Programm Kulturtag XXL - in Bietigheim-Bissingen
Programm Kulturtag XXL - in Bietigheim-Bissingen
Programm Kulturtag XXL - in Bietigheim-Bissingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Geschichten<br />
s<strong>in</strong>d bei uns<br />
tierisch<br />
angesagt<br />
Gehen Sie auf Entdeckungstour!<br />
Besuchen Sie e<strong>in</strong>e Stadt- oder<br />
Erlebnisführung <strong>in</strong> Bönnigheim,<br />
Besigheim oder <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen.<br />
Weitere Infos unter:<br />
Tel. 0 7142/74-2 27 o. -2 87<br />
www.3b-tourismus.de<br />
3B-Städte erleben<br />
tw<strong>in</strong>-design.de<br />
Samstag<br />
24. 9. 2011<br />
11-24 Uhr<br />
Zum achten Mal dreht<br />
sich <strong>in</strong> der Altstadt wieder<br />
alles um Tanz, Musik,<br />
Aktionen, Kunst, Gaumenfreuden<br />
...<br />
... herzlich willkommen!
PROGRAMMÜBERSICHT KULTURTAG <strong>XXL</strong> BIETIGHEIM<br />
Tanz, Musik, Aktionen, Kunst, Gaumenfreuden und noch vieles mehr <strong>in</strong> der Altstadt von <strong>Bietigheim</strong><br />
ab 9.00 durchgehend<br />
Aktionen E<strong>in</strong>zelhändler<br />
Bewirtung Gastronomie<br />
9.00 bis 24.00 Uhr<br />
E-Book-Reader-Testtag<br />
Otto-Rombach-Bücherei<br />
10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Bücherflohmarkt<br />
Otto-Rombach-Bücherei<br />
10.00 bis 24.00 Uhr<br />
Tag der offenen Tür<br />
Galerie im Unteren Tor<br />
ab 11.00 Uhr<br />
Tag der offenen Tür<br />
Zuckmantler Heimatstube<br />
Kunstauktion und Grafikverkauf<br />
zugunsten der Hospiz-Stiftung<br />
Rathaus <strong>Bietigheim</strong>/Ratssaal<br />
11.00 bis 13.00 Uhr<br />
Hut, Stock, Regenschirm<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
11.00 bis 24.00 Uhr<br />
Ausstellung<br />
Power Up! Female Pop Art<br />
Städtische Galerie<br />
Studioausstellung<br />
Liebesgeschichten<br />
Städtische Galerie<br />
Popmusik der 60er und 70er Jahre<br />
Städtische Galerie<br />
Kunstbuch- und Kunstpostkarten-<br />
Flohmarkt<br />
Städtische Galerie<br />
ab 12.30 Uhr<br />
Jugendförderung Das Netz<br />
Breakdance, Zirkusgruppe<br />
„HalliGalli“, Marktplatz<br />
13.00 Uhr<br />
Theatergruppe „Ladys First“<br />
Kronenplatz<br />
13.30 bis 14.00 Uhr<br />
Streicher Szekszárd<br />
Marktplatz<br />
14.00 Uhr<br />
Schön ist die Welt<br />
Musikschule/Schloss – Orchestersaal<br />
Theatergruppe „Ladys First“<br />
Kronenplatz<br />
14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Instrumente basteln f. K<strong>in</strong>der<br />
Musikschule/Schloss – Rhythmiksaal<br />
14.00 bis 17.30 Uhr<br />
Kunst-Aktionen<br />
Kunstschule Labyr<strong>in</strong>th/Schloss<br />
14.00 bis 17.30 Uhr<br />
K<strong>in</strong>derschm<strong>in</strong>ken<br />
Kunstschule Labyr<strong>in</strong>th/Schloss<br />
14.30 Uhr<br />
Choreografien und Tanzgeschichten<br />
Kunstschule Labyr<strong>in</strong>th/Schloss<br />
14.30 bis 18.30 Uhr<br />
Pop-Postkarten selbst gemacht<br />
Städtische Galerie<br />
14.45 Uhr<br />
K<strong>in</strong>derclown Tommy Nube<br />
Otto-Rombach-Bücherei<br />
15.00 Uhr<br />
Evergreens mit d. Akkordeon<br />
Musikschule/Schloss –<br />
Hans Georg Pflüger Saal<br />
Querflöte und Schlagzeug<br />
mal anders<br />
Musikschule/Schloss – Orchestersaal<br />
Geschichte der schwäbischen<br />
Perltaschen<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
Tom Bolton „Action Comedy”<br />
Kronenplatz<br />
ab 15.00 Uhr<br />
Ausstellung Auswanderung aus<br />
<strong>Bietigheim</strong>(-)Biss<strong>in</strong>gen<br />
Stadtarchiv Late<strong>in</strong>schule (Foyer)<br />
Bücherflohmarkt<br />
Stadtarchiv Late<strong>in</strong>schule<br />
15.00 bis 16.30 Uhr<br />
Konzert DÜRR BigBand<br />
Marktplatz<br />
15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Kreative K<strong>in</strong>derhüte<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
Offener Kirchturm<br />
Evangelische Stadtkirche<br />
15.00 bis 22.00 Uhr<br />
Wie entsteht Hutmode?<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
15.30 Uhr<br />
Ballett Kreativ, K<strong>in</strong>dertanz<br />
