiten. 

Bei mehr als drei parallel verlaufenden Leitungen sind diese auf Register- 

Schienen zusammenzufassen. 

9.8 

Sämtliches Befestigungsmaterial ist in nicht rostender bzw. nicht korro- 

dierender Ausführung vorzusehen. 

Der Abstand des Befestigungsmaterials bei Anordnung im abgehängten 

Deckenbereich bzw. zweischaligen Wänden darf max. 50 cm betragen.





9.9 

Hauptzuleitungen sind bei a.P.-Montage auf schweren Registerschienen 

(C-Profilschienen) mit feuerverzinkten Einhängeschellen, Schrauben 

chromatisiert, mit Druckwannen aus schlagfestem Kunststoff zu ver- 

legen. 

9.10 

Bei der a.P.-Verlegung von Leerrohren sind die nowendigen Befestigungs- 

schellen nicht mehr als 1,0 m auseinander anzuordnen. 

9.11 

Bei Verlegung von Rohren in Zwischendecken bzw.abgehängten Decken 

ist nur starres Rohr zu verlegen. 

9.12 

Die Anordnung von Kabelbahnen, -Bühnen und Kanälen ist mit der 

Bauleitung sowie den Gewerken für Lüftung und Heizung abzustimmen. 

9.13 

Die Befestigung der Kabel/Leitungen bei der Verlegung auf Kabelbühnen 

hat, soweit erforderlich, mit PVC-Kabelbefestigungsbändern zu erfolgen. 

9.14 

Installationskabelbahnen aus verzinktem Stahlblech, 1,5 mm stark, 

sind einschließlich Stossstellenverbinder, Verbindungsprofil, Schrauben, 

Kantenschutz und sonstigem Zubehör zu liefern. 

9.15 

Die Befestigungen für die Kabelbahnen sind nach den örtlichen Verhält- 

nissen und statischen Belastungen auszulegen. 

9.16 

Sämtliche Schnittstellen an Kabelbühnen und -befestigungen sind kalt 

nachzuverzinken. 

9.17 

Die Befestigungen der Kabelbahnen sind teils mit verzinkten Hänge- 

stielen mit Kopfplatte und verzinkten Auslegern, teils mit verzinkten 

Wandauslegern auszuführen. 

9.18 

Die Kabelbahnen werden auf unterschiedliche Höhen abgehängt. 

Die genauen Positionen werden vor Ort mit der Bauleitung abgestimmt. 

Sämtliche Tragekonstruktionen sind mit verzinkten Stahlspreizdübeln 

und verzinkten bzw.chromatisierten Schrauben oder Muttern zu befestigen. 

9.19 

Die Befestigungen sind zu bohren. Anschießen verboten. 

Ebenso sind Befestigungen mit Schlitzbandeisen nicht zulässig.





9.20 

Sämtliche Dübel müssen den Anforderungen der allgemeinen bauaufsicht 

lichen Richtlinien entsprechen. 

Auf Verlangen der Bauleitung ist der Nachweis schriftlich zu erbringen. 

9.21 

Die Enden der Trage- bzw. Hängestiele sind im gefährdeten Bereich zur 

Unfallverhütung mit Kunststoffschutzkappen zu versehen. 

9.22 

Alle Deckenauslässe sind, soweit erforderlich, mit 

Endschellen, Deckenhaken und Lüsterklemmen zu versehen. 

9.23 

U.P.-Einbaudosen sind, an Stellen die später gefliest 

werden, sind nur mit Zementmörtel zu befestigen und auf 

Fugenkreuz auszurichten. 

9.24 

Sofern in den Planunterlagen Steckdosen an Arbeits- 

tischen sowie feste Anschlüsse sonstiger Geräte nicht 

besonders vermaßt sind, hat der Auftragnehmer diese 

Anschlusspunkte mit der Bauleitung/Einrichtungsfirma 

abzustimmen. 

Die Montagehöhe von Schalter und Steckdosen ist im 

Einzelnen mit der Bauleitung festzulegen. 

Die Vorgaben der DIN 18024 sind zu beachten. 

Die Schalterhöhe ist mit der Bauleitung vor Ort abzustimmen! 

9.25 

Sämtliche Abzweig-/Anschlussdosen müssen VDE 0606 ent- 

sprechen. 

9.26 

Werden zwei oder mehr Geräte nebeneinander angeordnet, 

so sind diese als Kombination zu montieren. 

10. Schutzmaßnahmen 

10.1 

Die Elektroinstallation ist nach den einschlägigen 

Bestimmungen des VDE und des zuständigen EVUs auszu- 

führen. 

10.2 

Ein besonders gekennzeichneter, isoliert verlegter 

Schutzleiter ist in der gesamten Installation mit- 

zuführen und ist nur in der Hauptverteilung mit 

dem Nullleiter zu verbinden.





Von dieser Klemme ist eine Erdleitung isoliert zur 

Hauptwasserleitung zu verlegen. Zusätzliche Erdungs- 

anschlüsse sind entsprechend den Planvorgaben der 

Bauleitung vorzusehen. 

10.3 

Die Verbindung der verschiedenen Rohrsysteme ,leit- 

fähiger Bodenbelag,(Anschlüsse gemäß VDE 0100/0107 

untereinander) ist mit einem Kupferleiter mit einem 

Querschnitt von mind. 4 qmm auszuführen. 

Diese Verbindungen sind mit größter Sorgfalt herzustellen. 

10.4 

Die im Gebäude vorgesehenen Leitungsführungskanäle 

wie Gitterrinnen, Kabeltrassen,Ständerwände 

leitfähige Beläge etc. sind ebenfalls 

in den Potenzialausgleich miteinzubeziehen. 

10.5 

Vor Inbetriebnahme der Anlage hat der Auftragnehmer 

die Wirksamkeit der Schutzmaßnahme durch Messung mit 

geeigneten Instrumenten nachzuweisen und das hierfür 

angefertigte Protokoll, Ausführung in Anlehnung an 

die VDE-Vorschriften, der Bauleitung einzureichen. 

10.6 

In Anlehnung an die VDE-Vorschriften ist in ver- 

schiedenen Bereichen die FI-Schutzschaltung vor- 

gesehen. 

11. Verteilungen 

11.1 

Die Verteilung für a.P.-Montage sind in einem allseitig 

geschlossenen Stahlblechschrank mit einmaligem Grund- 

und zweimaligem Deckanstrich, Farbe gemäß RAL-Karte 

nach Wahl der Bauleitung, auszuführen. 

Muster sind vorzulegen. 

11.2 

Die Verteilungen sind, soweit sie verschiedene Spannungs- 

systeme beinhalten, gegenseitig zu schotten.





11.3 

Die Verteilungen sind nach den Richtlinien des VDE 

zu verdrahten, versehen mit Dreistockreihenklemmen 

für alle an- und abgehenden Leitungen/Adern. 

Nullleitertrennklemmen mit komplettem Sammelschienen- 

system und getrennten Schutzleiterklemmen einschließ- 

lich Schmelzeinsätzen nach Belastung, Passschrauben und 

Schraubkappen mit Prüfloch, komplett montiert anzu- 

liefern. 

11.4 

Die Anschlussarbeiten der Kabel/Leitungen sind in den 

Einheitspreis einzurechnen. 

Die im Leistungsbeschrieb vorgesehenen Klemmen sind 

nur für die Belange der Rangierungen vorgesehen. Not- 

wendige Abgangsklemmen für die Verteilungen sind in 

die entsprechenden Einheitspreise der einzubauenden 

Geräte und anzuschließenden Kabel mit einzukalkulieren. 

11.5 

Sämtliche Klemmen/Leisten sind eindeutig mittels 

serienmäßigen Schildkappen, unverwischbar, zu kenn- 

zeichnen. 

11.6 

Klemmen in Schaltschränken (Reihenklemmen, Geräte- 

klemmen) die nach Abschaltung eines Steuerstromkreises 

noch Fremdspannung führen, sind eindeutig zu kenn- 

zeichnen. Auf die Kennzeichnung ist eindeutig hinzu- 

weisen, Schichtpressstoffschild mit Beschriftung. Sämtliche 

Türanschläge sind so anzuordnen, dass die Türen in 

Fluchtrichtung schließen bzw. Flucht- und Rettungswege 

nicht einengen. 

9.7 

Die Bezeichnungsschilder auf Abdeckplatten sind aus 

zweischichtigem Schichtpressstoff, genietet/geschraubt 

anzubringen. 

11.8 

Die Montagehöhe aller im Schrank einzubauenden Be- 

tätigungselemente wie Leitungsschutzschalter, 

Sicherungselemente usw. hat mindestens 60 cm über 

OKFF zu betragen. 

Die Sicherungslasttrenner sind mit Blendrahmen so 

einzubauen, dass ohne Demontage des Trenners der 

Blendrahmen zu demontieren ist. 

In allen Verteilungen ist auf der Innenseite der 

Türen ein verbindlicher Schaltplan anzubringen (Plan- 

tasche aus Polystyrol).





11.9 

Vor Fertigungsbeginn der Verteilungen sind der Bau- 

leitung verbindliche Aufbau-/Verdrahtungspläne etc. 

zur Genehmigung vorzulegen. 

Einzubauende Schütze, Transformatoren etc. sind nur 

in brummfreier Ausführung zu liefern und auf Gummi- 

puffer oder ähnlichen Unterlagen als Schutz bzw. 

Vorbeugung vor Geräuschen zu montieren. 

11.10 

Verdrahtung wird vorgeschrieben für: 

Motorleitung/Netz mind. 2,5 qmm 

Farbe schwarz 

Steuerleitung mind. 1,5 qmm 

Farbe rot 

Kleinspannung mind. 1,5 qmm 

Farbe braun 

Die Innenverdrahtung ist jeweils nach den Nennstrom- 

stärken des Sicherungsunterteils/Sockels in Kupfer 

auszulegen. Die Verlegung der Innenverdrahtung ist 

in Kabelkanälen vorzusehen. Bündelungen sind nicht 

zugelassen. Eine Platzreserve in Kabelkanälen von 

20 Prozent ist vorzusehen. 

11.11 

Werden an Schaltgeräten Netzstromkreise geschaltet, 

so sind diese Klemmen gegen zufällige Berührungen 

zu schützen und dauerhaft zu kennzeichnen. Sämtliche 

Klemmen von frontseitig eingebauten Geräten sind 

ebenfalls mittels Klarsichtplatte (BGV A3) abzudecken. 

Überstromauslöser sind für jede Drehzahl mit Selbst- 

sperre und Handrückstellung vorzusehen. 

11.12 

Sämtliche Kabel und Leitungen zu den Verteilungen 

sind mit PVC-Kabelbezeichnungsschildern, mit 

bedruckter dauerhafter Bezeichnung zu versehen. 

Die Beschriftung hat im Einvernehmen mit der Bau- 

leitung zu erfolgen. Vor dem Anbringen sind der Bauleitung 

Muster vorzulegen. Die Geräte hinter der Abdeckplatte sind zu 

kennzeichnen. 

