Sommer - RIEDER Druckservice

Mitmachen ! 

siehe Seite 4 

An alle Haushalte 

Ausgabe Nr. 335 

15. Juni 2012 

www.priener-marktblatt.de 

INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE 

Freitag, 6. Juli Samstag, 14. Juli 

Sommer- 

Konzert 

des 

Chiemgau-Orchesters 

20 Uhr, Großer Kursaal 

Seefest 

der Wasserwacht 

und des BRK 

ab 16 Uhr 

Strandbad Prienavera 

© Foto Berger

Priener Marktblatt · Juni 2012 Seite 2 

Bürgermeisterbrief 

Liebe Prienerinnen und Priener, 

»Ein kleiner Schritt für mich, ein großer Schritt für die 

Menschheit« heißt das Originalzitat von Neil Armstrong 

bei der ersten Mondlandung. In unserem Fall 

müsste es abgewandelt heißen: Ein kleiner Spatenstich 

für uns, ein großer Fortschritt für Prien. 

Am vorletzten Freitag im Mai haben wir bei strahlendem 

Sonnenschein den Spatenstich für den Neubau 

des »Haus für Kinder Marquette« vorgenommen. So 

leicht die Schaufel an diesem Tag in die Erde glitt, so 

langwierig war in Teilen der Weg dahin. 

Nachdem im Mai 1991 das ehemalige Kinderheim 

umgebaut wurde, hatte die Evangelische Kirche an 

dieser Stelle einen Kindergarten eröffnet. Nach lang 

andauernden Verhandlungen konnte die Marktgemeinde 

2005 das Grundstück dann erwerben. Anschließend 

wurde hier Priens erste Kinderkrippe geboren 

und durch die Diakonie geführt. 

In unserer Haushaltsklausur im Herbst 2011 haben 

wir im Marktgemeinderat einstimmig beschlossen, 

dem Neubau des Haus für Kinder heuer oberste Priorität 

einzuräumen. Alle waren sich einig, dass wir hier 

nicht einfach nur in einen Bau, sondern in ein Stück 

Zukunft für unsere Familien investieren. Und dies genau 

in einer Zeit, in der der gesellschaftliche Bedarf 

(d.h. außerhalb der Familie) nach guter Betreuung der 

Kleinen und Kleinsten ständig und stetig wächst. 

Wo ein solches Projekt über die Bühne geht, da helfen 

viele Hände zusammen. Ihnen allesamt gebührt 

großer Dank. Doch ganz besonders herzlich bedanke 

Foto: Berger 

Gemeinsam für die Zukunft vieler Priener Kinder: Spatenstich für 

das neue Kinderhaus »Marquette« (von links:) Architekt Bernd Püschel, 

Gemeinderat und Kirchenvorstand Hans-Jürgen Schuster, 

Bürgermeister Jürgen Seifert, der evangelische Pfarrer Karl-Friedrich 

Wackerbarth und Markus Schmidt von der Diakonie Rosenheim. 

Auch die Kinder packten schon kräftig für das Kinderhaus mit an. 

ich mich an dieser Stelle 

bei Hans-Jürgen Schuster 

und Landrat Josef Neiderhell, 

der mit seinem persönlichen 

Engagement die Baugenehmigung 

erst möglich 

gemacht hat. Das Gelände 

liegt mit einem Teil im Geltungsbereich der Chiemsee- 

Schutzverordnung. Deshalb sind wir mehr als einmal 

bei den Planungen auf rechtliche Probleme gestoßen. 

Erster hat die Verwirklichung dieses Projektes zu »seinem 

Lebenswerk« gemacht und von Anfang an unermüdlich 

dafür gekämpft, dass es jetzt realisiert werden 

kann. 

Die vielen Mühen und der Einsatz aller Beteiligten haben 

sich gelohnt: Voraussichtlich zum August soll der 

Rohbau fertig sein, im Oktober die gesamte Außenhülle 

und voraussichtlich im Frühjahr 2013 wollen wir 

unsere Kinder und Erzieherinnen einziehen lassen. Direkt 

im Anschluss daran sollen die alten und maroden 

Gebäude abgerissen und die Außenanlagen hergestellt 

werden. Spielen, lachen und toben können die Kleinen 

dann in zwei quadratischen Gebäuden, die mit einem 

lichtdurchfluteten Zwischenbau verbunden sein 

werden. Es ist unser aller Anspruch, aber vor allem 

auch der, der Planungsgruppe um Herrn Architekten 

Bernd Püschel, dass diese Gebäude den neuesten und 

modernsten pädagogischen und baulichen Anforderungen 

entsprechen. 

In vielen Haushalten müssen beide Elternteile arbeiten, 

um den Lebensunterhalt zu finanzieren, alleinerziehende 

Mütter und Väter sind oft auf eine Vollzeitstelle 

angewiesen. Wir wollen einen Ort schaffen, an 

dem sich ihre Kinder wohlfühlen und Eltern ihre Lieben 

gut aufgehoben und optimal betreut wissen. Dass 

wir in gemeinsamer Zusammenarbeit dies jetzt schaffen 

können, erfüllt mich mit großer Freude und Dankbarkeit. 

Herzlichst, 

Ihr Bürgermeister 

Jürgen Seifert

Seite 3 Priener Marktblatt · Juni 2012 

Öffnungszeiten 

Wertstoffhof 

Montag geschlossen 

Dienstag 13.00-16.00 Uhr 

Mittwoch 15.00-18.00 Uhr 

Donnerstag 13.00-16.00 Uhr 

Freitag 8.00-12.00 Uhr 

+ 13.00-16.00 Uhr 

Samstag 8.00-12.00 Uhr 

Der Priener Wertstoffhof nimmt 

auch Elektroschrott entgegen. 

FUNDSACHEN 

Mai 2012 

35/12 Nokia-Handy 

36/12 Samsung-Handy 

37/12 Digitalkamera 

38/12 Damenuhr 




42/12 Armreif 

43/12 Armband 

44/12 Ohrstecker 

48/12 Motorradhelm 

51/12 Sweat-Shirt rot 


53/12 Damenring 

54/12 Digitalkamera 

Diverse Schlüssel und Brillen 

Diverses aus dem Prienavera 

(Uhren, Schmuck ect.) 

FUNDRÄDER 

15/12 Damenrad, »Staiger« 

16/12 Herrenrad, »Staiger« 

17/12 Damen-/Kinder-MTB, 

»Conquest-Performance« 

Fundbüro im Rathaus Prien 

Zi.-Nr.: 003 

Tel. 08051/60643 

Termine der 

Müllabfuhr 

RESTMÜLLBEHÄLTER: 

Dienstag, 19. Juni 

Dienstag, 3. Juli 

Müll-Großbehälter: 

Donnerstag, 21./28.06. 

Donnerstag, 05./12.07 

(Erstleerungen) 

ALTPAPIER »Blaue Tonne« 

Dienstag, 3. Juli 

Bitte die Mülltonnen 

zum Leerungstermin ab 6.00 Uhr 

morgens bereitstellen! 

Priener Rathaus 

Markt Prien a. Ch. · Rathausplatz 1 · 83209 Prien am Chiemsee 

Telefon: 08051-606-0 · Telefax: 08051-606-69 

rathaus@prien.de · www.prien.de 

Montag-Freitag 8:00-12:00 Uhr und Mittwoch 14:00-18:00 Uhr 

6 Wochen Vollsperrung der 

Bundesstraße 305 in Rottau 

Wegen des äußerst schlechten 

Zustandes der Ortsdurchfahrt 

der Bundesstraße 305 in Rottau 

vom Ortseingang aus Richtung 

Bernau erneuert das Staatliche 

Bauamt Traunstein diesen Straßenabschnitt 

komplett. 

Für die Bauarbeiten ist eine Vollsperrung 

für den Durchgangsverkehr 

auf gesamter Länge notwendig. 

Wertstoffhof-Piraterie 

Der Landkreis Rosenheim weist 

auf die zunehmende Problematik 

der »Wertstoffhof-Piraterie« 

hin. 

Die vorbildliche Abfallverwertung 

im Landkreis Rosenheim 

und die damit verbundene rege 

Nutzung der Wertstoffhöfe, welche 

im vergangenen Jahr wiederum 

zu einer beachtlichen 

Verwertungsquote von 72 % geführt 

hat, lockt leider in zunehmenden 

Maße auch ungebetene 

Gesellschaft in das Umfeld unserer 

Wertstoffhöfe. Die Rede ist 

von sogenannten »Wertstoffhof- 

Piraten«. Angelockt durch hohe 

Rohstoffpreise, speziell bei Altmetall, 

wird versucht, oft bereits 

an den Zufahrten oder unmittelbar 

vor den Wertstoffhöfen Anlieferer 

abzufangen und zur Herausgabe 

von werthaltigen Gegenständen 

zu überreden. 

Begonnen wird am Montag, 

den 11.06.2012. Die Umleitungsstrecke 

ist ausgeschildert 

und führt über Autobahn A8 / 

Anschlussstelle Grabenstätt. 

Die Busunternehmen sind informiert 

(siehe RVO Plan im Internet). 

Geplanter Fertigstellungstermin 

der Gesamtmaßnahme ist Freitag, 

der 20.07.2012. 

Rechtlich haben der Landkreis 

bzw. die Gemeinde leider keine 

Möglichkeit gegen dieses Treiben 

vorzugehen. Vor dem Hintergrund 

jedoch, dass die ab 

Juli 2012 geltende 20%-ige 

Senkung der Müllabfuhrgebühren 

auch aufgrund der gestiegenen 

Erlöse für die im Landkreis 

gesammelten Wertstoffe möglich 

geworden ist, werden unsere 

umweltbewussten Bürgerinnen 

und Bürger hiermit aufgerufen, 

wertstoffhaltige Abfälle wie 

bisher dem Sammelsystem des 

Landkreises Rosenheim zuzuführen, 

damit auch die reduzierten 

Abfallgebühren wieder für einen 

möglichst langen Zeitraum 

stabil gehalten werden können. 

Der Markt Prien a. Chiemsee 

bittet die Bevölkerung um Beachtung! 

Sitzungs-Termine 

Bauausschuss: Dienstag, 19.06. und 17.07., 18 Uhr 

Hauptausschuss: Mittwoch, 20.06. und 18.07., 18 Uhr 

Marktgemeinderat: Mittwoch, 27.06. und 25.07., 18 Uhr 

Weitere Informationen aus dem Priener Rathaus 

und der Priener Tourismus GmbH 

sowie Artikel in ausführlicher Länge finden Sie auch 

auf der Internetseite der Gemeinde: 

www.prien.de 

Bürger- 

Sprechstunden 

bei Ersten Bürgermeister 

Jürgen Seifert 

Mi. 11. Juli 

von 16-18 Uhr 

im Bürgermeisterzimmer des 

Rathauses (1. Stock, Nr. 1.07) 

Bitte Termin vereinbaren: 

Tel. 08051/606-11 oder -12. 

bei 2. Bürgermeisterin 

Renate Hof 

Jeden Mittwoch 

von 8-12 Uhr 

im Rathaus, 3. Stock, Zimmer 

Nr. 3.09, Tel. Nr. 606-58. 

Zusätzliche Termine bitte mit 

dem Vorzimmer vereinbaren. 

Meldungen und Berichte 

auch im Internet: 

www.prien.de 

Inhalt 

Bürgermeisterbrief 

Seite 2 

Hinweise aus dem Rathaus 

Seite 3 

Wichtige Meldungen 

Seite 4-5 

Informationen der Gemeinde 

Seite 5-7 

Heimatmuseum und 

Galerie im Alten Rathaus 

Seite 9 

Informationen der PTG 

Seite 8, 10-11 

Jubiläum der Chiemseebahn 

Seite 12-13 

Vereinsleben 

Seite 14-22, 

Aus dem Geschäftsleben 

Seite 23-24 

Mitteilungen der Kirchen 

Seite 26-28 

Priener Seniorenprogramm 

Soziale Einrichtungen 

Seite 30-31 

Apothekendienstplan 

Seite 31 

Spatenstich 

Kinderhaus »Marquette« 

Seite 33 

Ferienprogramm-Vorschau, 

Priener Schulen 

Seite 34-36 

Priener Terminkalender 

Seite 38-39


Samstag, 23. Juni (Ausweichtermin: Samstag, 14. Juli), ab 10 Uhr, Eichental 

Die längste Picknickdecke der Welt 

- Rekordversuch in Prien 

Die große Stunde wird am Samstag, 

23. Juni (Ausweichtermin: 

Samstag, 14. Juli), schlagen: 

Die Priener Tourismus GmbH ruft 

alle Priener und Gäste dazu auf, 

sich am Guinness World Record 

zu beteiligen und auf der 

Wiese neben dem Schützenwirt 

im Eichental, die längste Picknickdecke 

der Welt zu bilden. 

Es gilt den aktuell geltenden Rekord 

zu schlagen, der mit 1.979 

Metern 2009 in Halle an der 

Saale aufgestellt wurde. Das Rekordereignis 

startet um 10 Uhr 

Foto: Paul Mayall 

Alle sind herzlich eingeladen, mit einem Picknick im Eichental beim 

Weltrekordversuch mitzumachen. 

mit einem sommerlichen Rahmenprogramm, 

die Liveband 

»SixtieBeats« sorgt für stimmungsvolle 

musikalische Untermalung, 

der Kletterwald Prien 

bietet einen Kletter- und Slacklineparcours 

an und die kleinen 

Besucher können sich auf einer 

Hüpfburg austoben. Der Vespa- 

Club Chiemgau e.V. wird eine 

historische Vespa-Präsentation 

veranstalten. 

Jeder Picknicker muss mindestens 

ein zweigängiges »Menü« 

plus ein Getränk mitbringen. Der 

Picknickkorb kann auch vor Ort 

noch ergänzt werden, die PTG 

bietet kalte Getränke, Kaffee, belegte 

Semmeln und Kuchen an, 

auch der Schützenwirt bewirtet 

die Picknicker im Biergarten. 

Alle Teilnehmer sollen entlang 

von Picknickdecken sitzen, die 

sich berühren müssen. Bitte die 

Picknickdecken unbedingt selbst 

mitbringen! Auf beiden Seiten 

der Decke muss mindestens ein 

Picknicker sitzen. 

Um kurz vor 12 Uhr wird das 

Rahmenprogramm stoppen und 

die Musik aussetzen, um Punkt 

12 Uhr erfolgt der Startschuss 

für den Weltrekordversuch, bei 

dem alle Picknicker mindestens 

fünf Minuten gemeinsam essen 

und trinken müssen. Ein Vermesser 

und ein Notar werden die offizielle 

Messung des Weltrekords 

übernehmen. 

Die Daten werden anschließend 

bei Guinness eingereicht, nach 

sechs bis acht Wochen steht 

fest, ob Prien sich den Weltrekord 

holen konnte. 

Alle Fahrer von Schalt-, Blechund 

Automatikrollern sind um 

14 Uhr zu einer geführten Roller- 

Sportlicher Besuch für Bürgermeister Seifert 

auf zwei Rädern 

Die Strecke um den Chiemsee eignet sich 

besonders für eine schöne Radtour, aber 

nicht nur diese. Rund um Prien gibt es 

zahlreiche Strecken, die sich für anspruchsvolle 

Biker, aber auch Genussradler 

und Familien eignen. Eine Übersicht gibt 

es beispielsweise in dem Führer »Kulinarisches 

Prien - mit Radtouren«. Darin gibt es 

interaktive Karten sowie Google Earth 3D- 

Ansichten mit detaillierten Informationen 

zum Download und Ausdrucken unter 

www.tourismus.prien.de - Ihr Urlaubsort - 

GPS-Touren. Abgerundet wird die Broschüre 

mit einem Gaststättenverzeichnis, denn 

wer sportlich unterwegs ist, der hat sich 

eine Pause verdient - und wo wäre diese 

schöner, als im Chiemgau? 

Dies haben sich wohl auch die ehemaligen Mannschaftskollegen 

von Bürgermeister Seifert gedacht. 

An einem sonnigen Freitag gab es deshalb für ihn 

gleich doppelt Grund zur Freude: Er traf die gesamte 

Altherrenmannschaft des SV Memmelsdorf, seines 

früheren Fußballvereins, wieder, und das auch 

noch in Prien. Die Mannschaft ließ es sich bei ei- 

Foto: re 

Besuch von der Altherrenmannschaft des SV Memmelsdorf 

bekam Bürgermeister Jürgen Seifert. Seine ehemaligen 

Mannschaftskollegen besuchten per Rad den Chiemsee. 

nem Radlausflug rund um den Chiemsee nicht entgehen, 

ihren ehemaligen Mitspieler zu besuchen. 

Nach einer erfrischenden Pause ging es gut gelaunt 

und wohl genährt weiter. 

Wer mehr übers Radeln erfahren möchte, im Haus 

des Gastes gibt es für Gäste und Einheimische Informationen 

rund um die Fahrradtouren in und um 

Prien. 

Ausfahrt durch den Chiemgau 

eingeladen. 

Bertram Vogel, Geschäftsführer 

der Priener Tourismus GmbH, 

fiebert bereits dem Weltrekordversuch 

entgegen und ruft zur 

Teilnahme auf: »Liebe Prienerinnen 

und Priener, liebe Gäste aus 

nah und fern, wir brauchen 

Euch! Kommt nach Prien und 

lasst Euch das größte Picknick 

der Welt nicht entgehen. Bei uns 

lässt sich gut leben, Urlaub 

machen und natürlich auch Picknicken, 

das wollen wir der ganzen 

Welt zeigen!« 

Bei schlechter Witterung wird 

zwei Tage vor der Veranstaltung 

auf www.tourismus.prien.de ein 

Hinweis geschaltet, dass der Rekordversuch 

verschoben wird. 

Parkmöglichkeiten (gegen geringe 

Gebühr) auf den ausgewiesenen 

Parkplätzen in der Alten Rathausstraße. 

Weitere Informationen: 

www.tourismus.prien.de 

oder unter 

Tel. 08051/69050


11.616,11 Euro für 

»Leben mit Handicap« 

Strahlende Gesichter gab es bei 

der Spendenübergabe im Rathaus. 

Überaus großzügig hatten 

die Gratulanten auf den Aufruf 

von Bürgermeister Jürgen Seifert 

anlässlich seines 50. Geburtstages 

reagiert. Seifert hatte zahlreiche 

Gäste ins Priener Rathaus zu 

einem festlichen Empfang geladen 

und zuvor darum gebeten, 

statt Geschenken den Verein 

»Leben mit Handicap« zu bedenken. 

Dieser plant ein Wohnprojekt 

für behinderte junge 

Menschen und, wenn die Bauarbeiten 

weiterhin so gut vorangehen, 

dann ist am 5. Oktober die 

offizielle Einweihungsfeier. 

»Unglaublich«, so wertete Bürgermeister 

Seifert die Summe 

von sage und schreibe 

11.616,11 Euro, die auf dem eigens 

eingerichteten Spendenkonto 

bis zur Übergabe eingereicht 

worden war. Niemand 

habe das Geld 

besser verdient als diese 

Kinder, war Seifert überzeugt 

und dankte Günther 

Bauer, dem Vorsitzenden 

des Vereins, für 

seinen Enthusiasmus. 

Denn Bauer und seine 

Mitstreiter hatten mit 

zahlreichen bürokratischen 

Hindernissen zu 

kämpfen, da es sich um 

ein Pilotprojekt handelt 

und in den Genehmigungsbehörden 

deshalb 

vielfach die Erfahrung fehlt. Seifert 

erinnerte an die harmonische, 

lockere und gelöste Stimmung 

bei der Geburtstagsfeier 

(wir berichteten) und daran, 

dass die Gemeinderatskollegen 

ihr Sitzungsgeld für Mai ebenfalls 

gespendet hatten. Hinsichtlich 

des Wohnprojekts war er sicher: 

»Besser kann das Geld gar 

nicht angelegt sein!« Auch über 

die Großzügigkeit freuten sich 

Seifert, Bauer und Emmi Aigner, 

seine Stellvertreterin. Kaum eine 

Spende habe die Summe von 

100 Euro unterschritten, auch 

das Oberbayerische Volksblatt 

habe über seine Weihnachtsaktion 

das Vorhaben unterstützt, so 

Seifert. Er freue sich rießig und 

an dieser Stelle dankte der Rathaus-Chef 

nochmals allen Spendern 

und Unterstützern. 

Foto: Berger 

(von links:) Günther Bauer und Emmi Aigner 

vom Verein »Leben mit Handicap« 

und Bürgermeister Jürgen Seifert. 

AUS DER MARKTGEMEINDERATSSITZUNG 

Endlich ein Beleg, 

welche »Schätze wir haben« 

Machbarkeitsstudie »Heimatmuseum« vorgestellt 

»Heimatmuseum« klingt gerade 

für junge Leute verstaubt und 

langweilig, dabei kommt gerade 

dem Begriff »Heimat« in der heutigen 

Zeit eine ganz besondere 

Bedeutung zu, nur müssen sich 

junge Menschen in so einem Museum 

auch wieder finden. 

Dr. Henriette Holz vom Büro für 

Museumsberatung in München 

präsentierte in der jüngsten Sitzung 

des Marktgemeinderates, 

die vom Gremium beauftragte 

Machbarkeitsstudie für das Priener 

Heimatmuseum. Bürgermeister 

Jürgen Seifert erinnerte an die 

Vorgeschichte und daran, dass 

vor zwei Jahren begonnen worden 

war das gesamte Inventar aufzulisten. 

»Jetzt haben wir einen Beleg 

dafür, welche Schätze wir haben«, 

erklärte der Bürgermeister. 

Sein besonderer Dank galt Dr. 

Holz und der Kulturreferentin Dr. 

Claudia Trübsbach (BfP). Dr. Holz 

ging dann näher auf die Studie ein 

und nannte unter anderem, dass 

es wichtig sei, Maßnahmen zur 

Steigerung der Attraktivität zu beschließen 

und ein Nutzungskonzept 

zu entwickeln. Auch baulich 

seien durchaus Möglichkeiten vorhanden, 

denn im Wirtschaftsteil 

des alten Bauernhauses könne 

man auch größere Räume schaffen, 

so ihr Verweis auf den nicht 

so schützenswerten Teil. Der 

Wohnbereich des Heimatmuseums 

steht aufgrund seiner unveränderten 

Raumaufteilung als Gesamtbestand 

unter Denkmalschutz. 

Für das angrenzende ehemalige 

Rotkreuz-Heim, das im 

ersten Stock museal genutzt werde, 

fiel ihr Urteil weniger positiv 

aus. »Hier sind der Fantasie der 

Architekten keine Grenzen gesetzt«, 

so Frau Dr. Holz. Hinsichtlich 

der Besucherzahlen sei ein 

deutlicher Rückgang seit den 

80iger Jahren zu verzeichnen. Besuchten 

damals noch rund 

10.000 Menschen das Heimatmuseum, 

waren es 2007 gerade 

nur mehr 1.438. Dr. Holz machte 

diese Entwicklung aber auch 

daran fest, dass vor rund 30 Jahren 

Heimatmuseen im Trend lagen. 

Heute klänge für junge Menschen 

der Begriff »Heimatmuseum« 

verstaubt und langweilig, 

erläuterte Dr. Holz. Sie verwies 

auf die Sammlung im Heimatmuseum 

und darauf, dass sich die 

Zahlen wieder nach oben entwi- 

ckelten, da die Chiemsee-Maler 

nun gezeigt würden. Allerdings 

müssten gerade junge Menschen 

sich im Museum »wiederfinden«, 

dann fühlten sie sich dort auch 

wohl. Dr. Holz ging auch auf die 

Museumslandschaft im Umland 

ein die aus circa 30 Museen und 

Galerien besteht. Hierbei steche 

besonders das Mammut-Museum 

in Siegsdorf mit rund 45.000 Besucher 

pro Jahr heraus. »Sie 

brauchen für Prien auch ein 

Mammut«, scherzte Dr. Holz mit 

Blick auf das besondere Alleinstellungsmerkmal. 

Dafür habe 

Prien doch den Chiemsee der allerdings 

als Alleinstellungsmerkmal 

noch nicht in der Sammlung 

zelebriert wird. Sie verwies auf 

das Konzept des Museumsleiters 

Karl Aß, der sich schon damit befasst 

habe und ein profunder Kenner 

sei. Man könne beispielweise 

das Thema Chiemsee-Schifffahrt 

mit einbauen, die Entwicklung 

des Segelsports, des Tourismus 

oder den Bau des Ringkanals, 

führte Sie als Beispiele aus. Wichtig 

sei eine entsprechend didaktische 

Aufbereitung, die Orientierung 

nach Zielgruppen, entsprechende 

Werbung und Marketing 

und eine profunde wissenschaftliche 

Leitung durch entsprechendes 

Personal. Modernen Anforderungen 

solle auch das Platzpotenzial 

entsprechen, das um rund 

200/300 Quadratmeter aufgestockt 

werden müsse. »Das Depot 

ist heute das Herzstück jeder 

Sammlung«, wies sie auch in diesem 

Bereich auf eine Aufwertung 

hin. Bürgermeister Seifert und Dr. 

Trübsbach lobten die ausführliche 

Analyse. Auf die Anregung von Dr. 

Trübsbach, die nachfragte, wie 

»es nun konkret weitergeht«, erwiderte 

Seifert, dass man sich in 

der Sitzung noch nicht festlegen 

wolle. »Erstens wollen wir hier 

nicht jemanden überfahren und 

schließlich muss doch der Beschluss 

von allen mitgetragen 

werden«, so Seifert. Hans-Jürgen 

Schuster (CSU) verwies darauf, 

dass das Gutachten nun in die 

Fraktionen gehe und dort beraten 

werde. Schließlich wandte Dr. 

Holz auch ein, dass die Gemeinde 

einen zu jedem Zeitpunkt äußerst 

kompetenten Museumsleiter habe, 

der sicher auch eine Meinung 

zum Gutachten und zum weiteren 

Verfahren habe.


AUS DER MARKTGEMEINDERATSSITZUNG 

»Ein Leitbild kann kein Gesetz sein« 

Auf BfP-Antrag folgt Klausur 

Für reichlich Diskussion im Priener 

Gemeinderat sorgte in der 

jüngsten Sitzung des Gremiums 

ein Antrag der Fraktion »Bürger 

für Prien«. Der Antrag im Wortlaut: 

»Wir beantragen eine baldige 

Beratung des Schlussberichts 

»Ortsentwicklung« in einer Gemeinderats- 

oder Sondersitzung«. 

Als Begründung führte die Fraktion 

an, dass obwohl der Bericht 

zwar im Gremium noch nicht beraten 

und auch nicht beschlossen 

wurde, er schon des Öfteren als 

feststehende Stellungnahme in 

der Öffentlichkeit zitiert worden 

sei. Im Schreiben wurde auf den 

Antrag der BfP 2009 zum Thema 

Leitbild verwiesen und darauf, 

dass das Thema Ortsentwicklung 

nur ein Bereich sei, ebenso aber 

auch Soziales, Energie, Kultur 

und Wirtschaft. Alexander Klammer 

aus der Verwaltung erinnerte 

kurz an die Geschichte des Arbeitskreises, 

an die elf Arbeitssitzungen 

und an den am 28. März 

beschlossenen Verkehrsübungsplatz. 

»Das Leitbild soll ja aus 

mehreren Säulen basieren«, betonte 

Klammer. Bürgermeister 

Jürgen Seifert machte deutlich, 

dass das Leitbild einen Prozess 

voraussetze und kein »Gesetz« 

sei, daher sei es auch nicht 

»rechtsverbindlich«. Felicitas 

Bauer, Fraktionsprecherin der BfP, 

monierte aber, dass über den Bericht 

des Arbeitskreises weder diskutiert 

worden sei, noch das man 

ihn beschlossen habe. »Wir würden 

über den Schlussbericht 

schon gerne diskutieren«, betonte 

Bauer. Michael Anner (CSU)l unterstrich, 

dass es für die CSU 

schon wichtig sei festzulegen, 

»wie wir mit dem Ergebnis des 

AK Ortsentwicklung umgehen«. 

Denn es sei durchaus möglich, 

dass der Haupt- und Werkausschuss 

oder der Bauausschuss 

bei Entscheidungen zu anderen 

Ergebnissen gelange als der AK 

Ortsentwicklung. »Wir legen uns 

selber Fesseln an«, wandte sich 

Alfred Schelhas (SPD) gegen ein 

Moratorium. Werner Waap (BfP): 

»Wir haben aber alle keinen einheitlichen 

Wissenstand«, so seine 

Auffassung. Diese Meinung teilte 

Bürgermeister Seifert nicht. Er erinnerte, 

dass der fertige Bericht 

nach seiner Präsentation im Februar 

ins Gremium gegangen sei. 

»Aber wir brauchen doch Rückmeldungen«, 

gab er den Ball an 

die Fraktionen zurück. »Sonst fischen 

wir weiter im Trüben«, argumentierte 

er für die Verwaltung, 

die nicht wissen könne, wie die 

Fraktionen die vorgeschlagenen 

Maßnahmen des Konzeptes bewerten. 

»Bislang ist noch aus keiner 

Fraktion gekommen, was sie 

will oder was sie nicht will«, kritisierte 

er. Ins gleiche Horn blies 

auch Klammer, der dezidiert den 

21. September 2011 als Datum 

nannte, an dem die Fraktionen 

die Berichte im nicht-öffentlichen 

Teil ausgehändigt bekamen. »Es 

ist noch nichts zurückgekommen«, 

bedauerte er. Daraufhin 

schlug Alfred Schelhas vor, aufgrund 

des komplexen Themas in 

Klausur zu gehen. Georg Fischer 

(parteilos/CSU-Fraktion) riet außerdem 

dazu, dass die Verwaltung 

bis zur Klausur zu den einzelnen 

Punkten Kommentare abfassen 

soll, was »rechtlich überhaupt 

geht und was nicht«. Zweite 

Bürgermeisterin Renate Hof 

stimmte Schelhas zu und betonte, 

dass »wir keinen Fehler gemacht 

haben«. Am Ende wurde die Verwaltung 

beauftragt, mit den Fraktionen 

einen Termin für eine Klausurtagung 

zu finden und dass die 

Fraktionen bis dahin schriftliche 

Stellungnahmen ausarbeiten sollen. 