Kunstschule Labyr<strong>in</strong>th/Schloss<br />
15.30 Uhr<br />
B. C. Lejeune „One Man Band”<br />
Kronenplatz<br />
15.30 bis 19.00 Uhr<br />
K<strong>in</strong>derspaß u. Bildungshunger<br />
Rathaushof (Stadtmuseum Hornmoldhaus)<br />
16.00 Uhr<br />
S<strong>in</strong>gspiel von W. D. Rahn<br />
Musikschule/Schloss –<br />
Hans Georg Pflüger Saal<br />
Streichermusik<br />
Musikschule/Schloss – Orchestersaal<br />
K<strong>in</strong>derclown Tommy Nube<br />
Otto-Rombach-Bücherei<br />
Tom Bolton „Action Comedy”<br />
Kronenplatz<br />
16.00 bis 17.30 Uhr<br />
„Me<strong>in</strong>e Perltasche“<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Kurz<strong>in</strong>fo’s zum Hornmoldhaus<br />
und se<strong>in</strong>er Geschichte<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
16.00 bis 19.30 Uhr<br />
Historische Spiele<br />
Rathaushof (Stadtmuseum Hornmoldhaus)<br />
16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Hüte, Hüte, Hüte<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
16.30 Uhr<br />
K<strong>in</strong>derzirkus!<br />
Kunstschule Labyr<strong>in</strong>th/Schloss<br />
Kurzführung <strong>in</strong> der Ausstellung<br />
Power up! Female Pop Art<br />
Städtische Galerie<br />
B. C. Lejeune „One Man Band”<br />
Kronenplatz<br />
17.00 Uhr<br />
Gitarrenorchester Szekszárd<br />
Musikschule/Schloss – Orchestersaal<br />
Kurzführung <strong>in</strong> der Ausstellung<br />
Power up! Female Pop Art<br />
Städtische Galerie<br />
Tom Bolton „Action Comedy”<br />
Kronenplatz<br />
17.15 Uhr<br />
Get shorties Lesebühne<br />
Otto-Rombach-Bücherei<br />
17.30 Uhr<br />
Kurzführung <strong>in</strong> der Ausstellung<br />
Power up! Female Pop Art<br />
Städtische Galerie<br />
Geschichte der schwäbischen<br />
Perltaschen<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
B. C. Lejeune „One Man Band”<br />
Kronenplatz<br />
18.00 Uhr<br />
Lesung Auswandererbriefe<br />
Stadtarchiv Late<strong>in</strong>schule (Trauzimmer)<br />
Kurzführung <strong>in</strong> der Ausstellung<br />
Power up! Female Pop Art<br />
Städtische Galerie<br />
Modenschau Papierhüte<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
Orgel und Querflöte<br />
Evangelische Stadtkirche<br />
Büttelführung Altstadt<br />
ab Kronenplatz<br />
Tom Bolton „Action Comedy”<br />
Kronenplatz<br />
18.00 bis 23.30 Uhr<br />
Bunte Cocktails und Popcorn<br />
Städtische Galerie<br />
18.15 Uhr<br />
Fasz<strong>in</strong>osum X – Komödyshow<br />
Otto-Rombach-Bücherei<br />
18.30 Uhr<br />
Kurzführung <strong>in</strong> der Ausstellung<br />
Power up! Female Pop Art<br />
Städtische Galerie<br />
Ziehung Gew<strong>in</strong>nspiel<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
B. C. Lejeune „One Man Band”<br />
Kronenplatz<br />
19.00 Uhr<br />
Klaviernacht: Ständchen für<br />
2, 4, 6, 8 Händchen<br />
Musikschule/Schloss – Orchestersaal<br />
Kurzführung <strong>in</strong> der Ausstellung<br />
Power up! Female Pop Art<br />
Städtische Galerie<br />
2 3<br />
19.00 Uhr<br />
<strong>Programm</strong> Doctor Marrax<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
Chor a capella – pur<br />
Evangelische Stadtkirche<br />
19.00 bis 20.00 Uhr<br />
Jugendförderung Das Netz<br />
Musik von Decay of Arts<br />
und Super Pie<br />
Marktplatz<br />
19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Kurz<strong>in</strong>fo’s zum Hornmoldhaus<br />
und se<strong>in</strong>er Geschichte<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
19.15 Uhr<br />
Get shorties Lesebühne<br />
Otto-Rombach-Bücherei<br />
19.30 Uhr<br />
Kurzführung <strong>in</strong> der Ausstellung<br />
Power up! Female Pop Art<br />
Städtische Galerie<br />
19.45 Uhr<br />
Klaviernacht: Expeditionen <strong>in</strong> den<br />
Tasten-Dschungel<br />
Musikschule/Schloss – Orchestersaal<br />
20.00 Uhr<br />
Lesung Auswandererbriefe<br />
Stadtarchiv Late<strong>in</strong>schule (Trauzim.)<br />
Live: Pop und Rock der 60er und<br />
70er Jahre mit „Krämer’s Kit”<br />
Städtische Galerie<br />
Orgelmusik<br />
Evangelische Stadtkirche<br />
Büttelführung Altstadt<br />
ab Kronenplatz<br />