11.13 

Alle Abdeckplatten in den Verteilern sind mit unverlierbaren 

Schrauben ausgestattet. Maximale Größe der Abdeckungen 0,5 qm. 

11.14 

Die Verteilungen sind nur in fabrikmäßiger Verdrahtung 

herzustellen und mit allem Zubehör zu installieren.





11.15 

In jeder Verteilung ist eine Platzreserve von min 20% vorzusehen. 

11.16 

Sämtliche zur Verwendung kommenden Sicherungsautomaten 

müssen für einen Kurzschlussstrom von 6 kA ausgelegt sein. 

11.17 

Soweit erforderlich sind bauseits beigestellte 

Steuerorgane für die Lüftungsanlage, 

RWA-Anlage, Heizungsanlage etc. einzubauen. 

12. Beleuchtungskörper 

12.1 

Das Einführen, betriebsfertige Verklemmen aller 

Leitungen, herstellen zusätzlicher Einführungen und 

Anschließen der durch den Auftragnehmer zu liefernden 

Geräte ist in den Einheitspreis einzukalkulieren. 

12.2 

Das Reinigen der eingebauten Geräte von Schmutz, sowie 

das Entfernen der Schutzverpackungen vor der Abnahme 

ist ebenfalls in den Einheitspreis einzurechnen. 

12.3 

Die Beleuchtungskörper mit Niederspannungsleucht- 

stoff-/Halogenlampen, sind komplett anschlussfertig 

verdrahtet mit Fassungen, Anschluss-, Abzweigklemmen/ 

Doppelklemmen Leuchtmittel, und elektronischen 

Vorschaltgeräten (EVG),zu liefern. 

Die Montage der Leuchten erfolgt an Wänden und Decken. 

Die Befestigung der Leuchten ist dementsprechend 


12.4 

NL-Lampen, T5 und T16 , sind in den Lichtfarben 

TLD 58/840 (oder gleichwertig) in 3-Banden-Ausführung 

zu verwenden. In den WC´s sind die Leuchtmittelfarben der 

Spiegelleuchten und der Deckenleuchten mit der Bauleitung 

abzustimmen. 

12.5 

Es sind nur Leuchtmittel eines Markenfabrikates zu verwenden. 

12.6 

Lichtbänder sind grundsätzlich mit fabrikmäßiger Ver- 

drahtung mit Distanz- bzw. Zwischenstücken sowie 

allen erforderlichen Zubehörteilen zu installieren.





12.7 

Die Lieferung der Leuchten hat einschließlich Ver- 

packung frei Verwendungsstelle zu erfolgen. Die Ver- 

packung ist abzufahren. 

12.8 

Alle Leuchten sind auf Forderung des Bauherren oder 

eines seiner Vertreter zu bemustern. 

Die Beschaffenheit der Leuchten hat den neuesten 

VDE-Bestimmungen zu entsprechen. 

12.09 

Nach Auftragserteilung, vor Bestellung der Leuchten 

durch den Auftragnehmer, hat eine nochmalige Ab- 

stimmung mit dem Auftraggeber über die Leuchten- 

typen zu erfolgen. Da die Montage der Beleuchtungs- 

körper nur im Zuge des Baufortschrittes durchgeführt 

werden kann, verpflichtet sich der Auftragnehmer, 

nach Aufforderung durch die Bauleitung kurzfristig 

an der Baustelle zu erscheinen und die notwendigen 

Arbeiten durchzuführen. 

Mehrkosten können bei solchen Arbeitsunterbrechungen 

vom Auftragnehmer nicht geltend gemacht werden. 

12.10 

Die im Leistungsverzeichnis eingesetzten Qualitäts- 

begriffe und Fabrikationsbezeichnungen sind zur 

genauen Leistungsbeschreibung bzw. als Qualitätsaus- 

führung anzusehen. 

12.11 

In den Positionen des Leistungsverzeichnisses sind 

alle Klein-, Klemm-, Hilfs- und Befestigungs- 

materialien (nicht rostend bzw. nicht korrodierende 

Ausführung) einzukalkulieren. 

12.12 

Sämtliche Aufbau- bzw. Einbauleuchten 

müssen das VDE- oder ENEC-Zeichen sowie das F-Zeichen 

tragen. Die Verdrahtung ist in wärmebeständiger Ausführung 

vorzusehen. 

13. Schwachstromanlagen 

13.1 Such- und Signalanlagen 

Es ist der Einbau einer Türsprechanlage, Behinderten Rufanlage 

vorgesehen.





13.2 Fernsprechverkabelung 

Die Fernmeldeleitungen werden sternförmig zur Telefonanlage verlegt. 

Folgende Anschlüsse sind vorgesehen: 

Leitung, 

Personalraum 

13.3 LAN-Verkabelung 

Folgende Anschlüsse,2xRJ45, sind vorgesehen 

Leitung, 

Personalraum 

Nach Abschluss der Verlegearbeiten ist eine 

Dokumentation für die LAN-Kabel zu erstellen. 

Folgende Leistungsparameter muß jeder Link 

(RJ - Anschluß - Patchfeld) erfüllen und ist meßtechnisch zu 

belegen und zu protokollieren: 

1. Anschlußrichtung einschl. Schirm 

2. Kabellänge - siehe DIN EN 50173 - 

Bei der Höhersetzung der Leistungsparameter bei 

gleicher Frequenz sind größere Längen zulässig 

3. Impedanz - 100 Ohm +/- 15 Ohm - 

4. Schleifenwiderstand - siehe DIN EN 50173 - 

5. Dämpfung - gemäß nachstehender Tabelle - 

6. Nahnebensprechen (Querdämpfung) (NEXT) - gemäß nachstehender 

Tabelle - 

7. Verhältnis Dämpfung zu NEXT (ACR) - gemäß nach- 

stehender Tabelle - 

Mindestlinkwerte für eine zugrunde gelegte Kabellänge 

von 90 m: 

Frequenz Dämpfung NEXT ACR 

MHz dB dB dB 

16 < 8 > 45 > 40 

62,5 < 15 > 34 > 22 

100 < 20 > 30 > 14 

(300) 

Für das Datenübertragungskabel im Tertiärbereich wird 

ein Spezifikationswert von 66,1 dB bei 100 MHz ge- 

fordert.





Für die Messung wird das Meßgerät 

Fabrikat: ..................... 

Typ: .................................... 

(vom Bieter auszufüllen) 

verwendet. 

Wird vom Bieter keine Eintragung Fabrikat/ Type 

genannt, behält sich die Bauleitung vor, 

ein Fabrikat ihrer Wahl festzulegen. 

Um eindeutige Meßergebnisse zu erhalten, ist 

besonders auf die richtige Kalibrierung (z.B. kabel- 

spezifische Signalgeschwindigkeit) zu achten.





1 Elektroanlagen nach DIN 18 382 

1. 1 Baustelleneinrichtung 

1. 1. 1 Psch ........................... 

Einr.Räum.Vorh. 

Einrichten und Räumen der Baustelle, Vorhalten 

der Baustelleneinrichtung 

für sämtliche in der Leistungsbeschreibung 

aufgeführten Leistungen. 

Gerüste mit mehr als 2,0 m Arbeitsbühnenhöhe über 

Fußboden oder Gelände sind beizustellen und vorzu- 

halten. Dem Auftragnehmer können keine Lagerflächen 

bzw. Räumlichkeiten innerhalb des Gebäudes zur Ver- 

fügung überlassen werden. 

Notwendige Lagerflächen und Räumlichkeiten können 

nur außerhalb, im Einvernehmen mit der örtlichen Bau- 

leitung, festgelegt werden. 

———————- 

Summe ohne MwSt 

Baustelleneinrichtung ...........................





Vorbemerkungen 

Die nachstehend beschriebenen Verteilungen sind 

entsprechend den Vorbemerkungen auszuführen. 

Die Anschlussarbeiten der Kabel/Leitungen sind 

in den EP einzurechnen. Die im Leistungsbeschrieb 

vorgesehenen Klemmen sind nur für Rangierungen vor- 

gesehen. Notwendige Steuerungs/Anschlussklemmen für 

die Verteilungen sind in die Einheitspreise der 

Positionen einzurechnen. 

Sämtliche Klemmen/Leisten sind eindeutig mittels 

serienmäßiger Schildkappen unverwischbar zu be- 

schriften. 

angebotenes Fabrikat/Typ:.............................. 

Bei Einbaugeräten für Installationsverteiler und 

Schaltanlagen ist jeweils eine einheitliche Bauform 

eines Fabrikates zu verwenden. 

Die Kosten für die anteilige Verdrahtung und die 

Verdrahtungskanäle bis zur Klemmenleiste in 

Installationskleinverteilern, Zählerplätzen, 

Installationsverteilern, Schaltanlagen und 

Rangierverteilern sind mit den Einheitspreisen 

abgegolten.





1. 2 Verteilungen 

1. 2. 1 1,000 St ........................... ........................... 

Gebäudehauptverteilung a.P 

Gehäuse für partiell typgeprüfte Niederspannungs- 

schaltgerätekombination (PTSK), DIN VDE 0660, Teil 500, 

Nennisolationsspannung 400 V AC, 

A.P.-Ausführung mit Rückwand, Trageschienen, Abdeckungen, 

Beschriftungsschild je Gerät, Blindabdeckungen für Reserveplätze, 

Plantasche Stahlblechgehäuse 1 mm stark, mit Fronttür 1,0 mm, 

Stangen- oder Drehriegelverschluß mit Zylinderschloß, 

Kabeleinführungen oben und unten, 

Schutzart mind. IP 31, Schutzklasse II mit Durchgangs-, 

Mp-, Trenn-, SL-Klemmen, 4 mm² und systembedingtem 

Zubehör, 

2x Verteilerfeld – ca. 9 Reihen, 

1x Zählerfeld (Wandlermessung) gemäß Vorschrift EVU, 

2 Reserveplätze 

Eingangs/Ausgangsklemmen 

Abmessungen ca. (H x B x T) in mm: ca. 1400 x 1050 x 205 mm 

1. 2. 2 1,000 St ........................... ........................... 

Einbausatz mit Zählertragplatte für Gebäudehauptvert. 

Einbausatz mit Zählertragplatte zum Einbau in Gebäudehaupt- 

verteilung, für 1 Zähler (Wandlermessung), bestückt und 

verdrahtet nach den technischen Anschlußbestimmungen (TAB) 

des Energieversorgungsunternehmens der Stadtwerke 

Heusweiler, 

einschl. systembedingtem Zubehör, wie Kabelbaum, 

Steuerleitungsklemme 7-polig, Sichtfenster 

Prüfklemmen 

Eingangs/Ausgangsklemmen 

Beschaffung und Einbau der Messwandler 

Verkabelung, 

plombierbar, Zählersteckklemmen, Sammelschienen, 

Sammelschienenklemmen, Abgangsklemmen 

etc. 

angeb. Typ: ...................................................................





1. 2. 3 2,000 St ........................... ........................... 

