Aug 2012 - ippon!Soft

11. Jahrgang Ausgabe Nr. 12
Die Die Do Dorr fschelle fschelle im im Int Intee rnet rnet
www.dorfschell www.dorfschelle.n e.net
et
Ferienspiele
2012
Au Augg us ust t 201 20122

Wir gratulieren
Zum 80. Geburtstag
Elisabeta Kunkel,
Pfaffenhäuser Str. 21, Lohrhaupten,
am 11. August
Gertrud Uhl,
An der Dick 1, Flörsbach,
am 20. August
Aus dem Standesamt
Geburten in der Zeit
von 01.06.2012 bis 30.06.2012
Marc & Marko Koernig,
Würzburger Str. 82, Kempfenbrunn
Sterbefälle in der Zeit
von 01.06.2012 bis 30.06.2012
Johanne Schramm,
Huntzelstr. 16, Flörsbach
Wir gratulieren
Zum 81. Geburtstag
Genovefa Kunkel,
Orber Str. 11, Flörsbach,
am 17. August
Zum 84. Geburtstag
Walter Schöner,
Würzburger Str. 44, Kempfenbrunn,
am 15. August
Zum 85. Geburtstag
Willi Komander,
Huntzelstr. 26, Flörsbach,
am 10. August
Zum 87. Geburtstag
Berta Weil,
Sommerweg 25, Flörsbach,
am 20. August
Elfriede Lindenberger,
Mühlweg 4, Lohrhaupten,
am 28. August
Zum 89. Geburtstag
Elisabeth Saamer,
Am Hüßberg 7, Lohrhaupten,
am 21. August
Seite 2 DIE DORFSCHELLE August 2012

Bürgermeister befindet sich auf Fortbildung –
Vertretung durch den 1. Beigeordneten
Bürgermeister Frank Soer befindet sich in der Zeit von 13. bis einschließlich 24. August
auf einem Fortbildungslehrgang. Die Vertretung übernimmt während dieser Zeit der 1.
Beigeordnete Peter Mang.
Es wird um entsprechende Kenntnisnahme und Beachtung gebeten.
Mängelbeseitigung auf den Spielplätzen
Anlässlich der jährlichen sicherheitstechnischen
Prüfung der gemeindlichen
Kinderspielplätze wurden einige Mängel
festgestellt. Insbesondere die Spielgeräte
am Spielplatz am Haus der Vereine in
Lohrhaupten entsprachen nicht den
sicherheitstechnischen Vorgaben und
mussten daher abgebaut werden.
Der Gemeindevorstand hat daraufhin
beschlossen, auf Grund der räumlichen
Nähe zum Spielplatz in der Gartenstraße,
der relativ geringen Nutzung des Spielplatzes
am Haus der Vereine und der zur
Behebung der Mängel unverhältnismäßig
hohen Kosten diesen Spielplatz zu
schließen. Die Mängel auf den anderen
Spielplätzen werden in Kürze durch den
gemeindlichen Bauhof beseitigt. Dabei
wird es zum weiteren Abbau von Geräten
bzw. zu vorübergehenden Sperrungen von
Spielgeräten kommen müssen.
Bürgermeister Soer bittet um Verständnis
für diese unumgänglichen Maßnahmen.
Ziel der Arbeiten muss es sein, im
Interesse unserer Kinder die Spielgeräte in
einem einwandfreien Zustand vorzuhalten.
Dies wird nach Abschluss der umfangreichen
Maßnahmen gewährleistet.
Seite 3 DIE DORFSCHELLE August 2012

Sprechtage im August 2012
des Hessischen Amtes für Versorgung und Soziales Fulda
- Versorgungsamt -
in Wächtersbach, Rathaus, Zimmer 01,Tel. 06053/8020,
am 01., 08., 15., 22. u. 29.08.2012, jeweils von 08.30 - 12.00 Uhr
Helmuth Dietrich feierte 90. Wiegenfest
Am 25. Juni 1922 erblickte Helmuth Dietrich
in Kempfenbrunn das Licht der Welt.
Hier verbrachte er auch seine Kindheit.
Sie war behütet, aber voller Entbehrungen.
Er und seine Eltern lebten von einer
kleinen Landwirtschaft. Es gab im ganzen
Ort kein Auto und kein Radio, aber
immerhin 2 Telefone und die Post, erzählt
der Jubilar schmunzelnd. Nach der
Volksschule begann er 1936 in Gießen Spiele seiner Mannschaft verfolgt er auch
eine Bäckerlehre, was zur damaligen Zeit heute noch am heimischen Sportplatz aus
nicht üblich war, denn die jungen Leute der „Südkurve“.
wurden in der Landwirtschaft gebraucht. 1948 eröffnete Helmuth Dietrich am Orts-
1939 wurden seine Lehrmeister und die ende von Kempfenbrunn eine Bäckerei,
Gesellen zum Kriegsdienst eingezogen zwei Jahre später heiratete er Ehefrau
und er führte ein halbes Jahr den Betrieb Anna. Mit ihr hat er eine Tochter und einen
alleine weiter. Seine Gesellenprüfung Sohn. 1957 kaufte man ein Haus in der
durfte er vor der Kommission im Betrieb Dorfmitte, wo man neben der Bäckerei
ablegen.
einen Lebensmittelladen und die Gast-
Ein halbes Jahr später wurde dann auch stätte mit Saal betrieb. Dort fanden
der damals 18-jährige eingezogen, Maskenbälle und Theateraufführungen
zunächst zum Arbeitsdienst und später statt, bei denen der Jubilar als Laiendar-
zum Militär. Im Mai 1941 ging es, ohne zusteller mitwirkte.
vor noch einmal nach Hause zu kommen, 1965 gründete er dann den Schützenver-
nach Russland. Er wurde verwundet und ein „Tell“ mit, in dem er als aktives Mitglied
entkam so dem Arbeitslager in Russland. und im Vorstand tätig war.
In Lübeck verbrachte er noch drei Monate Sein Leben war und ist geprägt von Pflicht-
in englischer Gefangenschaft, bevor er im bewusstsein und Disziplin sowie eisernem
August 1945 Kempfenbrunn wiedersah. Willen. An erster Stelle stand die Arbeit in
Er ging als Kind fort und kam als Mann der Bäckerei, in der er bis vor 10 Jahren
wieder heim, beschreibt Tochter Anni die tatkräftig mit anpackte. Heute führt Sohn
Biografie ihres Vaters. 1946 wurde auch in Hubert den Betrieb. Immer hat er das
Kempfenbrunn nach den schrecklichen politische Geschehen verfolgt und ist auch
Kriegserlebnissen wieder Kirb gefeiert und heute noch an allem interessiert. Täglich
es wurden Vereine gegründet. Es war das liest er, was in Flörsbachtal und der Welt
Gründungsjahr des Sportvereins, den er passiert. Die Familie hat sich inzwischen
mit ins Leben rief und für den er sich mit um fünf Enkel und drei Urenkel vergrößert.
Herzblut engagierte. Er war zwar nie selbst Mit ihren sowie vielen Freunden und
aktiv am Ball, aber als Chauffeur der Bekannten wurde in der Gaststätte „Zur
Fußballer stand er immer zur Verfügung Linde“ gefeiert. Zu den zahlreichen Gratu-
und auch seine Enkelkinder begleitete er lanten gehörte auch Flörsbachtals Bürger-
als begeisterter Fan zu den Spielen. Die meister Frank Soer.
Seite 4 DIE DORFSCHELLE August 2012