Auch mit einem zweiten Antrag 

der Fraktion »Bürger für Prien« 

beschäftigte sich der Gemeinderat. 

Diese hatten beantragt, dass 

der Gemeinderat ein vorläufiges 

Moratorium beschließen solle, 

dass die Ausweisung von Baugrund 

und/oder für Änderungen 

am Flächennutzungsplan verzögert, 

bis der Gemeinderat den 

Schlussbericht des AK Ortsentwicklung 

endgültig beraten und 

die zu übernehmenden Inhalte 

beschlossen hat. Zur Begründung 

führte der BfP-Antrag an, dass mit 

dem AK Ortsentwicklung unter 

der Leitung von Professor Wedig 

Pridik und dessen Ausarbeitung 

dem Gemeinderat letztlich ein Instrument 

zur Verfügung stehen 

solle, das ihm erlaubt, die Entwicklung 

Priens langfristig zu planen. 

Mit Blick auf die Klausurtagung 

und das noch ausstehende 

Ergebnis wurde der Antrag vertagt. 

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes 

stehen auf dem Prüfstand 

Handlungsbedarf bei den Öffnungszeiten 

des gemeindlichen 

Wertstoffhofes, vor allem an 

Samstagen, sieht die Fraktion 

»Miteinander für Prien« (MfP). 

Daher brachte sie in der jüngsten 

Sitzung des Marktgemeinderates 

einen entsprechenden Antrag ein. 

Dieser sah vor, dass die Mitarbeiter 

der Verwaltung und des Bauhofes 

nicht nur den Öffnungszeitenplan 

überarbeiten und gegebenenfalls 

ausweiten, sondern sich 

auch um eine räumliche Umstrukturierung 

des Wertstoffhofes 

bemühen. Um auf den Antrag 

besser eingehen zu können, nahmen 

die Mitglieder des Hauptund 

Werkausschuss, in der der 

Antrag vorberaten wurde, am 

16.04. an einer Ortsbegehung 

teil. Bürgermeister Jürgen Seifert 

räumte ein, dass bestimmte Bereiche, 

die nicht das »Grüngut« 

betreffen, nicht »idealtypisch« 

aufgeteilt seien. Seinen Informationen 

zufolge werde sich aber 

das Platzangebot kurzfristig verbessern. 

Hans Jürgen Schuster 

(CSU) verwies auf den gemeindlichen 

Vorschlag aus dem Hauptund 

Werkausschuss, die Frequentierung 

von den Mitarbeitern des 

Wertstoffhofes zu überprüfen. Geschäftsleiter 

Andreas Hell plädierte 

dafür, dass Thema ohne 

Beschlussfassung zu behandeln. 

Dem entsprechend soll anhand 

von Stundenaufzeichnungen, den 

Kundenandrang betreffend, die 

neue Zahlen als Grundlage für 

weitere Entscheidungen dienen. 

Tobias Ihm (MfP) konnte sich mit 

dem Vorschlag nicht direkt anfreunden: 

»Wir haben bewusst 

den Antrag öffentlich gestellt, weil 

es sich bestätigt, dass es einen 

Verbesserungsbedarf gibt«. Besonders 

die Öffnungszeiten an 

den Samstagen und deren Ausweitung, 

war ihm ein Anliegen. 

»Ich sehe die Gefahr, dass dann 

die Leute noch später kommen«, 

warnte Michael Anner (CSU). 

Schließlich einigte sich das Gremium 

auf die Empfehlung aus 

dem HVA. Wenn belastbare Zahlen 

vorhanden sind, dann soll 

nochmals über Änderungen, 

wenn nötig, im Gemeinderat beraten 

werden. 

Am Ende des öffentlichen Teils 

dankte Bürgermeister Seifert den 

Gemeinderäten, die ihr Sitzungsgeld 

Mai als Spende für das 

Wohnprojekt »Leben mit Handicap« 

gestiftet hatten. Anlass war 

seine Bitte, anlässlich seines Geburtstags 

keine Geschenke zu besorgen, 

sondern an Stelle dieser 

das Wohnprojekt zu bedenken. 

(siehe Bericht Seite 5). 

AUS DEM HAUPT- UND WERKAUSSCHUSS 

Hochwasserschutz in Angriff genommen 

Mit der Vergabe zahlreicher Aufträge 

höchst unterschiedlichen 

Charakters beschäftigte sich der 

Haupt- und Werkausschuss in 

seiner jüngsten Sitzung. Wie in 

der Mai-Ausgabe des Priener 

Marktblattes berichtet, hatte die 

günstige Entwicklung der Jahresrechnung 

2011 es dem Gemeinderat 

ermöglicht, einige weitere 

Projekte der Prioritätenliste aus 

der Klausurtagung im Herbst 

2011 in Angriff zu nehmen. Unter 

anderem den dringenden Ausbau 

der Hochwasserschutz-Maßnahmen 

im Bereich Stock Süd. 

Nachdem das Ingenieurbüro Dippold 

und Gerold aus Prien bereits 

die Vorplanungen und die Kostenschätzungen 

durchgeführt habe, 

habe das Büro nun auch einen 

Ingenieursvertrag für die Detailplanungen 

und Ausführung vorgelegt, 

erläuterte Christian Fellner 

von der Bauverwaltung. Die Kosten 

entsprechen der Honorarordnung 

für Architekten und Ingenieure/Honorarzone 

III - Mindestsatz 

und lägen in der Größenordnung 

von 22.414 Euro brutto, so 

Fellner. Das Gremium stimmte 

der Vergabe zu. 

Deckenbau Ernsdorfer Straße 

Wie Fellner erläuterte werde seit 

Anfang April die Wasserleitung in 

der Ernsdorfer Straße erneuert 

und die Abwasser- und Regenwasserleitung 

repariert. Auch die 

Straßenbeleuchtung werde im 

Zuge dieser Maßnahmen ausgetauscht, 

so Fellner. Seinen Ausführungen 

zu Folge, werde da- 

raufhin auch die Straßendecke 

zwischen der Spitzsteinunterführung 

und der Einmündung der 

Heubergstraße in die Ernsdorfer 

Straße neu ausgeführt. Die Firma 

Swietelsky aus Traunstein habe 

mit rund 63.161 Euro hier das 

Rennen gemacht, so Fellner. (Alle 

Kosten-Angaben brutto).


Weitere Auftragsvergaben 

für den Neubau »Marquette« 

Weitere Gewerke für den Neubau 

des Kindergartens »Marquette« 

standen ebenfalls auf der Tagesordnung 

des HVA. Bei den 

Schlosserarbeiten erteilte die Gemeinde 

der Firma Metallbau 

Obermaier aus Reischhart den 

Auftrag. Mit 49.162 Euro sei ihr 

Angebot das wirtschaftlichste gewesen. 

Fellner wies auf den Unterschied 

zwischen Ansatz 

(88.194 Euro) und Vergabe 

(49.162 Euro) hin, der deshalb 

zustande gekommen sei, weil ursprünglich 

eine Stahltreppe geplant 

worden sei. Diese werde 

nun aber in Stahlbeton ausgeführt 

und falle somit in ein anderes 

Gewerk, informierte Fellner. 

Bei den Putzarbeiten entschied 

sich der Ausschuss für das Ange- 

E-Bike Verleih stößt auf Zustimmung 

Hauptausschuss billigt Entfernung 

von gemeindlicher Hecke 

Die Priener Firma additive bikes 

möchte auf einem Parkplatz in 

Prien-Stock an den Schären einen 

E-Bike-Verleih einrichten. Um das 

Vorhaben zu verwirklichen, hatte 

die Firma bereits in der Vergangenheit 

mit dem Besitzer der dortigen 

Gastronomie, zu der auch 

der Parkplatz gehört, Gespräche 

aufgenommen. Diese wurden zu 

einem positiven Abschluss gebracht, 

dennoch benötigte die 

Firma das Placet der Gemeinde. 

Denn diese ist Grundstückseigentümer 

des schmalen Bereichs 

zwischen geplanten Verleih und 

der Zugangsstraße zu den Schären. 

Der Haupt- und Werkausschuss 

stimmte einstimmig dafür, 

dass die Beeteinfassung und die 

Sträucher, die sich auf dem 

schmalen Bereich befinden, entfernt 

werden dürfen. Die Zustimmung 

erfolgte unter der Voraussetzung, 

dass sobald der Verleih 

wieder eingestellt wird die Fläche 

zurückgebaut werden muss. Vor 

der Abstimmung erläuterte Bürgermeister 

Jürgen Seifert, wie 

sehr sich das E-Biken zu einem 

Trend entwickelt habe, der von 

Prien nicht ignoriert werden dürfe. 

Der HVA habe schon mal über 

die Errichtung einer Lade-Station 

für E-Bikes im Bereich des Hafens 

diskutiert, erinnerte er. Es sei 

auch nicht vorgesehen, irgendeine 

Form von Hütte oder Garage 

bot der Firma Benno Resch aus 

Rosenheim. Ihr Angebot war mit 

47.645 Euro ebenfalls das Wirtschaftlichste. 

Für 29.841 Euro 

vergab das Gremium die Estricharbeiten 

an die Rimstinger Singhammer 

Bodensysteme GmbH. 

Gleich zwei Aufträge konnte sich 

die Firma Weinzierl GmbH aus 

Bernau sichern. Sie wird für 

129.648 Euro Gas-, Wasser und 

Abwassersysteme installieren und 

gab mit einem Kostenvolumen 

von rund 76.318 Euro für das 

Lüftungssystem bei diesem Gewerk 

ebenfalls das günstigste Angebot 

ab. »Wir sind da gar nicht 

unglücklich«, kommentierte Fellner 

diese Vergabe, da sich so die 

interne Kommunikation vereinfache. 

zu errichten, lediglich den Stellplätzen 

für die zehn E-Bikes 

stimmte der Ausschuss zu. Thomas 

Ganter (SPD) gab zu bedenken, 

dass aufgrund der Geschwindigkeit 

der E-Bikes sich 

die Gefahrensituation auf dem 

Chiemsee-Rundweg verschärfen 

könne. Seifert wandte indes ein, 

dass der Chiemsee-Rundweg verbreitert 

werden soll und somit 

dann mehr Platz für Fußgänger 

und Radler biete. »Die Zuwachsraten 

für E-Bikes sind im zweistelligem 

Bereich«, sogar der 

Ringbus um den Chiemsee habe 

sich auf diesen Trend eingestellt 

und seinen Anhänger tiefer gelegt. 

Georg Fischer (parteifrei/CSU- 

Fraktion) regte an, über eine Lade-Station 

im Bereich des Wendelstein-Platzes 

nachzudenken. 

»Die Gespräche laufen schon«, 

konnte ihm Bürgermeister Seifert 

an dieser Stelle versichern. Felicitas 

Bauer (BfP) nahm die Diskussion 

zum Anlass, eine frühere 

Entscheidung des Gremiums 

noch mal zur Disposition zu stellen. 

Als »nicht glücklich« bezeichnete 

sie die Entscheidung 

des HVA in der Vergangenheit, 

das Stück Uferweg zwischen 

Prienavera und Polizeihütte wieder 

für die Radfahrer zu öffnen. 

Wolfgang Kunze stiftet Skulptur 

Bürgermeister Jürgen Seifert informierte 

das Gremium über den 

Vorschlag des Künstlers Wolfgang 

Kunze, der der Gemeinde für den 

kleinen Kreisel in der Systemform-Straße 

eine Skulptur schenken 

wolle. 

Nur den Sockel müsse die Gemeinde 

stellen und da habe sie 

einen vorrätig, so Seifert mit Verweis 

auf den verwaisten Sockel 

für das Wetterhäuschen des DAV, 

das im Bauhof ruhe. Per Foto 

konnten sich die Ausschuss-Mitglieder 

über das Aussehen der lebensgroßen 

Figur informieren und 

Felicitas Bauer (BfP) dankte dem 

Künstler für dessen Geschenk. 

»Ich finde die Figur sehr witzig«, 

erklärte sie. 

AUS DEM BAU- UND UMWELTAUSSCHUSS 

Drei Anträge 

aus Urschalling zurückgestellt 

Mit einem äußerst schwierigen 

Unterfangen setzte sich der Bauausschuss 

in seiner jüngsten Sitzung 

auseinander. Gleich drei Antragsteller 

aus dem Gemeindebereich 

Urschalling hatten in dieser 

Sitzung Anfragen bezüglich Neubauten 

eingereicht. Drei Mal hatte 

das Gremium daher Anträge 

auf Vorbescheide auf dem Tisch 

und Laurentius Fischer von der 

Bauverwaltung erläuterte, dass 

letztes Jahr Vorgespräche zur Abklärung 

stattfanden, ob die Aufstellung 

eines Bebauungsplanes 

mit der Festsetzung eines Dorfgebietes 

zur Regulierung des Ortsteiles 

Urschalling möglich wäre. 

Diese Gespräche wurden aufgrund 

des Widerstandes einiger 

Nachbarn abgebrochen. Urschalling 

ist im Flächennutzungsplan 

als Splittersiedlung mit Landwirtschaft 

als Nutzung dargestellt. Eine 

Diskussion kam auf, als es um 

die Frage ging, ob Urschalling als 

»Dorf« zu bewerten sei. Bürgermeister 

Jürgen Seifert sprach dabei 

die Kriterien an, die sowohl 

Kirche, Gastwirtschaft und Dorfladen 

beinhalteten. Ursächlich 

für den erneuten Versuch Baurecht 

zu bekommen, sei die Genehmigung 

eines Bauvorhabens 

eines weiteren Bauwerbers in Urschalling 

durch das Landratsamt. 

Als Begründung führte das Landratsamt 

damals an, dass es sich 

um die Schließung einer Baulü- 

Die Skulptur wird in Zukunft den 

kleinen Kreisel in der Systemformstraße 

zieren 

cke handle. Bei den drei neuen 

Anträgen machte Seifert klar, 

dass man nicht wissen könne »ob 

und wie das Landratsamt hier 

entscheidet«. »Entweder genehmigt 

es die Fachbehörde oder 

nicht«, so sein Urteil. Rein rechtlich 

müsse über jeden Antrag einzeln 

abgestimmt werden, warnte 

Seifert vor einer zu frühen Festlegung 

ohne die Stellungnahme der 

Fachbehörde abzuwarten. Zur besonderen 

Problematik zählt, dass 

einer der Bauwerber in der Umgebung 

der Urschallinger Kirche 

neu bauen möchte und deshalb 

unter anderem folgende Fragen 

seitens der Verwaltung geklärt 

haben möchte: Kann, um die 

Sicht von und auf die Kirche nicht 

zu behindern, am talseitigen 

Rand des bisher unbebauten 

landwirtschaftlichen Grundstücks 

ein Wohngebäude mit maximal 

zwei Wohneinheiten und einem 

Nebengebäude errichtet werden? 

Darf die Garage/das Nebengebäude 

als Grenzbebauung und - da 

sie überwiegend in den Hang eingegraben 

werden müsste - mit 

Flachdach zur Terrassennutzung 

ausgeführt werden? Der Ausschuss 

verständigte sich darauf, 

die Anträge zurückzustellen und 

von der Bauverwaltung für Urschalling 

eine Klarstellungs- und 

Ergänzungssatzung ausarbeiten 

zu lassen, die den Innenbereich 

festlegt.


QUALITÄT AUS MEISTERHAND 

IMMER FRISCH: 

MO: Schlachtfrische Innereien 

DI: Kesselfrische Weißwurst 

MI: Frischer Fisch, frisches Geflügel 

DO: Pasta 

FR: Sushi 

Creolische Küche 

18.06.12 bis 22.06.12 

MO: 

DI: 

Colombo D agneau - Kreolisches 

Lammcurry 

Tomates salpicao de galinha - 

Tropisches Hähnchengericht 

MI: Arroz branco - Reisgericht 

DO: 

Grillspezialität die Vielfalt unserer 

hausgemachten Bratwürstl 

Wir haben unser Sortiment erweitert: 

Chiemseer Bratwürste, Bratwurstschnecken, 

Rheinische Bratwürste, Salsiccia rein Rind, 

Meruguez, Schweinswürstl, Kalbsbratwürstl 

Polvo a arco iris - Tintenfisch leicht 

pikant 

FR: Quindim - Kokos-Leckerei 

Unsere aktuelle Speisekarte und die folgenden 

Spezialitätenwochen finden Sie immer unter 

www.kunz-prien.de 

Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Do, Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.30 - 12.30 Uhr 

Kunz GmbH | www.kunz-prien.de | Prien - Seestraße 28 

Tel. 0 80 51/ 43 04 | Fax 0 80 51/6 43 04 

* Alle Gerichte solange Vorrat reicht. 

Foto: hö 

Jahresversammlung 

des Tourismusvereins 

Das heurige Jahresthema lautet in Prien »Sommerfrische«. Hierzu 

stellte vor kurzem der Journalist Karl Stankiewitz (rechts) sein Buch 

»Die Anfänge des Fremdenverkehrs in Oberbayern« vor (erhältlich im 

Buchhandel und im Haus des Gastes) - im Bild mit PTG-Geschäftsführer 

Bertram Vogel. 

Recht rasch waren bei der Jahresversammlung 

des Tourismusvereins 

Prien die Regularien mit 

dem Totengedenken (vor allem an 

den langjährigen Vorsitzenden 

und Ehrenvorsitzenden Franz 

Seebauer), dem zufriedenstellenden 

Kassenbericht von Rainer 

Winzek sowie mit der Entlastung 

der Vorstandschaft durch die Prüfer 

Klaus Ritzinger und Inge Heinrich 

erledigt. 

Vorsitzender und Prienavera-Bewirter 

Peter Birkenbeul bedauerte, 

dass auch die letzten Vermieter-Stammtische 

an Besuch und 

Interesse mangelten. »Am Montag, 

25. Juni kommen wir ab 

19 Uhr bei meinem Stellvertreter 

und Schramlbad-Pächter Manfred 

Eckerl zusammen, sollte das 

Wetter nicht günstig sein, dann 

treffen wir uns in der Casa Kronast 

am Marktplatz«, wies Birkenbeul 

auf den nächsten 

Stammtischtermin hin. Er erläuterte 

nach einem Treffen mit den 

Priener Taxi-Unternehmen die 

derzeitige Taxi-Situation in Prien. 

»Verbesserungen streben wir dabei 

in einer besseren Nacht-Präsenz 

sowie mit einer auch vom 

Tourismusverein finanziell unterstützten 

neuen Telefon-Anlage 

an«, so der Vorsitzende, der auch 

auf einen neuen Orts- und Informationsplan 

im Priener Bahnhof 

hinwies, damit die Touristen nach 

ihrer Ankunft gleich besser zu- 

rechtkommen. 

Ausführlich berichtete PTG-Geschäftsführer 

Bertram Vogel zur 

touristischen Entwicklung von 

Prien. »Immer kürzer, dafür immer 

öfter und noch viel spontaner 

kommen die Gäste und Ferienwohnungen 

für nur wenige Tage 

sind immer mehr im Kommen«, 

so Vogel, der diesem Trend mit einem 

besseren Umgang mit den 

schnellen Medien von heute 

Rechnung tragen möchte möchte. 

Rund 1,25 Millionen Übernachtungs- 

und Tagesgäste kann 

Prien im Jahr verzeichnen. Bei einer 

durchschnittlichen von Untersuchungen 

errechneten Ausgabe 

von 47 Euro je Person und Tag 

werden damit über 60 Millionen 

Euro erwirtschaftet. Das Thema 

»Sommerfrische« (heuer mit Ludwig-Thoma-Angeboten 

mit Helga 

Schömmer) hat bislang gut eingeschlagen 

und soll am 23. Juni 

mit dem bayerischen Weltrekordversuch 

»Längste Picknickdecke« 

im Priener Eichental gekrönt werden. 

Der zweite Antikmarkt mit 

seinen 86 Händlern, die Gesundheitswoche, 

deren Gelingen bereits 

zu einer Bewerbung für den 

Bayerischen Stadtmarketingpreis 

geführt hat, ein ausbaufähiger 

Regionalmarkt mit Erlebnischarakter 

sowie eine Kunstmeile mit 

Skulpturenpfad waren und wären 

passende Veranstaltungen.


Galerie im Alten Rathaus HEIMATMUSEUM PRIEN 

Noch bis zum 24. Juni in der Galerie im Alten Rathaus: 

»Künstlerfrauen - starke Frauen 

im Schatten ihrer Männer« 

geöffnet: Dienstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr. 

Kunst im Chiemgau 2012 

Das Zentrum der Kunstausstellungen 

in der Galerie im Alten 

Rathaus in Prien bildet auch in 

diesem Jahr wieder die Jahresausstellung 

Chiemgauer Künstler 

unter dem Titel »Künstlerlandschaft 

Chiemsee – Kunst im 

Chiemgau 2012«. 

Rund 70 Maler, Graphiker und 

Bildhauer geben einen Einblick in 

ihr Schaffen der letzten Jahre. 

Die Studioausstellung ist in diesem 

Jahr Hans Herbert Hartwieg 

gewidmet, der am 25. Juli seinen 

90. Geburtstag feiern kann. Verantwortlich 

für die Ausstellung ist 

traditionell der Kulturförderverein 

Prien. 

Die Eröffnung der Ausstellung 

durch den 1. Vorsitzenden des 

Kulturfördervereins, Dr. Friedrich 

von Daumiller und Erstem Bürgermeister 

Jürgen Seifert, findet 

am Donnerstag, den 12. Juli, um 

19 Uhr, statt. 

Eine kurze Einführung in das 

Werk Hartwiegs gibt dabei der 

Münchner Kunsthistoriker Dr. 

Georg Menth. 

Foto: Galerie 

»The yellow window« von Hans 

Herbert Hartwieg. 

Dauer der Ausstellung: 13. Juli bis 26. August 2012 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr. 

Maxonbild für Kunstsammlung 

Foto: Galerie 

Um ein weiteres Werk des Weishamer 

Künstlers Wilhelm Georg 

Maxon (1894-1971) wurde die 

Kunstsammlung des Marktes 

Prien durch die Familie Maximilian 

Schmetterer bereichert. 

Als Schenkung an den Kulturförderverein 

übergaben sie das 

schöne Ölbild »Am Wirtshaustisch« 

aus den 1940er Jahren. 

Vermutlich handelt es sich um 

eine Studie aus 

der Gaststube 

des »Fischerwirt« 

in Weisham, 

der Maxon 

lange Jahre als 

Feriendomizil 

und als Quartier 

seiner Sommerakademie 

junger 

Künstler diente 

(Vgl. dazu die 

Dokumentation 

zu Wilhelm Georg 

Maxon, Prien 2012, erhältlich 

in der Galerie im Alten Rathaus). 

Damit konnte der kommunale 

Bestand an Arbeiten von Maxon 

in diesem Jahr, nach der Schenkung 

von zwei Aktbildern durch 

den Nachlassverwalter Jakob 

Thalmayr und den Ankauf eines 

Selbstporträts, bereits um die 

vierte Arbeit bereichert werden. 

Mensch und Künstler 

nicht zu trennen 

Ausstellung Franz Seebauer gewidmet 

Franz Seebauer, Ehrenbürger,Altbürgermeister 

und prominenter 

Vertreter der Künstlerlandschaft 

Chiemsee 

ist die Ausstellung 

»Bilder meiner Heimat« 

im Priener Heimatmuseumgewidmet. 

In seiner Laudatio 

betonte Bürgermeister 

Jürgen Seifert, mit welcher 

Leidenschaft der 

heuer, im hohen Alter 

von 99 Jahren, Verstorbene seinen 

Beruf bei der Deutschen 

Bundesbahn, später das Amt des 

Bürgermeisters und immer die 

Malerei ausgeübt habe. Seebauer 

habe sich nicht nur für Prien, 

sondern um die ganze Region 

verdient gemacht. Er sei als Maler 

ein Vertreter der alten Münchner 

Schule gewesen, daher habe 

er hier auch seine Motive gesucht, 

aber auch in Südtirol, wo 

er zum Ausspannen Urlaub 

machte. Er habe nicht nur Können 

und Talent vereint, ihm sei es 

auch immer einmalig gelungen, 

die Stimmungen in seinen Bildern 

einzufangen. Seifert betonte 

auch, wie sehr Seebauer Zeit seines 

Lebens sich immer für politische 

und kommunale Geschehnisse 

interessiert habe, »ihm war 

nie egal, was um ihn herum passiert«. 

»Der Maler und der 

Mensch Seebauer sind nicht von 

einander zu trennen«, unterstrich 

er. Der Erste Vorsitzende des Kulturfördervereins, 

Dr. Friedrich von 

Daumiller, unterstrich, dass Seebauer 

eines der »ältesten« und 

»interessiertesten« Mitglieder des 

Kulturfördervereins gewesen sei. 

(von links:) Dr. Friedrich von Daumiller, Rosemarie 

Seebauer und Bürgermeister Jür- 

gen Seifert. 

Fast keine Ausstellungseröffnung 

des Vereins, dem er seit 1985 

angehörte, habe Seebauer verpasst. 

Er dankte in diesem Zusammenhang 

Rosemarie Seebauer, 

der Witwe, die ihren Mann immer 

zu den Vernissagen gefahren 

habe, als dieser selbst nicht mehr 

Autofahren konnte. Die Bilder 

Seebauers würden den Betrachtern 

einfach gefallen, würdigte 

von Daumiller die ansprechende 

und einnehmende Art der Kunstwerke. 

»Seebauer malt einfach 

die Heimat«, schlug er den Bogen 

zum Titel der Ausstellung »Bilder 

meiner Heimat«. Der Künstler 

Seebauer habe erheblich einen 

Teil zur kulturellen Identität dieser 

Gegend beigetragen, war sich von 

Daumiller sicher. Rosemarie Seebauer 

dankte wiederum Bürgermeister 

Seifert, Dr. von Daumiller 

und Museumsleiter Karl Aß, dass 

Gemeinde und Kulturförderverein 

die Ausstellung für »einen großartigen 

Menschen und Künstler« ermöglicht 

haben. »All das war sein 

Lebensinhalt«, so Rosemarie Seebauer, 

der Seifert und von Daumiller 

einen Blumengruß überreichten. 

Dauer der Ausstellung: bis 8. Juli 2012 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr. 

Dauerausstellung im Heimatmuseum Prien 

Künstlerlandschaft Chiemsee 

geöffnet: Dienstag bis Sonntag 14 bis 17 Uhr 

Von Mai-Oktober: Jeden Donnerstag, 14 Uhr: 

Führung durch die Sammlung 

Weitere Führungen (ab 8 Personen) können bei der 

Priener Tourismus GmbH, unter Tel. 08051/690513 

(Frau Schmidbauer) gebucht werden. 

Foto: Berger


im Haus des Gastes 

Neue Romane 

Jean-Luc Bannalec: 

Bretonische 

Verhältnisse 

Ein unwiderstehlicher Krimi aus 

der hochsommerlichen Bretagne 

Im malerischen Künstlerdorf 

Pont Aven wird an einem 

heißen Julimorgen der Besitzer 

des berühmtesten Hotels am 

Platz brutal erstochen aufgefunden. 

Kommissar Dupin, eingefleischter 

Pariser und 

zwangsversetzt ans Ende der 

Welt, übernimmt den Fall und 

stößt in der bretonischen Sommeridylle 

auf ungeahnte Abgründe 

... 

Martin Walker: 

Delikatessen 

Savoir vivre: Archäologische 

Funde zeigen, dass man schon 

vor 30 000 Jahren im Périgord 

gut leben konnte. Aber der Tote, 

auf den man bei neuen Grabungen 

stößt, stammt eindeutig 

aus dem falschen Jahrhundert 

und weist alle Spuren eines Gewaltverbrechens 

auf. 

Sten Nadolny: 

Weitlings 

Sommerfrische 

In einem Sommergewitter kentert 

das Segelboot des angesehenen 

Berliner Richters Wilhelm 

Weitling. Er kommt nur 

knapp mit dem Leben davon, 

muss aber feststellen, dass ihn 

sein Unfall fünfzig Jahre in die 

Vergangenheit zurückgeworfen 

hat. Neugierig, aber auch mit 

sanfter Kritik begleitet er den 

Jungen, der er einmal war, 

durch die Tage nach dem 

Sturm. Wer ist er damals gewesen? 

Und wie konnte aus diesem 

Menschen der werden, der 

er heute ist? Muss er die Erinnerung 

an seine Eltern, seine 

erste Liebe, seine Berufswahl, 

sein ganzes Leben revidieren? 

Und wird er zu seiner Frau und 

in sein altes Leben zurückkehren 

dürfen? 

Informationen der 

Priener Tourismus GmbH 

Telefon 08051/6905-0 · www.tourismus.prien.de 

Swinging Prien 

Das sympathische Musikfestival am Chiemsee 

Prien swingt wieder: Das Wochenende 

des 7. und 8. Juli 

steht ganz im Zeichen des Jazz 

und Blues und verwandelt die 

Marktgemeinde in eine fröhliche 

und lebendige Open-Air Bühne. 

Heuer wird Swinging Prien getrennt 

vom Radkriterium rund um 

den Marktplatz veranstaltet, 

welches erst am Sonntag, den 

8. Juli, ab 13 Uhr stattfindet (siehe 

Seite 22). So können Sie Musik 

pur genießen! 

Am Samstag, um 15 Uhr startet 

auf den sieben Bühnen im Ortszentrum 

das musikalische Programm 

mit Schotter's Jazzhaufen, 

CC's Bayoogie Quartett, G.M. 

& The Bluesbusters, den Sixtie- 

Beats, dem Michael Alf Trio, 

Blues4Use , Dr. Phil & Phil und 

vielen mehr. Musik für jüngeres 

Publikum mit lokalen Nachwuchsbands 

gibt es auf der Jugendbühne 

in der Bahnhofstraße, 

organisiert vom Jugendrat Prien, 

und auf der Bühne des Turbogaragen-Clubs 

am Bindewerk in der 

Hallwanger Straße - hier wird zur 

Abwechslung auch mal ordentlich 

gerockt! Die neue Bühne im 

Kurpark rundet das Bühnenpro- 

Neue Orientierungstafeln am 

Bahnhof schaffen Überblick 

Ein neuer gemeinsamer Service 

der Priener Tourismus GmbH und 

des Kur- und Tourismusvereins 

bietet Gästen bei ihrer Ankunft 

am Bahnhof einen schnellen 

Überblick: Bei Gleis 1 und im 

Bahnhofsgebäude neben dem 

DB-Ticketschalter-Raum helfen 

zwei neue Ortstafeln bei der Orientierung. 