Einbaugerät Ausschalter 3 x 100A 

Installationseinbaugerät DIN 43 880 

als Ausschalter mit Kipphebel VDE 0632, 

Nennstrom 100A, 

3polig, 

Nennspannung 400 V 

1. 2. 4 1,000 St ........................... ........................... 

Leerplatz Wandler EVU 

Verkabelter Leerplatz für die Wandler EVU , 

plombierbar 

1. 2. 5 5,000 St ........................... ........................... 

Einbaugerät Ausschalter 3 x 63A 


als Ausschalter mit Kipphebel VDE 0632, 

Nennstrom 63A, 

3polig, 

Nennspannung 400 V 

1. 2. 6 3,000 St ........................... ........................... 

Diazed DIII-63 A,1-polig 

Diazed DIII-63A, DIN VDE 0636 Teil 1 

einschl. Sicherungsunterteil für Hutschienenmontage, 

Passeinsatz und Schraubkappe, 


mit Schraubbefestigung, 

1-polig, 

Gewinde E 33, für Nennstrom bis 63 A. 

Sicherungseinsatz DIII 

1. 2. 7 3,000 St ........................... ........................... 

Diazed 25A, 1-polig 

Diazed 25A, DIN VDE 0636 Teil 1 



mit Schraubbefestigung, 1-polig, 

Gewinde E 27, 

Sicherungseinsatz





1. 2. 8 9,000 St ........................... ........................... 

Diazed 35A, 1-polig 

Diazed 35A, DIN VDE 0636 Teil 1 



mit Schraubbefestigung, 1-polig, 

Gewinde E 27, 

Sicherungseinsatz 

1. 2. 9 4,000 St ........................... ........................... 

Mittelspannungsschutz Typ 2, 1-polig, 

Mittelspannungsschutz Typ 2, 1-polig, 

nach E DIN VDE 675, 2-teilig, 

bestehend aus Basiselement und gestecktem 

Schutzbaustein, zum Einbau in Gebäudehaupt- 

verteilung 

1. 2. 10 1,000 St ........................... ........................... 

Unterverteilung 2,a.P,Lagerraum 

Unterverteilung UV2, Lagerraum 

Gehäuse für partiell typgeprüfte Niederspannungs- 

schaltgerätekombination (PTSK), DIN VDE 0660, 

Teil 500, DIN VDE 0603, Maßnorm DIN 43 870, 

Nennisolationsspannung 400 V AC, a.P.-Ausführung 

mit Rückwand, Trageschienen,Abdeckungen, 

Beschriftungsschild je Gerät,Blindabdeckungen für 

Reserveplätze, Plantasche,Stahlblechgehäuse 1 mm stark, 

mit Fronttür 1,0 mm,Stangen- oder Drehriegelverschluß mit 

Zylinderschloß, Kabeleinführungen oben und unten, 

Schutzart IP mind. 31, Schutzklasse II, 1 Verteilerfeld, 

DIN Schienen,Eingangsklemmen bis 25mm²,einschließlich 

Abgangsklemmen, Mp-, Trenn-, SL-Klemmen 

einschließlich systembedingtem Zubehör, 

Abmessungen ca. (H x B x T) in mm: ca.800 x 800 x 205 mm





1. 2. 11 2,000 St ........................... ........................... 

Rangierverteiler ca. 500x550x161 

Rangierverteiler AP nach 

VDE 0660/500+504 und DIN EN 60 439/1+3, 

Massnorm DIN 43 871. Zum Einbau fuer 

Reihenklemmen auf Hutschienen. 

Geschlossene Abdeckungen, 

zur Umverdrahtung der bestehenden Verteilung 

auf neue Verteilung. 

Schrank mit Tuer aus 

pulverbeschichtetem Stahlblech, 

Tragschienen aus 

profiliertem und verzinktem Stahlblech, 

Geraetetragschienen aus verzinktem 

Stahlblech; Innenauskeidung aus 

Kunststoff. Leitungseinfuehrungen 

oben/unten durch herausnehmbare 

Kunststoffflanschplatten. Tuer mit 

innenliegenden justierbaren Scharnieren, 

links und rechts anschlagbar; 

plombierbar, 

einschl. Hutschienen und Reihenklemmen 

Höhe: ca. 500 mm 

Breite: ca. 550 mm 

Tiefe: ca. 161 mm 

RAL-Farbe: 9010 

Schutzart: 44 

Schutzklasse: Schutzklasse II 

Türanzahl: 1 

1. 2. 12 3,000 St ........................... ........................... 

NH2-Sicherungseinsätze 500V, 160 A 

NH2-Sicherungseinsätze 500V, 160 A 

liefern und montieren 

1. 2. 13 1,000 St ........................... ........................... 

Anschlusssockel ca. 500x550x205 

Anschlusssockel ca. 500x550x205 

mind. IP44, mit Hutschienen, aP-Ausführung, 

RAL 9010, Schutzklasse II, 

Zum Einbau fuer 

Reihenklemmen auf Hutschienen. 

Geschlossene Abdeckungen, 

zur Umverdrahtung der bestehenden Verteilung 

auf neue Verteilung, 

einschl. systembedingtem Zubehör, 

liefern und montieren





1. 2. 14 1,000 St ........................... ........................... 

Leistungsschalter 3x160 A 

Leistungsschalter 3 x 160 A, 

thermisch einstellbar 0,8-1,0 x In 

Schaltvermögen 25kA 

1. 2. 15 1,000 St ........................... ........................... 





1. 2. 16 1,000 St ........................... ........................... 





1. 2. 17 3,000 St ........................... ........................... 

Leitungsschutzschalter 1-polig, 6A 

Leitungsschutzschalter DIN 43 880 und 

DIN VDE 0641, Bemessungsspannung 

230/400 V AC, 1-polig, 

Schaltvermögen 6 kA, 

Auslösecharakteristik B bis 16 A. 

1. 2. 18 15,000 St ........................... ........................... 

Leitungsschutzschalter 1-polig, 10A 

Leitungsschutzschalter DIN 43 880 und 

DIN VDE 0641, Bemessungsspannung 

230/400 V AC, 1-polig, 



1. 2. 19 17,000 St ........................... ........................... 

Leitungsschutzschalter 1-polig, 1x16A 

Leitungsschutzschalter DIN 43 880 und DIN VDE 0641, 

Bemessungsspannung 230/400 V AC, 

1-polig, Schaltvermögen 6 kA, 


1. 2. 20 8,000 St ........................... ........................... 

Leitungsschutzschalter 3-polig, 3x16A 

Leitungsschutzschalter DIN 43 880 und DIN VDE 0641, 

Bemessungsspannung 230V/400 V AC, 

3-polig, Schaltvermögen 6 kA, 

Auslösecharakteristik B bis 16A





1. 2. 21 12,000 St ........................... ........................... 

Fehlerstrom-/LS-Schalter,2x16A , FI 30 mA 

Leitungsschutzschalter mit Fehlerstromschutzschalter 

für Wechsel- und pulsierende Gleichfehlerströme 

DIN VDE 0641 und DIN VDE 0664 Teil 2 mit Anzeige der 

Auslösung, Auslösecharakteristik L, 


Nennfehlerstrom 30 mA, 

Nennstrom 16 A, 2polig, 230 V AC. 

1. 2. 22 8,000 St ........................... ........................... 

Fehlerstromschutzschalter 25A/30 mA, 4-polig 

Fehlerstromschutzschalter 25A / 30 mA, 

DIN 43 880 und DIN VDE 0664 

Teil 1 für Wechsel- und pulsierende 

Gleichfehlerströme, 

4-polig, Bemessungsspannung 230V AC 

1. 2. 23 6,000 St ........................... ........................... 

Fehlerstromschutzschalter 25A/30 mA, 2-polig 

Fehlerstromschutzschalter 25A / 30 mA, 

DIN 43 880 und DIN VDE 0664 

Teil 1 für Wechsel- und pulsierende 

Gleichfehlerströme, 

2-polig, Bemessungsspannung 230V AC 

1. 2. 24 1,000 St ........................... ........................... 

Geräuscharmes Wechselstromschütz,25 A, 1 S + 1 Ö 

Geräuscharmes Wechselstromschütz 25 A, 

DIN VDE 0660, Teil 102, Nennisolationsspannung 

400 V, AC 3, 1 Schliesser + 1 Öffner, 

Steuerspannung 230/24 V AC 

1. 2. 25 6,000 St ........................... ........................... 

Geräuscharmes Wechselstromschütz,25 A, 1 Schliesser 



400 V AC, 1 Schliesser 

Steuerspannung 230 V AC 

1. 2. 26 2,000 St ........................... ........................... 





Steuerspannung 230 V AC





1. 2. 27 1,000 St ........................... ........................... 





Steuerspannung 230 V AC 

1. 2. 28 1,000 St ........................... ........................... 

Geräuscharmes Wechselstromschütz, 40 A, 3 Schliesser 

Geräuscharmes Wechselstromschütz 40 A 


400 V AC, 3 Schliesser, 

Steuerspannung 230V AC 

1. 2. 29 1,000 St ........................... ........................... 

Fernschalter 2-polig, 16 A 

Fernschalter DIN 43 880 und DIN VDE 0637 Teil 1 

mit Handbetätigung und Schaltstellungsanzeige, 

Nennspannung 230 V AC, 2-polig, 

Nennstrom 16 A, 

Betätigungsspannung 230 V AC 

1. 2. 30 9,000 St ........................... ........................... 

Fernschalter 1-polig, 16 A 

Fernschalter DIN 43 880 und DIN VDE 0637 Teil 1 

mit Handbetätigung und Schaltstellungsanzeige, 

Nennspannung 230/24 V AC, 1-polig, 


Betätigungsspannung 230/24 V AC 

1. 2. 31 3,000 St ........................... ........................... 

Zeitrelais, Multifunktion 

Zeitrelais, Multifunktion, 

1W, 10 A, 230VAC 

liefern und betriebsfertig montieren 

1. 2. 32 1,000 St ........................... ........................... 

Dämmerungsschalter mit externer Photozelle, 230 V 

Dämmerungsschalter mit externer Photozelle, 230 V 

2 Einstellbereiche. Mit externem Aufbaufühler





1. 2. 33 1,000 St ........................... ........................... 

Schaltuhr, für 4 Kanäle 

Schaltuhr, für 4 Kanäle 

digital, 230 V, Tag/Woche, Sommer-/Winter- 

Umschaltung, Feiertage und Schaltjahre vorprogrammiert, mit 

Programmierzeit kompl. programmiert bzw. eingestellt, 

Gangreserve 100 h, , 230 V 

1. 2. 34 1,000 St ........................... ........................... 

Hand-O-Automatik-Schalter 

Hand-O-Automatik-Schalter 



Nennspannung 220 V AC. 

1. 2. 35 1,000 St ........................... ........................... 

Klingeltrafo 230/12-8 V 

Klingeltrafo,230V/12-8V,1A, 

kurzschlussfest 

1. 2. 36 12,000 St ........................... ........................... 