ab 20.00 Uhr<br />
Cocktails bei Kerzensche<strong>in</strong><br />
Rathaushof (Stadtmuseum Hornmoldhaus)<br />
20.00 bis 22.30 Uhr<br />
Konzert mit Highway 61<br />
Marktplatz<br />
20.15 Uhr<br />
Fasz<strong>in</strong>osum X – Komödyshow<br />
Otto-Rombach-Bücherei<br />
20.30 Uhr<br />
Klaviernacht: Das aktuelle<br />
Klavierstudio<br />
Musikschule/Schloss – Orchestersaal<br />
20.30 Uhr<br />
<strong>Programm</strong> Doctor Marrax<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
21.00 Uhr<br />
Chor a capella – pur<br />
Evangelische Stadtkirche<br />
21.15 Uhr<br />
Klaviernacht: Klavierakrobaten<br />
im E<strong>in</strong>satz<br />
Musikschule/Schloss – Orchestersaal<br />
Get shorties Lesebühne<br />
Otto-Rombach-Bücherei<br />
22.00 Uhr<br />
Klaviernacht: Klassik um 10<br />
Musikschule/Schloss – Orchestersaal<br />
Lesung Auswandererbriefe<br />
Stadtarchiv Late<strong>in</strong>schule (Trauzim.)<br />
Live: Pop und Rock der 60er und<br />
70er Jahre mit „Krämer’s Kit”<br />
Städtische Galerie<br />
<strong>Programm</strong> Doctor Marrax<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
Celesta und Clavichord<br />
Evangelische Stadtkirche<br />
Nachtwächterführung Altstadt<br />
ab Hillerplatz<br />
22.15 Uhr<br />
Fasz<strong>in</strong>osum X – Komödyshow<br />
Otto-Rombach-Bücherei<br />
22.30 Uhr<br />
Boa, Fächer, Schleier<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
23.00 Uhr<br />
Klaviernacht: Musikalische Nachtgeschichten<br />
Musikschule/Schloss – Orchestersaal<br />
Celesta und Clavichord<br />
Evangelische Stadtkirche<br />
Get shorties Lesebühne<br />
Otto-Rombach-Bücherei<br />
23.30 Uhr<br />
Überraschung Doctor Marrax<br />
Stadtmuseum Hornmoldhaus<br />
Nachtgebet<br />
Evangelische Stadtkirche<br />
24.00 Uhr<br />
Nachtwächterführung Altstadt<br />
ab Hillerplatz
Liebe Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger, liebe Gäste,<br />
e<strong>in</strong>e neue Ausgabe des beliebten <strong>Kulturtag</strong>es <strong>Bietigheim</strong> <strong>XXL</strong> steht bevor und<br />
ich lade Sie herzlich e<strong>in</strong>, am Samstag, 24. September das kulturelle Leben <strong>in</strong><br />
unserer Stadt auf vielfältige Art und Weise zu entdecken.<br />
Die achte Auflage unseres alle zwei Jahre stattf<strong>in</strong>denden Kulturfestes lockt<br />
wieder mit Kultur pur <strong>in</strong> die Altstadt – alle städtischen kulturellen Institutionen<br />
sowie private Kulture<strong>in</strong>richtungen haben e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes und unterhaltsames<br />
<strong>Programm</strong> zusammengestellt. Mit dabei s<strong>in</strong>d die Städtische Musikschule,<br />
die Kunstschule Labyr<strong>in</strong>th im Schloss, die Städtische Galerie,<br />
das Stadtmuseum Hornmoldhaus, das Stadtarchiv Late<strong>in</strong>schule,<br />
die Heimatstube Zuckmantel, die Otto-Rombach-Bücherei und<br />
die Galerie im Unteren Tor. Es erwarten Sie Konzerte und Vorspiele, Kunst-<br />
Aktionen, Tanzaufführungen, Lesungen und Vorträge, Flohmärkte, Workshops<br />
und Führungen durch aktuelle Ausstellungen, Musik, Modeschauen, Comedy,<br />
Kurzgeschichten, K<strong>in</strong>derclowns, historische Spiele und vieles mehr – und das<br />
bis Mitternacht!<br />
Die Kunstauktion im <strong>Bietigheim</strong>er Rathaus bietet die Chance, Werke bekannter<br />
Künstler zugunsten der Stiftung Hospiz zu ersteigern. Auch die Evangelische<br />
Stadtkirche öffnet Tor und Tür und lädt e<strong>in</strong> zu Kirchenmusik <strong>in</strong> den<br />
Abendstunden und tagsüber zu e<strong>in</strong>er Besichtigung des Kirchturmes – <strong>in</strong>klusive<br />
traumhaftem Rundblick auf unsere Stadt!<br />
Auch Open Air ist <strong>in</strong> der Innenstadt e<strong>in</strong>iges geboten: Comedy, Clownerie,<br />
Musik, Tanzvorführungen. Dazu unterhalten Sie unsere E<strong>in</strong>zelhändler und die<br />
Gastronomie <strong>in</strong> der Fußgängerzone mit besonderen Angeboten bei langen<br />
Öffnungszeiten. Oder aber Sie entdecken bei e<strong>in</strong>er Führung mit dem <strong>Bietigheim</strong>er<br />