Es war ein ganz besonderer Tag
für unsere Elisabeth Freund – (Lisbeth)
Der Anlass dieses besonderen Tages, war
die Beisetzung des „Schwiegervaters“ von
unserem Bundespräsidenten Joachim
Gauck. Die Trauerfeier fand nur im
engsten Kreise statt.
Frau Freund war über 30 Jahre im
Haushalt der Familie Schadt, der Lebensgefährtin
unseres Bundespräsidenten,
tätig. Obwohl die heute bereits 87 jährige
den Haushalt der Familie Schadt bereits
vor 31 Jahren verlassen hat, wurde Sie zur
Trauerfeier geladen und von der ganzen
Familie Schadt herzlichst empfangen. Ihre
liebevolle Art während Ihrer Tätigkeit wurde
nochmals besonders gewürdigt.
Frau Daniela Schadt und Bundespräsident
Joachim Gauck bestanden auf ein Foto mit
unserer „Lisbeth“ als Erinnerung. Wir finden
es toll, dass in unserer schnelllebigen
Ruth und Hans Müller aus Lohrhaupten
feierten Diamantene Hochzeit
Am 21. Juni 1952 heirateten Hans und
Ruth Müller, geb. Juraschka.
Sie kam im Jahr 1945 im Alter von gerade
mal 11 Jahren als Flüchtling nach Lohrhaupten.
Geboren wurde sie in Gröschen,
Kreis Memel im heutigen Litauen.
Kennengelernt haben sich die Beiden im
Jahr 1949, drei Jahre später wurde in
Lohrhaupten geheiratet. Aus der Ehe
gingen 2 Töchter hervor. Mittlerweile
zählen 5 Enkel und 3 Urenkel zur Familie.
Ruth arbeitete zunächst mehrere Jahre bei
der Firma Graubner in Wiesthal, wo
Zeit, jemand nicht vergessen ist und auch
nach so langer Zeit noch so viel Anerkennung
findet. Auch wir wissen Ihre liebenswerte
und fürsorgliche Art sehr zu schätzen.
„Lisbeth“ bleibe so wie Du bist.
Angelika und Jürgen
elektrische Anlagen gefertigt wurden,
danach sorgte sie für Kinder und Haushalt.
Hans Müller musste direkt nach seiner
Schulentlassung im Jahr 1945 mit in den
Wald, wo mit den Pferden Holz gerückt
wurde. Ab 1950 war er für 10 Jahre beim
Forstamt in Hofheim/Ts. als Waldarbeiter
angestellt. Ab 1968 arbeitete er als
Jagdaufseher, zunächst für die Firma
Fries, ab 1974 bei der Großmetzgerei
Erich Zeiss, die in Lohrhaupten seit
langem die Jagd gepachtet hatte.
Groß gefeiert wurde nicht, wie der bescheiden
gebliebene Hans Müller berichtete.
Die Kinder hatten für das Jubelpaar in
Bad Kissingen in einem schönen Lokal
zum Essen eingeladen. Anschließend
genoss man das herrliche Wetter in der
bekannten Kurstadt. Zu den Gratulanten
gehörten unter anderem auch Bürgermeister
Frank Soer sowie Tanja Eisenacher
als Vertreterin des Musikvereins
Lohrhaupten.
Seite 5 DIE DORFSCHELLE August 2012

Vorankündigung zur Talkirb 2012
In diesem Jahr möchten wir eine alte Tradition wieder aufleben lassen:
“Die Talkirb“.
Wie bereits vor vielen Jahren, findet diese in der Forsthausstraße (Tal)
in Flörsbach statt. Zusammen feiern wir die Talkirb am
Samstag, den 08.09.2012 ab 17.00 Uhr
sowie am
Sonntag, den 09.09.2012 ab 11.00 Uhr.
In dieser Zeit wird die Straße zwischen „Lohrhaupter Weg“ und „Am Ring“ gesperrt.
Für das leibliche Wohl ist mit Leckereien vom Grill an beiden Tagen
und hausgemachten Kuchen am Sonntagnachmittag bestens gesorgt.
Der Erlös dieses Festes wird in Flörsbach gespendet.
Wir möchten euch alle herzlich einladen
um zusammen mit uns dieses Straßenfest zu feiern.
Auf euer Kommen freuen sich die Bewohner der Forsthausstraße!
Die Talkirb lebe wieder hoch!!!
30 Jahre Musikverein Lohrhaupten
Am dem Wochenende 30. Juni und 1. Juli
2012 feierte der Musikverein Lohrhaupten
sein 30-jähriges Bestehen.
Das Festprogramm wurde von den befreundeten
Musikvereinen mitgestaltet.
Den Anfang machte die Volksmusikkapelle
Hailer, die am Samstagnachmittag die
Festzeltbesucher unterhielten.
Zum anschließenden Sternmarsch hatten
sich der Spielmannzug Frammersbach,
die Biebertaler Musikanten, der Musikverein
Sannerz und die Blaskapelle Hofstetten
an vier verschiedenen Ausgangspunkten
in Lohrhaupten aufgestellt. Den
Startschuss gaben die Böllerschützen vom
Schützenverein Lohrhaupten, so dass sich
die 4 Vereine musizierend in Bewegung
setzten und nacheinander im Festzelt
eintrafen.
Nach erfolgtem Fassbieranstich durch
Bürgermeister Frank Soer, startete das
Abendprogramm mit den „Wiesthaler
Musikanten“. Der Sonntagmorgen begann
für die Musiker des MVL mit einem Festgottesdienst
in der Matthäuskirche. Anschließend
wurden sie vom Musikverein
Frammersbach abgeholt und mit einem
kleinen Umzug zum Festzelt begleitet. Der
Sonntag stand dann wieder ganz im
Zeichen der Blasmusik. Der Musikverein
Frammersbach, die „Original Kassler
Musikanten“, der Musikverein Mernes und
die Blaskapelle Ruppertshütten unterhielten
die Gäste bis in die frühen
Abendstunden.
Einen besonderen Dank möchten wir allen
Vereinen aussprechen, die uns während
unserer Festtage tatkräftig unterstützt haben,
den Helfern beim Zeltauf- und -abbau
sowie den fleißigen Kuchenbäckerinnen
und -bäckern.
Seite 6 DIE DORFSCHELLE August 2012