Reihenklemme 4 mm², 

Reihenklemme DIN VDE 0611 Teil 1, 

Nennisolationsspannung 500 V AC, Isolationsgruppe C 

mit spannungsriß- und korrosionsfreiem Klemmkörper, 

für Leiterquerschnitt bis 4 mm², 

mit Schraubanschlüssen, 

Klemmenträger aus selbstlöschendem oder 

nichtbrennbarem Isolierstoff, 

für Tragschiene, einschl. systemgebundenem 

Zubehör mit dauerhafter Klemmenbezeichnung 

1. 2. 37 4,000 St ........................... ........................... 

Nulleitertrennklemme 4 mm², blau. 

wie vor als Nulleitertrennklemme 4 mm², blau 

1. 2. 38 4,000 St ........................... ........................... 

SL-Klemme, grün-gelb,4mm². 

wie vor als SL-Klemme, grün-gelb, 4mm² 

1. 2. 39 1,000 St ........................... ........................... 

verkabelter Leerplatz für Video/Sprechanlage 

Verkabelter Leerplatz für die 

Video/Sprechanlage





1. 2. 40 1,000 St ........................... ........................... 

Isolierstoffgehäuse,IP 55, mit Ableiter Typ 1 

Isolierstoffgehäuse, IP55,Klarsichtdeckel, 

mit Hutschiene, zum Einbau von Ableitern 

4 Stück Überspannungsschutz ,Typ 1,als modularer 

koordinierter Blitzstromableiter ,Spannung 230 V/400V 

Basisteil mit gestecktem Schutzmodul ,nach EN61643-11 

Mit Funktions-Defektanzeige,255V/AC,mit Kabeleinführungen, 

einschl. Überspannungsschutz Typ 1 

*** Bedarfposition mit GB 

1. 2. 41 psch ........................... 

Demontage / Entsorgung des vorh. Gebäudehauptvert. 

Demontage und Entsorgung des vorhandenen 

Gebäudehauptverteilers 


1. 2. 42 psch ........................... 

Demontage / Entsorgung der vorh. Untervert. 

Demontage und Entsorgung der vorhandenen 

Unterverteilung 


1. 2. 43 psch ........................... 

Freischalten und Kabelsicherung 

Freischalten und Kabelsicherung der Stromkreise 

des Gebäudehauptverteilers 

1. 2. 44 psch ........................... 

Ausbau des vorhandenen Zählers 

Ausbau vorhandener Zähleranlage und Neumontage in der neuen 

Verteilung, einschl. Erstellung der notwendigen Anträge 

beim EVU 

1. 2. 45 psch ........................... 

Umverdrahten uP-Gebäudehauptverteilung 

Umverdrahten der uP-Gebäudehauptverteilung 

auf Reihenklemmen in aP-Kleinverteiler 

einschl. Freilegen der Leitung 

ca. 15 x 3x2,5mm² 

ca. 3 x 3x1,5mm² 

ca. 9 x 5x1,5mm² 

ca. 5 x 5x2,5mm² 

ca. 1 x 5x6mm² 

ca. 1 x 7x1,5mm²





1. 2. 46 psch ........................... 

Umverdrahten aP-Unterverteilung Lagerraum 

Umverdrahten der aP-Unterverteilung Lagerraum 

auf Reihenklemmen in aP-Kleinverteiler 

ca. 12 x 3x2,5mm² 

ca. 3 x 3x1,5mm² 

ca. 2 x 5x1,5mm² 

ca. 3 x 5x2,5mm² 


1. 2. 47 psch ........................... 

Freischalten und Kabelsicherung 

Freischalten und Kabelsicherung der Stromkreise 

des Gebäudehauptverteilers 

1. 2. 48 psch ........................... 

Ausbau des vorhandenen Zählers 

Ausbau vorhandener Zähleranlage und Neumontage in der neuen 

Verteilung, einschl. Erstellung der notwendigen Anträge 

beim EVU 

———————- 


Verteilungen ...........................





1. 3 Kabel und Leitungen 

1. 3. 1 75,000 m ........................... ........................... 

Inst.kabel für LAN 100 Ohm, Kat.7, auf Bühnen 

Installationskabel 

für LAN gemäß ISO/IEC 11801, IEC 61156 

DIN VDE 0815 und 0816, EN 50173, EN 50288 

J-02YSCH 4 x 2 x 0,56 PiMF, Kategorie 7, 

liefern und auf Bühne, Kabelrinne oder in offene Kanäle verlegen 

1. 3. 2 20,000 m ........................... ........................... 

Inst.kabel für LAN 100 Ohm, Kat.7, in Rohre 

Installationskabel 

für LAN gemäß ISO/IEC 11801, IEC 61156 

DIN VDE 0815 und 0816, EN 50173, EN 50288 

J-02YSCH 4 x 2 x 0,56 PiMF, Kategorie 7, 

liefern und in Rohre, 

geschlossene Kanäle etc. verlegen 

1. 3. 3 15,000 m ........................... ........................... 

NYCWY 4 x 35/16 mm²,Schellenverlegung 

NYCWY 4 x 35/16 mm², mit Einzel/Bügelschellenverlegung 

1. 3. 4 40,000 m ........................... ........................... 

NYM-J 5 x 16 mm² auf Bühnen 

NYM-J 5 x 16 mm² liefern und auf Bühnen, 

Kabelrinnen oder in offene Kanäle verlegen 

1. 3. 5 4,000 m ........................... ........................... 

NYY-J 7 x 1,5 mm² in Rohre 

NYY-J 7 x 1,5 mm² liefern und in Rohre, 


1. 3. 6 4,000 m ........................... ........................... 

NYM-J 5 x 6 mm² in Rohre 

NYM-J 5 x 6 mm² liefern und in Rohre, 


1. 3. 7 134,000 m ........................... ........................... 

NYM-J 3 x 2,5 mm² in Rohre 

NYM-J 3 x 2,5 mm² liefern und in Rohre, 

geschlossene Kanäle etc. verlegen





1. 3. 8 36,000 m ........................... ........................... 




1. 3. 9 165,000 m ........................... ........................... 

NYM-J 3 x 2,5 mm² auf Bühnen 

NYM-J 3 x 2,5 mm² liefern und auf Bühnen, 


1. 3. 10 60,000 m ........................... ........................... 




1. 3. 11 360,000 m ........................... ........................... 




1. 3. 12 75,000 m ........................... ........................... 




1. 3. 13 250,000 m ........................... ........................... 




1. 3. 14 25,000 m ........................... ........................... 




1. 3. 15 20,000 m ........................... ........................... 




1. 3. 16 38,000 m ........................... ........................... 

NYM-J 1 x 4 mm² auf Bühne 


Kabelrinnen oder in offene Kanäle verlegen





1. 3. 17 10,000 m ........................... ........................... 




1. 3. 18 12,000 m ........................... ........................... 

NYM-J 5 x 4 mm² auf Bühne 



1. 3. 19 35,000 m ........................... ........................... 

J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm in Rohre 

J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm liefern und in Rohre, 


1. 3. 20 32,000 m ........................... ........................... 

J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm auf Bühnen 

J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm liefern und auf Bühnen, 

Kabelrinnen oder in offene Kanäle 

verlegen 

1. 3. 21 65,000 m ........................... ........................... 

J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8 mm auf Bühnen 

J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8 mm liefern und auf Bühnen, 


verlegen 

1. 3. 22 35,000 m ........................... ........................... 

J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8 mm in Rohre 

J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,8 mm liefern und in Rohre, 


1. 3. 23 280,000 m ........................... ........................... 

J-Y(St)Y Lg 2 x 2 x 0,8 mm in Rohre 

J-Y(ST)Y Lg 2 x 2 x 0,8 mm liefern und in Rohre, 


1. 3. 24 120,000 m ........................... ........................... 

J-Y(St)Y Lg 2 x 2 x 0,8 mm auf Bühnen 

J-Y(ST)Y Lg 2 x 2 x 0,8 mm liefern und auf Bühnen, 


verlegen





1. 3. 25 15,000 m ........................... ........................... 

NHXH-J E30 3x1,5mm², in Stapa-Rohr 

Halogenfreie Sicherheitskabel 

NHXH-J E30 3x1,5mm², 

gemäß VDE 0266, liefern und in Rohre, 

geschlossene Kanäle etc. mit Funktionserhalt 

verlegen 

1. 3. 26 35,000 m ........................... ........................... 

NHXH-J E30 3x1,5mm² auf Bühnen 

NHXH-J 3x1,5 mm² E30 liefern und auf Bühnen, 


verlegen 

1. 3. 27 15,000 m ........................... ........................... 

JE-H(ST)H 2x2x0,8 mm² Brandmeldekabel,auf Bühnen 

JE-H(ST)H 2x2x0,8 mm² E30 

Brandmeldekabel, 

liefern und auf Bühnen, 


verlegen 

1. 3. 28 20,000 m ........................... ........................... 

JE-H(ST)H 2x2x0,8 mm² Brandmeldekabel,in Stapa-Rohr 


Brandmeldekabel, 



verlegen 

1. 3. 29 12,000 m ........................... ........................... 

JE-H(ST)H 4x2x0,8 mm² orange,auf Bühnen 


orange, 

liefern und auf Bühnen, 


verlegen 

1. 3. 30 18,000 m ........................... ........................... 

JE-H(ST)H 4x2x0,8 mm² orange,in Stapa-Rohr 


orange, 



verlegen





1. 3. 31 45,000 m ........................... ........................... 




1. 3. 32 20,000 m ........................... ........................... 




———————- 


Kabel und Leitungen ...........................





1. 4 Beleuchtung 

1. 4. 1 5,000 St ........................... ........................... 

Einbaudownlight 1x32W 

Einbaudownlight TC-T 1x32W, 

Hochglänzend, aufliegender 

Einbaurahmen, IP20, VDE oder ENEC-Zeichen, 

F-Zeichen, 

Durchmesser 224mm, Höhe 100mm, 

einschl. Leuchtmittel und EVG, 

systembedingtem Zubehör, 

Klemmen für Durchgangsverdrahtung, 

Design wie Etap Luxial D14T132HFWX3, 


1. 4. 2 12,000 St ........................... ........................... 

Einbaudownlight 1x20-50W 

Einbaudownlight QR-CBC 1x50W, 

aufliegender Einbaurahmen, IP20, 

CE-Zeichen, 

Durchmesser 78 mm, Höhe 122mm 

einschl. Leuchtmittel, Trafo und systembedingtem Zubehör, 


Design wie Etap Luxial D1/H150 


1. 4. 3 2,000 St ........................... ........................... 

Anbauleuchte 1x28W 

Anbauleuchte T5 1x28W, 

IP20, 

VDE oder ENEC-Zeichen, F-Zeichen, 

Durchmesser 90 mm, Länge 1192 mm 

einschl. Leuchtmittel, EVG und systembedingtem Zubehör, 


Design wie Etap R8F00/128HFW 


1. 4. 4 6,000 St ........................... ........................... 



IP20, 






liefern und betriebsfertig montieren





1. 4. 5 8,000 St ........................... ........................... 



IP20, 







1. 4. 6 3,000 St ........................... ........................... 