Nachtwächter und dem Stadtbüttel die spannende Geschichte unserer<br />
Stadt aus vergangenen Zeiten.<br />
Entdecken Sie auf den folgenden Seiten das ausführliche <strong>Programm</strong> zum<br />
<strong>Kulturtag</strong> <strong>XXL</strong>, das für Groß und Kle<strong>in</strong> etwas Besonderes bietet. Genießen<br />
Sie mit uns die besondere Atmosphäre und das kulturelle Angebot <strong>in</strong> unserer<br />
schönen Altstadt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr<br />
Jürgen Kess<strong>in</strong>g<br />
Oberbürgermeister Stadt <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen<br />
VERANSTALTUNGSORTE KULTURTAG <strong>XXL</strong> BIETIGHEIM<br />
Metterzimmerer Str.<br />
4<br />
Turmstr.<br />
Hillerstr.<br />
Farbstr.<br />
Löchgauer Str.<br />
Hillerschule<br />
1 2<br />
4<br />
Hauptstr.<br />
1 MUSIKSCHULE IM SCHLOSS<br />
2 KUNSTSCHULE LABYRINTH<br />
3 STADTARCHIV LATEINSCHULE<br />
4 STÄDTISCHE GALERIE<br />
5 STADTMUSEUM HORNMOLDHAUS<br />
6 EVANGELISCHE STADTKIRCHE<br />
7 ZUCKMANTLER HEIMATSTUBE<br />
8 OTTO-ROMBACH-BÜCHEREI<br />
9 GALERIE IM UNTEREN TOR<br />
10 KUNSTAUKTION IM RATSSAAL<br />
11 RATHAUSHOF<br />
12 MARKTPLATZ<br />
13 KRONENPLATZ<br />
Open-Air<br />
Open-Air<br />
Open-Air<br />
i<br />
3<br />
Im Schloss<br />
Im Schloss<br />
Im Rathaus<br />
Alte Kelter<br />
6<br />
12<br />
5 10<br />
11<br />
Metter<br />
Schwarzwaldstr.<br />
Schier<strong>in</strong>gerstr.<br />
7<br />
Hauptstr.<br />
i<br />
Bad am<br />
Viadukt<br />
Karl-Mai-Allee<br />
Fräule<strong>in</strong>str.<br />
8<br />
Fußgängerzone<br />
Parkhaus<br />
Parkplatz<br />
Bushaltestelle<br />
Stadt<strong>in</strong>formation<br />
9<br />
Holzgartenstr.<br />
Ziegelstr.<br />
Enz<br />
13<br />
Auwiesenbrücke<br />
Viadukt<br />
Kronenzentrum<br />
Mühlwiesenbrücke<br />
St. Laurentius<br />
Kirche<br />
Stut tgarter Str.<br />
5
MUSIKSCHULE IM SCHLOSS<br />
14.00 bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
Seit mehr als drei Jahrzehnten stellt die Musikschule für die K<strong>in</strong>der und Jugendlichen<br />
aus <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen und den Partnerkommunen Freudental, Ingersheim,<br />
Löchgau, Sachsenheim und Tamm e<strong>in</strong> umfassendes Ausbildungsangebot<br />
von der musikalischen Früherziehung bis zur Vorbereitung auf e<strong>in</strong> Musikstudium<br />
bereit.<br />
Neben dem Instrumental- und Vokalunterricht bietet die Musikschule <strong>in</strong> allen<br />
Bereichen, für alle Instrumente und jede Altersstufe die Möglichkeit zum geme<strong>in</strong>samen<br />
Musizieren <strong>in</strong> Orchestern, Spielkreisen, Ensembles und Kammermusikgruppen.<br />
Soweit wie möglich kommt dabei die Musikschule zu den Schülern vor Ort, sowohl<br />
<strong>in</strong> allen Stadtteilen von <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen als auch <strong>in</strong> den Partnerkommunen<br />
und deren Teilorten. E<strong>in</strong>en nicht unerheblichen Schwerpunkt bildet dabei<br />
die Zusammenarbeit mit vielen Musikvere<strong>in</strong>en.<br />
Aber auch geme<strong>in</strong>same Aktivitäten und Projekte mit K<strong>in</strong>dergärten und allgeme<strong>in</strong>bildenden<br />
Schulen nehmen für die Musikschule immer mehr an Bedeutung<br />
zu.<br />
Seit 2002 bietet das <strong>Bietigheim</strong>er Schloss mit drei Sälen und zahlreichen Unterrichtsräumen<br />
geradezu traumhafte Möglichkeiten für Lehrer, Schüler und Verwaltung.<br />
Weit über zweihundert Veranstaltungen bereichern das Musikschulleben<br />
und das kulturelle Umfeld. Dazu zählen auch musikalische Umrahmungen im gesamten<br />
Bereich der Musikschule und die Teilnahme an Großveranstaltungen wie<br />
z.B. beim K<strong>in</strong>dertag und jetzt bei „<strong>Bietigheim</strong>-<strong>XXL</strong>“.<br />
Die Veranstaltungen <strong>in</strong> drei verschiedenen Räumen möchten alle Besucher von<br />
„<strong>Bietigheim</strong> <strong>XXL</strong>“ e<strong>in</strong>laden, durch Zuhören und/oder Mitmachen die unterschiedlichen<br />