Eingezeichnet sind Infos zu den 

wichtigsten Straßen, touristischen 

Zielen und öffentlichen 

Einrichtungen wie Kliniken. 

»Wir wollen erreichen, dass unsere 

Gäste einen ersten Überblick 

bekommen, sich gut informiert 

fühlen und nach ihrer zum Teil 

langen Anreise schnell zu ihrem 

Ziel in Prien gelangen«, so PTG- 

Geschäftsführer Bertram Vogel. 

gramm idyllisch ab. Der Samstag 

klingt mit einer Aftershow-Party 

mit »Ozzham & The Assbrothers« 

ab 23.30 Uhr in der Hacienda 

aus. 

Nicht nur ein Genuss für die Ohren: 

Die Priener Wirte Elf zaubern 

bayerische und kreolische Köstlichkeiten 

auf die Teller. 

Am Sonntag findet auf dem 

Marktplatz um 10.30 Uhr ein 

ökumenischer Jazzgottesdienst 

statt. Im Anschluss daran laden 

das »Jazzkränzchen Immergrün« 

und die Wirte Elf zum Weißwurst- 

Frühschoppen ein. 

Die Veranstaltung findet bei jedem 

Wetter statt, bei schlechter 

Witterung wird der Jazz- und 

Gospelgottesdienst in die Katholische 

Kirche, das Programm der 

Kurparkbühne in den Kleinen 

Kursaal verlegt. 

Die Priener Tourismus GmbH, die 

Priener Wirte Elf, die PrienPartner 

und der Radfahrverein Prien freuen 

sich auf »swingende« Besucher 

und ein ganz besonderes 

Wochenende bei »Swinging 

Prien«. 

Weitere Informationen unter: 

www.tourismus.prien.de 

Foto: ptg 

Am Bahnhof Prien ankommende 

Gäste können sich an den neuen 

Ortstafeln gleich einen Überblick 

verschaffen. 

Faltpläne und Kartenmaterial gibt 

es in der Tourist-Info, unter Tel. 

08051-6905-0 und info@tourismus.prien.de. 

Diavorträge 

im Kleinen Kursaal, 

Haus des Gastes 

Di., 19. Juni, 19.30 Uhr 

Fünf-Flüsse- 

Radweg 

von Hugo Leikermoser 

Genussradeln auf 320 Kilometern 

entlang der 5 Flüsse in Mittelfranken 

und der Oberpfalz. 

Die Route führt durch reizvolle 

Kultur- und Naturlandschaften, 

durch mittelalterliche Reichsund 

Fachwerkstädte, malerische 

Dörfer und entlang des alten 

Ludwig-Donau-Main-Kanals. 

Eintritt frei 

Di., 26. Juni, 19.30 Uhr 

»Islandfahrt« 

von Hans Steinbichler 

Die Insel im Nordmeer mit riesenhaften 

Gletschern und Wüsten, 

mit den heißen Quellen und 

Vulkanen, mit der phantastischen 

5000 km langen Küste, 

ist kein Ziel für jedermann. 

Sturm, Regen und Kälte, aber 

auch einzigartige Stimmungen 

wechseln in schneller Folge. Island 

ist ein Land, in dem der 

Mensch vor der Gewalt und 

Übermacht der Natur steht, die 

ihn das Staunen lehrt. 

Eintritt frei 

Di., 3. Juli, 19.30 Uhr 

Gipfel um 

Berchtesgaden 

von Hans Steinbichler 

In der Gipfelparade um den Königsee 

reiht sich ein Schaustück 

ans andere: Untersberg-Überschreitung, 

Kleine Reibn, Große 

Reibn, Hoher Göll, Hochkönig, 

Watzmann-Überschreitung usw. 

Eintritt frei 

Di., 10. Juli, 19.30 Uhr 

»Bei uns am See 

und in den Bergen« 

von Hugo Leikermoser 

Über die Inseln, Moore, Flusstäler, 

Berge, Kultur und Brauchtum 

sowie Fauna und Flora im 

Chiemgau. 

Eintritt frei


Ute Lichtmannegger neues 

Gesicht im Prienavera Erlebnisbad 

Seit 1. Mai ist Ute 

Lichtmannegger als 

Vertretung von Betriebsleiterin 

Heike 

Kunze, die sich in der 

Babypause befindet, 

im Prienavera Erlebnisbad 

beruflich zuhause. 

Die Berchtesgadenerin 

war nach 

ihrem Diplom-Betriebswirtschaftsstudium 

(FH) mit Schwerpunkt 

Marketing 15 

Jahre im elterlichen 

Steinmetzunternehmen 

tätig. Anschließend 

arbeitete Lichtmannegger 

11 Jahre als Prokuristin 

in der Watzmann Therme. 

»Ich freue mich auf eine neue berufliche 

Herausforderung in 

Prien«, so Lichtmannegger. Die 

tägliche Arbeit steht unter der 

Maxime: »Es wird nichts verkauft, 

was ich nicht zuvor selbst 

ausprobiert habe.« So hat sie 

auch schon ihre zwei Lieblingsplätze 

im Bad gefunden, das 

Strandbad und den Saunabereich. 

Gäste aus nah und fern dürfen 

sich in der Sommersaison auf einige 

Höhepunkte freuen: Bis September 

sind alle Filmfreunde jeden 

Donnerstag bis Sonntag bei 

trockenem Wetter zu »Mikes 

Open Air Kino« eingeladen. Ab 

21.30 Uhr gibt es dann Filmklassiker 

und -neuheiten zu sehen 

und mit hochwertigen Funkkopfhörern 

zu hören, Erwachsene 

7,50 Euro, Kinder bis 13 Jahre 

5,50 Euro. 

Die sechste Chiemsee Nacht in 

Weiß wird am Samstag, 21. Juli, 

veranstaltet. Die Sommerveranstaltung 

des Jahres öffnet von 20 

bis 3 Uhr seine weiß dekorierten 

Pforten. Die einzige Voraussetzung, 

um bei diesem Event für jedes 

Alter dabei sein zu können: 

Die Gäste werden ausschließlich 

in weißer Kleidung eingelassen. 

Wer zwischen den vielen Sommerveranstaltungen 

in Prien entspannen 

will, ist im Prienavera 

genau richtig: Ganz im Zeichen 

der Sommerfrische können sich 

Besucher mit den Wellnessarrangements 

Classic Hawaii und Ayurveda 

etwas Gutes tun. Radfahrer 

und Bergsteiger sind von Juni 

bis September im Massage-Pavillion 

am Strandbad herzlich willkommen, 

wo sie eine Spezialmassage 

erwartet. 

Eltern aufgepasst: Im Babyschwimmkurs 

sind noch Plätze 

frei! Geeignet für Säuglinge zwischen 

zwei Monaten und einem 

Jahr (Aqua-Windel-Pflicht!), freitags 

von 9.00 bis 9.45 Uhr für 

90 Euro inklusive Eintritt Bad für 

einen Erwachsenen und Kind (90 

min.). 

Ute Lichtmannegger und das 

Team des Prienavera freuen sich 

auf die Sommergäste und Priener 

Besucher. Infos zu allen Angeboten 

unter www.prienavera.de. 

Ortsführungen »Ludwig Thoma« 

Vom Lausbub in Prien zum sozialkritischen Schriftsteller 

Ludwig Thoma, der bekanntlich 

in Prien aufwuchs, wäre in diesem 

Jahr 145 Jahre alt geworden, 

daher legt Helga Schömmer 

jeden ersten Montag im 

Monat bei den Ortsführungen 

den Schwerpunkt auf dieses 

Thema. Dabei erfahren die Teilnehmer 

viel Wissenswertes über 

Foto: re 

Bürgermeister Jürgen Seifert begrüßt Ute 

Lichtmannegger mit Technischem Leiter Andreas 

Freier, Maskottchen Prienus und PTG- 

Geschäftsführer Bertram Vogel im Rathaus. 

den berühmten Schriftsteller. 

Nächste Schwerpunktführung 

innerhalb des Ortsrundganges 

am 2. Juli und 6. August oder 

Sonderführungen auf Anfrage. 

Treffpunkt jeweils um 10 Uhr 

vor dem Haus des Gastes Dauer 

ca. 2 Std. 

See-Gipfel-Ticket ist wieder da 

Wer Prien und seine reizvolle 

Umgebung erkunden und dabei 

bares Geld sparen möchte, für 

den ist das See-Gipfel-Ticket der 

passende Begleiter! 

Das Ticket wurde in den vergangenen 

Jahren vom Chiemsee Alpenland-Tourismusverbandaufgelegt, 

seit 2012 liegt die Organisation 

in den Händen der Priener 

Tourismus GmbH. Die PTG 

hat sich zu einer Neuauflage des 

See-Gipfel-Tickets bereiterklärt, 

um Gästen die Ermäßigungen 

und Vorteile des Tickets weiterhin 

anbieten zu können. Die 

PTG ist aber kein direkter Partner 

des Tickets. 

Folgende Leistungen sind in der 

Neuauflage enthalten, dabei bietet 

das See-Gipfel-Ticket fast 30 

Prozent Ermäßigung gegenüber 

Einzeltickets: 

- Hin- und Rückfahrt mit der 

historischen Chiemsee-Bahn 

ab Bahnhof Prien zum Hafen 

Prien-Stock. Rundfahrt ab mit 

der Chiemsee-Schifffahrt zur 

Herren- und Fraueninsel (Ab- 

Nachtwanderung 

»Mondkönig-Märchenkönig« 

Auch heuer bietet die Priener 

Tourismus GmbH die »Mondkönig-Märchenkönig«-Führung 

auf 

der Herreninsel an. Ludwig II. 

war ein Nachtmensch, wenn 

das Volk arbeitete, schlief er. In 

den späten Abendstunden war 

der »Mondkönig« jedoch wach 

und drehte auf der Herreninsel 

im Dunkeln seine Runden. Was 

den scheuen Monarchen dazu 

bewegte, erfahren Chiemsee-Besucher 

bei der nächtlichen Wanderung. 

Mit der Chiemsee-Schifffahrt 

setzen die Teilnehmer am Abend 

vom Hafen Prien/Stock zu Ludwigs 

damaliger Anlegestelle auf 

der Herreninsel über. Eine geführte 

Wanderung durch den 

fahrt auch ab Bernau-Felden 

möglich) 

- Ermäßigter Eintritt im Schloss 

Herrenchiemsee 

- Hin- und Rückfahrt mit der 

Chiemgau-Bahn ab Bahnhof 

Prien zum Bahnhof Aschau 

i.Ch. 

- Berg- und Talfahrt mit der 

Kampenwandseilbahn 

- Ermäßigter Eintritt ins Erlebnisbad 

Prienavera 

So können Gäste bequem und 

ohne Auto die Umgebung erkunden. 

Vom Bahnhof Aschau zur 

Seilbahnstation sind es etwa 15 

Gehminuten, keine Steigungen. 

Noch ein Tipp: Vor Ausflugsbeginn 

die Abfahrtszeiten der 

Schifffahrt/Chiemgau Bahn und 

Chiemseebahn koordinieren. 

Das See-Gipfel-Ticket kostet für 

Erwachsene 26 Euro, Kinder 6- 

15 Jahre 16 Euro. Erhältlich ist 

das Ticket im Tourismusbüro 

Prien. Weitere Informationen unter 

Telefon 08051-69050 oder 

info@tourismus.prien.de 

Schlosspark, Lesungen aus Originalbriefen 

bei Kerzenschein 

sowie ein Grillbuffet am See (bei 

schlechter Witterung in der 

Schlosswirtschaft) bilden die 

Rahmenpunkte des Sommernachterlebnisses. 

Die etwa dreistündige Führung 

kostet 42 Euro und findet zu folgenden 

Terminen statt: 6. Juli, 

3. und 31. August. 

Im Preis enthalten sind die 

Schifffahrt, die geführte Wanderung 

sowie das Buffet. Treffpunkt 

ist um 21.45 Uhr in der 

Wartehalle der Chiemsee-Schifffahrt. 

Anmeldungen erfolgen 

über das Tourismusbüro Prien 

unter Tel. 08051-6905-0 sowie 

info@tourismus.prien.de. 

Sonntag, 24. Juni, 10.30 Uhr, Kleiner Kurpark 

Sommerkonzert der Blaskapelle 

Zu einem Kurkonzert mit der Priener Blaskapelle im Kleinen Kurpark 

beim Haus des Gastes lädt die Priener Tourismus GmbH am 

Sonntag, den 24. Juni sehr herzlich ein. Beginn ist um 10.30 Uhr. 

Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung 

im Kleinen Kursaal statt.


»Bockerl-Bahn« feierte 125-jähriges Jubiläum 

Seinen 125. Geburtstag feierte 

das grasgrüne Chiemsee-Bockerl, 

die älteste Trambahn der Welt, 

mit einer Feier über zwei Tage. 

Am Samstag, 26. Mai, zählte zu 

den Gratulanten auch Bundesverkehrsminister 

Dr. Peter Ramsauer. 

Im Rahmen einer Feier 

konnten die zahlreichen Gäste 

erst in mehreren Gruppen die 

Werft der Chiemsee-Schifffahrt, 

die neuen Schiffshallen und auch 

die neue Lockhalle besichtigten. 

Dort wartete dann schon das geschmückte 

Geburtstagskind auf 

die Gratulantengruppe. »König 

Ludwig II. ist schuld«, begann 

Michael Feßler seine Begrüßungsrede. 

Er erinnerte daran, dass 

Wolfgang Schmitt vor rund 170 

Jahren eine neue Geschäftsidee 

gehabt habe. Er habe es für wesentlich 

bequemer gehalten, den 

Weg »über« den Chiemsee zu 

nehmen, als an seinen Ufern entlang. 

Den Kessel für sein erstes 

Schiff gab er bei Josef Feßler in 

München in Auftrag, an den er es 

später verkaufte. Kaum zu glauben, 

für das heutige Publikum, 

war die Tatsache, dass rund 60 

Jahre nach der Säkularisation auf 

der Herreninsel »nichts los« war. 

Foto: Berger 

Bundesminister Peter Ramsauer (links) 

freute sich über den Geschenk-Korb der 

Familie Feßler. 

! " 

# # $% & # ' 

Das änderte sich erst durch den 

Bau des Schlosses Ludwig II. 

Feßler berichtete von der unglaublichen 

Bauzeit von 70 Tagen, 

die für den Bau des Bockerls 

von Nöten waren. Auslöser waren 

die vielen Unfälle, die sich auf der 

Strecke Prien Bahnhof nach 

Prien-Stock ereigneten. Besonders 

dramatisch sei dabei ein Unfall 

gewesen, bei dem einer Dame 

der Fuß abgetrennt wurde, berichtete 

Feßler. 1887 habe die 

Bahn dann ihren planmäßigen 

Betrieb aufgenommen. 1905 

wurde dann der Bahnhof des Bockerls 

auf die Seeseite des Priener 

Bahnhofs verlegt, unterstrich 

Feßler, der auch betonte, dass der 

Betrieb des Chiemsee-Bockerls 

nur durch Zuschüsse möglich sei. 

Um den Segen von oben baten 

dann Monsignore Bruno Fink und 

sein evangelischer Kollege Karl- 

Friedrich Wackerbarth, die auf 

die Bedeutung der Verbindung 

hinwiesen, für die eine Bahn 

auch stehe. 

Bürgermeister Jürgen Seifert unterstrich, 

dass das Bockerl seit 

125 Jahren nicht nur Prien mit 

dem See verbinde, sondern auch 

ein wichtiges Instrument für den 

Tourismus sei. Das seit 

fünf Generationen bestehende 

Unternehmen Feßler 

sei untrennbar mit der 

Chiemseebahn verbunden 

und der Gemeinde 

immer ein verlässlicher 

Partner, würdigte Seifert 

das Engagement der Familie. 

Landrat Josef Neiderhell 

gratulierte zum 125. Geburtstag 

des Chiemsee- 

Bockerls und verwies auf 

die Wendelsteinbahn, die 

dieser Tage ebenfalls ihren 

100. Geburtstag feierte. 

Mit Verweis auf die 

! " # 

125 Jahre und immer noch ein echter »Hingucker«: Wer das Bockerl 

pfeifen hört, der weiß selbst mit geschlossenen Augen, dass er in 

Prien am Chiemsee ist. 

70tägige Bauzeit für die 1,2 Kilometer 

lange Strecke kam er nicht 

umhin, schmunzelnd einen Vergleich 

zum Brenner-Zulauf zu ziehen. 

»Wenn ich daran denke...«, 

so der Landrat. 

Bundesverkehrsminister Dr. Peter 

Ramsauer freute sich gut gelaunt 

über den »Wohlfühl-Termin«. Er 

sprach vom »Luxus der Langsamkeit« 

und betonte die »Entschleunigung«, 

die man spüre, wenn 

man mit dem Bockerl fahre. Im 

Grunde müsse man daher 

auch König Ludwig II 

dankbar sein, nahm er 

die Worte von Michael 

Feßler auf. Denn erst der 

Bau des Schlosses und 

die frühe Freigabe nach 

dem Tod des Märchenkönigs 

beendeten den 

Dornröschenschlaf der 

Insel. Er werde alles dafür 

tun, dass die Schifffahrt 

auf dem Chiemsee 

nachhaltig erhalten blei- 

be, versicherte Ramsauer. 

Wenn er mit einem 

chinesischen Kollegen 

auf der Fraueninsel sei 

und bei Sonnenuntergang 

% &'()(* +!*,- ',-%.() 

$ 

Foto: Berger 

in Richtung Gstadt blicke, dann 

»sieht selbst der Chienese, wo 

wirklich das Reich der Mitte ist«, 

scherzte Ramsauer. Er dankte der 

Familie Feßler für den Erhalt des 

Bockerls, sowie dem Landkreis 

und der Gemeinde Prien für die finanzielle 

Unterstützung. »Das ist 

ein großartiges Gemeinschaftswerk«. 

Familienunternehmen wie 

die Firma Feßler seien das Rückgrat 

der deutschen Wirtschaft, so 

Ramsauer. 

Foto: Berger 

Bilderhommage 125 Jahre Chiemsee- 

Bahn: Ein Geschenk von Bürgermeister 

Jürgen Seifert (links) an Michael Feßler. 

Die Bilder stammen allesamt aus dem 

umfangreichen Archiv von Foto Berger. 

Donnerstag, 5. Juli 

Unternehmer- 

Stammtisch 

um 18.30 Uhr 

BETRIEBSBESICHTIGUNG 

Obstmosterei/Brennerei Rappel 

Fritznhof, Dirnsberg 1, Rimsting 

anschl. Treffen im Berggasthof 

Weingarten, Ratzinger Höhe


Foto: Berger 

Hafenfest zum 

Chiemsee-Bahn-Jubiläum 

Beim Tag der offenen Tür der Chiemsee-Schifffahrt konnte man bei 

den Führungen viel Interessantes erfahren. 

Einen Tag nach den Jubiläumsfeierlichkeiten 

zum 125. Geburtstag 

der Chiemsee-Bahn und pünktlich 

zum Start in die Sommerfahrplan-Saison 

veranstaltete die 

Firma Feßler in ihrem neuen Betriebsgelände 

ein Hafenfest und 

zugleich einen Tag der offenen 

Tür. Sommerliche Rahmenbedingungen, 

eine stets frische Brise 

Wind vom »Bayerischen Meer«, 

Priener Blasmusikanten, Informationsstände 

des Tourismusverbandes 

Chiemsee-Alpenland, der 

Priener Tourismusgesellschaft 

und der Erlebniswelt Chiemgau, 

kulinarische Köstlichkeiten des 

Donnerstag bis Sonntag 

im Prienavera Strandbad 

Infos: www.mikes-kino.de 

Gönnen Sie sich die Premium-Klasse 

Eine Frage des Charakters. 

Ihre Entscheidung? 

Ein 

Farbwechsel 

inklusive 

Für jeden bis 

30.06.12 gekauften 

Connect ID 

1 Fernseher 

12 Farben 

30 Aufstellvarianten 

Mit seinen Gehäusefarben in Schwarz, 

Weiß, Silber, Beige, Grün oder Orange 

sowie dem Rahmen Schwarz Hochglanz 

oder Weiß Hochglanz 

Mit oder ohne integrierten Festplattenrecorder 

DR+ 

LAN, W-LAN, CI+, USB, 200 Hz 

DVB-T/C/S/S2, DVB-Radio 

lieferbar in 32, 40 und 46 Zoll 

Hotel Luitpold, E-Bike-Test-Möglichkeiten 

der Priener Firma Additive, 

Schiffsschaukeln, Bogenschießen, 

Salz-Sole-Kochen und 

kleine Rundfahrten auf dem See 

mit dem Boot »Birgit« sorgten 

unter anderem einen Tag lang für 

zusätzliches Besucheraufkommen 

in Prien-Stock. Richtig groß 

war das Interesse an Führungen 

durch die neuen Gebäude im umgebauten 

Hafengelände, in das 

immer wieder von seinen Ausfahrten 

in den Ort auch die 

125jährige Chiemsee-Bahn zurückkehrte. 

(hö) 

Bilderlager, 

ca. 100 m² in Prien 

gesucht. 

Tel. 08051/9666587, 9-13 Uhr 

ab 1400,- € LOEWE Connect ID 

IHR SKODA SERVICE PRIEN 

Neuwagen ab 7.990,00 € 

Skoda Gebrauchtfahrzeuge gesucht 

Wir stellen ein: Service-Techniker(in)/ 

KfZ-Mechatroniker(in) für die Leitung unserer Werkstatt 

Wir bilden aus: zum KfZ-Mechatroniker(in) 

ab 01.09.2012, gerne auch Hauptschul-Abgänger(in) 

micklitz-tv 

tv-video-hifi-sat-kommunikation 

Inhaber: Alfred Micklitz 

83209 Prien / Chiemsee, Schulstraße 13 

Telefon:08051/64197 

E-mail: info@micklitz-tv.de 

Internet: www.micklitz-tv.de 

n 

e 

s 

ö 

l 

r 

i 

W 

P 

o 

r 

b 

m 

e 

le 

Jahre micklitz-tv 

feiern Sie mit uns 

vom 9. April - 21. April 2012 

1992 

2012


Berichte und Termine der Priener Vereine 

Vor 150 Jahren fanden sich von 

Bad Aibling bis Reichenhall musikbegeisterte 

Menschen und 

schlossen sich zu zehn Chören 

zusammen. Die Initiative zur Bildung 

des Chiemgauer Sängerkreises 

ging damals von der Liedertafel 

Prien aus, die damals schon 

seit zehn Jahre bestand. Dem damaligen 

Gründungsgeschehen 

nachempfunden war die feierliche 

Matinee, deren Auftakt im 

Großen Kursaal begann und im 

gemeinsamen Singen auf den 

beiden Inseln gipfelte. Dort, auf 

der Herreninsel, gründete sich 

der Sängerkreis. Für sein unermüdliches 

Engagement wurde 

Peter Perseis, der Erste Vorsitzende 

des Chiemgauer Sängerkreises, 

vom Präsidenten des Bayerischen 

Sängerbundes Karl Weindler 

mit der goldenen Stimmgabel 

ausgezeichnet. 

Laut schallten die Stimmen der 

Mitglieder der zehn Chöre durch 

den Großen Kursaal und bildeten 

so den feierlichen Auftakt zu den 

zahlreichen Grußworten. Musikalisch 

umrahmt wurden die Ansprachen 

durch den Chor »Il Coro 

Nuovo« aus Bernau und durch 

das zweite »Geburtstagskind«, 

die Priener Liedertafel. 

Peter Perseis, der Erste Vorsitzende 

des Chiemgauer Sängerkreises, 

bezeichnete daher die Liedertafel 

als »besonderen Jubelchor«. 

Er erinnerte an die Traunsteiner 

Karl Reiner und Hartwig 

Peetz, die die »Männer der ersten 

Der veranstaltende Feuerwehrverein von 

Prien mit seinen insgesamt 193 Mitgliedern 

machte sich bereits ab mittag daran, mit vielen 

ehrenamtlichen Kräften die Voraussetzungen 

für den Abend zu schaffen. Viele der 

insgesamt 100 Feuerwehr-Aktiven von Prien 

(inklusive Löschgruppe und Jugendfeuerwehr) 

legten mit Hand an, damit die Fahrzeughallen 

für das Fest einladend hergerichtet 

worden sind. In der großen Halle war das 

eigentliche Florifest und in der kleinen Halle 

war eine Großleinwand für das Fußballspiel 

aufgebaut. Dieser Raum konnte bei weitem 

die Interessenten nicht fassen, so dass sich 

im Freien eine große Zahl von Zuschauern 

platzierte. Erstmals bot die Feuerwehr eine 

150 Jahre Chiemgauer Sängerkreis 

- 160 Jahre Priener Liedertafel 

Stunde« gewesen seien und sich 

ganz besonderes um die Gründung 

des Sängerbundes verdient 

gemacht haben. Erst nach 1948 

konnten Frauen Chormitglieder 

werden und Perseis hob hervor, 

dass seit 150 Jahren die Zahl der 

Mitglieder fast immer konstant 

geblieben sei. 

Die Zweite Bürgermeisterin Renate 

Hof ging auf die Geschichte der 

Chöre ein und gratulierte dem 

Sängerkreis und der Liedertafel 

mit einem Präsent zum Geburtstag. 

1808 sei in Bayern die erste 

Liedertafel gegründet worden, so 

Hof. Sie hob das verbindende Element 

der Musik hervor, die auch 

Grenzen überwinde, gerade im 

Hinblick auf die enge Freundschaft 

zwischen der Liedertafel 

und den Chören in den beiden 

Partnerstädten Valdgano und 

Graulhet, die sich auch gegenseitig 

immer wieder besuchen. Der 

Liedertafel galt ihr besonderer 

Dank, denn durch ihre Auftritte in 

Seniorenheimen und in Kliniken 

brächten sie den Bewohnern und 

Patienten »Licht und Abwechslung«. 

Der Schirmherr der Geburtstagsmatinee, 

der Traunsteiner Landtagsabgeordnete 

Klaus Steiner, 

erinnerte an das Gründungsjahr 

1862 und an König Ludwig II. 

Seit über einem Jahrhundert bewahrten 

die Chöre einen beachtlichen 

kulturellen Schatz und 

pflegten diesen auch. Steiner, 

selbst aktiver Musiker, bedauerte 

Willi Weitzel dirigierte die Priener Liedertafel, die zum Jubiläum aufsang, 

dahinter auf der Tribüne hatte der Bernauer Chor »Il Coro Nuovo« Platz 

genommen. Die Bernauer gestalteten das musikalische Rahmenprogramm 

für die Matinee. 

und kritisierte, dass das deutsche 

Liedgut durch die Nationalsozialisten 

instrumentalisiert und 

missbraucht worden sei. 

Der Präsident des Bayerischen 

Sängerkreises, Karl Weindler, unterstrich 

das »bemerkenswerte 

Jubiläum«. Der Chiemgauer Sängerkreis 

sei, auch wenn man dies 

historisch nicht genau belegen 

könne, vermutlich der älteste 

Sängerkreis in der bayerischen 

Chorbewegung. Die Musik, das 

Singen in Gemeinschaft, habe 

Krieg und Diktaturen überdauert, 

weil Musik die Menschen ihr Leben 

lange begleitete. Musik käme 

den menschlichen Gefühlen sehr 

nahe, hob der Präsent hervor und 

zitierte Mozart, der gesagt haben 

soll »Ohne Musik ist alles 

nichts«. 

Florifest der Priener Feuerwehr 

mit Live-Fußball und vielen Angeboten für Kinder und Familien 

neu angeschaffte Kinder-Hüpfburg an. Das 

Interesse daran war ebenso groß wie beim 

Kinderschminken. Dreimal wurden schöne 

Preise im Rahmen der Tombola verlost, die 

Erlöse dieser Aktion kommen Feuerwehraufgaben 

zugute. Zusätzlich zum Hauptpreis 

(ein Wochenende mit einem sportlichen 

Cabrio) gab es viele Sachpreise. Für die musikalische 

Unterhaltung sorgten die Sulzberger 

Musikanten. Die gute Stimmung bis in 

den späten Abend ließen sich die Florifest- 

Besucher auch nicht durch die Niederlage 

des FC Bayern nehmen. Für eine ausreichende 

gastronomische Versorgung sorgten viele 

Frauen und Männer mit Grillbrotzeiten, Essigknödeln 

und weiteren Schmankerl. (hö) 

Foto: hö 

Foto: Dachs 

»Heute gilt es aber einen ganz 

besonderen Mann zu ehren«, leitete 

Weindler zu der Auszeichnung 

an Peter Perseis über. Seit 

18 Jahren sei er Vorstand des 

Traunsteiner Chors und seit über 

20 Jahren stehe er als Erster Vorsitzender 

dem Chiemgauer Sängerkreis 

vor. Weindler würdigte 

das Engagemant und das Organisationstalent 

von Perseis, der sich 

über die Auszeichung mit der 

Goldenen Stimmgabel des Bayerischen 

Sängerbundes sehr 

freute. »Ich bin einfach überwältigt«, 

so seine Reaktion. Nach einem 

gemeinsamen Abschlusslied 

machten sich die Mitglieder auf, 

um zusammen auf die Fraueninsel 

und später auf die Herreninsel 

zu fahren. 

Am Abend wurde beim Florifest das Finalspiel 

der Bayern übertragen, leider nicht mit 

dem Ausgang, den sich alle erhofften.


Pfingstkonzert der Priener 

Blaskapelle im Kurgarten 

Nach langer Zeit konnte aufgrund 

der herrlichen Feiertags-Witterung 

die Priener Blaskapelle wieder 

ein Sonntags-Konzert im Freien 

und im Kleinen Kurgarten abhalten. 