Pendelleuchte 1x28W 

Pendelleuchte T5 1x28W, 

IP20, 



einschl. Leuchtmittel, EVG, systembedingtem Zubehör, 


Mini-Sockel, Baldachin, transparente 

Versorgungsleitung, Pendellänge ca. 1m, 

anpassen an örtl. Begebenheit, 



1. 4. 7 4,000 St ........................... ........................... 

Einzelbatterieleuchte 1x11W, Deckenanbauleuchte 

Einzelbatterieleuchte als Deckenanbauleuchte, 

1x11W/1h, gemäß DIN/ EN 65 598, 

IP 42, EVG, funkentstört, mit F-Zeichen, 

Doppelklemmen für Durchgangsverdrahtung, 

VDE oder ENEC Zeichen, geeignet für Anschluss an ein 

Überwachungssystem, 

einschl. Leuchtmittel, EVG, 


Design wie Etap K111/11N2 






1. 4. 8 5,000 St ........................... ........................... 

Rettungszeichenleuchte 1x6W, zweiseitig, abgependelt 

Rettungszeichenleuchte, zweiseitig, 

Einzelbatterieleuchte abgependelt, 

Pendellänge ca. 1m, 



geeignet für Anschluss an ein 

Überwachungssystem, IP 42, EVG, funkentstört, 

mit F-Zeichen, 


VDE oder ENEC Zeichen, 

einschl. Leuchtmittel, EVG, Batterie, 


Design wie Etap K141/6N 


1. 4. 9 5,000 St ........................... ........................... 

Rettungszeichenleuchte 1x6W, einseitig, abgependelt 

Rettungszeichenleuchte, einseitig, 

Einzelbatterieleuchte 

abgependelt, Pendellänge ca. 1m, 







einschl. Leuchtmittel, Batterie, EVG und systembedingtem 

Zubehör, 



1. 4. 10 2,000 St ........................... ........................... 

Rettungszeichenleuchte 1x6W, zweiseitig, Deckenanbau 

Rettungszeichenleuchte, zweiseitig, 

Einzelbatterieleuchte für 

Deckenanbau, 






einschl. Leuchtmittel, Batterie, EVG und systembedingtem 

Zubehör, 







1. 4. 11 4,000 St ........................... ........................... 

Pendelleuchte 1x54W,Linearprismen-Diffusor 


IP20, direkt/indirekt strahlend, 


Breite 141 mm, Länge 1202 mm, Höhe 50 mm 






Y-Seilabhängung, 

Design wie Lightnet Vision-P 

Linearprismen-Diffusor, 

Farbe nach Wahl der Bauleitung, 


1. 4. 12 3,000 St ........................... ........................... 

Anbauleuchte 1x54W,Darklight-Raster 


Darklight-Raster, für Deckenanbau 

IP20, direkt strahlend, 





Design wie Lightnet Vision-A1 

Darklight-Raster, 



1. 4. 13 4,000 St ........................... ........................... 

Pendelleuchte 2x49W,Darklight-Raster 



IP20, direkt/indirekt strahlend, 








Y-Seilabhängung, 

Design wie Lightnet Vision-P 








1. 4. 14 3,000 St ........................... ........................... 



IP20, 


Durchmesser 90 mm, Länge 1492 mm, 








1. 4. 15 2,000 St ........................... ........................... 

Anbauleuchte 2x28W, als Lichtband 


als Lichtband, IP20, 







1. 4. 16 6,000 St ........................... ........................... 



IP20, 











*** Grundposition ZZ 001.0 

1. 4. 17 31,000 St ........................... ........................... 

Anbauleuchte 1x54W,Linearprismen-Diffusor 


IP20, direkt strahlend, 





Design wie Lightnet Vision-A1 

Linearprismen-Diffusor, 



*** Wahlposition ZZ 001.1 

1. 4. 18 16,000 m ........................... Nur Einh.-Preis 

Lichtbandsystem 1x54W,Diffusor 

Lichtbandsystem T5 1x54W, 

IP20, direkt strahlend, Deckenanbau, 

F-Zeichen, 

Basisprofil Breite 60 mm, Höhe 110 mm 

Beleuchtungsmodul Länge 1180 mm, Breite 55 mm, 

abwechselnd Blindabdeckung und Beleuchtungsmodul, 


7-adriges Flachkabel, 

Design wie Etap Kardo 60 

Diffusor, 







*** Wahlposition ZZ 001.2 

1. 4. 19 35,000 m ........................... Nur Einh.-Preis 

Lichtbandsystem 1x54W,Diffusor 

Lichtbandsystem T5 1x54W, 

IP20, direkt strahlend, Deckenanbau, 

F-Zeichen, 

Basisprofil Breite 60 mm, Höhe 110 mm 

Beleuchtungsmodul Länge 1180 mm, Breite 55 mm, 

abwechselnd Blindabdeckung und Beleuchtungsmodul, 


7-adriges Flachkabel, 

Design wie Etap Kardo 60 

Diffusor, 



1. 4. 20 27,000 St ........................... ........................... 

Anbauleuchte 1x30W, freistrahlend 


IP20, freistrahlend, 





Design wie Regiolux ILF, 


1. 4. 21 6,000 St ........................... ........................... 














1. 4. 22 7,000 St ........................... ........................... 










1. 4. 23 47,000 St ........................... ........................... 










1. 4. 24 2,000 St ........................... ........................... 

Anbauleuchte 1x100W, Wandleuchte 

Anbauleuchte E27 1x100W, 

IP40, Wandleuchte, 

Breite 115 mm, Länge 180 mm, Höhe 250 mm, 

Schutzklasse 1, 

einschl. Leuchtmittel, systembedingtem Zubehör, 


Design wie RZB Copa-RZB, 






1. 4. 25 6,000 St ........................... ........................... 

Pendelleuchte 4x55W, XXL 

Pendelleuchte TC-L 4x55W, 

IP40, Schutzklasse 1, 


Durchmesser 1040 mm, Höhe 150 mm, 



Baldachin, transparente 

Versorgungsleitung, Stahlseilabhängung, 



Diffusor PMMA, 

Design wie RZB Flat Polymero Kreis XXL 


1. 4. 26 4,000 St ........................... ........................... 

Pendelleuchte 6x55W, XXL 

Pendelleuchte TC-L 6x55W, 










Diffusor PMMA, 

Design wie RZB Flat Polymero Kreis XXL 


1. 4. 27 80,000 St ........................... ........................... 














1. 4. 28 6,000 St ........................... ........................... 



Fassung 2GX13, 








Design wie SLV-Licht Medo 


1. 4. 29 20,000 St ........................... ........................... 

Pendelleuchte 1x32W+1x40W 

Pendelleuchte T5 1x32W+1x40W, 

Fassung G10q, 


einschl. Leuchtmittel, VVG, systembedingtem Zubehör, 






Design wie SLV-Licht Istu 


1. 4. 30 12,000 St ........................... ........................... 

Anbauleuchte 1x75W, IP54 

Anbauleuchte E27 1x75W, 



Durchmesser 245 mm, Höhe 120 mm 

einschl. Leuchtmittel, systembedingtem Zubehör, 


Design wie RZB Alu-Superior, 


1. 4. 31 6,000 St ........................... ........................... 

Schutzkorb 

Schutzkorb, ballwurfsichere Ausführung, 

für die Leuchten in der Turnhalle





1. 4. 32 5,000 St ........................... ........................... 

Musterleuchten 

Musterleuchten, nach Wahl der Bauleitung, 

beschaffen, montieren und anschließen 

1. 4. 33 8,000 St ........................... ........................... 

Halogen-Fluter 150 W 

Halogenstrahler 150 W,IP55,Alu- 

Druckguss, Befestigungsbügel aus 

Edelstahl, Sicherheitsglasscheibe, 

Reflektor,Bewegungsmelder, 

Zeit und Helligkeit variabel einstellbar, 

einschl. Leuchtmittel, 

Anschlußschnur 

UV beständig ca.2m lang, 

F.R Anschlussdose a.P 

angebotenes Fabrikat:................................ 

Typ:..................................................... 

1. 4. 34 110,000 St ........................... ........................... 

Demontage vorh. Beleuchtung 

Demontage der vorhandenen 

Beleuchtungskörper, 

Freistrahler und 20 x 20 cm Wandleuchten 

———————- 


Beleuchtung ...........................





1. 5 Schwachstrom 

1. 5. 1 1,000 St ........................... ........................... 

19'' Wandverteiler komplett, 6 HE 

19’’ Wandverteiler,IP 40,6HE, 

schwenkbaren Mittelteil , 

Stahlblech pulverbeschichtet, 

Glastür vorn mit Schloss, 

Kabelanschluss mittels LSA Plusleiste 

modulares Patchfeld,Daten, 

mit 6 Steckmodule,RJ 45, KAT 7, 

modulares Patchfeld,Telefon, 

mit 3 Steckmodule,RJ 45 KAT 3, 

Blindabdeckungen für nichtbelegte 

Felder bzw.Einsätze, 


1. 5. 2 1,000 St ........................... ........................... 

Türstation mit Farbkamera, a.P 

Türstation mit Farbkamera, Türlautsprecher 

und 1 Ruftaster, als komplett vormontierte 

Einheit für die senkrechte Aufputz-Montage, 


wetterfeste Ausführung, 

mithörgesperrt, Lautstärkeregler, 

akustische Rückmeldung bei Betätigung 

der Ruftaste, Einbaugehäuse 

Kombi-Montagerahmen, Diebstahlsicherung, 


angeb. Fabrikat: ....................... 

angeb. Typ: .............................. 

1. 5. 3 1,000 St ........................... ........................... 

Wohnungsstation mit Farbdisplay, a.P 

Wohnungsstation mit ca. 

2’’ TFT-Farbdisplay und Bedientasten 

als Vormontierte Einheit zur Aufputz-Montage, 


mithörgesperrt, Lautstärkeregler, 

Einbaugehäuse, Kombi-Montagerahmen, 

Freisprechfunktion, manuelles Ein- und 

Ausschalten des TFT Farbdisplays, 



angeb. Typ: ..............................





1. 5. 4 1,000 St ........................... ........................... 

Bus-Video-Netzgerät 

Bus-Video-Netzgerät, 

230VAC, mind. IP 20, 

ca. 28VDC sek., 

kurzschlußfest, 

für Verteilereinbau, 

geregelte Ausführung, 


1. 5. 5 1,000 St ........................... ........................... 

Trafo 

Trafo, mind. IP 20, 230 VAC, 

ca. 12VAC sek., 

für Verteilereinbau, 

kurzschlussfest, 


1. 5. 6 1,000 St ........................... ........................... 

Türöffner 

Türöffner, wasserdicht, wahlweise 

links rechts Ausführung, 

Spannung abgestimmt das System, 

zum Einbau an 

Fremdhandwerker übergeben 

1. 5. 7 1,000 St ........................... ........................... 

Bus-Video-Verteiler, symmetrisch 

Bus-Video-Verteiler, symmetrisch, 

einschließlich Eindaudose, 


1. 5. 8 1,000 St ........................... ........................... 