und vielfältigen Aktivitäten der „Musikschule im Schloss“ zu erleben.<br />
Das Nachmittagsprogramm wendet sich vor allem an K<strong>in</strong>der und Jugendliche.<br />
Am Abend lädt die Musikschule ab 19 Uhr im Orchestersaal zu e<strong>in</strong>er ausgedehnten<br />
„Klaviernacht“ e<strong>in</strong>.<br />
1<br />
Im Schloss<br />
NACHMITTAGS-PROGRAMM AB 14.00 UHR<br />
Hans Georg Pfüger Saal<br />
15.00 Uhr<br />
Evergreens mit dem Akkordeon<br />
Die Schüler der Akkordeonklasse von Bett<strong>in</strong>a Gregustobires präsentieren im<br />
Hans Georg Pflüger Saal e<strong>in</strong>en bunten Melodienstrauß, bei dem der Besucher<br />
bestimmt den e<strong>in</strong>en oder anderen „Ohrwurm” erleben wird. Kommen Sie und<br />
erfreuen Sie sich an vielen beschw<strong>in</strong>gten Melodien und bekannten Evergreens!<br />
16.00 Uhr<br />
Anneliese auf dem Bauernhof – E<strong>in</strong> S<strong>in</strong>gspiel von Wolf-Dieter Rahn<br />
Anne und Liese verbr<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong> Jahr auf dem Bauernhof von Tante Clara und<br />
Onkel He<strong>in</strong>rich. Dort erleben sie die tollsten Sachen. Sie lernen den Hahn Boris<br />
kennen, der gerade e<strong>in</strong>e Krähblockade auslebt, und den s<strong>in</strong>genden Schneemann<br />
Paule, der viel lieber Seemann wäre. Außerdem schließen sie Freundschaft mit<br />
dem ängstlichen Schneck Fred.<br />
Der K<strong>in</strong>derchor der Musikschule unter der Leitung von Sab<strong>in</strong>e Segmiller lädt e<strong>in</strong>,<br />
mit Anne und Liese auf den Bauernhof zu kommen, um geme<strong>in</strong>sam das Leben<br />
auf dem Land auszukundschaften.<br />
Orchestersaal<br />
14.00 Uhr<br />
Schön ist die Welt<br />
Die Klasse 4m und der Chor der Hillerschule, die Flötenmäuse sowie Klavierschüler<br />
der Klasse Stephanie Schiffer möchten die Zuhörer mit bekannten Wander-<br />
und Volksliedern auf e<strong>in</strong>e musikalische Reise durch Deutschland mitnehmen.<br />
Für die Flötenmäuse und den Chor ist das Musizieren <strong>in</strong> der Gruppe selbstverständlich.<br />
Die Klasse 4m und die Klavierschüler hatten <strong>in</strong> der Vorbereitungszeit<br />
dieses Konzertes die wunderbare Gelegenheit, das Wir-Gefühl des Mite<strong>in</strong>andermusizierens<br />
zu entdecken. Vorbereitet haben dieses Konzert Renate Rausch,<br />
Monika Frank, Stephanie Schiffer und Jürgen Söffker.<br />
15.00 Uhr<br />
Querflöte und Schlagzeug mal anders<br />
Querflötenmusik bedeutet nicht immer nur Klassik. Schlagzeugspielen kann laut<br />
se<strong>in</strong>, muss es aber nicht! Schüler und Schüler<strong>in</strong>nen der Klassen von Judith und<br />
Alexander Betsch musizieren geme<strong>in</strong>sam Werke von Lat<strong>in</strong> über Folk bis h<strong>in</strong> zu<br />
Pop und Rock.<br />
6 7
MUSIKSCHULE IM SCHLOSS<br />
14.00 bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
Orchestersaal<br />
16.00 Uhr<br />
Streichermusik mit und für Kle<strong>in</strong> und Groß<br />
Die erfolgreiche Streicherklassenzusammenarbeit zwischen Gymnasium Ellental<br />
und Musikschule <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen f<strong>in</strong>det bereits im sechsten Jahr statt. Heute<br />
stellt sich die Streicherklasse 6 unter Leitung von Kerst<strong>in</strong> Seidler, Sigridur Baldv<strong>in</strong>sdottir<br />
und Antje Krüger-Sp<strong>in</strong>dler mit e<strong>in</strong>em bunten Melodienreigen vor.<br />
Die 22 K<strong>in</strong>der im Alter von 10 und 11 Jahren lernen seit e<strong>in</strong>em Jahr e<strong>in</strong> Streich<strong>in</strong>strument<br />
im Musikunterricht.<br />
Im Anschluss spielen Preisträger von Jugend Musiziert 2011<br />
„Die kle<strong>in</strong>e Nachtmusik” von Wolfgang Amadeus Mozart<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Streichquartettbesetzung.<br />
17.00 Uhr<br />
Gitarrenorchester der Musikschule Szekszárd<br />
Vom 20. September bis zum 25. September s<strong>in</strong>d das Gitarrenorchester und das<br />
Streichorchester der Musikschule unserer ungarischen Partnerstadt Szekszárd<br />