Auf Einladung der Priener 

Tourismusgesellschaft präsentierte 

die Priener Blasmusik zu 

Pfingsten in großer Besetzung unter 

der Leitung von Dirigent Ste- 

Foto: hö 

Samstag, 23. Juni, 20 Uhr, Großer Kursaal 

Eleganter Sommernachtsball 

Erstmals veranstaltet die Prienarria 

heuer einen Sommernachtsball. 

Am Samstag, 23. Juni werden 

alle Tanzbegeisterten im Großen 

Kursaal voll auf ihre Kosten 

kommen. In sommerlichem, 

festlichem Ambiente kann nach 

Herzenslust getanzt und die 

Ballgarderobe endlich auch einmal 

im Sommer ausgeführt 

werden. Die Band »Flashdance« 

wird mit stimmungsvoller Tanzmusik 

keine Wünsche offen las- 

fan Reinbrecht ein buntes Melodien-Programm 

mit traditionellen 

Blasmusik- und Marschweisen 

sowie mit verschiedenen Kompositionen 

und modernen Stücken. 

Zwischendurch sorgte Max Weidenspointner 

mit kleinen Geschichten 

aus dem Alltag für humorvolle 

Beiträge. (hö) 

Eindrücke vom Pfingstsonntagskonzert der Blaskapelle Prien im Kleinen 

Kurgarten. 

sen. Beginn der Veranstaltung 

ist um 20 Uhr, Einlass bereits 

um 19 Uhr. Die Karten sind bei 

Voggenauer Orthopädie, Seestr. 

11 oder an der Abendkasse erhältlich. 

Damit auch niemand 

etwas verpasst, wird die Bar im 

Saal aufgebaut. Für die Verpflegung 

wird mit kleinen Gerichten 

und erfrischenden Getränken 

bestens gesorgt. 

Weitere Informationen auch unter 

www.prienarria.de. 

Rechtsrat gibt es fast überall. Kompetenz nicht. 

Dr. Klüver, Dr. Klass, 

Zimpel & Kollegen 

Rechtsanwälte - Fachanwälte 

Gerne stehen wir Ihnen für Ihre Fragen und 

juristischen Problemstellungen in folgenden 

Bereichen zur Verfügung: 

� Kapitalanlagerecht / Bankrecht 

Vertretung geprellter Anleger/Klagen gegen Finanzberater 

und Vertriebsgesellschaften/Rechtliche Prüfung von 

Angeboten auf dem Grauen Kapitalmarkt/Haftung von 

Vermittler und Vermögensverwalter/Schadensersatz von 

Banken und Treuhändern im Bereich Immobilien-, Aktien-, 

Schiffs- und Medienfonds/Beratung im Kreditvertragsrecht 

und bei Kapitallebensversicherungen 

� Medizinrecht / Arzthaftung 

Vertretung geschädigter Patienten/Vorgehen gegen Ärzte 

und Kliniken/Geltendmachung von Schadensersatz und 

Schmerzensgeld/Rechtliche Prüfung der Behandlungsdokumentation 

und des Honorars/Anspruchsverfolgung 

gegenüber privaten Krankenversicherungen/Einleitung 

von Gutachterverfahren 

� Strafrecht 

Anzeigen gegen Ärzte wegen Behandlungspfusches und 

Falschabrechnung/Strafanträge gegen Wirtschaftskriminelle 

wegen Betruges/Vertretung von Opfern im Nebenklage- 

und Privatklageverfahren/Zeugenbeistandschaft/ 

Adhäsionsantrag/Akteneinsicht bei Staatsanwaltschaft/ 

Hilfe beim Täter-Opfer-Ausgleich 

Büro Rosenheim: 

Münchener Str. 30 | 83022 Rosenheim 

Tel. 08031-9411460 | Fax 08031-4015754 

Email: klass@anwalts-team.de 

Büro München: 

Schwanthalerstr. 9-11 | 80336 München 

Tel. 089-5454793 | Fax 089-545479426 

Email: klass@anwalts-team.de 

Ansprechpartner im Chiemgau: 

Dr. Jürgen Klass II, Jahrgang 1968, als Rechtsanwalt tätig 

seit 1996, zugleich als Gütestelle nach dem BaySchlG 

zugelassen, außerdem Fachanwalt für Bank- und 

Kapitalmarktrecht und Fachanwalt für Medizinrecht.


Räumungsverkauf wegen Umbau 

Oberbekleidung 30 % Rabatt vom 18.-23.06. 

40 % Rabatt vom 25.-30.06. 

50 % Rabatt vom 02.-07.07. 

Wäsche 3 Wochen lang: 

und Spielwaren 20 % Rabatt 

Rathausplatz 3 · 83209 Prien · Tel. 08051/9617254 

Schluß mit lästigen Besuchern 

in Haus und Wohnung 

Hörzing 1 

83253 Rimsting 

www.fl iegengitter-kurz.de 

Tel.: 0 80 51 - 6 13 83 

Über 250 Bulldogs beim 

Treffen in Kaltenbach 

Mit insgesamt 228 von auswärts 

angereisten Bulldogs konnte der 

Bulldogverein von Prien-Atzing 

bei seinem heurigen Jubiläumstreffen 

in Kaltenbach ein Rekordergebnis 

verzeichnen. Zusammen 

mit den eigenen Gefährten waren 

damit über 250 Bulldogs sowie 

zusätzlich einige landwirtschaftliche 

Gerätschaften wie Auflader 

und Dreschmaschinen einen ganzen 

Tag lang im Blickfeld von 

rund 2.000 geschätzten Besuchern 

aus Nah und Fern. Die 

meisten Teilnehmer eines Bulldogvereins 

kamen aus Aschau. 

Allein von dort waren 30 Bulldogs 

angereist, die nächstplatzierten 

Vereine waren aus Söllhuben 

(23 Bulldogs) und aus Höslwang 

(18 Bulldogs). Die weiteste 

Anreise hatten Bulldogbesitzer 

aus Waldkraiburg und vom Tegernsee. 

Unter den fahrbaren Raritäten 

waren Eicher, Porsche, 

Kramer, Fahr, Deutz, Lanz-Allendorf, 

Lanz, Landini, Hanomag, 

Foto: Berger 

Güldner, Sulzer, Fendt, Unimog 

und ein Dampf-Bulldog amerikanischer 

Bauart. Zu den Aktivitäten 

und Attraktivitäten gehörten 

zudem ein PS-Leistungstest mit 

einem Zapfwellenprüfstand sowie 

ein Kräftemessen von 17 Männern 

gegen einen 17-PS-Schlepper. 

Dabei gab es nach zwei Unentschieden 

beim dritten Versuch 

einen Sieg des Bulldogs, bei dem 

im Gegensatz zu den Männern 

nicht die Kraft nachließ. Bulldogvereins-Vorstand 

Sepp Bauer 

freute sich, dass trotz der morgendlich 

kühlen Witterung so viele 

Oldtimer den Weg nach Kaltenbach 

suchten. Für alle Teilnehmer 

gab es vom Bulldogverein ein Erinnerungspräsent. 

Ergänzend zu 

der Schau mit alten Bulldogs gab 

es auch noch eine Ausstellung 

mit heutigen Traktoren, eine 

Hüpfburg für Kinder sowie ein 

ganztägig bewirtetes Festzelt, in 

dem die Erlbach-Buam zur Unterhaltung 

aufspielten. (hö) 

Viele Raritäten waren beim Bulldogtreffen zu bestaunen.


512 Mitglieder hat der Kulturförderverein 

Prien im 27. Jahr seines 

Bestehens. Im Frühjahr 2012 

musste der Verein von seinem 

Dritten Vorsitzenden Heiner 

Sedlmeir Abschied nehmen, der 

unerwartet verstorben war. »Wir 

werden sein Andenken ehrend 

bewahren«, unterstrich der Erste 

Vorsitzende, Dr. Friedrich von 

Daumiller, bei der Jahreshauptversammlung 

im »Bayerischen 

Hof«. Georg Klampfleutner von 

der Fraueninsel wurde bei den 

turnusmäßigen Neuwahlen zum 

Nachfolger Sedlmeirs gewählt. 

Dr. von Daumiller betonte, dass 

der Verein Mitglieder aus ganz 

Deutschland habe, sogar drei 

Salzburger fühlten sich dem Förderverein 

verpflichtet. Er erinnerte 

an die zahlreichen Ausstellungen, 

die in der Galerie im »Alten 

Rathaus« und im Heimatmuseum 

vom Kulturförderverein 2011 organisiert 

wurden. Im Juli sei wieder 

ein Euro-Art Fenster geöffnet 

worden, welches 42 Künstler aus 

der Steiermark präsentiert habe. 

Doch auch der heimische Künstler 

Max Schmetterer habe sich 

mit seinen Werken nicht hinter 

den Grazern verstecken brauchen, 

unterstrich Dr. von Daumiller. 

Den Ausstellungsreigen des 

letzten Jahres habe die Doppelaustellung 

über Rudolf Sieck in 

Galerie und Heimatmuseum be- 

Kulturförderverein Jahreshauptversammlung 

Georg Klampfleutner wird dritter Vorsitzender 

Die Mannschaft von Kössen I mit tirol-bayerischer 

Besetzung gewann das Internationale 

Jubiläums-Hufeisenturnier in Prien-Kaltenbach 

und damit den von Bürgermeister 

Jürgen Seifert gestifteten Wanderpokal. 

Die Kössener siegten im Finale vor der Mannschaft 

Kelchsau II. Insgesamt 30 Mannschaften 

und 120 Einzel-Hufeisenwerfer beteiligten 

sich an diesem ganztätigen Wettbewerb, 

die einzige Damen-Mannschaft stellte 

der gastgebende Hufeisenverein von Kaltenbach. 

Alle Hände voll zu tun hatten die Verantwortlichen 

des Hufeisenvereins mit dem 

Vorbereiten und mit der Durchführung des 

Wettbewerbs unter der Leitung von Sportwart 

Manfred Zott. »Ein Riesen-Turnier mit 

bester Organisation« - so Bürgermeister Jürgen 

Seifert zu Beginn der Siegerehrung im 

voll gefüllten Festzelt zu Hufeisenvorstand 

Peter Freund. Für alle Teilnehmer gab es 

schöne Erinnerungs- und Sachpreise sowie 

eine Chiemsee-Alpenland-Tasche, um die 

Preise auch schön nach Hause bringen zu 

können. Die Sieger-Mannschaft aus Kössen 

endet. Von Daumiller sprach die 

»wechselnde Daueraustellung« 

im Heimatmuseum an, bei der 

die 200 Jahre alte Künstlerlandschaft 

Chiemsee und die Chiemsee-Maler 

im Fokus stehen. Hoch 

erfreut zeigte er sich, dass es der 

Gemeinde und dem Kulturförderverein 

gelungen sei, ein Werk von 

Max Haushofer zu erstehen. Er 

sprach auch die Kulturfahrt nach 

Landsberg am Lech an, den Kulturspaziergang 

in Traunstein und 

nannte in seinem Ausblick die 

Fahrt zur Landesausstellung in 

Burghausen, die im Juli geplant 

sei. Sein besonderer Dank galt 

Gerd vom Hövel, der als Beisitzer 

nicht mehr kandidierte. Die Initiative 

zum Beitritt des Kulturfördervereins 

zur Organisation EuroArt 

sei maßgeblich von Gerd vom Hövel 

ausgegangen, würdigte der 

Erste Vorsitzende dessen langjähriges 

Engagement. Dieser war 

nicht nur viele Jahre dritter Vorsitzender, 

vom Hövel war auch 

maßgeblicher Motor bei der Realisierung 

des Buchprojekts, das 

die Kolonie der Künstler im 

Chiemgau wissenschaftlich erstmals 

würdigte. Von Daumiller 

hob außerdem hervor, dass Karl 

Aß nach vier Amtsperioden nicht 

mehr als Schriftführer kandidieren 

werde. »Als Museumsleiter 

hast Du wirklich großartiges geleistet«, 

so von Daumiller. 

Die neue und alte Vorstandschaft des Kulturfördervereins: (sitzend 

von links) Susanne Hepfinger, Dr. Friedrich von Daumiller, Barbara 

Freiberger; (stehend) Dr. Gregor Rieger, Bürgermeister Jürgen Seifert, 

Professor Dr. Michael Körner und Georg Klampfleutner. 

Bürgermeister Jürgen Seifert, 

kraft seines Amtes Zweiter Vorsitzender, 

fungierte bei der anschließenden 

Wahl als Wahlleiter. Als 

Erster Vorsitzender wurde Dr. 

Friedrich von Daumiller in geheimer 

Wahl bestätigt, ebenso Georg 

Klampfleutner, der zum neuen 

Dritten Vorsitzenden gewählt 

wurde. Als Nachfolgerin von Karl 

Aß wurde Barbara Freiberger von 

den Mitgliedern bestimmt. 

Schatzmeister bleibt Dr. Gregor 

Rieger, auch bei den Kassenprüfern 

ändert sich nichts. Sie heißen 

weiterhin Gerhard Ruf und 

Hans Wappmannsberger. Die fünf 

Beisitzer wurden per Akklamation 

war einer der Favoriten, erst vor wenigen Wochen 

waren sie beim großen Turnier in Eggstätt 

ins Finale und auf den Zweiten Platz gekommen. 

Die Kössener sind derzeitiger regierender 

Bundesmeister im Hufeisensport von 

Österreich, sie führen auch die Tiroler Meisterschaft 

an und sie stellen mit Stefan 

Stückl-Berger auch den Hufeisen-Landespräsidenten 

von Tirol. Zentimetergenau warfen 

sie ihre Hufeisen auf das Holzstückl-Ziel und 

so wurden sie auch Sieger in Kaltenbach. 

Das Gewinnerteam besteht aus den Kössenern 

Hermann Plangger (Moar) und Stefan 

Stückl-Berger sowie aus den beiden aus 

Schleching in Bayern kommenden Kameraden 

Hans Mix und Bertl Pletschacher. Auf 

den weiteren Turnier-Plätzen folgten die 

Mannschaften von Kirchdorf, Langenpfunzen, 

Söchtenau I, Vagen I, Nussdorf am Inn- 

Oberauer, Niederndorferberg, Kelchsau I, 

Söchtenau II, Söchtenau III, Kössen II, Erl- 

Bubenau, Eggstätt I, Bergham, Waldschenke 

Trostberg, Grünthal, Nussdorf am Inn I, Kaltenbach-Steindlmüller, 

Söchtenau IV, Thal- 

Foto: Dachs 

gewählt. Neu in der Runde ist lediglich 

Professor Dr. Michael Körner, 

der anstelle von Gerd vom 

Hövel gewählt wurde. Die weiteren 

sind Rudolph Eberhard, Gerhard 

Märkl, Susanne Hepfinger 

und Hildegard Dittberner. 

In der Galerie im »Alten Rathaus« 

wurden in einem abschließenden 

Empfang noch verdiente langjährige 

Mitglieder ausgezeichnet. 

Seit 25 Jahren dem Kulturförderverein 

treu sind: Rainer Schütz, 

Dr. Richard Schader, Annerose 

Kopp, Dr. Wolfgang Käferlein, 

Christa Hunner und Greta Fischer. 

Rekordbeteiligung beim Jubiläums-Hufeisenturnier 

Foto: Berger 

So viele Teilnehmer wie noch nie waren beim 

Jubiläums-Hufeisenturnier dabei. 

hausen, Kaltenbach I, Niederndorferberg II, 

Rimsting II, Kaltenbach-Kramer, Aiterbach, 

HC Morast, Blitz I und Blitz II sowie die Damen 

vom Hufeisenverein Kaltenbach. Heuer 

gab es einen neuen Wanderpokal, nachdem 

der bisherige Pokal von Söchtenau endgütlig 

gewonnen worden war. Die Kössener müssen 

den neuen Pokal noch zweimal gewinnen, 

dann dürfen auch sie diesen behalten. (hö)


5. Priener City Cup und 4. Bayerische Landesmeisterschaft 

Guter Start und zwei schwimmende Geschenke für den SCPC 

Mit sichtlichem Stolz präsentierte 

der Priener Segelclub (SCPC) 

beim 5. Priener City Cup und aus 

Anlass der 4. Bayerischen Landesmeisterschaft 

sein neues 

Clubheim. Eine ganze Reihe von 

geladenen Gästen erfuhren, wie 

sehr sich der Club nach 48 Jahren 

über sein neues Domizil 

freue, betonte Lothar Demps, der 

Erste Vorsitzende des SCPC, bei 

seiner Begrüßung. Ein neues Segelschiff 

des Typs »Sonar« hatte 

die Sparkassen-Stiftung »Zukunft« 

möglich gemacht, der 

Deutsche Behindertensportverband 

präsentierte seinerseits als 

»Leihgabe« ein neues Schiff des 

Typs 2.4. 

Wie ein roter Faden zog sich 

durch alle Reden der Eröffnung, 

dass sich der SCPC schon seit 

vielen Jahren ganz dem integrativen 

Segelsport verschrieben hat. 

Nicht nur als Integratives Leistungszentrum, 

das Behinderten 

den Segelsport ermöglicht, auch 

als Sailing-Team Germany (STG)- 

Stützpunkt habe sich der SCPC 

einen sehr guten Namen gemacht, 

betonte Demps in seiner 

Rede. Sein besonderer Dank galt 

der Gemeinde Prien und Bürgermeister 

Jürgen Seifert. Mit insgesamt 

40.000 Euro habe auch die 

Stiftung »Zukunft« der Sparkasse 

die integrative Arbeit des Segelvereins 

unterstützt, betonte 

Demps und dankte namentlich 

Geschäftsstellenleiter Alexander 

Hagenbrock und seiner Stellvertreterin 

Katja Böck. »Das ist wirklich 

eine tolle Sache«, bezog sich 

Demps auf die nigelnagelneue 

»Sonar«, die bunt beflaggt vor 

dem Festzelt im Sportboothafen 

»Stippelwerft« stand. Demps 

dankte allen Sponsoren und Helfern 

und machte deutlich, dass 

die Arbeit und der große Aufwand 

ansonsten nicht zu stemmen seien. 

»Wir haben wirklich Grund zu 

feiern«, betonte auch der Schirmherr 

der mehrtägigen Regattaserie, 

Bürgermeister Jürgen Seifert. 

Zum einen gehe es um die sportliche 

Eröffnung des neuen Hafengebäudes 

und zum anderen würdigte 

Seifert ganz besonders das 

Bemühen des SCPCs, Menschen 

mit Handicap den Segelsport zu 

ermöglichen. Ebenso wie der Segelclub 

setze sich auch die Gemeinde 

dafür ein, dass Menschen 

mit Handicap in Prien eine Heimat 

finden. Dass Prien hier eine 

Vorreiterrolle habe, mache ihn 

schon stolz, unterstrich der 

Schirmherr und sprach das 

Wohnprojekt »Leben mit Handicap« 

an, das derzeit in der Marktgemeinde 

gebaut wird. Es gehe 

nicht nur darum, Prien barrierefrei 

zu machen, vielmehr »müssen 

auch die Barrieren in den 

Köpfen fallen«. 

Mittwoch, 20. Juni, ab 18.30 Uhr, Kleiner Kursaal 

UNICEF-Aktionstag 

Im Rahmen der Kampagne 

»Wasser wirkt« von UNICEF 

Deutschland will man das Kinderrecht 

auf Wasser in den 

Blickpunkt der Öffentlichkeit rücken. 

Dazu wird Dr.-Ing. Martin Grambow, 

Ministerialdirigent und Leiter 

der Abteilung Wasserwirtschaft 

im Bayer. Umweltministerium, 

über folgendes Thema 

referieren: 

»Zukunftsszenarien: Warum es 

sich lohnt, über Wasser nachzudenken.« 

(In 45 Minuten vom 

Durst der Welt bis zur Energiewende 

in Bayern) 

In den Kompetenzbereich von 

Dr. Grambow fällt alles, was mit 

»Wasser wirkt« 

Wasser zu tun hat: Vom Wasserrecht 

und der Wasserversorgung 

bis zur Gewässerentwicklung 

und zum Hochwasserschutz. 

Der Referent ist Mitglied zahlreicher 

Akademien und Fachverbände. 

Im Rahmen des Aktionstages ist 

auch eine Ausstellung von 

UNICEF unter dem Titel »Wasser 

wirkt« zu sehen. 

Der Vortrag findet am 20. Juni, 

um 19.30 Uhr, im Kleinen Kursaal 

statt. Einlass ist bereits um 

18.30 Uhr. 

Nach dem Vortrag Diskussion 

mit dem Referenten möglich. 

Eintritt frei. Spenden erbeten. 

(v. links:) Sportreferent Alfred Schelhas, Geschäftsstellen-Leiter Alexander 

Hagenbrock, SCPC Vorstand Lothar Demps, Hagenbrocks 

Stellvertreterin Katja Böck und Bürgermeister Jürgen Seifert. 

Der Präsident des Bayerischen 

Segelverbandes, Jörg von Hoermann, 

hatte eine Wetterstation 

als Geschenk mitgebracht. Er 

freue sich sehr, dass der SCPC 

nun endlich ein neues Clubheim 

bekommen habe und wünschte 

den Teilnehmern der Wettfahrten, 

dass es letztendlich nur »Sieger« 

gebe. »Dieses Clubheim wird die 

Inklusion möglich machen«, war 

sich Wilfried Klein, Abteilungsleiter 

Segeln im Deutschen Behindertensportverband 

(DBS). Das 

neue Heim sei wirklich sehr gelungen, 

hier sei es möglich, dass 

Behinderte und Nichtbehinderte 

gemeinsame Erfahrungen im Segeln 

machten. Klein hatte auch 

äußerst erfreuliche Nachrichten 

Foto: Berger 

mitgebracht. So informierte er, 

dass der Europäische Segelverband 

beschlossen habe, die Segelschiffe 

der Typen 2.4, Sonar 

und Scat am Europacup teilnehmen 

können. Als großen Schritt 

der Inklusion wertete er außerdem, 

dass der Weltseglerverband 

(ISAF) erklärt habe, dass die Paralympics 

in der Zukunft auch am 

Weltcup teilnehmen können. »So 

etwas machen erst die lokalen 

Clubs wie der SCPC mit ihrer Arbeit 

möglich«, unterstrich Klein. 

Als Geschenk hatte er einen 

Wimpel des DBS dabei und »die 

2.4., die draußen steht«, lachte 

Klein. Wie Demps betonte Klein, 

dass das Schiff aber nur eine 

»Leihgabe« des DBS sei. 

Freitag, 29. Juni, 19 Uhr 

Petersfeuer auf dem Herrnberg 

Am Freitag, den 29. Juni ist es wieder so weit: Dann veranstaltet die 

Priener Jungbauernschaft ab 19 Uhr wieder ihr Petersfeuer auf dem 

Herrnberg. Für Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt. 

Prien: Praxis/Büroräume 

Direkt am Marktplatz - Historisches Haus 

107 m² bestehend aus 4 Räumen, großes sehr repräsentatives Chefzimmer mit unter 

Denkmalschutz stehender Stuckdecke, Wunschausstattung, 1. Etage mit Treppenlift, 

1A-Lage, Parkplätze vorhanden. Eine wirkliche Rarität. Miete auf Anfrage. 

Zentrale Toplage Repräsentatives Gebäude 

134,50 m² bestehend aus 5 Räumen mit großzügigem Flur. Ideal als Empfangsraum, 

respektive als Wartezimmer nutzbar. 1. Etage, auch über Lift zu erreichen. Chef-zimmer 

mit Südbalkon, Tiefgaragenplätze. Miete auf Anfrage. Auch Kauf möglich. 

Die Sicherheit erstklassiger Beratung. Seit 20 Jahren KOMPETENZ! 

Immobilien - Projektentwicklung 

KLEIN! 

Baubetreuung - Gutachten 

Dipl.-Ing. Frank Klein, Immobiliensachverständiger 

Prien am Ch. · Tel. 08051/4622 · Immobilien.KLEIN@web.de


»Tag der offenen Tür« beim BRK war Besuchermagnet 

Die dramatische Rettung von eingeschlossenen 

Insassen aus einem 

schwer demolierten Pkw 

nach einem Verkehrsunfall, die 

Wiederbelebung eines Radfahrers 

nach einem Herzinfarkt, die sichere 

Abbergung eines verunglückten 

Bergsteigers aus großer 

Höhe und letztlich der Einsatz der 

Rettungshunde-Staffel, die einen 

Der Regen hielt die interessierten Besucher 

nicht ab, die Rettungsausstattung des BRK zu 

begutachten. 

Vermissten im offenen Gelände 

aufspürten: Der »Tag der offenen 

Tür« beim Bayerischen Roten 

Kreuz in Prien war nicht nur für 

die Besucher sehr spannend, er 

war zugleich informativ und interessant. 

Denn das BRK präsentierte 

sich mit allen Einrichtungen 

und auch Feuerwehr und Wasserwacht 

kamen zum Zug. 

Der »Tag der offenen 

Tür« hätte 

wahrlich besseres 

Wetter verdient gehabt. 

Es goss aus 

Strömen, trotzdem 

war das Gelände 

gut besucht und 

»eigentlich den 

ganzen Tag jede 

Menge los«, freute 

sich Michael Kaffl, 

der Leiter der BRK- 

Rettungswache 

Prien, der den Tag 

Patronatstag der 

Bayerischen Gebirgsschützen 

Am Sonntag, 6. Mai richtete die 

Gebirgsschützenkompanie Ohlstadt 

den diesjährigen Patronatstag 

der Bayerischen Gebirgsschützen 

aus. Die Priener 

Gebirgsschützenkompanie mit 

ihrem Spielmannszug war 

selbstverständlich im Kreise der 

47 bayerischen Kompanien und 

Abordnungen aus Nord- Südund 

Welschtirol auch dabei. Leider 

hatte der Regen gegen einen 

weißblauen Himmel die Oberhand 

und machte nur ein paar 

kurze Pausen. Die gute Laune 

ließen sich die über 4.000 Teilnehmer 

dennoch nicht vermiesen. 

Nach Kirchenzug, Feldgottesdienst 

und abschließendem 

Festzug durch den Ort wurden 

die Reden kurzerhand im Bierzelt 

abgehalten. 

Beim Patronatstag ist es auch 

guter Brauch, Gebirgsschützen 

für ihren langjährigen aktiven 

Dienst in einer Kompanie zu 

danken und zu ehren. 

Foto: privat 

Gerd Drechsler und Georg Janssen 

beim Patronatstag in Ohlstadt. 

Landeshauptmann Karl Steininger 

überreichte dem Priener Pionier 

Georg Janssen die »Goldene 

Verdienstmedaille am weißblauen 

Band« des Bundes der 

Bayerischen Gebirgsschützen für 

50 Jahre aktiven Dienst in der 

Kompanie! 

Nächste Ausrückungen der Gebirgsschützen 

So. 24.06. Werdenfelser-Bataillonsfest in Eschenlohe 

Sa. 30.06. Püxen-Schießen mit K98 in Bad Reichenhall 

Di. 17.07. Kompanieversammlung mit Salutprobe 

Mi. 18.07. Klein- und Großkaliber-Schießen in Unterwössen 

organisiert hatte. Auf der Wiese 

vor dem eigentlichen Gelände des 

BRK präsentierte sich die mobile 

Einsatzzentrale. Das modernst 

ausgestattete Fahrzeug ermögliche 

dem Einsatzleiter sofort, via 

Bildschirm, sich einen aktuellen 

Überblick über ein mögliches Unfall- 

oder Katastrophen-Szenario 

zu verschaffen. Neben dem Rettungswagen, 

dem Notarzt-Einsatzfahrzeug, 

dem Krankenwagen, 

konnten die Besucher auch 

ein eigens aufgebautes Sanitätszelt 

begutachten, sowie den großen 

Lkw, der die gesamte Infrastruktur 

für einen Einsatz vor Ort 

mitbringt. Ebenfalls präsent war 

auch die Wasserwacht Prien- 

Rimsting. Auch die Polizei hatte 

ein eigenes Zelt aufgebaut und informierte 

die Besucher. Am Vormittag 

zeigten dann Feuerwehr 

und BRK was zu tun ist, wenn 

ein schwerer Verkehrsunfall passiert 

und die verunfallten, schwer 

verletzten Personen aus dem Pkw 

herausgeschnitten werden müssen. 

Die Bergwacht demonstierte 

eine Rettung aus der Höhe, dafür 

war eigens ein Teleskop-Gabelstabler 

im Einsatz, an dem der 

»abgestürzte« Kletterer hing. Von 

oben ließ sich dann ein Bergwachtler 

zu dem »Unglücklichen« 

abseilen und barg ihn sicher 

zum Boden. Ebenfalls zum 

Einsatz kamen die Retter auf vier 

Pfoten, die Rettungshunde-Staffel 

des BRK. Elf Vierbeiner konnten 

zeigen, dass der Hund zurecht als 

bester Freund des Menschen gilt. 

Zumal die Rettungshunde hervorragend 

ausgebildet sind und de- 

Fotos: Berger 

Die Rettungssanitäter des BRK 

demonstrierten ihre Arbeit. 

mostrieren konnten, wie sie eine 

vermisste Person für ihren Hundeführer 

aufspüren und gezielt 

anzeigen, wo sie zu finden ist. 

Selbst die Verpflegung der Besucher 

lag ganz in der Hand des 

BRK, denn hier demonstierte die 

mobile Feldküche ihr Können. 

Wie Stefan Müller, der Leiter Soziale 

Dienste, erläuterte, stellten 

sich auch alle BRK-Institutionen 

mit eigenen Info-Ständen vor. 

Zum BRK zählen auch »Essen 

auf Rädern«, der Haus-Notruf, 

die Ambulante Pflege, der betreute 

Fahrdienst, Senioren-Reisen, 

Kleider-Stuben und der Besuchsdienst. 

Rund hundert BRK-Männer 

und -Frauen waren am »Tag 

der offenen Tür« vor Ort, um die 

Besucher zu informerieren und 

die verschiedenen Sparten und 

Einsatzbereiche zu erläutern. 