Bus-Video-Verteiler, unsymmetrisch 

Bus-Video-Verteiler,unsymmetrisch, 

einschließlich Eindaudose, 


1. 5. 9 3,000 St ........................... ........................... 

Gong, a.P 

Gong/Läutewerk,Aufputzausführung, 

Gehäuse aus Isolierstoff, 

Nennbetriebsspannung abgestimmt 

auf das System, ca. 87 dB/A, 

Lautstärke einstellbar, 

Doppel- oder Einzelklang, 






1. 5. 10 1,000 St ........................... ........................... 

Schwachstromverteiler,VKA 

Schwachstromverteiler VKA, 

für 4 LSA Plus Leisten, 

mit 2 LSA Plus Leisten 20 DA, 

Schirmdrahtleiste, 

incl. Auflegen aller Adern, 


1. 5. 11 12,000 St ........................... ........................... 

Druckknopfmelder, a.P 

Druckknopfmelder DIN 14 655-G, 

anschließbar an lokales Sicherheitsnetzwerk 

(Ring), LED-Anzeige, 

kleine Ausführung, für Innenraum, 

in Aufputzausführung, 

Gehäuse aus Isolierstoff, mit 

graviertem Bezeichnungsschild, 


Beschriftung 


1. 5. 12 28,000 St ........................... ........................... 

Optischer Brandmelder, vernetzt 

Optischer Brandmelder mit VdS-Anerkennung, 

Betrieb an lokalem Sicherheitsnetzwerk (Ring), 

nach fotoelektrischem Streulichtprinzip, 

Verschmutzungserkennung, 

einschl. Sockel , Kleinteile, 

Zustandsanzeige, Beschriftung, 

Farbe weiß, 



angeb. Typ: ..............................





1. 5. 13 14,000 St ........................... ........................... 

Optischer Brandmelder mit Signalgeber, vernetzt 

Optischer Brandmelder mit Signalgeber, 

VdS-Anerkennung,zur örtl. Intern-Alarmierung, 

Schallpegel nach DIN EN 54-3, 

Betrieb an lokalem Sicherheitsnetzwerk (Ring), 

nach fotoelektrischem Streulichtprinzip, 

Verschmutzungserkennung, 

einschl. Sockel , Kleinteile, 

Zustandsanzeige, Beschriftung, 

Farbe weiß, 



angeb. Typ: .............................. 

1. 5. 14 1,000 St ........................... ........................... 

Brandmeldezentrale 

Brandmeldezentrale, ausgestattet mit 

mind. 1 Ringbusmodul, Batteriereglermodul, 

Zentralensteuerung, Netzladeeinrichtung zur 

Aufnahme von bis zu 2 Batterien 

12 V 45 Ah, einschl. Batterie 

mit VDS-Anerkennung 

serielles Schnittstellenmodul 

zur Druckeranschaltung, 

Eingangs/Ausgangsmodul mit 

ca. 8 digitalen Eingängen 

und ca. 8 Open-Collector-Ausgängen, 

Bus-Modul zur Anschaltung 

mind. eines lokalen Sicherheitsnetzwerks 

(Ring) 

mit bis zu 127 Bus-Elementen, 

einschl. Konfigurierung der Anlage 






1. 5. 15 1,000 St ........................... ........................... 

Notlichtüberwachungsgerät 

Automatische Prüfeinrichtung für die Einzelbatterie – 

Sicherheitsleuchten für Wandmontage, 

mit Display für die Anzeige der verschiedenen 

Zustände, Schutzart IP 20, komplett verkabelt 

angebotenes Fabrikat:.................................... 

Typ:................................................................ 

1. 5. 16 1,000 St ........................... ........................... 

Rufanlage für das Behinderten-WC 

Rufanlage für das Behinderten-WC 

als optischer und akustischer Alarm, 

bestehend aus: 

2 Ruftaster nach VDE 0804 mit Zugbetätigung in 

a.-P.-Ausführung, angepaßt an das Schalterprogramm, 

einschl. 2 m Kunststoffschnur, mit Griff. 

Abstelltaster nach VDE 0804 zum Abstellen des 

Rufes, mit Rückstellmagnet, Einbaudose, in a.-P.- 

Ausführung, angepaßt an Schalterprogramm. 

Zimmer-Signalleuchte, 1-teilig, Leuchtenschale 

dreieckig, Farbeinlage, einschl. Lampen, aP 

Hupe, 100 dB(A), Zeitrelais, Hupenabstelltaster, 

aP, abgestimmt auf Schaltermaterial. 

Stromversorgung - Netzgerät zum Einbau in Ver- 

teilung. 

liefern und betriebsfertig montieren. 


angeb. Typ: ..............................





1. 5. 17 psch ........................... 

Dokumentation 

Dokumentation, gemäß Brandschutzgutachten 

bestehend aus: 

Installationsplan mit den Grenzen des Wirkungs- 

bereiches, 

Kennzeichnung der Brandmelder, 

Brandmeldergruppen 

Liste der Anlagenteile, 

Blockschaltbild, 

Hinweis auf Anlagenbesonderheiten, 

Prüfplan für wiederkehrende Prüfungen, 

Bedienungsanleitung und Wartungsvorschrift, 

Checkliste mit Anweisungen für die richtige Bedienung im Falle 

einer Störungsmeldung 

1. 5. 18 1,000 St ........................... ........................... 

Mängelfreie Abnahme des Notfallwarnsystem Brandmelder, 

Mängelfreie Abnahme, TÜV/vereidigten 

Sachverständigen,des gesamten Notfall- 

Warnsystem,Brandmelder,einschließlich 

Messung des Schallpegels, 

Abnahmebericht in 3-facher Ausfertigung. 

———————- 


Schwachstrom ...........................





1. 6 Schaltermaterial 

1. 6. 1 2,000 St ........................... ........................... 

Anschlussdose uP mit Klemmstein, 5x2,5mm², 400V 

Anschlussdose gemäß VDE 

in Unterputzausführung, mit integrierter 

Zugentlastung, mit Klemmstein 5x2,5mm², 

Nennspannung 400VAC, 


1. 6. 2 3,000 St ........................... ........................... 

Telefonanschlussdose a.P 

Telefonanschlussdose aP, 

2x4 polig, mit Schrauben befestigen. 

Fabrikat: TAE-Dose 


1. 6. 3 2,000 St ........................... ........................... 

Western-Anschlussdose aP 2x RJ 45 

Western-Anschlussdose 2xRJ45,aP, 

geschirmt, Kategorie 6 DIN EN 50173, 

in Schraubtechnik, Stiftbelegung DIN EN 50173 


1. 6. 4 1,000 St ........................... ........................... 

Telefonanschlussdose u.P 

Telefonanschlussdose uP, 

zum Einbau in Fensterbankkanal, 

2x4 polig, mit Schrauben befestigen. 

Fabrikat: TAE-Dose, 

einschl. Einbaudose, 


1. 6. 5 1,000 St ........................... ........................... 

Western-Anschlussdose uP 2x RJ 45 

Western-Anschlussdose 2xRJ45,uP, 

zum Einbau in Fensterbankkanal, 

geschirmt, Kategorie 6 DIN EN 50173, 

in Schraubtechnik, Stiftbelegung DIN EN 50173, 

einschl. Einbaudose, 






1. 6. 6 2,000 St ........................... ........................... 

Wechselschalter uP 

Installationsschalter VDE 0632 als 

Wechselschalter in Unterputzausführung, 

Standardausführung mit Abdeckung, 

1-polig 10 A, 250 VAC, 


1. 6. 7 2,000 St ........................... ........................... 

Kontrollwechselschalter uP 


Wechselschalter mit Leuchte in 

Unterputzausführung, 


1-polig 10 A, 250 VAC, 


1. 6. 8 2,000 St ........................... ........................... 

Serienschalter uP 


Serienschalter in Unterputzausführung, 


1-polig 10 A, 250 VAC, 


1. 6. 9 1,000 St ........................... ........................... 

Not-Aus Schlüsseltaster, a.P 

Not-Aus Schlüsseltaster, a.P, 

2-polig, bei Druck auf den Knopf 

verrastend, Schaltkontakt 2 Öffner, 

Schlüsselentriegelung, gelbe 

Frontplatte, mit 2 Schlüsseln, mit 

Kennzeichnungsschild, 


1. 6. 10 5,000 St ........................... ........................... 

Steckdose Unterputz, komplett 

Steckdose komplett mit Schutzkontakt VDE 0620 

in Unterputzausführung, Standardausführung 

mit Abdeckung, 2-polig 16A, 250 VAC, 

als Kinderschutzsteckdose, 

Anschlussklemmen als Verbindungsklemmen, 

mit Schrauben befestigen, 






1. 6. 11 5,000 St ........................... ........................... 

Steckdose für Mehrfachrahmen 

Leistung wie zuletzt in vollem Wortlaut beschrieben, 

jedoch für Einbau in Mehrfachrahmen, 

als Kinderschutzsteckdose 

1. 6. 12 20,000 St ........................... ........................... 

Abzweigkasten ca.100x100mm,IP 55 

Verbindungsdose DIN VDE 0606 aus Isolierstoff, 

als Abzweigkasten,IP 55,aP, 

Grundfläche ca. 100 mm x 100 mm, 

mit Deckel, einschl. Abzweigklemmen, 


1. 6. 13 6,000 St ........................... ........................... 

Abdeckplatte 1 fach 

Abdeckplatte DIN 49 075 oder Abdeckrahmen 

für vorbeschriebenes Installationsgerät für 

1 Installationseinsatz 

1. 6. 14 5,000 St ........................... ........................... 




2 Installationseinsätze 

1. 6. 15 4,000 St ........................... ........................... 




3 Installationseinsätze 

1. 6. 16 2,000 St ........................... ........................... 

Aufputzsteckdose 230V/16A, IP 67, abschließbar 

Aufputzsteckdose mit Schutzkontakt VDE 0620, 

IP 67, 2-polig 16A, 250 VAC, mit Beschriftungsfeld, 

abschließbar, mit Sicherheitsschloss, zwei Schlüssel, 

im verschlossenen Zustand nicht demontierbar 


angebotenes Fabrikat:.....................................





1. 6. 17 50,000 St ........................... ........................... 

Schuko-Adapter Kindersicherung 

Schuko-Adapter Kindersicherung 

zum Verschluß der Schutzkontakt Steckdosen 

für Kinder, Farbe wie vorhandene Steckdosen, 


1. 6. 18 3,000 St ........................... ........................... 

Anschlussdose aP mit Klemmstein, 5x2,5mm², 400V 

Anschlussdose gemäß VDE, 

aP, mit integrierter 

Zugentlastung, mit Klemmstein 5x2,5mm², 

Nennspannung 400VAC, 


1. 6. 19 2,000 St ........................... ........................... 

Wechselschalter aP 


Wechselschalter, aP, 


1-polig 10 A, 250 VAC, 


1. 6. 20 5,000 St ........................... ........................... 