bei uns zu Gast. Die Veranstaltung <strong>Bietigheim</strong> <strong>XXL</strong> bietet natürlich e<strong>in</strong>en tollen<br />
Rahmen für e<strong>in</strong> Konzert des Gitarrenorchesters im Orchestersaal.<br />
Wir s<strong>in</strong>d alle schon gespannt auf e<strong>in</strong> abwechslungsreiches <strong>Programm</strong> unserer<br />
Gäste aus Szekszard.<br />
Rhythmiksaal<br />
14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Instrumente basteln für K<strong>in</strong>der<br />
Der Rhythmikbereich der Musikschule hat sich für die diesjährige Veranstaltung<br />
etwas ganz Besonderes e<strong>in</strong>fallen lassen. Heute wird nicht gesungen oder getanzt,<br />
sondern geme<strong>in</strong>sam gebastelt. Dabei wird es sich natürlich um e<strong>in</strong> Musik<strong>in</strong>strument<br />
handeln, und zwar den „Ra<strong>in</strong>maker“.<br />
Der „Ra<strong>in</strong>maker“ stammt ursprünglich aus dem Norden Chiles und wurde dort<br />
von den Indianern bei Regenzeremonien e<strong>in</strong>gesetzt. Wer also e<strong>in</strong>en solchen<br />
„Regenmacher“ zu Hause haben möchte, ist bei diesem Workshop genau<br />
richtig!<br />
1<br />
Im Schloss<br />
ABEND-PROGRAMM AB 19.00 UHR<br />
Orchestersaal<br />
Klaviernacht<br />
Das Abendprogramm der Musikschule ist <strong>in</strong> diesem Jahr ganz dem Klavier gewidmet.<br />
Lehrer und Schüler des Fachbereichs Klavier haben sich viele Gedanken<br />
gemacht, wie sie die unterschiedlichsten Möglichkeiten, die das Klavier bietet, an<br />
diesem Abend präsentieren können.<br />
E<strong>in</strong>laden möchten wir Sie, liebe Besucher, zu den folgenden Zeiten, dieses<br />
Tasten<strong>in</strong>strument zu hören und zu erleben.<br />
19.00 Uhr<br />
Ständchen für 2, 4, 6, 8 Händchen<br />
19.45 Uhr<br />
Expeditionen <strong>in</strong> den Tasten-Dschungel<br />
20.30 Uhr<br />
Das aktuelle Klavierstudio<br />
21.15 Uhr<br />
Klavierakrobaten im E<strong>in</strong>satz<br />
22.00 Uhr<br />
Klassik um 10<br />
23.00 Uhr<br />
Musikalische Nachtgeschichten<br />
8 9
KUNSTSCHULE LABYRINTH<br />
13.30 bis 17.30 Uhr geöffnet<br />
Im Schloss<br />
Bildende Kunst, Tanz und Theater, Zirkuswerkstatt und vieles mehr! Die Kunstschule<br />
Labyr<strong>in</strong>th bietet für K<strong>in</strong>der, Jugendliche und junge Erwachsene e<strong>in</strong> vielseitiges<br />
<strong>Programm</strong> mit Jahreskursen, Workshops, Ferienangeboten und Projekten an.<br />
E<strong>in</strong> Team von engagierten und experimentierfreudigen Künstlern und Kunstpädagogen<br />
lädt e<strong>in</strong> zu lustvoller Ause<strong>in</strong>andersetzung, <strong>in</strong>tensivem Erleben und<br />
professionellem künstlerischen Arbeiten. Seit e<strong>in</strong>igen Jahren ist die <strong>in</strong>terkommunale<br />
Kunstschule der Städte <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen, Kornwestheim und Ludwigsburg<br />
mit etwa 1.500 Schülern die größte <strong>in</strong> Baden-Württemberg. Freuen Sie<br />
sich mit uns auf das neue Kunstschulprogramm 2011/2012 mit se<strong>in</strong>en vielseitigen<br />
Angeboten.<br />
Mit e<strong>in</strong>er Auswahl an Aktionen und Aufführungen möchten wir Ihnen im Rahmen<br />
von <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen <strong>XXL</strong> e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> unsere Arbeitsweise und<br />
unser Angebot geben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
2<br />
STADTARCHIV LATEINSCHULE<br />
15.00 bis 23.00 Uhr geöffnet<br />
Von Enz und Metter <strong>in</strong> die Welt –<br />
Auswanderung aus <strong>Bietigheim</strong>(-)Biss<strong>in</strong>gen<br />
PROGRAMM<br />
Migration ist e<strong>in</strong> historisches Phänomen, das nicht erst <strong>in</strong> unserer Gegenwart die<br />
Menschen bewegt. Überbevölkerung, wirtschaftliche Not und politische Enttäuschung<br />
trieben im 19. und frühen 20. Jahrhundert viele Menschen dazu, ihre Heimat<br />
zu verlassen, um woanders ihr Glück zu suchen. Zu hunderten verließen<br />