Samstag, 14. Juli, ab 16 Uhr, Prienavera-Gelände 

Seefest im Strandbad 

der Wasserwacht und des BRK 

Am Samstag, den 14. Juli, ab 

16 Uhr, steigt wieder das traditionelle 

Seefest der Wasserwacht 

Prien/Rimsting und des 

Bayerischen Roten Kreuzes 

Prien auf dem Gelände des 

Strandbads im Prienavera. 

Selbstverständlich wird auch 

wieder eine Live-Band auftreten, 

verschiedene kulinarische Spezialitäten 

und erfrischende Getränke 

warten auf die Besucher. 

Auch die Kleinen kommen wie 

immer auf ihre Kosten, wird 

doch auch ein Rahmenprogramm 

angeboten, damit keine 

Langeweile bei den Kindern aufkommt. 

Für die Großen gibt es selbstverständlich 

auch eine Bar und 

wenn die Dämmerung einbricht, 

können sich die Gäste auf die 

tolle Lichtschau freuen, die wie 

immer den Höhepunkt des Seefests 

bilden wird.


Peter Kapfer, der Vorsitzende des 

Turn- und Sportvereins Prien, 

dankte bei der Begrüßung zur 

Jahreshauptversammlung Bürgermeister 

Jürgen Seifert und 

dem Gemeinderat für die Sportförderung 

seitens der Gemeinde. 

Er ging auch auf das freiwillige 

soziale Jahr ein, das 2012 von 

Anna Rieder absolviert werde. 

Rieder, wie ihren Vorgänger Tim 

König, lobte Kapfer für ihr Engagement. 

Schriftführer Roland Voggenauer 

hatte wie jedes Jahr akribisch die 

Mitgliederzahlen aufbereitet. So 

erfuhren die Mitglieder im »Bayerischen 

Hof«, dass der TuS fast 

2.000 Köpfe zählt. Nach wie vor 

sei die Turnabteilung der stärkste 

Verband, die Turner stellten 

knapp 46 Prozent der Mitglieder, 

schlüsselte Voggenauer auf. Danach 

kämen die Fußballer, die 

knapp 340 Mitglieder zählen. 

»Kein Verein ist so jung wie der 

TuS Prien«, betonte Bürgermeister 

Jürgen Seifert angesichts der 

Tatsache, dass laut Voggenauer 

50 Prozent der Mitglieder unter 

21 Jahren sind. Für zwei Aktionen 

wolle er besonders Dank sagen, 

unterstrich er, und nannte 

Knapp 2.000 Mitglieder sind im TuS Prien 

zum einen das U 18-Fußball-Länderspiel 

im letzten Jahr, das von 

Rosenheim nach Prien verlegt 

worden war und ein toller Erfolg 

für die Veranstalter seitens des 

TuS war, und die Eröffnung der 

Ersten Priener Gesundheitswoche. 

Bei der Eröffnung präsentierte 

der TuS alle seine Abteilungen 

und lud zum Mitmachen ein. Die 

Gemeinde habe den TuS im vergangenen 

Jahr mit insgesamt 

12.000 Euro direkt unterstützt. 

»Ihr könnt alle stolz auf Euch 

sein«, unterstrich Seifert und 

schloss darin sowohl die Trainer, 

wie auch die Jugend ein. Denn 

ein solches Engagement sei unheimlich 

wichtig. 

Christian Fellner informierte über 

die Badminton-Abteilung, deren 

1. Mannschaft sich 2011 den 

Meistertitel holte und 2013 wieder 

um die Bezirksoberliga spielen 

werde. Fünf Mal sicherte sich 

die Abteilung Gold, Julia Eisenkolb 

und Chris Mangstl konnten 

sich für die Deutschen Meisterschaften 

in Gera qualifizieren und 

der Chiemsee-Cup sei mit 140 

Teilnehmern auch ein ganz tolles 

und gelungenes Turnier gewesen, 

führte Fellner weiter auf. 

Foto: Berger 

Zahlreiche Mitglieder konnte Kapfer an diesem Abend für ihre langjährige 

Treue ehren: (stehend von links:) Florian Tatzel (25 Jahre), 

Wilma Walter (40 Jahre), Vorstand Peter Kapfer, Irmingard Erhard 

(55 Jahre), Ingrid Dauer (40 Jahre), Josef Löw (40 Jahre), Elisabeth 

Kluge (40 Jahre), Claudia Schlemer (25 Jahre), Joachim Adelhelm 

(25 Jahre), Ernst Dittmar (40 Jahre). (Sitzend von links:) Ingrid Feßler 

(40 Jahre), Frederike Kalmann (25 Jahre), Thekla Neuer (55 Jahre), 

Christa Baumgartner (40 Jahre). 

Florian Tatzel übernahm den Bericht 

der Fußballabteilung, die 

derzeit acht Junioren-, zwei Herren 

und eine Seniorenmannschaft 

auf dem Feld habe. Die 1. Mannschaft 

habe sich im vergangenen 

Jahr einen sechsten Platz mit 36 

Punkten erkämpft, so Tatzel weiter. 

Er ging auch auf den Trainerwechsel 

ein, so sei Klaus Seidl 

anstelle von Attila Jambor nun 

der Coach. Langfristig sei geplant, 

jede Jugendmannschaft 

mit zwei Trainern auszustatten, 

erklärte Tatzel. 

110 Mitglieder zähle zur Zeit die 

Handball-Abteilung, informierte 

Frank Hager. Er bedauerte sehr, 

dass die Jugend eine komplette 

Mannschaft verloren habe. Grund 

dafür sei auch der erhöhte Druck 

in der Schule, war sich Hager sicher. 

»Wir müssen schauen, dass 

die Minis am Ball bleiben«, betonte 

er. Neben fünf Jugendmannschaften 

seien auch drei Erwachsenenteams 

im Spielbetrieb 

2011/2012 geplant, doch der 

Trainermangel sei gravierend. 

Trotzdem sicherten sich drei Jugendmannschaften 

den Meistertitel, 

freute sich Hager. Sein besonderer 

Dank galt dem Handball- 

Förderverein. Außerdem erinnerte 

er an das Pfingstturnier anlässlich 

des 60. Jubiläums der Handballer 

2011. »Das war ein toller Erfolg«, 

so Hager. 

Auf 95 Teilnehmer beim Landeslehrgang 

Technik konnte Franz 

Rieder für die JuJutsu-Abteilung 

verweisen. »Das war die größte 

Teilnehmerzahl an einem Lehrgang 

in Prien überhaupt«, so Rieder. 

Außerdem berichtete er über 

das Vorhaben, JuJutsu für Menschen 

ab 40 plus attraktiver zu 

machen. 

Georg Wagenhuber ging dann auf 

die Erfolge der Judo-Abteilung 

ein, die mit Adrian Kulisch den 

amtierenden Deutschen Meister 

stellt. Patricia Anemüller habe in 

der Oberbayerischen Meisterschaft 

den dritten Platz erreicht, 

Maria Dienhart, Katharina Mitterer 

und Christoph Dienhart belegten 

jeweils fünfte Plätze. Beim 

Wieninger Judocup 2011 sei den 

Prienern die Rückeroberung des 

Wanderpokals verdient geglückt, 

betonte Wagengruber. 

Von »Licht und Schatten« sprach 

Ernst Dittmar, der Abteilungsleiter 

Tischtennis, mit Rückblick auf 

das Jahr 2011 (siehe ausführlicher 

Bericht Seite 22). 

Über die größte Abteilung, die 

Turnabteilung, berichtete Ingrid 

Feßer. Die 922 Mitglieder zählende 

Abteilung konnte sich im 

2011 besonders über die Erfolge 

der Trampolin-Turner freuen, die 

zwei Oberbayerische Meister, Felix 

Dettelbacher und Tizian Förg, 

sowie zwei Gaumeister, Alois 

Reinthaler und Tim Mikat, in ihren 

Reihen habe. Als beste Turnerin 

sei Stefanie Rabe ausgezeichnet 

worden (wir berichteten in 

der letzten Ausgabe). 

Besonders erfolgreich sind auch 

die Basketballer, die gleich zweimal 

hintereinander aufgestiegen 

sind und zwar von der Kreisklasse 

A in die Kreisliga. Mit Daniel 

Liskowski stellen die Priener zusätzlich 

den besten Werfer in der 

gesamten Kreisliga in der Klasse 

U/14/1. 

Eine »Beckenbodenschule« des Kneipp-Vereins 

Prien beginnt am 18. Juni 2012 um 20.00 Uhr 

im KULT-UR-RAUM Prien, Ernsdorfer Straße 2. 

An sieben Abenden lernen Frauen jeden Alters effektive 

Trainingsmethoden und deren Integration in den Alltag kennen. 

Die Beckenbodenschule ist ein Präventionskurs, jedoch können 

bereits vorhandene Beschwerden positiv beeinflusst werden. 

Kursleiterin ist die Physiotherapeutin Sabine Gentner, bei der man 

sich unter Telefon 08051/968375 anmelden und informieren kann. 

Mitzubringen: Handtuch, Socken & bequeme Kleidung.


40 Kneippvereins-Vorstände 

tagten in Prien 

Der Kneippverein Prien war Anfang 

Mai Gastgeber der Regionaltagung 

Niederbayern-Oberbayern 

im Bayerischen Hof. Regionalvorsitzende 

Irmgard Fischer eröffnete 

die Tagung mit einem Grußwort 

von Klaus Stöttner, Mitglied 

des Landtages, unter anderem 

auch Tourismuspolitischer Sprecher 

und Leiter der Arbeitsgruppe 

Tourismus der CSU-Fraktion. Der 

Kneippschen Gesundheitslehre 

misst er insbesondere auch wegen 

des hohen Präventionswertes 

eine große Bedeutung bei. 

Neben den formalen Tagesordnungspunkten 

wie dem Bericht 

des Regionalvorstandes und seiner 

Neuwahl informierte die Landesvorsitzende 

Ingeborg Pongratz 

über Aktivitäten des Kneipp-Bund 

Landesverbandes Bayern. Ausund 

Weiterbildung haben einen 

hohen Stellenwert, die Zertifizierung 

von Einrichtungen sowie 

Themen, die jüngere Generation 

an die fünf Säulen Kneipps heranzuführen 

und sie dafür nachhaltig 

zu begeistern. Hier laufen 

interessante Projekte mit Kindertagesstätten 

und Schulen. 

Das Jahresthema »Essbare Gesundheit« 

bereicherte Marianne 

Porsche-Rohrer mit ihrem Fachwissen 

als Apothekerin und Heilpraktikerin. 

Die »Väter der Lebensreform«, 

wie sie Sebastian 

Kneipp, Max Bircher-Benner, 

Werner Kollath und Johann 

Schroth bezeichnet, wurden trotz 

beeindruckender Heilerfolge von 

Freitag, 6. Juli, 20 Uhr, Großer Kursaal 

Sommerkonzert des 

Chiemgau-Orchesters Prien 

Das Priener Chiemgau-Orchester 

lädt am Freitag, den 6. Juli, 

um 20 Uhr zu seinem traditionellen 

Sommerkonzert in den 

Großen Kursaal ein. 

Unter der Leitung seines Dirigenten 

Matthias Linke kommen 

Werke von Franz Schubert, Johann 

Nepomuk Hummel und 

Jan Václav Vorísek zur Aufführung. 

Sämtliche Werke des 

der Schulmedizin belächelt. Heute 

weiß man, dass die bioaktiven 

Substanzen aus den pflanzlichen 

Lebensmitteln den gesundheitlichen 

Wert unserer Nahrung bestimmen, 

und dass die Herstellung 

von Tabletten mit diesen 

Wirkstoffen nahezu unmöglich 

ist, weil man trotz intensiver Forschung 

noch längst nicht alle Verbindungen 

kennt. Der Kneippverein 

Prien erhielt am Nachmittag 

Gelegenheit, wesentliche Aktivitäten 

aus seinem umfangreichen 

Jahresprogramm 2012 vorzustellen 

und ermunterte die Anwesenden, 

neben den klassischen 

Kneippveranstaltungen mit Wasseranwendungen 

und Bewegungsanreizen 

auch die Zusammenarbeit 

mit Dienstleistern in 

ihrem Ort zu suchen, um gemeinsam 

Impulse für die gesunde Lebensführung 

zu setzen, die Energie 

fließen lassen und auch Spaß 

machen. 

Ein kurzer Spaziergang zum Besuch 

der Priener Kneippanlagen 

im Kleinen Kurpark und im Eichental 

belebte abschließend eine 

kleine Gruppe, die nicht unmittelbar 

nach der Tagung ihre 

Heimreise antreten musste. Ihr 

großes Lob über die sehr gepflegten 

Grün- und Wasserbeckenanlagen 

nahm der Kneippverein 

Prien gern entgegen, um es an 

die betreffenden gemeindlichen 

Stellen weiterzugeben. 

Abends erfordern die Besetzung 

als großes Orchester. 

Eintrittskarten sind im Vorverkauf 

im Ticketbüro im Haus des 

Gastes in Prien, Tel. 08051- 

965660 und an der Abendkasse 

erhältlich. 

Weitere Informationen unter: 

www.chiemgau-orchesterprien.de. 

Anzeigen im Priener Marktblatt 

Tel. 08051/1511 · anzeige@priener-marktblatt.de 

Veranstaltungen des 

Kneippvereins Prien 

Salbenseminare 

Rechtzeitig für die Körperpflege 

im Sommer setzt Gertraud Reuther 

in den Juni-Seminaren die 

Zubereitung einer Körpermilch 

im Labor der Spitzweg-Apotheke 

auf das Programm. Zum wirksamen 

Schutz der Haut vor Sonne 

und Wind hat sie eine wirksame 

Rezeptur aus wertvollen Rohstoffen 

der Natur, wie Mandelöl, 

Shea Butter, Tegomuls und Aloe 

Vera zusammengestellt. 

Die Termine sind: Di., 19. und 

26. Juni, 18.00-19.30 Uhr, 

und Mi., 27. Juni, 10.00- 

11.30 Uhr. Anmeldung erbeten 

unter Tel. 08051/90260. Die 

Kursgebühr beträgt 10,- Euro, 

eine Portion Körpermilch kostet 

3,50 Euro. Es können mehrere 

Portionen zubereitet werden. 

Kneippen und Frühstücken 

Am Donnerstag, den 21. Juni, 

startet wieder das »Kneippen 

und Frühstücken bei Schraml«. 

Treffpunkt ist um 9 Uhr am 

Parkplatz an der Harrasser Straße. 

Kurzer Spaziergang zum 

Kneippen am Feßler-Weiher. 

Nach leichter Gymnastik oder 

Yogaübungen wartet gegen 10 

Uhr ein Frühstück mit selbstgebackenem 

Brot, süßen und herz- 

Unser Sommerangebot für Sie: 

2-Zimmer-Wohnung in ruhiger Seenähe, ca. 70 m² im DG, helle 

Räume, Tageslichtbad mit Dusche und Wanne, Einbauküche, sonniger 

Balkon, Kfz-Stellplatz Miete € 560,- zzgl. NK. 

...gegenüber dem Bahnhof 

www.chiemsee-immobilie.de 

haften Beilagen und Kuchen. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Die Veranstaltung findet 

nur bei trockenem Wetter statt. 

Kräuter wandernd erleben 

Eine Spurensuche ins Reich der 

Kräuter im Eichental für Kinder 

und Erwachsene. 

Am Donnerstag, den 28. Juni, 

beginnt die Entdeckungstour um 

15 Uhr an der Kneippanlage im 

Eichental unter der Leitung von 

Andreas Schüll, Heilpraktiker. 

Die Veranstaltung ist kostenfrei. 

Dauer ca. 2½ Stunden mit abschließender 

Einkehr beim 

Schützenwirt zur Vertiefung der 

»Forschungsergebnisse«. 

Radeln, kneippen 

und frühstücken 

Am Donnerstag, den 12. Juli, 

treffen sich radelnde Kneipp- 

Freunde um 9 Uhr an der 

Kneippanlage im Eichental. 

Nach Tautreten auf der Wiese, 

Wasseranwendungen, leichten 

Gymnastik- oder Yogaübungen 

radelt man gemeinsam durch 

Trautersdorf zum Priener Regional- 

und Biomarkt. Dort wird gegen 

10 Uhr ein gesunder 

Brunch und frische Rohkost serviert 

und Tee wird gereicht. 

Mehr Informationen: www.kneippvereinprien.de 

Sonntag, 17. Juni, 11 Uhr, Trachtenheim Prien 

Vereinspreisplatteln 

mit Frühschoppen 

Der Priener Trachtenverein veranstaltet am 17. Juni sein Vereinspreisplatteln, 

hier können Jugend und Aktive das Ergebnis ihrer Probenarbeiten 

zeigen. Beginn ist um 11 Uhr mit einem Frühschoppen, 

aufgespielt wird von der Jugendblaskapelle Prien, bei günstigem 

Wetter vor dem Trachenheim. Im Anschluss, ca. 12.30 Uhr beginnt 

das Vereinspreisplatteln. 

Immobilienbüro Chiemsee eK 

Hochriesstraße 14 83209 Prien a. Chiemsee Tel. 08051/9669-0 

Häuser / Wohnungen Gewerbe-Immobilien Grundstücke Hausverwaltung


Jahreshauptversammlung der Tischtennis-Abteilung 

Von »viel Schatten«, aber auch 

»Licht« sprach Ernst Dittmar bei 

der Jahreshauptversammlung der 

Tischtennis-Abteilung im Clubraum 

der Realschulturnhalle. 

Als »großen Wehrmutstropfen« 

bezeichnete er den Rückzug der 

ersten Mannschaft in der Saison 

2011, gleichzeitig positionierte 

sich die zweite Mannschaft, die 

seit Oktober 2011 ungeschlagen 

sei. Und: »Wir werden immer 

jünger«, freute sich Dittmar angesichts 

der vielen jungen Leute bei 

der Jahreshauptversammlung. 

Derzeit zähle die Tischtennis-Abteilung 

rund 103 Mitglieder erläuterte 

der Erste Vorsitzende. 

Rund ein Drittel sei mittelerweile 

20 Jahre und jünger, erklärte er 

zur Mitgliederstatistik. Außerdem 

engagierten sich fünf geprüfte 

Übungsleiter, das sei »sehr gut«, 

kommentierte Dittmar die Anzahl. 

Thomas Breitrainer und 

Carsten von Borstel engagierten 

sich erfolgreich für die Jugendarbeit, 

so Dittmar, der ihnen dafür 

seinen besonderen Dank aussprach. 

Gute Ergebnisse konnte 

er von der 2. Mannschaft berichten, 

die das »Aushängeschild« 

der Abteilung sei. Diese wurde 

nicht nur Vizemeister in der 

2. Kreisliga Nord, sondern nimmt 

auch an der Relegationsspielen 

um den Aufstieg in die 1. Kreisliga 

teil. Lediglich um einen Punkt 

verpasste die 3. Mannschaft die 

Teilnahme an den Relegationsspielen, 

sie kam auf Platz 4 in der 

3. Kreisliga Nord. 

Die 4. Herrenmannschaft schaffte 

den Aufstieg in die 3. Kreisliga 

Süd, doch Dittmar dämpfte die 

Hoffnungen, dass dieser Aufstieg 

lange zu halten sei. »Das wird 

schwer«, so der Vorsitzende. 

Beachtenswert seien die Erfolge 

der Priener bei den Kreisranglisten-Turnieren. 

So habe Carsten 

von Borstel bei den Herren B den 

2. Platz belegt, Raimund Auer sei 

bei den Herren C auf den 3. Platz 

gekommen und bei den Herren D 

war Peter Längfelder ebenfalls 

Zweitplatzierter. Vereinsintern 

reihten sich die Platzierungen bei 

dem Top-Ranglistenturnier im 

September 2011 wie folgt: Markus 

Kinzelmann wurde erster, 

Christian Görgmayr wurde zweiter 

und Christian Ebersberger 

wurde dritter. Die Vereinsmeisterschaft 

im Dezember 2011 hatten 

dann folgende Ergebnisse: Im 

Herren Einzel gewann Holger Jenet, 

bei den Herren im Doppel 

holten sich Christoph Breitrainer 

und Patrick Klemm Gold. Bei der 

Jugend im Einzel dominierte Juri 

Crimmann und bei den Schülern 

im Einzel Lukas Höffner. 

Dittmar appellierte an die Vereinsmitglieder 

und auch an die 

Eltern der Tischtennis spielenden 

Jugend, Trainer Breitrainer mehr 

zu unterstützen. »Der Thomas 

macht das fast alles alleine«, so 

seine Kritik besonders bezüglich 

der Fahrten zu Turnieren. Als 

wichtige anstehende Termine 

nannte Dittmar den Senioren- 

Dreikampf aus Kegeln, Tischten- 

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten 

SCHWANZER 

Altmetall- und Autoentsorgung 

Rudolf Schwanzer · Gewerbegebiet Natzing 3 

83125 Eggstätt · Tel. 08056-90 36 90 

Geschäftszeiten: Mo-Fr 7.30-12.00 und 13.00-18.00 Uhr 

nis und Schafkopfen am 25. August, 

am 9. September findet 

dann das Top-Ten-Qualifikationsturnier 

statt und am 14./15. Dezember 

die Vereinsmeisterschaften. 

Jugendtrainer Thomas Breitrainer 

berichtete dann von den Ergebnissen 

der Jugend. So belegte die 

1. Mannschaft den 4. Platz in der 

1. Kreisliga. Die 2. Jugendmannschaft 

habe leider nur den 

9. Platz in der 4. Kreisliga geschafft 

und sei damit abgestiegen. 

Ebenfalls auf Platz 9 sei 

die 3. Jugendmannschaft gekommen 

und werde deshalb wahrscheinlich 

wieder absteigen, so 

Breitrainer. 

Die anschließenden turnusmäßigen 

Neuwahlen brachten keine 

personellen Veränderungen. Ernst 

Dittmar wurde als Erster Vorstand 

bestätigt, sein Stellverterter heißt 

weiterhin Markus Kinzelmann. 

Das Amt des Kassiers hat weiter 

Roland Bellenberger inne und 

Schriftführer ist weiterhin Raimund 

Auer. 

Sonntag, 8. Juli, ab 13 Uhr 

300 Runden 

um den Priener Marktplatz 

Am Sonntag, 8. Juli, startet 

wieder das traditionelle Radrennen 

»Rund um den Priener 

Marktplatz«. 

Neben den Amateuren starten 

heuer erstmals auch Hobbyrennfahrer 

in einem gesonderten 

Rennen. Nach dem Erfolg im 

Vorjahr werden auch im Fette- 

Reifen-Rennen wieder Priens Jugendliche 

die Rennstrecke um 

den Priener Marktplatz unter die 

Reifen nehmen. 

Bereits zum 62. Mal wird in 

Prien die Radlerhatz um den 

Markplatz starten. 

Um 13 Uhr wird in einem Einlagerennen 

mit Fahrern aus Priens 

Partnerstadt Valdagno die Veranstaltung 

eröffnet. 

Um 13.30 Uhr gehen die Schüler 

der Altersklassen U13/ 

U15 um den Preis der Systemform 

Mediacard/Datenbelege auf 

die Strecke. 

Anschließend jagen die Senioren 

mit RFV Prien-Fahrer Rudi 

Wörndl um den Marktplatz, wo 

nach 75 Runden der Sieger um 

den Preis des Fahrradhauses 

Alois Volk ermittelt wird. 

Das »Fette-Reifen-Rennen« kam 

letztes Jahr super an. 

Die Hobbypiloten folgen darauf, 

diese haben 40 Runden auf 

dem Programm. 

Beim Rundenrekordfahren werden 

zehn ausgewählte Elite-Fahrer 

jeweils eine Runde im 

Höchsttempo zurücklegen. Von 

einer Rampe losgelassen werden 

die Schnellsten in weniger 

als 30 Sekunden die Runde absolvieren. 

Im Anschluss kommt wie im 

Vorjahr Priens Jugend zum Zug: 

In jeweils eigenen Rennen werden 

im Fette-Reifen-Rennen die 

Jahrgänge 1995 bis 1998 in 

fünf Runden und mit jeder Menge 

Spaß die Straße in Beschlag 

nehmen. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Im abschließenden Rennen um 

den Preis der Sparkasse Rosenheim-Bad 

Aibling wird die Eliteklasse 

antreten und um Punkte 

und Prämien sprinten, bis der 

Sieger nach 120 Runden feststehen 

wird. Das exzellent besetzte 

Fahrerfeld mit den besten 

Radamateuren Südbayerns wird 

gewiss für ein spannendes und 

unterhaltsames Radrennen 

sorgen. 

Mehr Infos gibt es im Internet 

unter: www.rfv-prien.de


Aus der Priener Geschäftswelt 

Staatsempfang im Spiegelsaal 

Bereits zum 7. Mal fand in Prien 

Süddeutschlands größter Logistik 

Kongress statt. Gastgeber war 

Bayern Innovativ und das Logistik-Kompetenz-Zentrum 

Prien 

(LKZ). 

Ein außergewöhnliches Erlebnis 

und Höhepunkt des zweitätigen 

Symposiums war der traditionelle 

Staatsempfang im Spiegelsaal 

auf Schloss Herrenchiemsee. Vor 

mehr als 300 Gästen sprach als 

Festredner und als Stellvertreter 

des Bayerischen Ministerpräsidenten, 

der Bayerische Staatsminister 

für Wirtschaft, Infrastruktur, 

Verkehr und Technologie, 

Martin Zeil. 

Funktionierende Logistik sei das 

Zusammenwirken optimierter 

Prozesse, so der Staatsminister, 

und damit Logistik funktioniere, 

müssten die Rahmenbedingungen 

stimmen. Die Qualität der Logistik 

hänge vor allem von der 

Verkehrs-Infrastruktur, den Datenautobahnen 

und der Energie- 

Infrastruktur ab. Die Politik trage 

selbstverständlich die Verantwor- 

tung, die richtigen Rahmenbedingungen 

zu schaffen, doch auch 

die Wirtschaft stehe in der Verantwortung. 

Staatsminister Zeil dankte dem 

Geschäftsführer des LKZ Prien, 

Karl Fischer, dem es im Rahmen 

des EU-Projektes TRANSITECTS 

(Transalpine Transport Architects) 

mit 16 Partnern aus dem Alpenbogen 

gelungen ist, die Verlagerung 

des stetig wachsenden Verkehres 

im Alpenraum, attraktiv 

und praktikabel zu machen. 

Seit der Gründung der Bayern Innovativ 

GmbH im Jahre 1995 

prägte seine äußerst engagierte 

Arbeit die Erfolgsgeschichte. Dieses 

Jahr verabschiedet sich Prof. 

Josef Nassauer in den wohlverdienten 

Ruhestand. Staatsminister 

Zeil, Landrat Josef Neiderhell 

sowie LKZ-Geschäftsführer Karl 

Fischer bedankten sich für die 

hervorragende und freundschaftlichen 

Zusammenarbeit. Nachfolger 

und neuer Geschäftsführer 

wird Prof. Dr. Werner Klaffke sein. 

Foto: Bayern Innovativ/Thomas Geiger 

Die Teilnehmer des Staatsempfanges im Prunktreppenhaus des 

Schlosses Herrenchiemsee. Die Ehrengäste (von links:) Prof. Josef 

Nassauer, Geschäftsführer der Bayern Innovativ GmbH, Martin Zeil, 

Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und 

Technologie, Karl Fischer, Geschäftsführer der LKZ Prien GmbH und 

Josef Neiderhell, Landrat des Landkreises Rosenheim. 

Ins Wochenende tanzen 

mit den »Candy Boys«! 

Das Wochenende mit einem 

Tänzchen einläuten können 

Priener und Besucher ab Freitag, 

20. Juli, in der Hacienda 

Tapasbar, jeden Freitag bis Ende 

August. 

Die Kultband »Candy Boys« 

sorgt für den passenden musikalischen 

Rahmen. Seit über 40 

Jahren im Chiemgau bekannt 

und beliebt, spielen sie für die 

Gäste eine vergnügliche Mischung 

aus Oldies, Rock, Pop 

und »Good Old Country« wie in 

den 70er und 80er Jahren - in 

der Originalbesetzung. 

Reservierungsanfragen und 

mehr Informationen in der Hacienda, 

Seestraße 7, Tel. 

08051-4448. Eintritt 5 Euro. 

Bürgermeister Seifert 

verabschiedete Prof. Dr. Nassauer 

Foto: LKZ Prien GmbH/Vroni Lüling 

(von links:) Prof. Dr. Uwe Clausen, Geschäftsführer LKZ Prien GmbH 

Karl Fischer, Bürgermeister Jürgen Seifert, Prof. Dr. Josef Nassauer 

mit Ehegattin Vera und Ehrenpräsident Gerd vom Hövel. 

Bürgermeister Seifert verabschiedete 

nach dem Kongress Logistik 

Innovativ Prof. Dr. Josef Nassauer, 

Geschäftsführer der Bayern Innovativ 

GmbH, der Ende September 

in den wohlverdienten Ruhestand 

geht. 

Prof. Dr. Nassauer leitet seit 

1995 als Geschäftsführer die Erfolge 

der Bayern Innovativ GmbH. 

Diese Gesellschaft wurde im Rahmen 

der »Offensive Zukunft Bayern« 

der Staatsregierung, mit Sitz 

in Nürnberg, gegründet. Nach 17 

Jahren zählt das Unternehmen 

über 100 Mitarbeiter und erwirtschaftet 

einen Umsatz von rund 

15 Millionen Euro. 

Die Aufgabe der Bayern Innovativ 

GmbH ist es, den Wissens- und 

Technologietransfer zwischen 

Wissenschaft und Wirtschaft, 

aber auch innerhalb der Wirtschaft 

zu intensivieren. 

Bereits zum 7. Mal wurde zusammen 

mit dem Logistik-Kompetenz-Zentrum 

sehr erfolgreich das 

Symposium Logistik Innovativ mit 

über 300 Teilnehmern mit dem 

Höhepunkt des Staatsempfanges 

auf Schloss Herrenchiemsee organisiert. 

Bürgermeister Seifert bedankte 

sich bei Prof. Dr. Nassauer für seine 

engagierte Arbeit. Vor allem, 

dass Prien alle zwei Jahre Zentrum 

für Süddeutschlands größtes 

Logistik-Symposiums ist. Dies ist 

für Prien eine große Ehre sowie 

ein Mehrwert in jeder Hinsicht. 