Steckdose aP, komplett 

Steckdose komplett mit Schutzkontakt VDE 0620, 

aP, Standardausführung 

2-polig 16A, 250 VAC, 

als Kinderschutzsteckdose, 

Anschlussklemmen als Verbindungsklemmen, 

mit Schrauben befestigen, 


1. 6. 21 1,000 St ........................... ........................... 

Präsenzmelder 

Präsenzmelder für die Steuerung der Beleuchtung in Abhängigkeit 

der Anwesenheit von Personen und der gewünschten 

Lichtverhältnisse, 

Nennspannung : AC 230 V, 50/60 Hz 

Schaltleistung : 16 A 

Erfassungswinkel: 360° 

Nennbereichweite: Durchmesser 8 m Fußboden 

Einschaltzeit: ca. 10 s bis 30 s 

Helligkeit: ca. 10 lx bis 1000 lx 

Schutzart: IP 20 

Einbauort: aP-Abzweigkasten 

einschl. Abzweigkasten





1. 6. 22 1,000 St ........................... ........................... 

Schütz,gekapselte Ausführung 

Schütz gekapselte Ausführung,min IP 20, 

230 V,16A,2S, als Kontaktverstärkung 

des vorgeschriebenen Präsenzmelders, 

geeignet zum Einbau in Verteilerdose 

1. 6. 23 1,000 St ........................... ........................... 

IR-Melder aP 

IR-Melder aP, 

Erfassungswinkel waagerecht 180°, 

Erfassungswinkel senkrecht 180°, 

Reichweite ca.16m, 

einschl. Sockel, Kennzeichnung, 


1. 6. 24 1,000 St ........................... ........................... 

IR-Melder aP, für Aussenbereich 

IR-Melder aP, für Ausenbereich, 

Erfassungswinkel waagerecht 180°, 

Erfassungswinkel senkrecht 180°, 

Reichweite ca.16m, 

einschl. Sockel, Kennzeichnung, 


1. 6. 25 1,000 St ........................... ........................... 

Kraftsteckdose,CEE,5x16 A,aP 

Kraftsteckdose ,CEEAusführung, 

Aufputz Montage 

5polig, DIN 49 462 

16 A Nennstrom, 

Betriebsspannung 400 V, 

Schutzart IP 44 

1. 6. 26 15,000 St ........................... ........................... 

Kabelabzweigkasten, ca. 80x80mm, a.P, IP 54 

Kabelabzweigkasten, ca. 80x80mm, 

Duroplast a.P, Schutzart IP54, 

Nennspannung 660V, 

Nennquerschnitt bis 2,5mm², 

verschraubter Deckel, 

einschl. Dosenklemmen, 

liefern und montieren.





1. 6. 27 psch ........................... 

Demontage u. Rückbau vorh. elektr. Betriebsmittel Küche 

Demontage und Rückbau 

der vorhandenen elektr. Betriebsmittel Küche 

ca. 7 x Steckdosen, 

ca. 3 x E-Anschlüsse, 

ca. 3 x 400V-Steckdosen 

———————- 


Schaltermaterial ...........................





1. 7 Schutzmaßnahmen 

1. 7. 1 1,000 St ........................... ........................... 

Hauptpotenzialausgleichsschiene, a.P 

Potenzialausgleichsschiene a.P VDE 0100 

mit Messing-Klemmschiene und kontaktsicheren 

Reihenklemmen DIN VDE 0609 Teil 1, 

mit Abdeckkappe aus Kunststoff mit Anschluß von 

1 Erdungsband bis 30 mm x 3,5 mm, 

bis zu 7 Leiter bis 16 mm² und 

bis zu 2 Leiter bis 50 mm² 

1. 7. 2 2,000 St ........................... ........................... 

Potenzialschiene aP, 

Potenzialausgleichsschiene für aP Montage kompl., 

Messing, vernickelt, mit Anschluß von 

bis zu 1 Leiter bis 16 mm² und 

bis zu 6 Leiter bis 10 mm². 

1. 7. 3 10,000 St ........................... ........................... 

Anschluss von Potenzialausgleich 

Potenzialausgleich an Brüstungskanäle, 

an die Kabelpritschen, als Ringleiter, Duschen. 

Unterbrechungsstellen müssen mit Erdungsbänder überbrückt 

werden. Alle Kleinteile sind in den Preis mit einzurechnen 

1. 7. 4 2,000 St ........................... ........................... 

Erdungsbandrohrschelle, bis 100 mm, 

Erdungsbandrohrschelle, bis 100 mm, 

mit Anschlußmöglichkeit für 2 Leiter je 16 mm², 

VDE 0190 

1. 7. 5 5,000 St ........................... ........................... 

Erdungsbandrohrschelle, bis 50 mm. 

Erdungsbandrohrschelle, bis 50 mm. 

mit Anschlußmöglichkeit für 2 Leiter je 16 mm², 

VDE 0190 

———————- 


Schutzmaßnahmen ...........................





1. 8 Sonstiges 

Die Kosten für das Verschliessen der Bohrungen ohne 

Brandschutzanforderung (Mörtel / Gips) ist in den 

Einheitspreis der Bohrung mit einzukalkulieren. Der 

Verschluss ist so herzustellen, dass der Schallschutz 

gewährleistet ist. 

1. 8. 1 10,000 St ........................... ........................... 

Anschließen bis 5 x 1,5 mm² 

Anschließen von Kabeln oder Leitungen 

an beigestellten Betriebsmitteln, 

Querschnitt bis 5 x 1,5 mm² 

1. 8. 2 5,000 St ........................... ........................... 

Anschließen bis 5 x 4 mm² 



Querschnitt bis 5 x 4 mm² 

1. 8. 3 2,000 St ........................... ........................... 





1. 8. 4 1,000 St ........................... ........................... 





1. 8. 5 2,000 St ........................... ........................... 

Anschließen J-Y(ST)Y 2x2x0,8 mm 

Anschließen von Leitungen, an beigestellten 

Betriebsmitteln, J-Y(ST)Y 2x2x0,8 mm. 

1. 8. 6 4,000 St ........................... ........................... 

Anschließen J-Y(ST)Y 4x2x0,8 mm 

Anschließen von Leitungen, an beigestellten 

Betriebsmitteln, J-Y(ST)Y 4x2x0,8 mm.





1. 8. 7 15,000 kg ........................... ........................... 

Profil- und Flacheisen 

Profil- und Flacheisen, aller Abmessungen bis zu 

einem Gewicht von 6 kg/m, zur Herstellung von Be- 

festigungskonstruktionen komplett mit Schrauben, 

Klein- und Befestigungsmaterial einschl. aller 

Schweiß-, Bohr- und Schneidearbeiten sowie der 

notwendigen Stemm- und Maurerarbeiten in fix und 

fertiger Arbeit, mit einmaligem Grundanstrich. 

Vor Ausführung dieser Arbeiten ist jeweils Rück- 

sprache mit der Bauleitung zu nehmen. 

1. 8. 8 15,000 kg ........................... ........................... 

Profil- und Flacheisen 

Profil- und Flacheisen, aller Abmessungen bis zu 

einem Gewicht über 15 kg/m, sonst wie vor. 

1. 8. 9 4,000 m ........................... ........................... 

Profilschienen 

Profilschiene, in Teillängen,chromatisierte 

Ausführung, für Wand/Deckenbefestigung, 

zur Aufnahme von Bügelschellen 

1. 8. 10 55,000 St ........................... ........................... 

Folien-Klebeschilder,Steck-/Datendosen 

Folien-Klebeschilder,Steck-/Datendosen 

Abmessung ca. 10 x 20 mm, 

Text nach Angabe des Bauherren zur eindeutigen 

Kennzeichnung der Steckdosen. 

Die Schilder sind neben den Abdeckungen 

dauerhaft anzubringen. 

1. 8. 11 1,000 St ........................... ........................... 

Mängelfreie Abnahme der Elektroinstallation 

Mängelfreie Abnahme, TÜV/vereidigten 

Sachverständigen,der gesamten E-Anlagen 

Abnahmebericht in 3-facher Ausfertigung.





1. 8. 12 30,000 St ........................... ........................... 

Weichschott Öffnungsrestfläche bis 0,002 m2 


in Wänden für Kabeleinzeldurchführungen 

Kabelabschottung zur Verhinderung von 

Brandübertragung, form-, alterungs- und 

korrosionsbeständig, geeignet zur Nachbelegung 

mit Kabeln, 

Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten, 

aus Mauerwerk und in Decken oder Wänden aus 

Beton oder Stahlbeton, 

belegt max. 60 Prozent der lichten Öffnung, 

Leitungsführungskanälen Kabel/Leitungen, Bühnen, 

mit durchgeführten Kabelrinnen oder -leitern. 

Ausführung gemäß Werksvorschrift, 


angeb. Typ: .............................. 

1. 8. 13 10,000 St ........................... ........................... 


Weichschott Öffnungsrestfläche bis 0,02 m2, 

sonst wie vor 

1. 8. 14 5,000 St ........................... ........................... 



Sonst wie vor 

1. 8. 15 10,000 St ........................... ........................... 

Bohrung in Mauerwerk DN 20/20cm 

Bohrung in Mauerwerk,DN 20, 

Wandstärke bis 20cm, 

anfallender Schutt wird Eigentum 

des AN und ist zu beseitigen 

1. 8. 16 20,000 St ........................... ........................... 





des AN und ist zu beseitigen





1. 8. 17 5,000 St ........................... ........................... 






1. 8. 18 5,000 St ........................... ........................... 






1. 8. 19 5,000 St ........................... ........................... 

Kernbohrung,DN 50/30cm 

Kernbohrung in bewehrten Beton/Mauerwerk,DN 50, 

Dicke bis 30cm, 



1. 8. 20 20,000 St ........................... ........................... 

Kernbohrung,DN 100/30cm 

Kernbohrung in bewehrten Beton/Mauerwerk,DN 100, 

Dicke bis 30cm, 



1. 8. 21 psch ........................... 

Erstellung der Dokumentation 

Erstellung der Dokumentation in 4-facher 

Ausfertigung nach Fertigstellung der 

Anlage. Gemäß Vorbemerkungen 

———————- 


Sonstiges ...........................





Anforderungen an die technische Ausführung von 

Kabelträgersystemen aus Stahl. 

Die Holme sind als Verstärkung und Kantenschutz mit 

oberem Falz zu versehen. Sprossen aus C-Profil, 

Abstand höchstens 300 mm, mit gratloser 

Kabelauflagerfläche. 

Die Kabelbühnen und Brüstungskanäle sind mit Potential- 

ausgleichsverbindungen zu versehen. Die Verbindungsstellen 

der Kabelbühnen und Brüstungskanäle sind über H07V-U, 

6mm², zu verbinden. Eine gesonderte Vergütung 

erfolgt hiefür nicht. 

Die Kosten sind in den Einheitspreis der Kabelbühnen 

und Brüstungskanäle einzukalkulieren. 