Personelle Veränderungen
bei der Postagentur im Rathaus
Mit großem Bedauern wurde allseits das
beruflich bedingte Ausscheiden ab dem
01. Juli 2012 der Postfilialleiterin Gisela
Glück zur Kenntnis genommen.
Seit dem 01. April 2004 leitete die vielseitig
ausgebildete Mitarbeiterin die Partnerfiliale,
die vom damaligen Bürgermeister
Sakschewski in das Rathaus integriert
wurde. Bereits in der Zeit von 01. Mai 1999
bis 30. März 2004 betreute sie die Postagentur
hauptverantwortlich mit, die
damals noch in ihrem eigenen Foto-Shop
„Gisela“ untergebracht war. Gisela Glück
hat auf dem Gebiet der Fotografie, der
Fotobearbeitung inklusive Technik zahlreiche
Ausbildungen absolviert und
Seminare erfolgreich abgelegt. Darüber
hinaus hat sie den Kompetenzcheck der
Deutschen Post in Silber und Gold
abgelegt.
Bürgermeister Frank Soer bedankte sich
an ihrem letzten Arbeitstag in der Partner-
Filiale im Rathaus Flörsbachtal für die
hervorragende Arbeit mit einem Blumen-
strauß und wünschte für die berufliche und
private Zukunft alles erdenklich Gute.
Auch die übrigen Mitarbeiter des „Rathausteams“
hatten sich zuvor für das
äußerst kollegiale, ja fast schon familiäre,
Arbeitsverhältnis bei Gisela Glück mit
einer kleinen Aufmerksamkeit bedankt.
Nachfolgerin von ihr wird bzw. ist Jutta
Lindenberger, die bereits seit langem
regelmäßig als Vertreterin tätig war und
von daher die Materie äußerst gut kennt.
Seite 7 DIE DORFSCHELLE August 2012

Die Freiwillige Feuerwehr Flörsbach bedankt sich bei allen Besuchern des
diesjährigen Röderfestes und der Kirb in Flörsbach. Wir hoffen Ihnen hat es gefallen
und Sie konnten ein paar schöne Stunden bei und mit uns verbringen.
Wir möchten es nicht versäumen allen Helferinnen und Helfern zu danken, ohne deren
Engagement und Einsatz die Ausrichtung der beiden Feste nicht möglich gewesen
wäre. Es waren viele Stunden der Vorbereitung im Vorfeld notwendig und die Feste auf
die Beine zu stellen. Aber auch während des Festbetriebes waren viele Freiwillige
anwesend, um für Ihr leibliches Wohl zu sorgen. Besonderer Dank gilt auch den vielen
fleißigen Damen, die für uns einen Kuchen gespendet haben.
Wir würden uns freuen Sie auch das nächste Mal wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
Kindergarten Flörsbach besucht
Patenzahnarzt Dr. Kerk in Bad Orb
Die zukünftigen Schulkinder des ev.
Kindergartens Flörsbach besuchten ihren
Patenzahnarzt Dr. Detlef Kerk und sein
Team in deren Praxis in Bad Orb. Hier
begegnete ihnen zunächst die die noch
namenlose „Zahnpraxisgiraffe“ und hieß
die Kinder freundlich willkommen. Dann
wurde es spannend. Die Funktionen des
Zahnarztstuhls, der Bohrer, der Wasserdüse
und des Mundsaugers wurden den
Kindern erläutert. Nun ging es an das
eigene Erkunden der Gerätschaften,
welches mit viel Spaß absolviert wurde.
Geduldig wurden danach die vielen
Fragen der Kinder beantwortet. Zum
Abschluss traten die Vorschulkinder mit
Mundschutz und Gummihandschuhen
bestückt die Rückreise in den Kindergarten
an.
Jedes Frühjahr besuchen Dr. Kerk und
seine Mitarbeiterinnen den Kindergarten
und führen mit allen Kindern ein Zahnputztraining
durch. Dabei informieren sie die
Kinder, wie sie ihre Zähne gesund erhalten.
Die Erzieherinnen und Kinder des ev.
Kindergartens Flörsbach bedanken sich
herzlich für das jahrelange Engagement
der Zahnarztpraxis Dr. Kerk und hoffen
weiterhin auf Unterstützung.
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters am 08. Aug. in Flörsbach
Die nächste Vor-Ort-Sprechstunde des Bürgermeisters findet in Flörsbach im
Erdgeschoss des Ev. Gemeindehauses statt. Als Termin hierfür wurde Mittwoch, der
08. August in der Zeit von 18.00 bis 19.00 Uhr festgelegt. Es besteht dann
Gelegenheit, dem Rathauschef Fragen zu stellen, Probleme bzw. Wünsche oder
Anregungen vorzutragen.
Wir bitten um entsprechende Kenntnisnahme und Beachtung.
Seite 8 DIE DORFSCHELLE August 2012

Seite 9 DIE DORFSCHELLE August 2012

Schulnachrichten der Wilhelm-Hauff-Schule
Schulanfang
Am Montag, 13.08.2012 beginnt das neue Schuljahr 2012/2013 für die Klassen 2-4 um
9.30 Uhr und endet um 12.00 Uhr. Der Schulbus fährt.
Am Dienstag, 14.08.2012 um 9.30 Uhr ist der Schulanfangsgottesdienst in der
Matthäuskirche in Lohrhaupten für die Schulanfänger sowie für alle Schülerinnen und
Schüler der Klassen 2 – 4. Zu diesem Gottesdienst werden auch die Eltern sowie
Gemeindemitglieder recht herzlich eingeladen. Nach dem Gottesdienst gehen die
Klassen 2 – 4 in ihre Klassen. Der Unterricht endet an diesem Tag um 12.00 Uhr. Ab
Mittwoch ist Unterricht nach Stundenplan.
Die Schulanfänger sowie Eltern, Großeltern ... gehen in die Aula und werden dort von
ihrem künftigen Klassenlehrer empfangen. Die neue Klasse 1 hat in der ersten
Schulwoche (Mittwoch – Freitag) von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Unterricht. Der erste
Elternabend für die neue Klasse 1 findet am 22.08.2012 und 20.00 Uhr statt.
Schulfest
Am 23.06.2012 fand auf dem Schulgelände das alljährliche Schulfest statt. Die
Schulleitung dankt allen Helferinnen und Helfern aus den Reihen der Eltern, der
Getränkescheune Schneider, den Kuchenspendern.
Besonderen Dank an die Jugendkapelle des Musikvereins Lohrhaupten, der
Jugendfeuerwehr Lohrhaupten und an alle, die bei den einzelnen Programmpunkten
mitgewirkt und so zum Gelingen des Schulfestes beigetragen haben.
Jossatal-Schule dankt allen Helfern
des Schulfestes 2012
Nach einem sehr gelungenen Jubiläum
möchte sich die Jossatal-Schule noch einmal
bei allen Eltern, welche so fleißig geholfen
haben, herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank gilt außerdem folgenden
Personen:
Herrn Roland Unger für den freiwilligen
Transportdienst, den Sportheimleitern des
VfB, Ehepaar Klaus und Heike Schreiber für die gute Vorbereitung der erforderlichen
Transportarbeiten, Herrn Helmut Hagemann für die kostenlose Bereitstellung des
Transportfahrzeugs, Herrn Walter Müller für die Steuerung des Transports und des
Aufbaus der Bühne, der Feuerwehr und dem Sanitätsdienst und nicht zuletzt noch einmal
Herrn Helmut Ruppel für die gesamte Organisation.
Vielen Dank!
Seite 10 DIE DORFSCHELLE August 2012