Samstag, 30. Juni, 17 Uhr, Augustiner Chorherrenstift 

»InselKonzerte - Kammermusik auf Herrenchiemsee« 

4. Jubiläumskonzert 

mit Wen-Sinn Yang und Dieter Lallinger 

Am Samstag, 30. Juni, 17 Uhr 

findet im Augustiner Chorherrenstift 

das vierte Jubiläumskonzert 

der Reihe der »InselKonzerte 

- Kammermusik auf Herrenchiemsee« 

statt. 

Zwei bedeutende Solisten und 

Kammermusiker sind auf der 

Herreninsel zu Gast. Der Cellist 

Wen-Sinn Yang und sein Duopartner 

am Klavier, der gebürtige 

Rosenheimer und Berliner 

Professor Dieter Lallinger. 

Zur Aufführung gelangen Mendelssohn-Bartholdys 

»Variations 

concertantes« op. 17, die Sonate 

F-Dur op. 99 von Johannes 

Brahms und Regers Sonate F- 

Dur op. 78. 

Karten (inklusive Schifffahrten) 

gibt es im Ticketbüro Prien unter 

Tel. 08051-965660 und bei 

den bekannten Vorverkaufsstellen. 

Weitere Infos gibt es unter 

www.chiemsee.de.


Zweiter Antikmarkt in Prien 

war wieder ein voller Erfolg 

Auch zum zweiten Mal war der 

Antikmarkt in Prien wieder ein Erfolg. 

Vor allem Fachpublikum, die 

Sammler von Schätzen, die aus 

früheren Zeiten stammen, war 

nach Prien gekommen. Ob Porzellan, 

Bilder, Schmuck, Spielzeug 

und Möbel, Kleinstinventar 

oder auch Besteck: Wer den richtigen 

Riecher für Gegenständliches 

mit Tradition hat, der kam 

beim Priener Antikmarkt voll auf 

seine Kosten. Die Priener Tourismus 

GmbH (PTG) organisierte 

die Veranstaltung heuer zum 

zweiten Mal, wieder in Kooperation 

mit der Firma »Schöne Märk- 

Foto: Berger 

te« aus Bamberg. Dies zeigte sich 

auch wiederholt in der Auswahl 

der Anbieter, die alle Profis sind 

und sich auf solche Märkte spezialisiert 

haben. Die Besucher 

konnten durch die Bernauer Straße 

bummeln, auf dem Wendelsteinplatz 

konnten sie sich stärken, 

um dann den Gang durch 

die Wendelsteinstraße anzutreten. 

Der Pkw-Verkehr war während 

des Marktes von diesem Bereich 

ausgesperrt. Da dieses Mal 

die Veranstaltung zusammen mit 

den PrienPartnern stattfand, hatten 

auch zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte 

in Prien geöffnet. 

Panther trafen sich in Prien 

Foto: Berger 

Rund 40 Panther konnten Anfang 

Juni in Prien bewundert 

werden. Vor fünf Jahren waren 

die Mitglieder des Panther Car 

Clubs Deutschland bei ihrer 

Frühjahrsausfahrt zum ersten 

Mal nach Prien gekommen und 

hier hatte es ihnen gefallen. 

Klaus Wenzel hatte auch zum 

zweiten Mal als Organisator die 

Fäden in der Hand und so kamen 

die Mitglieder von Donnerstag 

bis Samstag bei schönen 

Ausfahrten mit interessanten 

Zielen voll auf ihre Kosten. Wer 

glaubt, bei den Panther handele 

es sich um Oldtimer irrt. In den 

80iger Jahren wurden die schönen 

Cabrios gebaut, 1992 verließ 

der letzte die Werkstatt. 

Zweimal im Jahr treffen sich die 

Panther-Liebhaber, einmal im 

Frühjahr und einmal im Herbst. 

Aus ganz Deutschland und dem 

nahen Ausland waren die Panther-Fahrer 

nach Prien gekommen 

und wer die längste Anfahrt 

hatte, bekam einen Preis. 

Fünfter Integrationskurs an 

der Vhs Chiemsee wieder 

erfolgreich 

Bereits zum fünften Mal konnte 

die Volkshochschule Chiemsee 

einen ganz hervorragenden Beitrag 

dazu leisten, dass Menschen 

aus vieler Herren Länder in 

Deutschland eine Chance haben, 

hier heimisch zu werden und eine 

Arbeit entsprechend ihrer Qualifikation 

zu finden. 

Seit einigen Jahren bietet die Vhs 

Chiemsee Integrationskurse in 

den Zertifizierungen B1 und B2 

an. Während die bestanden Prüfung 

B1 die entscheidende Qualifikation 

ist, um die deutsche 

Staatsbürgerschaft beantragen zu 

können, führt der zweite Schritt, 

die Prüfung B2 womöglich zur 

Anerkennung der im Heimatland 

erstandenen beruflichen Qualifikationen. 

Von den 21 Absolventen erhielten 

15 ihre Zeugnisse im Rahmen einer 

kleinen Feier in den Räumen 

der Vhs Chiemsee. Im Grunde 

habe aber nur ein einziger sein 

Ziel nicht geschafft, denn von den 

verbliebenen sechs erreichten 

fünf den A2-Level. Laut Lehrer 

Günther Urban, achtzehn Jahre 

lang selbst Schulleiter, seien sogar 

19 der 21 Teilnehmer des 

Orientierungskurses an ihr Ziel 

gelangt. 

Foto: Dachs 

Die Leiterin der Vhs Chiemsee, 

Elisabeth Girg, freute sich daher 

sehr mit den Teilnehmern und 

den beiden Betreuern, Heike 

Schröter von der Diakonie Rosenheim 

und Wolfgang Spies, ihrem 

Kollegen vom Katholischen Bildungswerk/Jugendimmigration. 

Girg konnte auf ein Schreiben 

vom Bundesamt für Migration 

verweisen, in dem dieses ausdrücklich 

der Vhs Chiemsee für 

deren Arbeit danke. 

Bürgermeister Jürgen Seifert betonte 

die Bedeutung der Sprache 

als wichtigen Schritt zu Immigration. 

Die Kursteilnehmer hätten 

durch ihre bestandenen Prüfungen 

gezeigt, dass sie bereit dazu 

seien. Einleben könne man sich 

nur, wenn man sich auch artikulieren 

könne, unterstrich Seifert. 

Er wünschte den Teilnehmern, 

dass sich diese in ihre neuen Heimat 

gut einlebten und riet ihnen 

zu der Wahl eines Mannschaftssports 

in ihrer Freizeit, denn neben 

der Sprache gebe es auch 

immer eine Verbindung zum gemeinsamen 

Sport, der die Integration 

leichter mache. 

Umrahmt von ihrem Lehrer und dem begleitenden Team freuten sich 

die Kursteilnehmer über die Zeugnisse. Glückwünsche kamen auch 

von Bürgermeister Jürgen Seifert. Die Teilnehmer stammen wirklich 

»aus aller Herren Länder«, sogar aus Südamerika. 

Redaktion Priener Marktblatt: 

Alexandra Dachs 

Tel. 0172-8737940 · Fax 08051-9654644 

Redaktion@priener-marktblatt.de

Seite 25 Priener Marktblatt · Juni 2012


Katholischer 

Pfarrverband Prien 

Katholische Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt 

Alte Rathausstr. 1a · Tel. 08051/1010 · Fax 3844 

e-mail: Mariae-Himmelfahrt.Prien@erzbistum-muenchen.de 

Firmung im Pfarrverband 

Samstag, 16. Juni, 9.00 Uhr 

Festgottesdienst in der Pfarrkirche und Spendung des 

Firmsakramentes durch H.H Abt Petrus Höhensteiger 

Pfarrgemeinderats-Sitzung 

Donnerstag, 21. Juni, 20.00 Uhr, Pfarrheim 

PFARRVERBANDSFEST 

und 40-jähriges Priesterjubiläum 

von Monsignore Pfarrer Bruno Fink 

Sonntag, 1. Juli, 10.00 Uhr 

Festgottesdienst, anschl. Pfarrverbandsfest auf dem Vorplatz des 

Pfarrzentrum mit der Blaskapelle, Bewirtung und Unterhaltung 

(der Gottesdienst um 9.00 Uhr entfällt) 

Änderung der Gottesdienstordnung 

wegen Swinging Prien und Radrennen 

Samstag und Sonntag, 7. und 8. Juli 2012 

Sa., 07.07., 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst in St. Salvator 

So., 08.07., 9.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche 

10.30 Uhr Ökumenische Andacht auf dem Marktplatz 

(keine Messfeier um 10.30 Uhr) 

Alle aktuellen Termine und Hinweise der Katholischen 

Pfarrgemeinde sind in den Pfarrverbandsnachrichten ersichtlich, 

die in den Ortskirchen aufliegen. 

»Wie geht man mit Trauernden um« 

Ein Abend zum Thema »Trauer« 

für Interessierte am Thema: 

»Wie verhalte ich mich gegenüber 

Trauernden?« und für Interessierte 

am Trauerbesuchsdienst. 

Am 12. Juli um 20.00 Uhr findet 

im Katholischen Pfarrheim 

in Prien ein Abend zum Thema 

»Trauer« statt. Eingeladen sind 

alle, die sich unsicher im Umgang 

mit Trauernden fühlen. Einen 

besonderen Schwerpunkt 

hat der Abend auch für alle Bür- 

ger, die sich dem »Trauerbesuchsdienst« 

anschließen wollen. 

Dieser Besuchsdienst kümmert 

sich um die Nachsorge der 

Hinterbliebenen in Trauerfällen. 

Dabei geht es um das Angebot 

eines Besuches beim Trauernden 

ca. 6-8 Wochen nach der 

Beerdigung. 

Anmeldungen für den Informations- 

und Austauschabend bitte 

im Katholischen Pfarrbüro unter 

08051/1010. 

Außenrenovierung der Pfarrkirche 

Für die Renovierungsmaßnahmen an der Pfarrkirche 

Mariä Himmelfahrt wird herzlich um Spenden gebeten. 

Die Konten der Katholischen Pfarrkirchenstiftung: 

Sparkasse Prien: Konto 255 000; BLZ 711 500 00 

Hypo/Vereinsbank Prien: Konto 6 800 181 443; BLZ 711 200 77 

Liga München: Konto 2 167 032; BLZ 750 903 00 

Spendenquittungen werden auf Wunsch gerne ausgestellt. 

Allen Spenderinnen und Spendern ein herzliches Vergelts Gott. 

Arbinger Kapelle 

feierlich gesegnet 

Ein über die Arbinger Dorfgemeinschaft 

hinaus wirkender 

Festtag war die Segnung der 

wiedererrichteten Kapelle von 

Arbing. Vor einem Jahr erlitt die 

Kapelle einen erheblichen 

Sturmschaden. 

Aufgrund großzügiger Spenden 

und vieler freiwilliger Helferinnen 

und Helfer war es nunmehr 

möglich, einen Gottesdienst mit 

Segnung der Kapelle zu feiern. 

Den Gottesdienst hielt Michael 

Steindlmüller als Pater Virgil aus 

Salzburg. Bei seiner Primiz in 

Prien vor fast einem Jahr legte er 

mit einem Teil der Kirchenkollekte 

den Grundstein für die Finanzierung 

der Renovierung. 

Die volksmusikalische Gestal- 

Foto: hö 

Pater Virgil beim Gottesdienst anlässlich der 

Segnung der wiedererrichteten Kapelle in 

Arbing. 

tung der Feierstunde übernahm 

eine Saitenmusikgruppe mit Anton 

Stein aus Arbing. »Wenn wir 

an diesem Platz stehen und in 

die herrliche Landschaft und 

Bergwelt schauen, dann müssen 

wir uns bewusst machen, in 

welch begnadet schöner Heimat 

wir leben dürfen«, so Michael 

Steindlmüller in seiner Predigt. 

Nach der Gottesdienstfeier 

dankte Leonhard Jell vom Bernhacker-Anwesen, 

zu dem die Arbinger 

Kapelle gehört, dem gesamten 

kirchlichen Dienst, dem 

Atzinger Trachtenverein und der 

stark zusammenhelfenden Dorfgemeinschaft 

von Atzing für vielfältig 

erfahrene Unterstützung. 

Er dankte allen, die bei der Kapellen-Renovierung 

Hand angelegt hatten, 

unter anderem 

Fritz Eichwaldt und 

Franz Pertl für die 

Malerarbeiten. 

Neben Pater Virgil 

waren die Firmen 

Treppenbau Friedrich 

in Siggenham 

und Sägewerk Rinser 

in Kaltenbach 

großzügige Spender. 

Mit allen Beteiligten 

gab es zum Ausklang 

im Beisein 

von Bürgermeister 

Jürgen Seifert ein 

vom nahen Dorfwirt 

Stocker zubereitetes 

und gemütliches 

Mittagessen im ei- 

gens erstellten kleinen 

Festzelt. 

(hö)


Evangelische 

Kirchengemeinde 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Prien am Chiemsee 

Tel. 0 80 51 / 16 35, Fax 6 12 82 

E-Mail: Pfarramt.Prien@elkb.de · www.prien-evangelisch.de 

Gottesdienste 

in der Christuskirche 

Am So., 17.06., 9:30 Uhr, es 

predigt Pfr. Sämann Wagner. 

Am So., 24.06., 9:30 Uhr, mit 

Pfr. Karl-Friedrich Wackerbarth. 

Am So., 01.07., 9:30 Uhr, 

Schöpfungsgottesdienst mit 

Abendmahl und anschl. Kirchenkaffee. 

Es wird die Umweltplakette 

der Evang. Landeskirche 

»Grüner Gockel« an die 

Kirchengemeinde verliehen. Es 

predigt Pfr. Karl-Friedrich Wackerbarth. 

Am So., 08.07., 9:30 Uhr, Andacht 

mit Vikarin Sabine Keller. 

Am So., 15.07., 9:30 Uhr, Andacht. 

Gottesdienst Breitbrunn 

Am So, 24.06., um 11 Uhr, 

Gottesdienst mit Pfr. Karl-Friedrich 

Wackerbarth. 

Keativer Nachmittag 

Am Di., 19.06., 15:30 Uhr trifft 

sich die Frauenrunde im Priener 

Gemeindehaus zum »kreativen 

Nachmittag«. 

Bibelstunde 

Am Mi.,20.06., 16 Uhr, im Siebenbürgerheim 

mit Dekan i. R. 

Gottfried Seitz. 

Kursana Residenz 

Am Do.,21.06., 18:30 Uhr, Gottesdienst 

mit Pfr. Karl-Friedrich 

Wackerbarth. 

Klinik St. Irmingard 

Am Do. 21.06., 19 Uhr, Segnungsgottesdienst 

mit Pfrin. Ch. 

Wackerbarth. 

Am Do., 05.07., 19 Uhr, Gottesdienst 

mit Pfr. Ch. Wackerbarth 

Sakrale & meditative Tänze 

Am Do., 21.06. & 12.07., 19:30 

Uhr mit Gisela Conrad im Gemeindehaus 

Prien. Kosten: 5,- €. 

Treffen der Männergruppe 

Am Do., 21.06., 19:30 Uhr, im 

Gemeindehaus zum Thema »verdammt 

lang her«, am Do., 

05.07., zum Thema »Das große 

Rätsel der Zeit«. 

Siebenbürgerheim 

Am Sa., 23.06., 16 Uhr, Gottesdienst 

im mit Pfr. Karl-Friedrich 

Wackerbarth. 

Johannis-Feuer 

Am Sa., 23.06., ab 20 Uhr. 

Gottesdienst in der Kirche mit 

musikalischer Begleitung des 

Gospelchores »Swingin’ Voices«. 

Anschl. warten am Kirchplatz 

Speis und Trank und das 

warme Leuchtens des Johanni- 

Feuers. Die Veranstaltung endet 

mit einer Begehung des Labyrinths. 

Klinik Roseneck 

Am Mo., 25.06., um 19 Uhr, Andacht 

mit Pfrin. Christine Wackerbarth. 

Ökumenisches Taizégebet 

Am Mo, 25.06., 19 Uhr, in der 

Priener Christuskirche. 

RoMed Klinik 

Am Do., 28.06., 19 Uhr, Andacht 

mit Pfrin. Christine Wackerbarth. 

Benefiz-Konzerte 

in der Christuskirche 

zugunsten des neuen evang. 

Gemeindezentrums Prien 

Am Freitag, 29. Juni, 18 Uhr 

»Klassik mit Kindern« 

Kinder musizieren mit Geigen, 

als Solo bis Trio, am Klavier 

auch vierhändig, mit Saxophon, 

Orgel, Akkordeon, etc. 

Leitung: Elena Badlo 

Am Sonntag, 1. Juli, 20 Uhr 

»Abendmusik« 

Gitarrenesemble Accordial, 

Ltg.: Heinz Lichtmannegger, 

Anspruchsvolle Interpretationen 

durch alle Musikepochen. 

Die Seele laufen lassen 

Am Sa., 30.06., 10-11:30 Uhr, 

alternativ 07.07. bei Regenwetter. 

Wir pilgern von der Klinik Roseneck 

zum Labyrinth vor der 

Christuskirche. Unterwegs singen, 

beten und staunen wir und 

kommen ins Gespräch. 

Bibelgespräche 

Mit Pfarrer i. R. Werner Exner am 

Mo., 02.07., um 18:30 Uhr und 

am Mi., 04.07., um 15 Uhr im 

Gemeindehaus an der Christuskirche. 

Andachten auf den 

Priener Schären 

vom 4. Juli bis 5. September 

jeden Mittwoch, jeweils 19 Uhr 

(bei Regen in der 

Klinikkapelle St. Irmingard) 

Gegen hohe 

Heizölpreise 

Wir kaufen gemeinsam ein! 

Tel. 0 80 52 / 95 10 35 

www.heinrich-roesl.de 

Ökumenischer 

Jazzgottesdienst 

Am So., 08.07., 10:30 Uhr, auf 

dem Marktplatz. Es predigen Dekan 

Fink und Pfr. Karl-Friedrich 

Wackerbarth. 

Gottesdienst 

auf der Kampenwand 

Am So., 15.07., 11 Uhr, Gottesdienst 

auf der Kampenwand. Es 

predigt Regionalbischöfin Breit- 

Kessler. 

Kinder-Musical-Projekt 

für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren 

im Evangelischen Gemeindehaus an der Christuskirche 

Leitung: Elena Badlo 

Probentermine: 

Sa., 07. Juli, 10:00 - 13 Uhr 

Fr., 13. Juli, 16:00 - 19 Uhr 

Fr., 20. Juli, 16:00 - 19 Uhr 

Sa., 21. Juli, 17.00 - 19 Uhr 

Am Sonntag, 22. Juli, 9.30 Uhr 

Gottesdienst 

mit Aufführung 

zum Gemeindefest 

Anmeldung: Evang. Pfarramt Prien 

Tel: 08051/1635 oder Email. Pfarramt.Prien@elkb.de


Spuren in die Zukunft - Ökumenischer Inseltag auf der Fraueninsel 

Zwei Jahre Vorbereitungsarbeit 

haben sich gelohnt. Am Pfingstmontag 

haben die evangelischen 

und katholischen Dekanate rund 

um den Chiemsee mit ihrem ersten 

»Ökumenischen Inseltag« auf 

der Fraueninsel eine überaus gelungene 

Premiere gefeiert. Mehr 

als 1.000 Besucher aus nah und 

Foto: von Dorp 

Klosterschwester Magdalena vermittelte 

Wissenswertes über die Torhalle am 

Münster. 

fern erlebten gemeinsam in fast 

50 Einzelveranstaltungen, wie 

Kirche in Zukunft sein könnte. 

Bei nahezu perfektem Wetter war 

schon der große Eröffnungsgottesdienst 

im Freien auf dem Klosteranger 

direkt am Chiemseeufer 

für die über 500 Besucher ein besonderes 

Erlebnis. Er wurde zelebriert 

von den beiden Verantwortlichen 

des Inseltages, 

Dekanin Hanna 

Wirth vom evangelischen 

Dekanat Rosenheim und 

Dekan Bruno Fink vom 

katholischen Dekanat 

Chiemsee. Die musikalische 

Umrahmung hatte 

die Kirchenband der 

evangelischen Gemeinde 

Prien unter Pfarrer Karl- 

Friedrich Wackerbarth 

übernommen. 

Ambulanter Pflegedienst 

für Prien, Bernau, Rimsting, Halfing und Umgebung 

� Grundpflege für die Bereiche 

Körperpflege, Mobilität und Ernährung 

� Behandlungspflege aufgrund 

medizinischer Verordnung 

� Hauswirtschaftliche Tätigkeiten 

für ein sicheres Gefühl 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 08051/96396-230 

Mayer & Reif Ambulante Pflege/Mobile Dienste GmbH 

Alte Rathausstraße 15 – 83209 Prien am Chiemsee 

www.mayer-reif-ambulant.de 

Keinerlei Mauern zu spüren waren 

beim breit gefächerten Programm 

am Nachmittag mit interessanten 

Kirchen- und Klosterführungen, 

Orgel- und Bläserkonzerten, 

Workshops, Bibelgesprächen, 

Meditation, Mitmach-Tänzen 

und Seelsorgergesprächen. 

Zur Überraschung der Organisatoren 

waren alle Einzelveranstaltungen 

komplett ausgebucht. 

Hoch im Kurs standen auch die 

sieben Mitmach-Stationen für 

Kinder und Jugendliche sowie ein 

Bildungsangebot für Behinderte. 

Zum erwarteten Höhepunkt der 

Veranstaltung wurde die Podiumsdiskussion 

zum Thema »Visionen 

für eine neue Kirche« mit 

den beiden renommierten Gast- 

Für 27 Kinder war es in Prien 

am Chiemsee ein ganz besonderer 

Tag: In der Pfarrkirche Mariä 

Himmelfahrt feierten 13 Mädchen 

und 14 Buben ihre Erstkommunion. 

Dekan Pfarrer Bruno 

Fink zelebrierte den Gottesdienst. 

Werner Hofmann leitete 

als Gemeindereferent die Vorbe- 

Foto: Berger 

rednern Alois Glück, Präsident 

des Zentralkomitees deutscher 

Katholiken, und Prof. Dr. Eckard 

Nagel, Transplantationsmediziner 

und einer der bedeutendsten 

Ethiker Deutschlands sowie dem 

Moderator Pfarrer Volker Toth, 

Professor für evangelische Religionspädagogik 

in Salzburg. 

Die Schluss-Vesper im vollbesetzten 

Münster hielten Inselpfarrer 

Konrad Kronast und der scheidende 

evangelische Dekan Gottfried 

Stritar aus Traunstein am 

frühen Abend. Stritar rief die über 

300 Besucher auf, die während 

des Inseltages neu gewonnenen 

Erfahrungen und Erkenntnisse als 

»Spuren in die Zukunft« zu hegen 

und zu pflegen. vd 

Erstkommunion in Prien 

reitungen, die unter dem Motto 

standen: »Wenn wir das Leben 

teilen wie das täglich Brot«. Gemäß 

diesem Leitsatz gestalteten 

Fink und Hofmann auch den 

Gottesdienst und Hofmann betonte: 

»Gott will das Leben der 

Kinder zum Blühen bringen«.


Thomas von Steinaecker 

las im Priener Seepavillon 

Zum zweiten Mal hatte die »Lese- 

G.M.B.H.« zur Autorenlesung in 

den Priener Seepavillon geladen. 

Marie-Luise Ganter freute sich 

über ein volles »Haus« und stellte 

fest, dass das Buch trotz Internet 

nicht an Bedeutung verloren 

habe. Dies bewies Thomas von 

Steinaecker, der aus seinem neuen 

Roman, »Das Jahr, in dem ich 

aufhörte, mir Sorgen zu machen, 

und anfing zu träumen«, las. 

»Das ist der schönste Platz, am 

dem ich bisher gelesen habe«, 

sagte der gebürtige Traunsteiner 

angesichts der auf dem See vorbeiziehenden 

Schiffe und mit 

Blick aufs Königsschloss. Er hatte 

sich entschlossen, aus den ersten 

hundert Seiten seines 400 

Foto: Berger 

Seiten-Romans zu lesen, gab 

aber dennoch einen kurzen Ausblick 

auf die übrigen 300 Seiten. 

Der Roman handelt von der 42jährigen 

Renate Meißner, die für 

ein großes Versicherungsunternehmen 

arbeitet. Für ihre Geschichte 

hat Thomas von Steinaecker 

das Jahr 2008 gewählt. Also 

exakt das Jahr des großen 

Bankencrashs und den damit verbundenen 

undurchsichtigen Umstrukturierungen 

in den Versicherungsunternehmen. 

Dem erst 35jährigen, 

promovierten Literaturwissenschaftler 

ist mit seinem 

neuen Buch ein moderner Roman 

gelungen, spannend, schlau und 

präzise erzählt. (gf) 

Thomas von Steinaecker konnte sich über viele Zuhörer freuen und 

war vom Ambiente des Seepavillons begeistert. 

Helmut Knaus 

Alte Rathausstraße 8 · 83209 Prien · Tel. 08051/ 2127 

Mo-Fr: 8.30-12.00 / 14.00-17.00 Uhr · Sa: 10.00-13.00 Uhr 

Mehr als nur Möbel 

Individuelle Beratung, Planung und 

Ausführung Ihrer Wunschmöbel zu 

attraktiven Preisen. 

Möbel- und Bauschreinerei 

Josef Möderl 

Alte Bernauer Str. 1 

83209 Prien am Chiemsee 

Tel. 08051/1540 

Fax 08051/963881 

J M 

Ausführungen von: 

Altbausanierungen 

Balkone 

Haustüren 

Innenausbau


SeniorenProgramm 

Veranstaltungen ab 50+� 

Bitte beachten Sie auch die Schaukästen 

bei der Kirche hinter den Lukläden 

Spielend 

in den Nachmittag 

Dienstag, 15.6./3.7. 2012 

14.30 - 16.30 Uhr 

Ein vergnügter Spiele-Nach-mittag 

mit Edmund Maier. In der 

Kursana Residenz. Romme und 

Canasta-Spieler gesucht! 

Aktivtreff für Junggebliebene 

Gedächtnistraining 

Montags 15.30 Uhr 

weitere Einheiten 

18.6./25.6./2.7./19.7./16.7. 

Ganzheitliches Training und gezielte 

Übungen, Kosten pro Einheit 

5 Euro Referentin Hildegard 

Grosse, Verantwortl. Regina Kieker, 

Tel. 6639728 

Rottenbuch 

Mittwoch 20.6. 

Abfahrt 8 Uhr, Beilhackparkpl. 

Für angemeldete Teilnehmer 

Veranstaltung Bestattung Hartl 

»Rituale« 

Mittwoch, 20.6.2012 

10 bis ca. 16 Uhr 

Trauerbegleiterin Karin Fürsich 

zeigt in einem Seminar Einblicke 

über Rituale im Zusammenhang 

mit Sterben und Tod. Kosten: 15 

Euro. Treff Bestattungen Hartl, 

Prien, Beilhackstr. 9, Tel. 90680 

Senioren- 

Mittagsstammtisch 

Do. 21.6. Wieninger Bräu 

Fr. 29.6. Neuer am See 

Di. 3.7. Bayerischer Hof 

zwischen 11.30 und 13.00 Uhr 

In Gesellschaft schmeckt das 

Essen noch einmal so gut. 

Aktivtreff für Junggebliebene 

Ideenkarussell 

Donnerstag 21.6., 14.30 Uhr 

In frischer Runde handarbeiten, 

basteln, nähen, stricken und Ideen 

austauschen mit Anita Rott 

und Team. In der »Alten Post« 

Bahnhofstraße 3. 

»In die Vollen« 

Mo. 25.6. 14.30-16.30 Uhr 

Kegeln im Sportpark Alpenblick, 

geringer Unkostenbeitrag. 

Verkehrssicherheit 

Radfahrer 


Im Vortrag »Radfahrer im Straßenverkehr« 

durchleuchtet PHK 

Anton Schauer die verschiedenen 

Ursachen der häufigen Konflikte, 

stellt Lösungsmöglichkeiten vor 

und erläutert die rechtliche Situation 

rund ums Fahrrad. Feuerwehrstüberl 

Bernauer Str. 62 Leitung 

PHK Anton Schauer, Polizeiinspektion 

Prien 

Radltour 


Gemütliche Radltour durch die 

schöne Chiemgauer Landschaft 

Treff 13.30 Uhr am »Prienavera« 

Leitung Johanna und Johannes 

Schubert – nur bei schöner Witterung. 

Mikes Kino 

Freitag, 6.7. 16.45 Uhr 

Den Titel des Films entnehmen 

Sie bitte der Tagespresse; zum 

Seniorensonderpreis. 

Meteoriteneinschlag 

Grabenstätt 

Dienstag, 10.7.2012 

Treff 14 Uhr Beilhackparkplatz 

Wir besuchen die Ausstellung im 

Rathaus Grabenstätt und wandern 

um den Tüttensee, der 

durch einen Meteoriteneinschlag 

entstanden sein soll. Führung 

Werner Mayer, Heimatforscher, 

Begleitung Christa Hunner, Bildung 

von Fahrgemeinschaften. 

Du zählst, weil Du du bist. 

Und Du wirst bis zum letzten Augenblick 

Deines Lebens eine Bedeutung haben. 

Cecily Saunders 

Hospiz-Gruppe Prien 

& Umgebung e.V. 

Telefon: 08051-963696 

www.hospiz-prien.de 

»Betreutes Wohnen daheim« 

Hilfe und Beratung durch die Ökumenische Sozialstation 

Informationen unter Tel. 08031/2351143 oder 0171/5664493 

Regelmäßige Angebote für Senioren 

Sonntags-Frühstück 

jeden Sonntag, 9.30-11.00 Uhr 

Sonntagmorgen in gemütlicher 

Runde, bei einem netten 

Gespräch im Kurcafé Heider. 