Zu den Kabelträgersystemen gehören die erforderlichen 

Befestigungswinkel, Klemmwinkel, Stahl-Spreizdübel, 

Schrauben mit Zubehör, Distanzstücke, Trägerklauen, 

Ankerbolzen, Verbindungsstücke, Klemmstücke, 

Klemmschellen, Wandbügel, Trägerlaschen, 

Schutzkappen, Eckbleche, Anschlußstücke, 

Auflagewinkel, Überschubhülsen und -schmiegen, 

Gelenkstücke, Auflager, Anschlußlaschen, 

Abstandslaschen, Halterkupplungen, Leiterhalter 

und sonstige Kleinteile. 

ang. Fabrikat:.......................................................... 

(vom Bieter auszufüllen) 

Kabelträgersystem 

Ausführung 'Aus Stahl feuerverzinkt, DIN 50961 bei 

Innenmontage, nach DIN 1461 bei Außenmontage'. 

1. 9 Leerrohre und Kabelkanäle 

1. 9. 1 8,000 m ........................... ........................... 

Kabelkanal, Kunststoff,RAL 9010,170x80mm, mit Deckel 

Kabelkanal Kunststoff,RAL 9010 weiss, 170x80mm, mit Deckel, 

einschließlich Befestigungsmaterial 

und Zuschneiden an örtl. Begebenheit 

1. 9. 2 15,000 m ........................... ........................... 

Kabelkanal, Kunststoff,RAL 9010,60x40mm, mit Deckel 

Kabelkanal Kunststoff,RAL 9010 weiss, 60x40mm, mit Deckel, 



1. 9. 3 35,000 m ........................... ........................... 

Kabelkanal Kunststoff, RAL 9010, 40x40mm, mit Deckel 

Kabelkanal Kunststoff,RAL 9010, 40x40mm, mit Deckel, 


und Zuschneiden an örtl. Begebenheit





1. 9. 4 24,000 m ........................... ........................... 

Kabelkanal Kunststoff, RAL 9010, 20x20mm, mit Deckel 

Kabelkanal Kunststoff weiss, 20x20mm, mit Deckel, 



1. 9. 5 9,000 m ........................... ........................... 

Kabelkanal Kunststoff,RAL 9010, 200x60mm, mit Deckel 

Kabelkanal Kunststoff, RAL 9010, 200x60mm, mit Deckel, 



1. 9. 6 520,000 m ........................... ........................... 

Alu-Steck-Rohr, Außendurchmesser 16 mm 

Alu-Steck-Rohr, Außendurchmesser 16 mm, 


incl. Rohr-Schelle, Bogen, Verbindungsmuffe, 

Endtülle und Befestigungsmaterial 


1. 9. 7 380,000 m ........................... ........................... 




incl. Rohr-Schelle, Endtülle, 

Verbindungsmuffe, Bogen 

und Befestigungsmaterial 


1. 9. 8 15,000 m ........................... ........................... 




incl. Rohr-Schelle, Endtülle, 

Verbindungsmuffe, Bogen 

und Befestigungsmaterial 


1. 9. 9 28,000 m ........................... ........................... 

Stapa-Rohr Außendurchmesser 25 mm 

Stapa-Rohr Aussendurchmesser 25 mm, 


incl. Rohr-Schelle, Endtülle, Bogen, 

Verbindungsmuffe und Befestigungsmaterial 






1. 9. 10 20,000 m ........................... ........................... 

Isolierstoffrohr PE, EN 20 flexibel 

Isolierstoffrohr EN 20, gemäß DIN VDE 0605, 

aus PE, mittelschwer, flexibel, ACF, 

einschl. Muffen und Bögen, 

Verlegung auf Rohfußboden, 

liefern und montieren. 

1. 9. 11 25,000 m ........................... ........................... 







1. 9. 12 15,000 m ........................... ........................... 







1. 9. 13 30,000 m ........................... ........................... 

Isolierstoffrohr PE, EN 20,aP 

Isolierstoffrohr PE, EN 20, aP 

DIN VDE 0605, 

mittelschwer, starr, ACF, 

Kupa-Rohr,Verlegung offen, 

mit Abstandsschellen, max. Schellenabstand = 25facher 

Rohrdurchmesser. 

1. 9. 14 5,000 m ........................... ........................... 

Isolierstoffrohr PE, EN 32,aP 

Isolierstoffrohr PE, EN 32, aP 

DIN VDE 0605, 

mittelschwer, starr, ACF, 

Kupa-Rohr,Verlegung offen, 

mit Abstandsschellen, max. Schellenabstand = 25facher 

Rohrdurchmesser.





1. 9. 15 5,000 m ........................... ........................... 

Rangierkanäle 

Rangierkanäle für horizontale Leitungsverkleidung 

auf Installationsverteiler, aus PVC hart, einschl. 

Profilhalter, Rückwand, Abdeckprofil, Endkappe, 

Abmessungen ca. (BxH) 60x100 mm 


1. 9. 16 72,000 m ........................... ........................... 

Kabelrinne, 200X35 mm, gelocht 

Kabelrinne, 200X35 mm, gelocht, 

Stahl, feuerverzinkt DIN 17 162 Teil 1, 

Zinkauflagegruppe 275 oder DIN 50 976, 

mit Kleinteilen wie Krallen, Klemmen und 

Schrauben, 

zu befestigen mit Gewindestange M10 

einschl. Befestigungsmaterial, 



1. 9. 17 16,000 m ........................... ........................... 

Kabelrinne, 100X35 mm, gelocht 

Kabelrinne, 100X35 mm, gelocht, 

Stahl, feuerverzinkt DIN 17 162 Teil 1, 

Zinkauflagegruppe 275 oder DIN 50 976, 

mit Kleinteilen wie Krallen, Klemmen und 

Schrauben, 

zu befestigen mit Gewindestange M10 

einschl. Befestigungsmaterial, 



1. 9. 18 88,000 m ........................... ........................... 

Trennsteg,35 mm 

Trennsteg,35 mm 

passend zu vorbeschriebenen Kanal 


1. 9. 19 88,000 St ........................... ........................... 

Gewindestange M10 

Gewindestange M10 zum Befestigen 

der Kabelrinne, 

zuschneiden an örtl. Begebenheit, 






1. 9. 20 4,000 St ........................... ........................... 

Anbau-Abzweigstück 200mm 

1. 9. 21 2,000 St ........................... ........................... 

Anbau-Abzweigstück 100mm 

1. 9. 22 72,000 St ........................... ........................... 

Mittenabhängung 200mm 

1. 9. 23 16,000 St ........................... ........................... 

Mittenabhängung 100mm 

1. 9. 24 12,000 m ........................... ........................... 

Brandschutzkanal 50 mm x 210 mm Innenfläche 

Brandschutzkanal 50 mm x 210 mm Innenfläche 

einschl. Brandabschottung 

———————- 


Leerrohre und Kabelkanäle ...........................





1.10 Stundenlöhne 

---------------------------------- 

Angeboten wird für die jeweilige Arbeitskraft ein Ver- 

rechnungssatz, der sämtliche Aufwendungen enthält, 

insbesondere den tatsächlichen Lohn mit den Zuschlägen 

für Gemeinkosten, Sozialkassenbeiträgen, vermögens- 

wirksamen Leistungen und dergleichen, wie Lohn- und Ge- 

haltsnebenkosten. 

Zuschläge für Nacht-, Sonntags- und Feiertagsarbeiten 

sind nicht anzurechnen. Der Verrechnungssatz ist unter 

Beachtung der preisrechtlichen Vorschriften zu 

ermitteln. Er gilt unabhängig von der Zahl der abge- 

rechneten Stunden. 

Obermonteurstunden werden nicht gesondert vergütet. 

Werden Leistungen vom Obermonteur erbracht, so werden 

diese nur als Monteurleistung vergütet. 

Die Stundenzettel sind der Bauleitung täglich zur 

Unterschrift vorzulegen. 

Verrechnungssatz für Arbeitskräfte 

---------------------------------- 

Angeboten wird für die jeweilige Arbeitskraft ein Ver- 

rechnungssatz, der sämtliche Aufwendungen enthält, 

insbesondere den tatsächlichen Lohn mit den Zuschlägen 

für Gemeinkosten, Sozialkassenbeiträgen, vermögens- 

wirksamen Leistungen und dergleichen, wie Lohn- und Ge- 

haltsnebenkosten. 

Zuschläge für Nacht-, Sonntags- und Feiertagsarbeiten 

sind nicht anzurechnen. Der Verrechnungssatz ist unter 

Beachtung der preisrechtlichen Vorschriften zu 

ermitteln. Er gilt unabhängig von der Zahl der abge- 

rechneten Stunden. 

Obermonteurstunden werden nicht gesondert vergütet. 

Werden Leistungen vom Obermonteur erbracht, so werden 

diese nur als Monteurleistung vergütet. 

Die Stundenzettel sind der Bauleitung täglich zur 

Unterschrift vorzulegen. 

1.10. 1 30,000 STD ........................... ........................... 

Monteurstunden 

Stunden Monteur einschl. aller Zuschläge für normale 

Arbeitszeit.





1.10. 2 50,000 STD ........................... ........................... 

Helferstunden 

Stunden Helfer, einschl. aller Zuschläge für 

normale Arbeitszeit. 

1.10. 3 Psch ........................... 

Stl-Nr. 95.040/852 01 45 13 04 

Pläne zur Verfüg. 

Bestands-, Revisionspläne 

Vom AG werden pausfähige Grundriß- und Schnittpläne 

oder sonstige Baupläne der Baumaßnahme zur Verfügung 

gestellt. 

Vom AN sind Bestands-/Revisionspläne und Unterlagen 

(31) gemäß Einzelbeschreibung Nr 'der Vorbemerkungen' 

anzufertigen 

(32) als 'Papierzeichnung, 3-fach und zusätzlich auf 

CD-ROM als PDF- und DWG-Dateien', 

davon 1 Satz farbig angelegt, 

gefaltet DIN A4. 

Die Pläne sind dem AG vor der Abnahme zu übergeben. 

———————- 


Stundenlöhne ........................... 


Elektroanlagen nach DIN 18 382 ...........................



Ordnungszahl Zusammenstellung Summe 

(LV-Gruppe) in EURO 

1. 1 Baustelleneinrichtung ........................... 

1. 2 Verteilungen ........................... 

1. 3 Kabel und Leitungen ........................... 

1. 4 Beleuchtung ........................... 

1. 5 Schwachstrom ........................... 

1. 6 Schaltermaterial ........................... 

1. 7 Schutzmaßnahmen ........................... 

1. 8 Sonstiges ........................... 

1. 9 Leerrohre und Kabelkanäle ........................... 

1.10 Stundenlöhne ........................... 


Elektroanlagen nach DIN 18 382 ...........................



Ordnungszahl Zusammenstellung Summe 

(LV-Gruppe) in EURO 

1 Elektroanlagen nach DIN 18 382 ........................... 

Summe ........................... 

Summe der Abschnitte ........................... 

- ............ % Sondernachlaß ........................... 

Angebotssumme ohne Mehrwertsteuer ........................... 

+ 19,00 % Mehrwertsteuer ........................... 

Angebotssumme mit Mehrwertsteuer ...........................

Leistungsbeschreibung Für Bauvorhaben - Gemeinde Heusweiler

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?