auch Menschen aus <strong>Bietigheim</strong>, Biss<strong>in</strong>gen und Metterzimmern auf Nimmerwiedersehen<br />
Haus und Hof und Freunde und Verwandte.<br />
Vor allem Amerika als das „Land der unbegrenzten Möglichkeiten” zog die Verzweifelten<br />
an. Sie nahmen e<strong>in</strong>e beschwerliche Reise auf sich, die Wochen dauerte<br />
und von der man ke<strong>in</strong>e Rückkehr erwartete. Manche machten ihr Glück,<br />
vielen aber gelang es nicht, <strong>in</strong> der Fremde Fuß zu fassen und manche kehrten<br />
gar ernüchtert zurück.<br />
Die Ausstellung im Foyer der Late<strong>in</strong>schule zeigt Dokumente, Fotos und Objekte<br />
Kunst-Atelier<br />
14.00 bis 17.30 Uhr<br />
aus den Beständen des Stadtarchivs und aus privater Hand. Sie s<strong>in</strong>d Teil e<strong>in</strong>er<br />
Veröffentlichung zum Thema, die das Stadtarchiv für 2012 vorbereitet.<br />
Durchgehende Kunst-Aktionen<br />
Mit Patrizia Kränzle<strong>in</strong> und Mark Knüttgen<br />
PROGRAMM<br />
14.00 bis 17.30 Uhr<br />
K<strong>in</strong>derschm<strong>in</strong>ken<br />
ab 15.00 Uhr<br />
Ausstellung im Foyer der Late<strong>in</strong>schule<br />
Aufführungen im Tanzsaal<br />
14.30 Uhr<br />
Choreografien und Tanzgeschichten<br />
18.00, 20.00 und 22.00 Uhr (je nach Witterung: Vorhof oder Trauzimmer)<br />
Lesung aus <strong>Bietigheim</strong>(-)Biss<strong>in</strong>ger Auswandererbriefen<br />
In den städtischen Akten haben sich zahlreiche Briefe von Auswanderern erhalten,<br />
die das Leben und Schicksal der Auswanderer e<strong>in</strong>drücklich schildern.<br />
mit den Gruppen Moderner Tanz<br />
Ausgewählte Briefe werden vorgelesen von Lisa Kraus und Rüdiger Erk vom<br />
für Kids von 8-10 und 11-14 Jahre<br />
Theater Tangere.<br />
Leitung: Brita Engelhardt<br />
Außerdem:<br />
15.30 Uhr<br />
Bücherflohmarkt und Verkauf gebrauchter Ordner<br />
Choreografien der Gruppen<br />
zugunsten des Stadtarchivs Köln<br />
Ballett Kreativ<br />
H<strong>in</strong>denburgstr. 29<br />
und Kreativer K<strong>in</strong>dertanz<br />
71638 Ludwigsburg<br />
Und: Wir lesen vor!<br />
mit K<strong>in</strong>dern von 4-9 Jahre<br />
Leitung: Karol<strong>in</strong>a Buchta<br />
Tel. 07141/9103241, Fax 904764<br />
kunstschule@ludwigsburg-<br />
Omas Liebesbriefe, Tagebücher, Kochrezepte, Opas Feldpostbriefe und Ansichtskarten<br />
– alles <strong>in</strong> „Sütterl<strong>in</strong>“ und Sie können es nicht lesen? Kommen Sie vorbei,<br />
16.30 Uhr<br />
Manege frei für den K<strong>in</strong>derzirkus!<br />
Aufführung der Zirkuswerkstätten<br />
der 5-7 und 8-10 Jährigen<br />
Leitung: Till Schneidenbach<br />
karlskaserne.dewww.kunstschulelabyr<strong>in</strong>th.ludwigsburg.de<br />
wir lesen sie Ihnen vor.<br />
10 11<br />
3
STÄDTISCHE GALERIE<br />
11.00 bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
Die 1989 eröffnete und im Jahr 2000 um e<strong>in</strong> großzügiges, modernes Ausstellungsgebäude<br />
erweiterte Städtische Galerie bildet den Abschluss der Kulturmeile,<br />
die sich durch die <strong>Bietigheim</strong>er Altstadt zieht.<br />
Mit Ausstellungen zur Kunst der Klassischen Moderne und der Gegenwart hat<br />
sich das Haus längst auch überregional e<strong>in</strong>en ausgezeichneten Ruf erworben.<br />
PROGRAMM<br />
4<br />
Durchgehend<br />
Ausstellung<br />
Power Up! Female Pop Art<br />
Die bis heute vor allem mit männlichen Protagonisten verbundene Kunstrichtung<br />
der Pop Art wird <strong>in</strong> dieser Ausstellung e<strong>in</strong>er Neu<strong>in</strong>terpretation durch herausragende<br />
weibliche Positionen unterzogen. Plastik, grelle Farben, reduzierte<br />
Formen und grafische Konturen – die Arbeiten der Künstler<strong>in</strong>nen ähneln <strong>in</strong><br />
vielem denen ihrer männlichen Kollegen. Auch die Popfrauen treffen den Geschmack<br />
der Masse, bleiben jedoch als fem<strong>in</strong>istische Vorreiter<strong>in</strong>nen kämpferisch<br />
und kritisch: zeigen die Oberflächlichkeit der Konsumkultur, thematisieren die Klischees<br />
der Massenmedien und korrigieren die üblichen Frauendarstellungen der<br />