PRIENAVERA Badespaß 

Montag bis Freitag 

zwischen 12 und 13 Uhr 

für Senioren ab 60 Jahre 

3-Stunden-Karte 3,50 €, 

mit Sauna 6,50 € 

Schwimmen in der 

Kursana Residenz 

Mo. + Mi., 10.00-12.00 Uhr 

Do. + Fr. 13.00-18.00 Uhr 

Zum Sonderpreis von 2,- € 

im Bewegungsschwimmbad 

der Kursana Residenz. 

Kommen-Tanzen- 

Wohlfühlen 

jeden Dienstag, 19.00-20.30, 

jeden Freitag, 10.30-12.00 Uhr 

Tanzen Sie sich frei mit kreativem 

Tanz in der Kursana Residenz 

mit Elisabeth F. Huber. Anmeldung 

(bis spät. 2 Tage vorher): 

Tel. 08051/969511. 

Bewegungstraining 

mit Krankengymnastin 

jeden Mittwoch, 10.00 Uhr 

Intensives Bewegungsprogramm 

mit Fr. Schulte, Kosten 2,50 €. 

Kursana Residenz Prien. 

»Kaffeezeit« 

in der Kursana Residenz 

Mittwochs, 14.30-17.00 Uhr 

Ein Haferl Kaffee mit Kuchen 

zum Sonderpreis von 3,– € 

Wassergymnastik 

jeden Montag, 10.30-11.30 

Schonende Gymnastik für den 

ganzen Körper in der Kursana 

Residenz. Leitung: Helga Langner, 

Sen. Sonderpr. 5,– €. Anmeldung: 

Tel. 0152-54576160 

Badespaß und 


im Prienavera 

jeden Donnerstag ab 10 Uhr 

3 Std. für Senioren ab 50 Jahre 

zum Sonderpreis von 5,50 €. 

Wassergymnastik um 11 Uhr. 

Medizinische 


jeden Freitag, 8.30-9.30 Uhr/ 

10.00-11.00 Uhr 

Mit Frau Dr. Ute Schach-Ender 

in der Kursana-Residenz. 

Anmeldung: Tel. 08031-70393. 

Fit durch die 

zweite Lebenshälfte 

jeden Freitag, 16-17 Uhr 

Trainieren Sie unter Anleitung eines 

erfahrenen Physiotherapeuten. 

ExaktAktiv, Harrasser Str. 6, 

Sen. Sonderpreis 5,– €. 

Zeit zum Wohlfühlen 

»Das gönn ich mir« 

ausspannen - entspannen 

- sich verwöhnen lassen 

Bio-Lifting Maske mit Aloe zum 

Sen.-Sonderpreis von 59,– € 

Beauty Kosmetik K. Bensemann 

Geigelsteinstr. 30, Tel. 61718. 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

für die Juli-Ausgabe: 

MONTAG, 2. JULI 

Textbeiträge: redaktion@priener-marktblatt.de 

Alexandra Dachs · Tel. 0172-8737940 · Fax 08051-9654644 

Anzeigen: anzeige@priener-marktblatt.de 

Rieder-Druckservice GmbH · Tel. 08051/1511 · Fax 1806


Arbeiterwohlfahrt 

Prien 

� Begegnungsstätte: 

Jeden Samstag ab 14:00 Uhr 

geöffnet - im Saal der »Alten 

Post«, Bahnhofplatz 3, Prien, 

(außer 30.6./14.7.). Beim gemütlichen 

Treffen gibt es Kaffee, 

Kuchen, Unterhaltung und 

viele Spielmöglichkeiten. Auch 

Nichtmitglieder sind immer 

herzlich willkommen. 

� Fröhliches Singen 

Volkslieder zum Mitsingen - 

mit Wiltrud und Wolfgang 

Schuster am Freitag, 15. Juni 

und 22. Juni, von 16-17 Uhr 

im Saal der »Alten Post«. 

Auch Nichtmitglieder sind 

herzlich willkommen. 

Juli und August 2012 Sommerpause 

� AWO-Theatergruppe 

»Wolke 7« für Kinder, 

Jugendliche u. Erwachsene 

Jeden Donnerstag von 17.00 

bis 18.30 Uhr, unter der Leitung 

von Monika Wäder und 

Eva Perl, in der »Teestube«, 

Chiemseebahnweg 2. Außer 

Feiertagen und Schulferien. 

Nähere Informationen im 

AWO-Büro oder bei Monika 

Wäder, Tel. 08051 3084110. 

� Stammtisch der AWO Prien 

Am Mittwoch, 04.07., ab 

18 Uhr, im »Wieninger Bräu«, 

Bernauer Straße 13. 

Floh- und 

Büchermarkt 

am Samstag, 30. Juni 

von 9.00 bis 16.00 Uhr 

am Bahnhofplatz 3 in Prien. 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 

Der gesamte Erlös dient 

dem weiteren Ausbau und Erhalt 

der sozialen Arbeit in Prien. 

Bei schlechtem Wetter findet 

der Flohmarkt im Haus der 

»Alten Post« statt. 

Sommerfest 

Samstag 14. Juli, 

ab 14 Uhr, Bahnhofplatz 3 

Auf dem Parkplatz und/oder in 

der »Alten Post« mit Musik, 

Kaffee, Kuchen und Spezialitäten 

vom Grill. 

Wer abgeholt werden möchte, 

bitte im Büro melden. 

Ferienbetreuung 

Die AWO Prien führt während 

der Sommerferien in der Zeit 

vom 1. bis 31. August 2012 

von Montag bis Freitag 7:30 

Uhr bis 13:00 Uhr eine Ferienbetreuung 

für Kinder im Alter 

von 6 bis 12 Jahren durch. 

Nähere Informationen und Anmeldungen 

im AWO-Büro oder 

ab 18 Uhr bei Frau Flender- 

Back, Tel. 08051 9630780. 

Nähere Informationen und Anmeldungen: 

AWO-Büro Prien · »Alte Post« · Bahnhofplatz 3 · Tel. 5152 

Fax 968893 · E-Mail: awo-ov-prien@t-online.de 

Bürozeiten: Mo./Di./Do. 8.15-12.15 Uhr und Mittw. 13-17 Uhr. 

Junges Lehrerpaar 

sucht 4 Zi.-Whg. 

von privat, 

möglichst zentral 

in Prien/Bernau, 

zum 01.08.2012 

e-Mail: whg-prien@web.de 

Telefon: (08641) 60 91 44 

Suche alte Pflasterklinker, 

ca. 30 m² 

Über einen Anruf 

würde ich mich sehr freuen. 

F. Bauer, Tel. 08051/62340 

4-Zi-Wohnung 

zu verkaufen! 

90 m², Balkon, OT Atzing, 

139.000,00 € 

Immobilien Buchauer, 

Tel. 08035/9839-774 

Ihre Polstermöbel werden fachmännisch 

aufgearbeitet und neubezogen. 

Ankauf von Nachlässen, Antiquitäten, 

Bilder und schöne Kleinmöbel. 

HANS GEORG RÜBNER 

Polsterwerkstätte 

Raumausstattermeister 

Stettener Str. 2, Prien-Bachham 

Tel. + Fax 0 80 51 / 30 91 99 

Handy 01 74 / 6 12 23 93 

Apotheken-Dienste 

JUNI Nacht / Notdienst 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

Zellerhorn 

Ärztezentrum 

Marien 

Schloss 

Sonnen 

Spitzweg 

Zellerhorn 

Katharinen 

Marien 

Schloss 

Sonnen 

Spitzweg 

Zellerhorn 

Katharinen 

Ärztezentrum 

Schloss 

Marien Marien-Apotheke Prien 

Spitzweg Spitzweg-Apotheke Prien 

Katharinen Katharinen-Apotheke Prien 

Schloss Schloss-Apotheke Aschau 

Zellerhorn Zellerhorn-Apotheke Aschau 

Ärztezentr. Apotheke im Ärztezentrum 

Bernau, Kastanienallee 1 

Sonnen Sonnen-Apotheke Frasdorf 

JULI Nacht / Notdienst 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Arzt-Bereitschaftsdienste können unter der 

Tel.-Nr. 01805-191212 erfragt werden. 

Sonnen 

Spitzweg 

Zellerhorn 

Katharinen 

Ärztezentrum 

Marien 

Sonnen 

Spitzweg 

Zellerhorn 

Katharinen 

Ärztezentrum 

Marien 

Schloss 

Spitzweg 

Zellerhorn 

Katharinen 

Ärztezentrum 

Nachtdienst bedeutet: 

Montag-Freitag von 18.00-8.00 Uhr 

Notdienst am Wochenende 

und an Feiertagen 

Samstag, 12.30 bis Montag, 8.00 Uhr 

Feiertag von 9.00-8.00 Uhr früh 

Eine Priener Apotheke hat werktags 

immer bis 19.00 Uhr geöffnet. 

– Alle Angaben ohne Gewähr – 

Montag, 9. Juli, 19.30 Uhr, Kleiner Kursaal 

Liebes- und Abendlieder 

Benefizkonzert zugunsten »Leben mit Handicap« 

Unter dem Motto »Liebes- und 

Abendlieder« findet am Montag, 

9. Juli, um 19.30 Uhr im Kleinen 

Kursaal ein Benefizkonzert 

zugunsten »Leben mit Handicap 

e.V.« statt. 

Die Schirmherrschaft für eine 

besondere Hilfsaktion hat Bürgermeister 

Jürgen Seifert übernommen, 

für ihn ist es ein Anliegen, 

auch auf diesem Wege behinderten 

Menschen, die zur 

Selbstständigkeit streben, nötige 

Unterstützung zukommen zu 

lassen. 

Alle, die den Verein Handicap 

e.V. und seine Vorhaben fördern 

wollen, sind zu einem außergewöhnlichen 

Konzert eingeladen. 

Die Eintrittsgelder oder auch gesponserten 

Beträge kommen 

dem Verein in voller Höhe zu 

Gute, da sich die Künstler kostenlos 

zur Verfügung stellen. 

In dieser Wohltätigkeitsveranstaltung 

wird Vokal- und Instrumentalmusik 

geboten aus der 

Hochblüte der Romantik, in der 

die großen Dichtungen dieser 

Zeit zu wunderbaren Kompositionen, 

vor allem auch zu Lied- 

schöpfungen inspirierten. Auf 

dem Programm stehen Werke 

von Schumann, Mendelssohn, 

Brahms, Grieg u.a.. 

Auch von dem in Murnau lebenden 

Komponisten Adolph Böhm, 

der über 400 Lieder im romantischen 

Stil erschaffen hat, erklingen 

einige Kompositionen, die 

speziell für diesen Abend geschrieben 

wurden. Der Komponist 

wird bei diesem Konzert anwesend 

sein. 

Alle Interpreten haben Medizin 

studiert bzw. sind im medizinischen 

Bereich tätig - haben aber 

auch Musik studiert. Sie konzertieren 

des Öfteren für verschiedene 

Hilfsdienste. 

Die Mitwirkenden Elke Burkert - 

Alt, Julia Burkert - Violine, Reinhard 

Steinberg - Violoncello, 

Kurt Schulz - Klavier, musizieren 

in verschiedenen Besetzungen. 

Dieses Benefizkonzert garantiert 

ein hohes musikalisches Niveau 

und verdient einen großen Besuch. 

Karten zum Preis von 15 Euro 

gibt es im Ticketbüro Prien, Tel. 

08051 - 96 56 60.


TAGESSEMINAR 

Kosten: 

15€ 

Mittwoch, 20.06.2012 

10.00 – 16.00 Uhr 

Bestattungen Hartl, Prien 

„Rituale“ 

Trauerbegleiterin Karin Fürsich zeigt in 

einem Seminar Einblicke über „Rituale“ 

im Zusammenhang mit Sterben und Tod. 

Mehr Infos: www.hartl-bestattungen.de 

(08051) 9068-0 � Beilhackstraße 9 � 83209 Prien am Chiemsee 

Qualifiziertes Bestattungsunternehmen � Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

• Partyzelte 

• Vermietung und Verkauf 

• Planen 

• Einzelanfertigung und Lohnkonfektion 

Individuelle Lösungen 

Wir beraten Sie gerne! 

Alte Bernauer Str. 26 · 83209 Prien · www.pfliegl-prien.de 

� 08051/62056


Spatenstich zu einem ganz besonderen Moment 

Neubau des Kinderhauses »Marquette« hat begonnen 

»Heute ist ein besonderer Tag für die Menschen 

in Prien«, urteilte Bürgermeister Jürgen 

Seifert über Freitag, 25. Mai 2012. Um elf 

Uhr hatten sich die Verantwortlichen der Gemeinde, 

Vertreter der Planer und der Architekt, 

die Verantwortlichen der Trägerschaft 

und des Kindergartens »Marquette«, sowie 

Vertreter der Nachbarschaft versammelt um 

dem feierlichen Spatenstich beizuwohnen. 

Für gut 2,4 Millionen Euro sollen im geplanten 

zweigliedrigen Neubau, drei Krippengruppen, 

zwei Kindergarten-Gruppen und eine 

Nachmittagsbetreuung untergebracht werden. 

Seifert erinnerte an die langfristigen Verhandlungen, 

an den Kaufvertrag aus dem Jahr 

2005, als es der Gemeinde gelang, Grundstück 

und Kindergarten zu erwerben. Sein besonderer 

Dank galt in diesem Zusammenhang 

Hans-Jürgen Schuster, der nicht nur im Gemeinderat 

das Projekt vorantrieb, sondern 

auch im Kirchenvorstand der evangelischen 

Kirche aktiv ist. Denn seit im Kinderhaus 

auch die Kinderkrippe »Burgschloss« untergebracht 

ist, fungiert das Diakonische Werk Rosenheim 

als Projektbetreiber (Anmerk. d. 

Red.). Seifert betonte in seiner Rede das harmonische 

Miteinander im Gemeinderat, aber 

auch die schwierigen rechtlichen Probleme. 

Gerade Landrat Josef Neiderhell habe sich 

aber vehement für das Kinderhaus eingesetzt, 

würdigte Seifert das Engagement des Landrats. 

Am 23. Februar 2012 sei dann endlich 

vom Landratsamt die Baugenehmigung erteilt 

worden und als Baufenster nannte der Bürgermeister 

12 bis 14 Monate. »Wir verbauen ja 

nicht nur Stein und Holz, wir bauen für die 

Zukunft«, betonte er weiter. Schließlich müsse 

Prien als Gemeinde auch den veränderten 

Strukturen innerhalb der Familien gerecht 

werden und den stärkeren Anforderungen an 

die Eltern. Auch regenerativ werde Prien ein 

Zeichen setzten und dafür die modernsten 

Rahmenbedingungen schaffen. Gleichwohl 

bat der Bürgermeister beim Spatenstich um 

Nachsicht, denn »ohne Einschränkungen wird 

es in der Bauzeit nicht gehen«. Er kündigte 

an, dass es aber für Nachbarn 

und Anrainer einen 

speziellen Informationsabend 

geben werde. Architekt 

Bernd Püschel 

ging dann im Speziellen 

auf die geplanten Gebäude 

ein, die durch ein luftiges 

Treppenhaus miteinanden 

verbunden werden. 

Er habe sich sehr gefreut, 

als er mit den den Planungen 

beauftragt wurde. 

Gleichwohl zollte er auch 

dem alten Kinderhaus 

Respekt, dass jedoch den 

modernen Erfordernissen 

nicht mehr standhalte. 

Dabei nannte er den Brandschutz und den 

Unfallschutz an vorderster Stelle. Bezüglich 

der Bauphase habe man sich um eine Interimslösung 

in einem anderen Gebäude bemüht. 

Püschel machte klar, dass der Verbleib 

im alten Gebäude bis zur Fertigstellung des 

neuen aber die weitaus bessere Lösung darstelle. 

Die neue Lösung sehe nun den Neubau 

in südwestlicher Richtung vor, trotzdem werde 

er sich bemühen, den Altbestand an Bäumen 

auf diesem Gelände zu wahren, versicherte 

Püschel. Dort sollen die 15 auf 15 Meter 

großen Gebäude entstehen, so der Architekt. 

Er ging auch auf das Konzept ein, dass 

es ermögliche, dass alles Flure als Spielflure 

genutzt werden können. Bei der Energieversorgung 

habe man anfangs über Grundwasserwärmepumpen 

nachgedacht, aber diese 

seien dort nicht möglich. »Deshalb werden 

wir den Energieverbrauch so stark es geht reduzieren«, 

sprach er die besondere Bauweise 

der beiden Gebäude an. So werden Fenster 

mit Dreifachverglasung eingebaut und die 

Wände rund 40 Zen- 

timeter gedämmt, außerdem 

solle zusätzliche 

Wärme durch 

Rückgewinnung aus 

Foto: Berger 

Die Kinder des Kinderhauses »Marquette« sangen vor dem offiziellen 

Spatenstich fröhliche Lieder für die Besucher. 

dem Lüftungsbereich eingespart werden. Auf 

den beiden rund sechs Meter hohen Häusern 

seien eventuell auch zwei Windräder geplant, 

führte Püschel weiter aus. Pfarrer Karl-Friedrich 

Wackerbarth zitierte dann den Bibelspruch: 

»Seht her, ich schaffe Neues erkennt 

ihr es nicht« und zog damit eine Parallele zum 

Neubau des Kindergartens. Mit der Gründung 

des Fördervereins Anfang der 90iger Jahre, 

sei ihnen die Anfrage der Gemeinde 1991, 

die Trägerschaft zu übernehmen, wie ein Geschenk 

vorgekommen. Seitdem sei eine stetige 

Entwicklung im Gang, bezog sich Wackerbarth 

auf den Aufbau einer »Netz für Kinder«- 

Gruppe am Nachmittag. Er dankte neben 

Hans-Jürgen Schuster auch Markus Schmitt 

von der Diakonie für »die große und entlastende 

Zusammenarbeit«. Als Dank überreichte er 

an Schuster ein kleines Kreuz. 

Als musikalisches Dankeschön an die Verantwortlichen 

rundeten dann die Kindergartenkinder 

mit mehreren Lieder den Spatenstich 

ab. 

Fisch – Käse – Feinkost – Plattenservice 

Schulstraße 2 · 83229 Aschau · Telefon 08052/2455 

info@metzgerei-angermann.de · www.metzgerei-angermann.de 

Wollen Sie sich verändern? 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine 

freundl., zuverl. Metzgereifachverkäuferin 

in Voll- oder Teilzeit für sofort oder später. 

Wir bilden aus! 

Auszubildende als Metzgereifachverkäuferin 

ab 01.09.2012 gesucht.


Für Kinder beginnt im August 

wieder die schönste Zeit des Jahres, 

die Sommerferien! Damit 

diese auf keinen Fall langweilig 

werden, stellt die Marktgemeinde 

jedes Jahr ein abwechslungsreiches 

Ferienprogramm zusammen. 

Dabei gibt es 2012 auch 

heuer wieder ganz neue Programmpunkte 

zu entdecken. 

Die Bücherei Prien veranstaltet 

zweimal ein Bilderbuchkino für 

Kinder von 5 bis 10 Jahre. Am 

Donnerstag, 2. August zum Thema 

»Schlangen« und am Donnerstag, 

16. August, Wissenswertes 

rund um Fledermäuse. 

Am Freitag, 3. August, lädt das 

Figurentheater Stefanie Hattenkofer 

Kinder ab 3 Jahre und alle 

Eltern in den Musiksaal der Realschule 

Prien zum Figurenstück 

»Mauser, Hahn und Ferkelschwein« 

ein. 

Jeden Freitag ab 3. August können 

wasserbegeisterte 9- bis 12- 

Jährige am Surftraining des Regatta-Surfclubs 

Chiemsee teilnehmen. 

Kleine Kreative dürfen sich am 

Montag, 6. August, in der Fran- 

Priener Ferienprogramm 2012 

Abwechslungsreiche Ferien mit Taekwondo, Segeltörn und vielem mehr 

ziska-Hager-Schule an Fantasieund 

Gefühlsmalerei versuchen, 

geeignet ab 9 Jahren. 

Ein großer Ausflug nach Salzburg, 

zum Schloss Hellbrunn mit 

den Wasserspielen und in den 

Zoo Salzburg steht am Mittwoch, 

8. August, für 8- bis 14-Jährige 

auf dem Programm. 

Pferde mit allen Sinnen erleben, 

»Voltigieren mal ganz anders«, 

können Pferdefreunde von sechs 

bis 18 Jahre am Freitag, 10., 

oder Freitag, 17. August. 

Kinder ab fünf bis zwölf Jahre 

sind bei der Kaninchenschau 

des Kaninchenzuchtvereins Prien 

am Samstag, 11. August, herzlich 

willkommen. 

Abenteuerlich wird es am Sonntag, 

12. August, mit dem Segeltörn 

und Motorbootfahren des 

Segelclubs Prien, für Kinder ab 

10 bis 16 Jahre. 

Zu einer musikalischen König- 

Ludwig-Märchenwanderung am 

Montag, 20. August, sind alle 

6- bis 13-Jährigen mit Eltern 

eingeladen. 

Die KwonRo Sportschule Prien 

veranstaltet einen »Taekwondo 

Volkshochschule Chiemsee e.V. 

Freie Plätze gibt es noch für nachfolgende vhs-Angebote: 

Aquarellkurs im Freien 

Das Malen in der Natur ermöglicht eine wesentlich freiere Umsetzung, 

sowohl in der Form - wie in der Farbgestaltung. Es wird bei sicher 

trockenem Wetter an einem vorher vereinbarten Treffpunkt gemalt, 

bei Regen in den Räumen der vhs. 

Der Kurs findet 4 x donnerstags, 9:00-12:00 Uhr statt und 

beginnt am 28. Juni unter Leitung von Eva Weidenthaler. 

Folgende Vorträge finden unter Leitung von Georg Spindler, ein in 

diesem Bereich versierter und vielen bereits bekannter Dozent, statt: 

Islam - Schwesterreligion oder Todfeind? 

Welche Rolle spielt der Islam in der politischen und religiösen Situation 

in Vergangenheit und Gegenwart? Wie ist das Verhältnis zum 

Christentum? Gehört der Terrorismus zum Islam? 

Dieser Vortrag findet am Donnerstag, 14. Juni, 19.00 Uhr, in der 

Hochfellnstr. 16, Prien, Seminarraum 1, statt. 

Islam – Entstehungsgeschichte und Wirklichkeit 

Was unterscheidet und was verbindet Christentum und Islam? Wie 

ist der Koran entstanden? Wer war Muhammad? Welches Gottesbild 

prägt den Islam? 

Dieser Vortrag findet am Donnerstag, 28. Juni, 19.00 Uhr, in der 

Hochfellnstr. 16, Prien, Seminarraum 1, statt. 

Weitere Informationen: vhs chiemsee · Hochfellnstr. 16 

83209 Prien · Tel. 08051/3430 · Fax 1339 · www.vhs-prien.de 

Tigerkids Schnupperkurs« am 

Dienstag, 21., Freitag, 24., Mittwoch, 

29. und Freitag, 31. August. 

Das Training wird in zwei 

Gruppen, für 5- bis 7-jährige und 

8- bis 13-Jährige abgehalten. 

Der Obst- und Gartenbauverein 

Prien bastelt am Mittwoch, 22. 

August, mit 8- bis 12-jährigen 

ein Insektenhotel. 

Am Donnerstag, 23. August, veranstaltet 

die Lese G.M.B.H. für 

Kinder von 6 bis 12 Jahren eine 

»Kleine Mal- und Schauspielschule«. 

7- bis 10-jährige Fußballinteressierte 

können am Donnerstag, 

30. August, am »Schnuppertraining 

für Fußballneulinge« im 

Sportpark teilnehmen. 

Die Junge Union nimmt am 

Dienstag, 4. September, kleine 

Entdecker, von 8 bis 14 Jahren, 

ins »Sea Life Centre« nach München 

mit. 

Der erste Anmeldetag im Rathaus 

ist am Samstag, 21. Juli 

von 7.30 bis 12.00 Uhr im Foyer 

des Rathauses. 

GÜNTER GEBAUER 

BAUGESCHÄFT GmbH 

Lommelweg 6, 83209 Prien/Chiemsee 

Telefon: Prien 08051/5453 

Frasdorf 08052/909071 

Fax: 08052/958975 

Weitere Anmeldungen und Anmeldeformulare 

zum Ferienprogramm 

werden erst ab dem 23. 

Juli angenommen. 

Das neue Ferienprogrammheft 

liegt ab Montag, 2. Juli im Rathaus, 

den Schulen und in den 

Priener Banken kostenlos aus. 

Die einzelnen Programmpunkte 

sind auch auf der Homepage 

www.prien.de einzusehen. 

Öffnungszeiten 

des Ferienbüros 

im Priener Rathaus 

Sa. 21.07. 7.30-12.00 Uhr 

Mo. 23.07. 8.00-12.00 Uhr 

Di. 24.07. 8.00-12.00 Uhr 

Mi. 25.07. 8.00-12.00 Uhr 

Do. 26.07. 8.00-12.00 Uhr 

Fr. 27.07. 8.00-12.00 Uhr 

Weitere Anmeldetermine: 

Jeweils Montag, Dienstag, 

Mittwoch, Donnerstag 

und Freitag von 8.00-12.00 

Uhr im Rathaus., Zi. Nr. 

1.03, Tel. Nr. 08051/606-14 

und -15 

Ihr Meisterbetrieb rund ums Haus 

- Neubau - Umbau - Renovierungsarbeiten - 

- Verlegen von Gehweg- u. Terrassenplatten - 

- Übrigens: Wir kommen auch bei Kleinaufträgen! - 

Schmuckanfertigungen & Reparaturen, 

Gürtelschließen 

Altgoldankauf beim Fachmann! 

Ein Vergleich lohnt sich! 

Im Geschäft LebensArt 

in Prien am Chiemsee, Wendelsteinstr. 2 

Telefon + Telefax 08051 / 6 12 19 

Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr/Sa. 10-12 Uhr


Einschreibung und 

Schlusskonzert der Musikschule 

Rege Betriebsamkeit herrscht 

derzeit an der Musikschule Prien 

e.V. - die Einschreibung für das 

Schuljahr 2012/2013 ist voll im 

Gange. Wer zukünftig auch zur 

»Garde« der Musikschüler gehören 

möchte, sollte sich bald möglichst 

für das neue Schuljahr anmelden. 

Es besteht zwar noch bis 

20. Juli Anmeldemöglichkeit, jedoch 

sind erfahrungsgemäß in 

bestimmten Fächern (wie z.B. Gitarre 

und Klavier) die Plätze 

schnell belegt. Auch in diesem 

Jahr bietet die Schule wieder ihr 

gewohnt umfassendes Unterrichtsprogramm 

an. 

Im Elementarbereich stehen folgende 

Unterrichtskurse zur Auswahl: 

Musikzwergerl (für Kinder im Alter 

von 1½ bis 3 Jahren zusammen 

mit einer erwachsenen Bezugsperson), 

musikalische Früherziehung 

(Musik und Tanz für 

Kinder im Alter von ca. 4 -6 Jahren) 

und drei verschiedene Kurse 

der »musikalischen instrumentalen 

Grundausbildung« (MIGA) 

für Kinder im Grundschulalter (1. 

und 2. Klasse). MIGA ist hervorragend 

als erste musikalische Orientierung 

und Start in das Musikschulleben 

geeignet. Im Kurs MI- 

GA-Blockflöte wird zum Orff-Instrumentarium 

die Blockflöte hinzugenommen, 

in MIGA-Klavier ist 

es das Klavier auf dem zusätzlich 

instrumentale Fertigkeiten vermittelt 

werden. Für die Schüler der 

Grundschulen Prien und Wildenwart 

(zukünftige 3. Klasse) gibt 

es zusätzlich die Möglichkeit zur 

Teilnahme in einer Bläserklasse. 

Im Instrumental- und Vokalbereich 

kann man sich für folgende 

Fächer anmelden: 

Tasteninstrumente: Klavier, Akkordeon, 

steirische Harmonika 

Ticketbüro 

Prien 

im Haus des Gastes 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 

8.30-13.00 + 14-17 Uhr 

Tel. 08051-965660 

ticketservice@tourismus.prien.de 

Streichinstrumente: Geige, Bratsche, 

Cello, Kontrabass 

Holzblasinstrumente: Blockflöte 

(Sopran-, Alt-, Tenor- und Bassblockflöte), 

Querflöte, Klarinette, 

Saxophon 

Saiteninstrumente: Hackbrett, 

Zither, Harfe, Gitarre, E-Gitarre, 

E-Bass 

Schlaginstrumente: Schlagzeug, 

Percussionsinstrumente 

Blechblasinstrumente: Trompete, 

Flügelhorn, Waldhorn, Posaune, 

Bariton, Tenorhorn, Tuba 

Gesang: Stimmbildung, Kinderchor, 

Volksmusikgesang 

Ausführliche Informationen inklusive 

Anmeldeformular und Unterrichtsgebühren 

findet man im 

neuen Infoflyer der Musikschule 

(liegt jederzeit zugänglich vor 

dem MS-Büro, Bahnhofplatz 3, 

aus) oder auf der Website der 

Musikschule unter www.musikschule-prien.de. 

Genauere Auskünfte 

zum Unterricht und den 

Anmeldemodalitäten erteilt auch 

gerne das Musikschulbüro (Tel. 

08051/1470). 

Wer gerne einmal im Unterricht 

zuschauen möchte bevor er sich 

für ein Instrument entscheidet, 

kann sich dafür ebenso im Musikschulbüro 

anmelden und ist jederzeit 

zum Schnuppern herzlich 

willkommen. 

Schlusskonzert am 13. Juli 

Eine weitere gute Möglichkeit 

sich von der Musikschularbeit ein 

Bild zu machen bietet sich am 

Freitag, den 13.07. um 19.30 

Uhr. Beim Schlusskonzert im 

kleinen Kursaal in Prien musizieren 

ausgewählte Gruppen und 

Solisten der Musikschule. Durch 

das Programm des abwechslungsreichen 

Konzertabends führen 

die Musikschulleiter Brigitte 

Buckl und Tilo Heinrich. 

Ausbildung in allen Klassen! Anmeldung jederzeit möglich! 

Internet: www.fahrschule-issle.com E-Mail: info@fahrschule-issle.com 

Erfolge für LTG 

bei »Jugend musiziert« 

Erste Preise bei Landeswettbewerb in Erding 

Erfolgreich haben auch heuer 

wieder Schüler des Ludwig-Thoma-Gymnasium 

in Prien am 

Wettbewerb »Jugend musiziert« 

teilgenommen. 