Gemeinde übernimmt Aufwandsentschädigung
für Kursteilnehmer JULEICA
Auf Antrag der BLF-Fraktion befasste sich
die Gemeindevertretung Flörsbachtal in
ihrer Sitzung am 29. Juni 2012 mit dem
Thema "JULEICA" (Qualifikation zur
Jugendleiter-Card). Diese Kurse werden
seit einigen Jahren seitens des Main-
Kinzig-Kreises angeboten.
Übereinstimmend wurde festgelegt, dass
keine Pauschalregelung erfolgen soll,
sondern Entscheidungen im Rahmen von
Einzelanträgen getroffen werden.
Folglich können alle ehrenamtlich Tätigen
in den Jugendabteilungen der Vereine
bzw. Organisationen Anträge auf Übernahme
der Kursgebühren an den Gemeindevorstand
richten. Als Nachweis ist eine
Bescheinigung über die erfolgreiche
Teilnahme vorzulegen. Wir möchten
unsere Bürger hiermit über dieses
Angebot der Gemeinde informieren.
Kfz. Meisterbetrieb Kfz. Sachverständiger für Kfz. Schäden
KFZ
Meisterbetrieb
12
Mit dem Ende des Schuljahres tritt turnusmäßig
auch ein Wechsel in der Betreuung
des Kulturwegs I in Lohrhaupten ein.
Es ist inzwischen Tradition, dass diese
ehrenvolle Aufgabe von der jeweiligen 4.
Klasse der Wilhelm-Hauff-Schule übernommen
wird. In der letzten Schulwoche
vor den lang ersehnten und wohl verdienten
Sommerferien erfolgte die Staffelübergabe
von den Schulabgängern auf die
neuen 4.-Klässler. Die „alten Hasen“
führten die „Neuen“ in Ihre Aufgabe ein,
indem sie zusammen den Kulturweg I abgelaufen
sind und bei dieser Gelegenheit
auch gleich bei Bedarf die Beschilderung
wiederhergestellt bzw. noch zu reparierende
oder zu ersetzende Schilder notiert
haben.
Bürgermeister Frank Soer bedankte sich
am letzten Schultag persönlich bei den
damals noch 3.- und jetzt bald 4.-Klässlern
Ricardo Eich
In der Steinau 7 63639 Flörsbachtal-1
06057-511 Fax 06057 912552
Mobil 0174-9852995
AU & HU
Die nächsten Termine sind:
07. August 8:30 Uhr
14. August 8:30 Uhr
21. August 8:30 Uhr
28. August 8:30 Uhr
Neue Kulturweg - Paten
für ihre Bereitschaft, den Kulturweg in
Lohrhaupten zu betreuen. In den Dank
sind ausdrücklich alle bisherigen 4.-Klässler,
insbesondere die aktuell von der
Wilhelm-Hauff-Schule abgegangenen,
sowie die Lehrkräfte, die die Patenschaft
tatkräftig unterstützen, ausdrücklich eingeschlossen.
Seite 11 DIE DORFSCHELLE August 2012
12

Squaws und Indianer in Flörsbachtal
„So wie die Indianer“ lautete in diesem
Jahr das Motto der Ferienspiele der
Gemeinde Flörsbachtal. Eine Woche
Spiel, Spaß und Spannung erlebten die 61
Flörsbachtaler Kinder im Alter zwischen
acht und zwölf Jahren mit dem bewährten
Betreuerteam Christel Junk, Jutta Amend,
Irene Uhl, Karin Henß, Sonja Eisenacher,
Tanja Eisenacher, Anja Alter, Felix
Jähnsch und Ingrid Eppler-Menz. Neu ins
Boot dazugekommen ist Brigitte Amrhein-
Glaser.
Den Auftakt der Ferienspiele bildete
zunächst ein spannender Tag mit Polizei,
Feuerwehr und dem Roten Kreuz am
Sportplatz in Lohrhaupten.
Unter der Leitung von Theresia Kleespies
vom DRK Jossgrund/Mernes sowie Madeleine
Ott wurden verschiedene Themen
behandelt. Dazu zählten unter anderem,
wie man sich bei einem Unfall verhält und
vor allem welche Notrufnummer zu wählen
ist und welche Angaben man dabei
machen muss. Auch praktische Übungen
wurden von den Kindern mit Begeisterung
durchgeführt: Dazu gehörte, wie man eine
bewusstlose Person in die stabile Seitenlage
bringt. Großen Spaß machte den
Kindern auch das gegenseitige Anlegen
von Verbänden. „Nun seit ihr zu Ersthelfern
ausgebildet“, schloss Theresia Kleespies
ihre Einweisungen, die den Kindern
sehr viel Spaß gemacht haben.
Die Feuerwehr Lohrhaupten mit Harald
und Sonja Eisenacher, Horst Genendiger,
Kai Müller und Markus Stoltenberg hatten
sich verschiedene Spiele für die Kinder
ausgedacht und vorbereitet. U.a. musste
unter erschwerten Umständen ein „brennendes
Haus“, dessen Flammen natürlich
nur aufgemalt waren, gelöscht werden.
Dies bereitete den Kindern genau so viel
Spaß wie die Fahrt mit dem Einsatzfahrzeug.
Kerstin Knöll und Volker Prasch von der
Polizeistation Bad Orb erklärten den
interessierten Kindern sehr anschaulich
und verständlich den Aufgabenbereich der
Polizei. Sie stellten ihre Ausrüstung vor
und wie sie im Einsatz zum Tragen kommt.
Von jedem Kind wurde ein Fingerabdruck
genommen und zum Schluss durfte die
neugierige Schar auch noch das Funkgerät
ausprobieren.
Der Knaller des Tages war natürlich der
Wasserwerfer der Bereitschaftspolizei aus
Mühlheim. Kerstin Knöll und Volker Prasch
hatten organisiert, dass die Mühlheimer
Kollegen mit dem Einsatzgerät nach Lohrhaupten
kamen. Als dieses Fahrzeug am
Montagmorgen am Sportplatz entlang
fuhr, wurden die Augen der Kinder immer
größer. Mit großer Spannung erwarteten
alle den Einsatz des Wasserwerfers.
Zuerst erklärten die Polizisten den
Aufgabenbereich des Wasserwerfers,
wann er zum Einsatz kommt und wiesen
die Kinder in die Funktion des Fahrzeuges
Seite 12 DIE DORFSCHELLE August 2012

(Ferienspiele...)
ein. Am frühen Nachmittag war es dann
endlich soweit. Das Fahrzeug kam zum
Einsatz. Obwohl es schon den ganzen
Morgen geregnet hatte und die Kinder
komplett durchnässt waren, gab es für sie
nichts Schöneres, als die Sprühfunktion
des Wasserwerfers am eigenen Körper zu
spüren. Das war einfach toll für die 61
Ferienspielkinder. Natürlich wurde die
ganze Mannschaft mit Essen und Getränken
versorgt.
Am zweiten Tag trafen sich die Kinder am
Dorfgemeinschaftshaus in Kempfenbrunn.
Hier wurde nun das erforderliche
„Outfit“ für das Indianerleben gebastelt.
Hierzu gehörten Ketten aus wunderschönen
Perlen, Stirnbänder mit Federn,
Gürtel, Brustbeutel und indianische
Kleidung. Zudem wurden noch wunderschöne
Traumfänger gebastelt, die jetzt
sicherlich in den Kinderzimmern hängen,
um die schlechten Träume aufzufangen.
Natürlich durfte in einem Indianerlager ein
Marterpfahl nicht fehlen. Kunstvoll und mit
viel Liebe hatte Jamie Lewis einen
Marterpfahl vorbereitet, den die Kinder
jetzt noch anmalen durften.
Zu dem Motto „So wie die Indianer“
gehörte natürlich auch ein Besuch der
Karl-May-Festspiele in Elspe. So mussten
die kleinen Squaws und Indianer am
Mittwochmorgen schon früh aus den
Federn, da der Bus bereits um 06.30 Uhr
startete. Pünktlich um 10.00 Uhr öffneten
sich in Elspe die Tore und die kleinen
Indianer aus dem Spessart wurden mit
einem Umtrunk empfangen.
Bevor sich die Kinder von den Erzählungen
Karl-Mays verzaubern lassen konnten,
wurden sie mit einem Showprogramm
eingestimmt. Gestärkt vom Mittagessen
im Silver Saloon ging es dann zur Freilichtbühne.
Dort konnten die Spessartindianer
mit großer Begeisterung verfolgen,
wie Winnetou und Old Shatterhand
mit ihren roten Brüdern gegen die weißen
Männer kämpften.
Am vierten Tag bekam das Ferienspielteam
Verstärkung von Försterin Manuela
Gebhardt vom Forstamt Jossgrund und
den beiden Revierförstern Peter Mang und
Alexander Alter. Eigentlich stand Waldpädagogik
für den Vormittag auf dem Plan.
Wegen eines kräftigen Gewitters musste
kurzfristig umdisponiert werden und so
ging das Lagerleben der kleinen Spessartindianer
am Dorfgemeinschaftshaus in
Kempfenbrunn weiter.
Da die Indianer sich bisher nur mit
Schmuck und Kleidung ausgerüstet
hatten, galt es nun eine Behausung zu
Seite 13 DIE DORFSCHELLE August 2012

(Ferienspiele...)
bauen. Mittels Stangen und bereits vom
Betreuerteam im Vorfeld genähten Planen
aus Stoff konnten sich die Squaws und
Indianer mit Hilfe der Förster und Betreuer
ihre Tipis aufbauen. Wer wollte, konnte
sich noch aus Brettern richtige Indianerstühle
bauen. Hierzu mussten sich die
Kinder im Schweiße ihres Angesichts erst
selbständig die nötigen Bretter zusägen.
Gestärkt mit Würstchen vom Grill ging das
am Nachmittag dann etwas besser.
Die für den Wald geplanten Spiele wurden
nun am DGH in abgewandelter Form
durchgeführt. Hierbei galt es, die Kinder
den Wald mit all ihren Sinnen entdecken
und erleben zu lassen.
Mit der spannenden und lustigen Vermittlung
ökologischer Zusammenhänge im
Lebensraum Wald ging für die Kinder auch
der vierte Tag der Ferienspiele viel zu
schnell vorbei. Die Betreuer waren ihrem
Ziel, „die Kinder mit der Natur vertraut zu
machen und deren Kreativität im Zeitalter
von Computer und Handy zu fördern“
wieder ein Stück näher gekommen.
Zum Abschluss der Ferienspiele wurde am
Freitag Abend ein Fest gefeiert. Alle Kinder
kamen mit ihrer Indianerkleidung und
erhielten von den Betreuern noch ihre
Kriegsbemalung. Die selbst gezimmerten
Indianerstühle wurden rund um das
Lagerfeuer und den Marterpfahl gestellt.
Dabei fiel den kleinen Spessartindianern
Seite 14 DIE DORFSCHELLE August 2012

Kulturwochenende
in Lohrhaupten
Ausstellung
Samstag, 08.09.2012, 15.00 - 19.00 Uhr
Sonntag, 09.09.2012, 11.00 - 18.00 Uhr
Wieder einmal wird der Ortskern von Lohrhaupten für ein Wochenende zum
"kulturellen Brennpunkt" Flörsbachtals: Eine Vielzahl von Künstlerinnen &
Künstlern von Nah' und Fern, Bekannte und auch Unbekannte, werden in den
Scheunen und verschiedenen anderen Ausstellungsorten rund um die
Dünkelbachstraße ihre Arbeiten zeigen.
Auch wird (wie auch schon 2010) "Ellis Garten" wieder geöffnet sein und die
Kunstfreundinnen und -freunde können sich dort mit Kaffee & Kuchen & dem
einen oder anderen kleinen Imbiss stärken...
...womit wir auch schon zu einer Bitte kommen:
Der Kulturverein ist ein sehr kleiner Verein, und von daher für jede Kuchenspende,
wie auch die eine oder andere Stunde der Hilfe überaus dankbar :-)
Über Angebote aller Art freut sich der Vorsitzende Winfried Knauff
(06057-1371, winfried.knauff@kulturverein-floersbachtal.de)
(Ferienspiele...)
auf, dass ein Marterpfahl ohne Opfer
langweilig ist. Nach kurzem Kriegsrat war
das Problem gelöst. Frank Soer, Häuptling
der Gemeinde Flörsbachtal, der mit seiner
Familie das Indianerlager besuchte, war
ausgedeutet. Er hatte keine Chance
gegen die 61 Krieger. Unter großem
Indianergeheul wurde er an den Marterpfahl
gefesselt. Gott sei Dank hatte der
Häuptling Eis im Gepäck und konnte sich
damit bei den Kriegern freikaufen.
Natürlich gehören zu einem richtigen
Indianerlager auch Pferde und das
Schießen mit Pfeil und Bogen. Auch hier
kamen die Kinder auf ihre Kosten. Jochen
Willecke, Hufschmied aus Kempfenbrunn
und seine Frau Heike kamen mit drei
Pferden zum Lager. Nach dem Schaubeschlagen
eines Pferdes durften die
begeisterten Kinder sogar mit Fingerfarbe
die geduldigen Pferde bemalen. Ebenso
viel Freude wie das Anmalen von Pferden
bereitete den Kindern das Bogenschießen.
Wie bereits im letzten Jahr hatte
der Bogenbauer Florin Federspieler aus
Lohrhaupten einen Schießstand mit
lebensgroßen Schaumstofftieren und
einer Zielscheibe aufgebaut. Professionell
erklärte er das Bogenschießen, sodass es
den kleinen Indianern nicht schwer viel, die
Zielscheibe, das Reh und das Wildschwein
aus Holz bzw. die Schaumstofftiere
zu treffen.
Nach all den Anstrengungen konnten sich
die Krieger mit einer Gulaschsuppe
stärken, die sie rund um das Lagerfeuer
auf ihren selbst gezimmerten Stühlen
einnahmen.
Am späten Abend konnten die Eltern ihre
tapferen und erschöpften „Krieger“ mit
nach Hause nehmen.
Ingrid Eppler-Menz bedankt sich im
Namen der Gemeinde Flörsbachtal bei
allen ehrenamtlichen Helfern, ohne die ein
derartiges Programm für die Kinder nicht
angeboten werden könnte.
Man darf gespannt sein, was sich das
Team für die Ferienspiele im nächsten
Jahr einfallen lässt.
Seite 15 DIE DORFSCHELLE August 2012