Beim Regionalwettbewerb in 

Waldkraiburg errangen Johanna 

Trifellner (fünfte Klasse) in der 

Altersgruppe II und Franz Anton 

Peter (Q12) in der Altersgruppe 

VI jeweils einen ersten Platz in 

der Solowertung »Hackbrett«. 

Anna Fichtl (Q12) erreichte in 

der Altersgruppe V in der Wertung 

»Klavierbegleitung« ebenfalls 

einen ersten Platz. Beim 

Landeswettbewerb in Erding 

holten sich Trifellner und Peter 

wiederum die erste Plätze in ihren 

Altersgruppen. Beide sind 

Schüler des renommierten 

Hackbrettlehrers Günther Ebel 

Fachfußpflegepraxis 

& Ganzheitskosmetik 

Brigitte Wildenauer (staatl. geprüft) 

Besonderheiten Es erwarten Sie kompetente Beratung und professionelle 

Behandlungen in Med. Fußpflege, Manicure, Massagen 

und Gesichtsbehandlungen für SIE und IHN 

Nagelprothetic Nagelersatz, bei Pilz- o. Holznägel, etc. 

Ihr LAGUNA-Team freut sich auf Ihren Besuch! 

www.laguna-lifestyle.de · Telefon: 08051/92653 

Second Hand Collection 

Damen · Kinder · Herren 

Marktplatz 11 · Beim Kirchturm · 83209 Prien am Chiemsee 

Telefon: 08051/969496 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10.00-12.30 Uhr / 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-12.30 Uhr 

FAHRSCHULE 

Mandi ISSLE 

SO SCHNELL • SO GUT • SO EINFACH! 

von der Musiklehrervereinigung 

Bad Endorf. Die Priener Gymnasiasten 

spielten bei »Jugend 

musiziert« barocke und klassische, 

aber auch moderne Stücke. 

Im 18. Jahrhundert schrieben 

Komponisten wie Christoph 

Willibald Gluck und Leopold 

Mozart Originalstücke für Hackbrett, 

im 19. Jahrhundert aber 

wurde es durch die Erfindung 

des klanglich ähnlichen, jedoch 

voluminösen und mehrstimmig 

gespielten Hammerklaviers völlig 

aus der klassischen Musik 

verdrängt. Erst ab Mitte der 20. 

Jahrhunderts begannen auch 

Komponisten wie Igor Stravinsky 

oder Zoltan Kodaly, das Hackbrett 

wieder zu entdecken und 

Komponisten für dieses Instrument 

zu schreiben. 

Ausbildung in allen Klassen! 

MMit dem mobilen Theorietrainer 

Mobil 0171/8 55 72 37 

Prien · Geigelsteinstr. 13a · Telefon & Fax 0 80 51/13 49 

Flintsbach · Ahornweg 16c · Telefon 0 80 34 / 90 88 86 

© www.terme.de


Die Klasse m8b der Franzsika- 

Hager-Mittelschule mit ihrem 

Lehrer Georg Leidel beteiligte 

sich im laufenden Schuljahr an 

dem Wirtschaftsplanspiel »Beachmanager«, 

der vom Bildungswerk 

der Bayerischen Wirtschaft 

bayernweit organisiert wird. 34 

Mittelschulklassen mit insgesamt 

über 700 Schüler aus ganz Bayern 

beteiligten sich dieses Jahr 

daran. Die Schüler schlüpften 

hierbei als Dreierteam in die Rolle 

eines Geschäftsführers von einem 

Wassersportbetrieb und 

mussten sich fünf Spielsaisonen 

(= Sommersaisonen) gemeinsam 

überlegen, wie sie mit dem 

Grundkapital von 20.000 Euro 

haushalten und wie sie sich 

selbst und die nötigen Aushilfen 

entlohnen. Sie mussten Mietpreise 

für Tretboote und Surfbretter 

festlegen und spekulieren, wie 

der Sommer werden könnte. Im 

Praxisteil wollte die Klasse m8b 

an einem fiktiven Beispiel erfahren, 

welche Probleme zu überwinden 

sind, wenn man am 

Chiemsee einen neuen Bootsund 

Surfverleih mit einem kleinen 

Kiosk aufbauen will. 

Als erstes besuchte die Klasse die 

Gemeinde. Geschäftsführer Andreas 

Hell und Laurentius Fischer, 

Leiter des Bauamtes, luden 

zu einem Treffen im großen Sitzungssaal 

ein. Wichtigster Punkt 

hierbei waren die zu stellenden 

seit 1993 

MALERARBEITEN 

- Fassadenrenovierung u. Gestaltung am PC 

- Innenraumgestaltung und Renovierung 

- Lasur-, Wisch- und Spachteltechniken 

- Tapezierarbeiten 

- Vollwärmeschutz 

- sämtliche Lackierarbeiten 

- Stuckarbeiten 

- Spachteln und spritzen von Betondecken 

- Parkettrenovierung 

- Parkettneuverlegung 

- Laminatböden 

- Teppichböden 

- Korkböden 

- PVC Böden 

- Linoleumböden 

- Trockenestrich 

Schnelle, saubere und preiswerte Ausführung sind für uns selbstverständlich. 

Ihr Vorteil: 2 Gewerke werden von einer Firma mit Fachleuten ausgeführt: 

(Keine Probleme mit Terminabsprachen) 

Ich berate Sie gerne kostenlos! 

Aus Mittelschülern wurden Unternehmer 

Franziska-Hager-Schüler gewannen den bayerischen Klassenpreis 

Anträge an die Gemeinde, den 

Landratsämtern Traunstein und 

Rosenheim und die Bayerische 

Schlösser- und Seenverwaltung. 

Weitere Erfahrungen steuerte 

Thomas Pfliegl, ein Bootsverleiher 

aus Bernau, bei. Anfang Januar 

besuchte dann Architekt 

Georg Bauer aus Bernauer die 

Klasse. Er besprach mit ihr die 

einzelnen Ideen und stellte einen 

Bauplan für die Umgestaltung der 

Umkleidekabinen vor. Außerdem 

gab er noch wichtige Tipps für die 

Formulierung der Bauanträge an 

die verschiedenen Behörden. 

Jetzt konnte die Klasse endlich an 

die Werbung gehen. Mit Christine 

Rotter und Stephanie Kuss von 

der Marketingabteilung der Priener 

Tourismus GmbH holte sich 

die m8b zwei Fachfrauen 

in die Klasse. 

Anfang Februar durfte 

die Klasse die Druckerei 

Rieder besuchen. Juniorchef 

Michael Rieder 

zeigte zuerst einmal verschiedeneDruckprodukte 

und ging auf die 

verschiedenen Drucktechniken 

ein. Anhand 

zweier selbst gestalteter 

Werbeplakate durften 

sie dann alle Teilschritte 

miterleben, die notwendig 

sind, um ein Plakat 

zu drucken. In der Halle 

mit den Druckmaschi- 

Foto: 

nen konnten sie dann die letzten 

Schritte sogar live mitverfolgen. 

Da jeder Betrieb mit einer Steuerkanzlei 

zu tun hat, bekam die 

Klasse von Ferdinand Thalhammer 

aus Bernau einige Tipps. Er 

eröffnete der Klasse auch, was 

sie an monatlichen Einkünften 

haben müsste, um über die Runden 

zu kommen. 

Den Abschluss bei der Geschäftsgründung 

widmete die Klasse 

dem Geld. Dann stellten sie eine 

Bedarfsliste an Fremdmittel auf, 

die sie auch einem Finanzwirt 

weitergaben. Peter Fitzner, stellvertretender 

Geschäftsführer der 

VR-Bank in Prien, ging mit ihnen 

die Zahlen durch und erläuterte, 

welche Rolle die Bank bei einer 

Kreditvergabe spielt. Letztlich 

Dies sind zwei der Entwürfe, welche die Schüler für 

ihr Projekt gestaltet haben. Die Vorlagen wurden gescannt 

und bei der Betriebsführung in der Druckerei 

Rieder gedruckt. 

Priener Straße 47 · 83209 Prien/Siggenham 

Telefon 0 80 51 / 6 52 12 · Telefax 0 80 51 / 9 25 80 

Mobil 01 71 / 4 45 78 82 

www.maler-hoetzelsperger@t-online.de 

BODENBELÄGE 

Ihr Malermeister 

Andreas Hötzelsperger 

Hinowa 

ARBEITSBÜHNEN VERLEIH 

Bei einer Arbeitshöhe von 14 Metern 

und einer Transportbreite von nur 

0,85 Metern sowie einer Transporthöhe von 

2 Metern passt diese selbstfahrende und 

leicht zu bedienende Arbeitsbühne selbst 

durch sehr schmale Grundstück-Zufahrten. 

Technische Daten: 

Arbeitshöhe: 14,00 m 

Plattformhöhe: 12,20 m 

Seitl. Reichweite (120 kg) 7,00 m 

Seitl. Reichweite (200 kg) 5,70 m 

Gesamtlänge: 3,92 m 

Gesamtgewicht: ca 1600 kg 

Antrieb 230 Volt / Benzin 

NNEU 

lehnte die Schlösser- und Seenverwaltung 

sowie das Bauamt 

dann alle Anträge ab. Grund war 

die Verweigerung der Zustimmung 

durch die Untere Naturschutzbehörde, 

das Landratsamt 

Traunstein und das Landratsamt 

Rosenheim. 

Obwohl das Ergebnis vielleicht 

nicht das erhoffte gewesen ist, 

war die Resonanz der Jury vom 

»Beachmanager« auf dieses Projekt 

überwältigend. »Diese Zusammenarbeit 

mit externen Fachleuten 

brachte der Klasse viele 

Bonuspunkte ein … und sie verwiesen 

die anderen mit großem 

Abstand auf die weiteren Plätze«, 

verriet Ingmar Sienerth, Projektleiter 

vom Bildungswerk der 

Bayerischen Wirtschaft, bei der 

Preisverleihung Ende 

Mai in Prien. Beim Finale 

Anfang Juli können 

die Priener Schülerinnen 

und Schüler 

dann gleich zwei Trios 

aus ihrer Klasse anfeuern. 

Denn die 

Spielteams »Dauerwelle 

Chiemsee« und 

»Chiemseewelle« 

schafften es nach Vorund 

Zwischenrunde in 

die Entscheidung der 

besten 30 von 700 

Haupt- und Mittelschülern 

aus dem Freistaat.


Alois Rieder, Mitterreith 22, Frasdorf 

Michael Rieder, Pfaffing 4, Frasdorf 

Rieder-Druckservice GmbH, Hallwanger Str. 2, Prien 

WEG-Verwaltungen 

Miethausverwaltungen 

Nebenkostenabrechnungen 

für Ihre Mieter 

Goethestr. 15 · 83209 Prien/Ch. 

Tel. 08051-91190 · Fax 91192 

hv.zott@t-online.de 

bei schönem 

Wetter 

� 

Cabana Bar 

täglich ab 17.00 Uhr 

Sundowner-Cocktails, Lounge- 

Flair, chillige Musik... 

www.chiemgau-thermen.de


Priener Terminkalender 

Sa. 16.06. 08:15 Abfahrt Busbahnhof: JAHRESFAHRT des Kneippvereins 

nach Passau mit Stadtführung und 3-Flüsse-Schifffahrt. 

Für Mitglieder und Gäste. Leitung: Gaby Rau. 

Anmeldung: Telefon 08051 9654520 

Sa. 16.06. 08:45 Alte Rathausstr. 11, Haus des Gastes 

BERGWANDERUNG (halbtags) zur Schachenalm mit 

Anna Prankl. Getränke und Brotzeit bitte mitbringen. 

Reine Gehzeit ca. 3 Std., Bergwanderausrüstung. 

Kosten 7,50 € inkl. Bus. 

So. 17.06. 09:30 Kloster Frauenwörth, Fraueninsel 

AUSZEIT FÜR PAARE AUF DER FRAUENINSEL 

Ein Tag Zweisamkeit: Mit dem Partner gemeinsam entspannen, 

Wasseranwendungen und seinen Körper spüren 

lernen u.v.m. Referenten: G. Jerger + A. Schüll. 

Anmeldung: Tel: 08035/907764, 

E-Mail: kneipp@kreativstudio.de od. hpschuell@gmx.de 

So. 17.06. 10:30 Kaltenbach, Obstgarten 

FRÜHSCHOPPEN, Ausweichtermin: 24.06. 

So. 17.06. 11:00 Trachtenheim Prien: 

VEREINSPREISPLATTLN mit Frühschoppen 

So. 17.06. 15:30 Schulstraße, Praxis Gesund Plus 

ENTSPANNEN - BEWEGEN - TANZEN 

ein Wohlfühl- und Energiepaket für Körper, Geist & 

Seele. Ltg. E. F. Huber. Anmeldung bis 13.6., 

Tel. 08051/96 95 11 

Di. 19.06. 19:30 Alte Rathausstr. 11, Kl. Kursaal, Haus des Gastes 

»Fünf-Flüsse-Radweg« – DIAVORTRAG 

von Hugo Leikermoser. Eintritt frei. 

Mi. 20.06. 13:00 Harrasser Straße, Kletterwald Prien 

+ 04.07. 13:00 »Adrenalin & Abenteuer« - ERLEBNISNACHMITTAG 

Dauer: 13-17 Uhr. Preis 30 €, Jugendliche (13-17 J.) 

27 €, Kinder (7-12 J.) 25 €. Buchung unter Tel. 

08051-965 550 oder www.chiemsee-alpenland.de 

Mi. 20.06. 18:30 Alte Rathausstr. 11, Kl. Kursaal, Haus des Gastes 

»Warum es sich lohnt, über Wasser nachzudenken« – 

REFERAT von Dr.-Ing. Martin Grambow und Ausstellung 

»Wasser wirkt« zum UNICEF-Aktionstag »Wasser«. 

Eintritt frei, Spenden erbeten. 

Do. 21.06. 08:50 Seestr. 108, Chiemsee-Schifffahrt 

»Klösterliche Ruhe, Königliche Pracht - Zwei Welten 

auf dem Chiemsee« – GEFÜHRTE INSELTOUR mit 

Schifffahrt und Eintritten. Preis: 37 €, Kinder 

(6-15 J) 13,50 €; bis 15.30 Uhr. Buchung unter Tel. 

08051-965 550 oder www.chiemsee-alpenland.de 

Do. 21.06. 09:00 Harrasser Straße, Badeplatz Schraml - Chiemsee-Ufer 

KNEIPPEN, BADEN + FRÜHSTÜCKEN 

Spaziergang zur Kneippanlage Fessler-Weiher, dort Wasseranwendungen 

- siehe Seite 21 

Do. 21.06. 20:00 Seestraße 7, Veranstaltungsraum Hacienda 

HOLGER PAETZ »Gott hatte Zeit genug« 

Eine schwarzhumorige szenische Empörung eines Verbalakrobaten 

und Kabarett-Literaten. Eintritt 16 €, 

Ticketreservierung unter Tel. 08051-4448. 

Sa. 23.06. 08:45 Alte Rathausstr. 11, Treffpunkt Haus des Gastes 

GANZTAGSWANDERUNG mit Anna Prankl auf dem 

Schiffsleutwanderweg. Geologische Wanderung zum 

Mühlsteinbruch und der Wolfsschlucht. Reine Gehzeit 

ca. 5 Std. Wanderausrüstung. Kosten 11 € inkl. Bus 

Sa. 23.06. 10:00 Au 3, Eichental: WELTREKORDVERSUCH 

LÄNGSTE PICKNICKDECKE - siehe Seite 4 

Sa. 23.06. 13:00 Treff: Parkplatz an der Beilhackstraße 

»Moorlandschaft und Blumenwiesen« - 

NATURSPAZIERGANG durchs Egerndacher Moos. 

Dauer ca. 4 Std., festes Schuhwerk empfohlen. Veranstalter: 

Bund Naturschutz, Info unter 08641/59 87 99 

Sa. 23.06. 18:00 Herrenchiemsee, Augustiner Chorherrenstift 

PERLEN DER KLASSIK »Klassische Serenaden« 

mit dem Mozartquartett Berlin, Karten im Ticketbüro 

Prien o. an der Museumskasse Tel. 08051-68 87 400 

Sa. 23.06. 18:00 Bernauer Str. 34, Freie Waldorfschule Chiemgau 

NACHTFLOHMARKT der Freien Waldorfschule. 

Infos und Anmeldung unter Tel. 08051- 9679816, 

Email: nachtflohmarkt@waldorfschule-chiemgau.de 

Sa. 23.06. 20:00 Stauden 1-3, Gr. Kursaal 

SOMMERNACHTS-BALL. Es spielt »Flash Dance« 

So. 24.06. 10:30 Alte Rathausstr. 11, Kl. Kursaal, Haus des Gastes 

SOMMERKONZERT m. d. Blaskapelle Prien. Eintritt frei 

Di. 26.06. 18:00 Am Marktplatz 1, Spitzweg-Apotheke 

Mi. 27.06. 10:00 SALBENSEMINAR. Aus hochwertigen Natur-Rohstoffen 

wird unter Anleitung von Frau G. Reuther eine Körpermilch 

hergestellt. Anmeldung: Tel. 90260 


»Island« – DIAVORTRAG von Hans Steinbichler. 

Eintritt frei 

Mi. 27.06. 09:45 Alte Rathausstr. 11, Kl. Kursaal, Haus des Gastes 

& 11:00 KLASSIK FÜR SCHÜLER: Timmy und die Musik in 

Europa - eine musikalische Fantasiereise 

Solist: A. Haas als Flötist und Erzähler. Live-Orchester 

mit 7 Musikern. Dauer ca. 50 Min. Die Stücke sind geeignet 

für Familien mit Kinder von ca. 5-12 J. 

Karten: 4 €, Reservierung erforderl. im Ticketbüro Prien. 

Do. 28.06. 15:00 Kneippanlage Eichental, 

FAMILIEN-KRÄUTERWANDERUNG 

Wildkräuter, Büsche und Bäume im Wald und auf 

Wiesen erkennen und viel Wissenswertes darüber 

erfahren. Abschließend Einkehr beim Schützenwirt. 

Fr. 29.06. 18:00 Kirchenweg 13, Christuskirche Prien 

KLASSIK MIT KINDERN – Benefizkonzert zugunsten 

des neuen evang. Gemeindezentrums Prien. 

Kinder musizieren mit Geigen, als Solo bis Trio, am 

Klavier auch vierhändig, mit Saxophon, Orgel und 

Akkordeon etc. Eintritt frei - Spenden erbeten 


GEFÜHRTE BERGWANDERUNG zur Wagneralm mit 

Angela Kind. Reine Gehzeit ca. 3 Std. Festes 

Schuhwerk erforderlich. Kosten inkl. Bus 7,50 €. 

Sa. 30.06.17:00 Herrenchiemsee, Augustiner Chorherrenstift 

INSELKONZERTE - Kammermusik auf Herrenchiemsee. 

Wen-Sinn Yang, Violoncello, Dieter Lallinger, Klavier. 

KVV im Ticketbüro Prien, Tel. 08051 96 56 60. 

Sa. 30.06. 21:00 Buchenwald Munzing 

WOOD-PARTY. AWT: 6. + 7.7. 

So. 01.07. CHIEMSEE-LAUF - 1. Chiemsee-Triathlon. 

Details und Anmeldung zum Chiemsee-Triathlon 2012 

unter www.chieming.de 

So. 01.07. 10:00 Marktplatz, Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt 

FESTGOTTESDIENST, ANSCHL. PFARRFEST 

So. 01.07. 20:00 Kirchenweg 13, Christuskirche Prien: 

ABENDMUSIK 

Di. 03.07. 19:30 Kl. Kursaal, Haus des Gastes: »Gipfel um Berchtesgaden« 

– DIAVORTRAG von Hans Steinbichler. Eintritt frei 

Fr. 06.07. 20:00 Stauden 3, Gr. Kursaal 

SOMMERKONZERT DES CHIEMGAUORCHESTERS 

Leitung: M. Linke. KVV: Ticketbüro + Abendkasse 

Infos unter: www.chiemgau-orchester-prien.de 

Fr. 06.07. 22:00 Seestr. 108, Chiemsee-Schifffahrt 

MONDKÖNIG - MÄRCHENKÖNIG 

Nächtliche Wanderung auf den Spuren König Ludwig II. 

Anschl. Grill-Buffet. Preis: 42 €, Anmeldung bis 3 Tage 

vorher im Tourismusbüro Prien, Tel. 08051/6905-0 


GEFÜHRTE BERGWANDERUNG (ganztags) mit Angela 

Kind. Reine Gehzeit 4-1/2 bis 5 Std., festes Schuhwerk 

erforderlich. Bus fährt um 9 Uhr ab, Kosten inkl. Bus 

11 €. Bei Regen Alternativwanderung möglich. 

Sa. 07.07. 15:00 Ortszentrum: SWINGING PRIEN 

Das sympathische Musikfestival am Chiemsee! 

Sa. 07.07. 18:00 Herrenchiemsee, Augustiner Chorherrenstift 

PERLEN DER KLASSIK »Italienische Nacht« 

Klassisches Konzert mit dem Haydnquartett Berlin, KVV 

Ticketbüro oder Museumskasse Tel. 08051-68 87 400 

So. 08.07. 06:00 Sportplatz: 

FLOHMARKT des Fördervereins d. Fußballer


So. 08.07. 10:30 Marktplatz: SWINGING PRIEN mit Radkriterium 

Ökumenischer Jazz- und Gospelgottesdienst. Anschl. 

Frühschoppen m. d. »Jazzkränzchen Immergrün«. Ab 13 

Uhr Radkriterium rund um den Priener Marktplatz. 

So. 08.07. 13:00 RADRENNEN »RUND UM DEN MARKTPLATZ« 

Mo.09.07. 19:30 Kursaal, Haus d. Gastes: »Liebes- und Abendlieder« 

BENEFIZKONZERT zug. »Leben mit Handicap e.V.« 

Eintritt: 15 €, KVV: Ticketbüro oder an der Abendkasse. 


»Bei uns am See und in den Bergen« – DIAVORTRAG 

von Hugo Leikermoser. Eintritt frei. 

Fr. 13.07. 19:30 Alte Rathausstr. 11, Kl. Kursaal, Haus des Gastes 

ABSCHLUSSKONZERT der Musikschule. Eintritt frei. 


BERGWANDERUNG zur Wuhrsteinalm mit Angela 

Kind. Gehzeit ca. 3 Std., festes Schuhwerk und Ausdauer 

erforderlich, Kosten inkl. Bus 7,50 €. 

Sa. 14.07. 16:00 Seestraße 122, Freigelände des Prienaveras 

SEEFEST der Wasserwacht und des Bayerischen Roten 

Kreuzes. Bierfest am See 

Sa. 14.07. 20:00 Alte Rathausstr. 11, Kl. Kursaal, Haus des Gastes 

BAYERISCH-KLASSISCH - KURKONZERT 

mit der Liedertafel Prien. Eintritt frei. 

Sa. 14.07. 20:00 Stauden 3, Gr. Kursaal: »ANATEVKA« 

So. 15.07. 20:00 Spiel der 8. Klasse der Freien Waldorfschule Chiemgau. 

Eintritt frei. 

So. 15.07. 09:00 Marktplatz: JAKOBIMARKT 

So. 15.07. 10:00 Halle Obermaier: SECHS-VEREINE-PREISPLATTLN 

Regelmäßige VERANSTALTUNGEN 

Jeden Montag GEFÜHRTER ORTSRUNDGANG 

10:00 Uhr (für Erwachsene und Kinder) 

In Begleitung der einheimischen Führerin Helga Schömmer. 

Die Ortstouren finden bei jeder Witterung statt. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. Dauer: ca. 2 Stunden 

Preis: 3 € für Erw. mit Kurkarte, 5 € ohne Kurkarte. 

Kinder (6-16 Jahre) 1,50 €. 

Treffpunkt: Haus des Gastes 

Führungen mit Schwerpunkt »Ludwig Thoma« finden 

statt am 02.07., 06.08., 03.09. und 01.10. 

Jeden Mittwoch ROMANTISCHE ABENDBOOTSFAHRT 

18:00 Uhr Auf den Spuren König Ludwig II. Wir erzählen über das 

Leben und die Geschichte am und vom Chiemsee. Mit 

Einkehr auf der Fraueninsel, Rückkehr ca. 22.00 Uhr. 

Anmeldung erforderlich bis 15 Uhr: Tel. 08051/2000 

Preis: Erw. 14,00 €, Kinder bis 15 Jahre 7,00 €. 

Treffpunkt: Bootsverleih Stöffl, Strandpromenade 

Jeden Donnerstag FÜHRUNG IM PRIENER HEIMATMUSEUM 

14:00 Uhr Bedeutende Sammlung zu Geschichte, Kunstgeschichte 

und Volkskunde des westlichen Chiemgaus. Dauer ca. 2 

Std., Mindestteilnehmer: 3 Pers., Anmeldung nicht erforderlich. 

Dauer ca. 1,5 Std.; Preis: 2 € für Erw. mit 

Kurk., 2,50 € ohne Kurkarte. Kinder (6-16 J.) 1,50 €. 

Treffpunkt: vor dem Heimatmuseum, Marktplatz. 

Jeden Freitag SEE - INSEL - KÖNIGS G'SCHICHTEN 

10:20 Uhr Auf der kurzen, auch für Rollstuhlfahrer geeigneten Gehund 

Verweilstrecke, die am Seeufer entlang führt, erfahren 

Sie viel Interessantes und auch Spannendes. 

Preis: 2 € für Erw. mit Kurkarte, 4 € ohne Kurkarte, 

Kinder sind frei. 

Ab 25. Mai: Abfahrt der Chiemseebahn vom Priener 

Bahnhof um 10:10 Uhr (kostenpflichtig) 

Treffpunkt: Übergangssteg zum Café »Luitpold am See« 

Regelmäßiges Aktivprogramm 

Jeden Montag Ernsdorfer Str. 2 Kult-Ur-Raum 

10:15-11:45 »KÖRPER & FRAU« - Weibliche Körperarbeit mit 

Heike Sonnen. Anmeldung: Tel. 08034-70 57 798. 

Infos unter www.heike-sonnen.de 

Jeden Montag Medicalpark Kronprinz, Hallenband, Alte Rathausstr. 9 

19:00-20:00 WASSERGYMNASTIK mit Hugo Leikermoser 

Veranstalter: Kneippverein Prien 

Kosten: 3,- €, (Kneipp-Vereinsmitglieder: 2,- €) 

Jeden Dienstag Kursana Residenz, Schillerstraße 8: 

19:00-20:30 »KOMMEN - TANZEN - WOHLFÜHLEN« 

Jeden Freitag - »tanzen Sie sich frei« mit Elementen aus dem 

10:30-12:00 kreativen Tanz. Kursleitung: Elisabeth F. Huber. 

Nähere Infos bei Anmeldung spät. 2 Tage vorher, 

Tel. 08051/ 96 95 11. 

Jeden Mittwoch Alte Rathausstr. 9, Medicalpark Kronprinz, Turnhalle 

19:00-20:00 WIRBELSÄULENGYMNASTIK mit Sabine Gentner 

Veranstalter: Kneippverein Prien 

Kosten: 3,- €, (Kneipp-Vereinsmitglieder: 2,- €) 

MATJES – endlich sind sie da: die Fänge 2012 

Unser Kutter-Brot: 

Landbrot mit Butter und Rührei, 

belegt mit Matjes, Krabben, Zwiebeln und Schnittlauch 

Türmchen vom Matjes 

und Reiberdatschi an bunter Salatgarnitur 

Tischreservierungen vorteilhaft 

Wir suchen mehrere Auszubildende zum Koch/Köchin, 

und eine/n Auszubildende/n Restaurantfachfrau/-mann 

mit Liebe am Beruf. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen 

senden Sie bitte an: Manfred Beer, 

Harrasser Str. 145, 83209 Prien, info@fischeramsee.de 

Redaktions- & Anzeigenschluss für 

die Juli-Ausgabe 

Montag, 2. Juli 

Textbeiträge: redaktion@priener-marktblatt.de 

Anzeigen: anzeige@priener-marktblatt.de 

Impressum 

Das Priener Marktblatt erscheint kostenlos 

einmal monatlich, jeweils in der Mitte des Monats 

Herausgeber: 

RIEDER-Druckservice GmbH 

83209 Prien am Chiemsee 

www.priener-marktblatt.de 

TEXTREDAKTION: 

Mag. Alexandra Christina Dachs 

Karl-Raupp-Straße 6 · 83209 Prien 

Tel. 0172-8737940 

Fax 08051-9654644 

redaktion@priener-marktblatt.de 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte keine Gewähr. 

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit 

ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. 

Ausstellungen 

Dauerausstellung: Heimatmuseum: 

200 Jahre Künstlerlandschaft Chiemsee 

geöffnet: Di.-So., 14.00-17.00 Uhr 

bis 08.07. Heimatmuseum: »Bilder meiner Heimat« 

FRANZ SEEBAUER (1913-2012) 

Öffnungzeiten: Di - So, 14.00-17.00 

13.07. bis 26.08. Galerie im Alten Rathaus: 

»KÜNSTLERLANDSCHAFT CHIEMSEE 

Kunst im Chiemgau 2012 

Öffnungszeiten: Di-So von 14 - 17 Uhr 

Verantwortlich für Anzeigen: 


ANZEIGENANNAHME + DRUCK: 


Hallwanger Str. 2 · 83209 Prien 

Tel. 08051-1511 · Fax 1806 

info@rieder-druckservice.de 

anzeige@priener-marktblatt.de 

Anzeigenpreise: 

lt. Preisliste v. 1. Januar 2012 

Fotos: Foto Berger, Prien 

Auflage 6.400 Stück 

Postwurfsendung an alle Haushalte


Einfach und schnell: 

Der Sparkassen-Privatkredit. 

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. 

Überraschend unkompliziert: der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung 

für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine 

Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen Wirklichkeit. 

Infos in Ihrer Geschäftsstelle. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Sommer - RIEDER Druckservice

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?