Ferienspiele 2012: Im Zelt
Seite 16 DIE DORFSCHELLE August 2012

Bestens vorbereitet auf "tragende Rollen":
(Ex-)Flörsbachtaler Abiturientinnen & Abiturienten auf dem diesjährigen
Abi-Ball des Gelnhäuser Grimmelshausen-Gymnasiums
Lena Eisenacher, Charlotte Mann, Diana Brzitwa & Lisa Lindner,
Unterstützungsbedürftig: Sascha Müller
Seite 17 DIE DORFSCHELLE August 2012

Seite 18 DIE DORFSCHELLE August 2012

Seite 19 DIE DORFSCHELLE August 2012

"Grabungsfest" in Kloster Einsiedel
Seite 20 DIE DORFSCHELLE August 2012

Eröffnung der Außenstelle des "Archäologischen
Spessartprojektes" (ASP) in Lohrhaupten
Am Freitag, den 20. Juli, war es soweit:
das "Forschungszentrum Spessart/
Außenstelle Lohrhaupten des Archäologischen
Spessart-Projekts e.V. (ASP) /
Institut an der Universität Würzburg" (so
der offizielle Name) wurde eröffnet.
Die Erforschung und Erschließung der
Kulturlandschaft Spessart durch das ASP
sowie der enge Kontakt mit der Bevölkerung
haben das Wissen über die Geschichte
und Entwicklung der heimischen
Kulturlandschaft in den vergangenen
Jahren gewaltig anwachsen lassen. Die
wissenschaftliche Arbeit mit Studenten
und Doktoranden hat in Verbindung mit
einer neuen Generation von Heimat-
Altbürgermeister Rainer Krätschmer mit
Harald Rosmanitz (ASP), Grabungsleiter
in Kloster Einsiedel
forschern neue und sensationelle Fort- Landesgeschichte an der Universität
Würzburg. Gerhard Kleespies sprach als
"Hausherr" (Vorstandsvorsitzender der
Kreissparkasse Gelnhausen) ein paar
Worte, und Dr. Gerrit Himmelsbach hielt
einen kleinen Vortrag über die Kulturlandschaftsforschung
vor Ort.
Anschließend waren die Räume des
Forschungszentrums für eine Besichtigung
geöffnet, wobei vor allem die
aktuellen Funde aus der Grabung von
"Kloster EInsiedel" bei Ruppertshütten die
Aufmerksamkeit auf sich zogen, welche
derzeit in dem neuen Forschungszentrum
der Aufarbeitung harren.
schritte erbracht. Vor diesem Hintergrund
haben die Gemeinde Flörsbachtal und das
ASP gemeinsam mit der Unterstützung der
Kreissparkasse Gelnhausen in Lohrhaupten
das Forschungszentrum für die
Kulturlandschaft Spessart eingerichtet.
Die Bedeutung dieses neuen Forschungsstandortes
lässt sich auch an der Vielzahl
der Grußworte ablesen, die nach der
Begrüßung durch Bürgermeister Frank
Soer gesprochen wurden:
Altbürgermeister Rainer Krätschmer ließ
sich (in seiner Eigenschaft als Vorsitzen-
Gerrit Himmelsbach bedankt sich bei
der des Kreistages) ein Grußwort nicht
Paul Reinert mit einem "Spessartnehmen,
und ebenso Prof. Helmut
Schoppen" für dessen unermüdliche
Flachenecker vom Lehrstuhl für fränkische
Arbeit als Regionalhistoriker.
Seite 21 DIE DORFSCHELLE August 2012

Sack & Asche über uns!
Wer schmück t sic h d a mit fremde n Fed ern?
Unter der Überschrif t „Lohrhaupter Trecke r unterweg s“ wurden drei Bilde r
veröff entlicht , auf denen kein einzige r Schleppe r aus Lohrhaupt en zu sehen ist. Es
waren die „ Schlepperf reunde 100plus Kempfenbrun n“ a uf ein er Ausfahr t nach
Neuho f.
Wir haben lediglich in Lohrhaupt en einen Zwischenst opp eingele gt und wollten wenigstens ei nen Lohrhaupter Schleppe r mitn ehmen ( Met t ). Das wollt e ich nu r mal
gesa gt haben.
Eberhard Rohmann Sorry, Eberhard,
niemand wollte sich hier "mit fremden Federn schmücken":
dieser peinliche Irrtum geht allein auf die vollständige Inkompetenz der Dorfschellen-
Redaktion bei der räumlichen Zuordnung von Schleppern zurück :-/
Mit zerknirschten Grüßen, Ch.Mann
Brandschutzerziehung in den Kindergärten mit
Mathilde und Florian Schlaucherl
Wie in jedem Jahr fand auch diesmal
wieder eine Brandschutzerziehung in den
Kindergärten Flörsbachtals statt. Mathilde
die Feuerwehrhandpuppe war auch mit
dabei, die bei manchen Kindern schon
bekannt war. Wichtig ist es, dass die
Kinder die Angst vor einer Person in
kompletter Feuerwehrmontur ablegen.
Verena Eisenacher, Leiterin der Bambinigruppe
opferte sich und zog sich die
komplette Montur (Jacke, Hose, Handschuhe,
Stiefel, Flammschutzhaube,
Helm, Atemschutzmaske, Atemschutzgerät)
einmal an, um zu demonstrieren wie
eine Feuerwehrfrau aussieht.
Auch der Rauchmelder, den eigentlich
jeder haben sollte und der ab 2014 Pflicht
in jedem Haushalt sein wird, wurde den
Kindern demonstriert. Somit konnte beim
Ertönen des Pieptons vom Rauchmelder
auch das richtige Verlassen des Kindergartens
geübt werden.
Den Vorschulkindern wurde das Absetzen
des Notrufs und den richtigen Umgang mit
dem Streichholz gelehrt.
Seite 22 DIE DORFSCHELLE August 2012

Jugendfeuerwehr Flörsbachtal
Am 19. August 2012 findet in Lohrhaupten am Haus der Vereine
die Abnahme der Jugendflamme Stufe2 statt.
Beginn : 9°° Uhr
Ehrung: ca 14°° Uhr
Bei der Jugendflamme Stufe 2 werden Mitglieder der Jugendfeuerwehr auf ihr
Können und Wissen geprüft, sie müssen an fünf Stationen eine Prüfung ablegen.
Wer möchte kann gerne einmal vorbei schauen !
Für's leibliche Wohl ist gesorgt !
Grill- und Bratfest der Lohrhauptener Schützen
Das Grill- und Bratfest des Schützenvereins
"Freischütz" Lohrhaupten ist eine
beliebte Veranstaltung im jährlichen
Lohrhauptener Festreigen. Dies zeigte
erneut der gute Besuch am Schützenhaus,
mit dem die Schützen sehr zufrieden
waren.
Auch hatte der "Freischütz" diesmal Glück
mit dem Wetter. Denn am Samstagabend
regnete es noch und auch im aufgestellten
Zelt herrschte unangenehme Kühle. Am
Sonntag jedoch schien die Sonne und die
Gäste konnten Speis und Trank bei
angenehmen Temperaturen genießen.
Für zusätzlichen Genuß sorgte der
Musikverein Lohrhaupten. Er unterhielt die
Literaturkreis Flörsbachtal
Besucher überwiegend mit der beliebten
Bayrisch-Böhmischen Blasmusik, welche
dann auch etliche Gäste zum Mitsingen
und Mitklatschen animierte.
Nach einer Sommerpause trifft sich der Literaturkreis
Flörsbachtal am
Donnerstag, den 2. August um 19 Uhr
bei Frau Claudia Patten (Wildparkweg 8 in Lohrhaupten)
wieder. Mit dem Roman "Alles ist erleuchtet" steht nun
bereits ein weiteres Mal ein Werk von Jonathan Safran
Foer im Zentrum der Gespräche - diesmal sein
"Erstling". Hierzu sind alle interessierten Leser und
Leserinnen herzlich willkommen.
Seite 23 DIE DORFSCHELLE August 2012

dankt dem
"Club 30"
Keilerstübchen Walter Jakubiak Gartenstraße , Lohrhaupten M
Zimmerei Florian eidhof,
Schmelzweg 67 a,
63599 Bieber
Seite 24 DIE DORFSCHELLE August 2012

Tag der Jugend in Kempfenbrunn
Die JSG Flörsbachtal lädt ein zum Tag der Jugend auf dem Sportplatz in Kempfenbrunn.
Hierbei wechseln sich der TSV Lohrhaupten und der FSV Kempfenbrunn mit der
Austragung jährlich ab. Wie in den vergangenen Jahren auch, begrüßen wir die neue
Saison 2012/2013 wie gewohnt mit ein paar Freundschaftsspielen und Blitzturnieren
im Jugendbereich.
Folgende Freundschaftsspiele und Blitzturniere finden statt:
Freitag, den 10.08.2012 19:00 Uhr – Freundschaftsspiel der A-Jugend
Samstag, den 11.08.2012 10:00 Uhr – Blitzturnier der E-Jugend
13:00 Uhr – Freundschaftsspiel der D-Jugend
14:30 Uhr – Blitzturnier der C-Jugend
17:30 Uhr – Freundschaftsspiel der B-Jugend
Sonntag, den 12.08.2012 11:00 Uhr – Blitzturnier der Bambinis
Wie in den letzten Jahren, kommen auch in diesem Jahr wieder Mannschaften aus
Bayern und Hessen. Unter anderem wird Bayern Alzenau zu Gast sein, bei dem unsere
Jungs und Mädels ihr volles Potenzial abrufen müssen, um das Spiel zu gewinnen. Wir
werden an diesem Wochenende bestimmt wieder viele schöne Tore sehen und hoffen
vor allem auf gutes Wetter.
Den Abschluss des Wochenendes machen am Sonntag die Senioren mit ihren ersten
Heimspielen der neuen Runde.
Für das Leibliche Wohl ist über das ganze Wochenende hinweg bestens gesorgt.
Auf Euer Kommen freut sich
Die JSG Flörsbachtal
Seite 25 DIE DORFSCHELLE August 2012

Rückrunde 2011/2012 der B-Jugend JSG Bieber/Flörsbachtal
Das Jahr 2012 brachte gleich zu Beginn
personelle Wechsel. So schlossen sich
die Spieler Jens Hummel und Numan
Ullah in der Winterpause der JSG an,
jedoch verließ uns unser Mittelstürmer mit
großem Kämpferherz, Flemming Rompf,
in Richtung Hamburg. Am 21. Januar
wurde Flemming zusammen mit seinem
Bruder Oliver, der in der A-Jugend der
JSG Bieber/Kassel/Flörsbachtal spielte,
im Rahmen einer Überraschungsparty im
Sportlerheim Bieber verabschiedet.
Anschließend begann die Vorbereitung
zur Rückrunde. Bei teilweise widrigen
Trainingsbedingungen zog die Truppe
fantastisch mit. Wiederholt lag die
Trainingsbeteiligung bei 100 %. Der
Rückrundenstart verlief hervorragend. So
konnten vor uns platzierte Mannschaften
deutlich geschlagen werden. Nach einem
kleinen Zwischentief legten wir zum
Schluss wieder zu und konnten einen
tollen 6. Platz von 16 Mannschaften in der
Endabrechnung erreichen.
Auch außerhalb des sportlichen Bereiches
liegt eine ereignisreiche Zeit hinter
uns. So wurde im März mit großem Erfolg
eine Jugend-Disco im DGH Kempfenbrunn
organisiert.
Unsere Fahrt zum internationalen
Jugendturnier nach Colmar über Pfingsten
war natürlich ein besonderes Highlight.
Bei traumhaftem Wetter mussten wir
uns keineswegs verstecken und hielten
toll mit. In Sachen Stimmung war die
Truppe unschlagbar. Zusammen mit Nils
Senzel und seiner „Eintracht-Trommel“
hatten unsere Fußballer das Stadion mit
kreativen Fangesängen fest im Griff.
Auch außerhalb des Sportgeländes wurde
der Teamgeist in geselligen Runden
gepflegt. Die Teilnahme am Turnier war für
die mitgereisten Eltern, Fans, Betreuer
und natürlich Spieler ein großartiges,
tolles Erlebnis.
Am 23.06. beendeten wir die Runde mit
einer besonderen Abschlussfeier. Wandern
war angesagt. Wer glaubt, junge
Leute wandern nicht gerne, sei gesagt,
unter gewissen Umständen macht es
jedem Laune. Beginnend in Kassel bei
unserem Jens, dessen Eltern uns mit
selbstgebackenen Kuchen und Flüssigem
verwöhnten, ging es an der Bieberbach
entlang nach Lanzingen zu unserem
Spieler Danny, wo wir Rast machten und
uns stärkten. Danach ging es nach
Roßbach zu Jannis. Hier verweilten wir
etwas länger, da die Spieler den Reizen
von Liegestühlen und einer Hängematte
aus Peru, die einem besonderen
Belastungstest nicht standhielt, erlagen.
Allen Gastgebern sei hiermit nochmals
gedankt. Schön, dass sich die ganze
Familie der jeweiligen Spieler - Onkel,
Tante, Oma, Opa, Geschwister - zu uns
gesellten. Zum Abschluss ging es dann in
die Partyhütte vom Bieberer Stollen, wo
noch bis tief in die Nacht hinein zusammen
mit den Eltern gefeiert wurde.
Die Spieler, Eltern und Trainer waren sich
einig: das war eine besonders schöne
Saison, geprägt von neuen Freundschaften
und tollem Zusammenhalt!
Euer Sven, Christoph & Stephan.
Seite 26 DIE DORFSCHELLE August 2012

An alle Jugendfußball-Interessierten
Die Saison 2011/2012 der E-Jugend
(Jahrgänge 2001/2002) ist seit Ende Juni
beendet. Wir können mit recht behaupten,
dass die Spielerinnen und Spieler sich
ganz individuell weiterentwickelt haben.
Es gab einige Niederlagen aber auch
Siege zu verzeichnen. Einen Höhepunkt
aus der letzten Saison möchte ich
stellvertretend erwähnen, auch wenn wir
dieses Spiel letztendlich verloren haben.
Das war das Pokalhalbfinale in Bad Orb.
Es war klasse mit anzuschauen, wie wir es
den Orbern richtig schwer gemacht haben
ihr eigenes Spiel durch zu bringen. Jeder
hat für jeden gekämpft und Einsatz
gezeigt. Die Abwehr stand kompakt, über
das Mittelfeld zum Stürmer wurde der Ball
schnell gespielt, so dass wir verdient mit 2
Treffern in Führung gingen. Leider ver-
ließen uns unsere Kräfte nach und nach
und wir mussten uns zum Schluss des
Spiels 3 zu 5 geschlagen geben. Sogar
unser Klassenleiter, der sich dieses Spiel
nicht entgehen lassen wollte, zollte uns
nach dem Spiel für unsere erbrachte
Leistung Respekt und Lob.
Ein besonderer Dank gilt den Eltern
unserer Kickerinnen und Kicker die uns
vieles erleichtern und im Spielbetrieb
unterstützen.
Allen Kindern die mit uns in die D-Jugend
wechseln schöne Ferien und kommt
gesund wieder. Trainingsstart für die
Jahrgänge 2000/2001 wird Montag der
06.08.2012 um 17:45 Uhr in Lohrhaupten
sein.
Bis dahin,
Euer Trainerteam
JSG – Flörsbachtal 2012/13: Infobrief der nächsten Runde
Wie auch in den letzten Jahren sind alle Wir von der Jugendleitung sind ge-
Sitzungen, Mannschaftstärke und sonstige zwungen schon in der C-Jugend mit einer
Sachen der JSG positiv abgewickelt großen JSG mit unserer Nachtbargemein-
worden. In der kommenden Runde ist die de zusammen zu arbeiten. Dies hat sich
JSG 89 Spieler stark und besetzt mit 11 aber jetzt über Jahr sehr positiv mit
Jugendtrainern aus Flörsbachtal. Es gibt Biebergemünd entwickelt. Jedem Haupt-
wieder alle Jugendmannschaften, außer verein kann dies nur weiterhelfen für die
einer F-Jugend. Die D-Jugend wird erste Mannschaft.
kommende Saison doppelt besetzt, 1x D7 Die JSG würde sich auch bei Jugend-
& 1x D9. Die C-Jugend spielt mit Bieberspielen über eine rege Zuschaueranzahl
gemünd zusammen und die B- & A-Jugend freuen.
wie gewohnt mit Bieber und Kassel.
Jugendleiter Sven Dietrich
Seite 27 DIE DORFSCHELLE August 2012

Seite 28 DIE DORFSCHELLE August 2012

sagen wir all unseren Verwandten, Freunden und
Bekannten, die uns mit zahlreichen Glückwünschen,
Blumen und Geschenken anlässlich unserer
Diamantenen Hochzeit
erfreut haben.
Ein herzliches Dankeschön
an Herrn Pfarrer Abel, Herrn Bürgermeister Frank Soer
und dem Musikverein!
Lohrhaupten, im Juni 2012
Seite 29 DIE DORFSCHELLE August 2012

Seite 30 DIE DORFSCHELLE August 2012

Impressum:
Herausgeber: ippon!Soft - Dr. Ch.Mann Tel. mobil: 0172 5967982
im Auftrag des Kulturverein Flörsbachtal
Redaktion: Dorfschelle-Team Tel. mobil: 0172 5967982
redaktion@dorfschelle.net
Anzeigen: Anzeigen@dorfschelle.net, Tel. mobil: 0172 5967982
Postanschrift: Dünkelbachstraße 2
Die Inhalte stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar!
Für Druchfähler keine Hafftung!?!
ANNAHMESCHLUSS:
15. August 18:00 Uhr !!!
Wichtige Telefonnummern
Notruf/Feuerwehr
112
Leitstelle Ärztlicher
Bereitschaftsdienst (ÄBD)
069/19292
Rettungsleitstelle Lohr/ Main
09352/19222
Rettungsleitstelle Gelnhausen
06051/19222
Polizei Bad Orb
06052/91480
Polizei Gelnhausen
06051/827-0
Krankenhaus Lohr/ Main
09352/ 5050
Krankenhaus Gelnhausen
06051/870
Kreiswerke Gelnhausen
06051/ 84296
Giftzentrale Mainz
06131/ 19240
Sozialstation Jossgrund/
Flörsbachtal
06059/ 1311
Müllkalender August 2012
02.Do.
10.Fr.
14.Di.
16.Do.
24.Fr.
30.Do.
Biomüll
Restmüll/gelbe Tonne
Altpapier
Biomüll
Restmüll/Sondermüll
Biomüll
Leica APS-Kamera C11 inkl.
Bedienungsanleitung und Originalverpackung,
NP 499,- DM /2001 wegen
Umstellung auf Digitalkamera für 50,- €
zu verkaufen.
Diabetracher zu verschenken.
3 Zimmerdachgeschosswohnung in
Kempfenbrunn zu Kaufen oder Mieten
frei ab 01.10.2012
86 m² mit Gartenanteil Information unter
06057-1281 oder 01520-1773046
Kunst, Kurioses, Schönes und Nützliches, Langvermisstes und Neuentdecktes,
wiedergefunden und in gute Hände günstig abzugeben von
Erich Thomas, Tel. 0157-8822 9021
Seite 31 DIE DORFSCHELLE August 2012

Seite 32 DIE DORFSCHELLE August 2012