damaligen Zeit. Die <strong>in</strong> Kooperation mit der Kunsthalle Wien entstandene Ausstellung<br />
zeigt Gemälde, Skulpturen, Collagen, Zeichnungen und Siebdrucke von<br />
Evelyne Axell, Sister Corita, Christa Dichgans, Jann Haworth, Dorothy Iannone,<br />
Kiki Kogelnik und Marisol.<br />
Die Städtische Galerie <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen ist die e<strong>in</strong>zige weitere Station der<br />
vielbeachteten und <strong>in</strong> Österreich mehrfach ausgezeichneten Schau.<br />
Studioausstellung<br />
Liebesgeschichten aus der eigenen Sammlung<br />
Gezeigt werden ausgewählte grafische Blätter von Christian Rohlfs über Henri<br />
Matisse bis h<strong>in</strong> zu Philipp Hennevogl, <strong>in</strong> denen sich das Gefühl der Liebe mit all<br />
se<strong>in</strong>en ambivalenten Facetten von der Sehnsucht bis zur Eifersucht spiegelt.<br />
Parallel zum Kunstschauen gibt’s was auf die Ohren:<br />
Popmusik aus den 1960er und 1970er Jahren<br />
Kunstbuch- und Kunstpostkarten-Flohmarkt<br />
Sonderpreise und Sonderposten<br />
14.30 bis 18.30 Uhr<br />
Pop-Postkarten selbst gemacht<br />
Offener kunstpädagogischer Workshop für Menschen von 4 bis 104 Jahren<br />
Jeder, der Lust hat, darf sich mit Schere und Klebstoff bewaffnen und unter<br />
Anleitung der Museumspädagog<strong>in</strong> Ges<strong>in</strong>e Pitzer kreativ werden.<br />
Dabei entstehen poppige Postkarten <strong>in</strong> Collagetechnik, die sonst garantiert<br />
niemand hat.<br />
16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 und 19.30 Uhr<br />
Jede halbe Stunde e<strong>in</strong>e Künstler<strong>in</strong><br />
Alle sieben Künstler<strong>in</strong>nen der aktuellen Ausstellung „Power up! Female Pop Art“<br />
und ihre spannenden Werke werden nache<strong>in</strong>ander <strong>in</strong> Kurzführungen durch die<br />
Leiter<strong>in</strong> der Städtischen Galerie Dr. Isabell Schenk-We<strong>in</strong><strong>in</strong>ger und ihre Stellvertreter<strong>in</strong><br />
Dr. des Petra Lanfermann vorgestellt.<br />
18.00 bis 23.30 Uhr<br />
Bunte Cocktails und Popcorn<br />
Passend zu den grellen Farben der Pop Art gibt es leckere, fruchtige Dr<strong>in</strong>ks –<br />
mit und ohne Alkohol – professionell gemixt von Barchef Mathias Thiele.<br />
In Kooperation mit der Lama Bar.<br />
20.00 und 22.00 Uhr<br />
Live: Pop und Rock der 1960er und 1970er Jahre<br />
Die beliebte Bandformation „Krämer's Kit” mit den Musikern Alex Krämer<br />
(Gitarre und Leadgesang), Klaus Schneider (Saxophon), Jürgen Schwarz (Bass),<br />
Sigi Hellwig (Drums) und Markus Vöge (E-Gitarre) lässt Hits der 1960/70er<br />
Jahre wieder lebendig werden. Teils <strong>in</strong> eigenen Versionen, teils am Orig<strong>in</strong>al orientiert<br />
spielt die Band bekannte Lieder wie „If I had a hammer” von Tr<strong>in</strong>i Lopez<br />
oder „Stand by me” von Ben E. K<strong>in</strong>g über „Wild th<strong>in</strong>g” von den Troggs bis h<strong>in</strong> zu<br />
Partyklassikern wie den „Crocodile Rock” von Elton John oder „It's a heartache”<br />
von Bonnie Tyler.<br />
© die Künstler<strong>in</strong>nen und/oder ihre Rechtsnachfolger<br />
© VG Bild-Kunst, Bonn 2011 für Axell und Marisol<br />
12 13
STADTMUSEUM HORNMOLDHAUS<br />
11.00 bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
Nahezu vollständig erhaltene Innenausmalungen aus der Renaissance verleihen<br />
dem Hornmoldhaus neben se<strong>in</strong>er jahrhundertealten Geschichte überregionale<br />
Bedeutung. Dieses repräsentative Wohnhaus mit Scheune ließ Sebastian Hornmold<br />
1535/36 anstelle des Hauses der Johannespfründe erbauen. Der Bauherr hatte<br />
den Baugrund als Geschenk für se<strong>in</strong>e Loyalität gegenüber Herzog Ulrich <strong>in</strong><br />
schwierigen Zeiten erhalten. Später stieg Hornmold vom Vogt <strong>in</strong> <strong>Bietigheim</strong> auf<br />
der Karriereleiter <strong>in</strong> württembergischen Diensten bis zum Direktor des Kirchenrates,<br />
e<strong>in</strong>er im Zuge der Reformation neu geschaffenen Behörde, auf. Ständige Umbauten<br />
veränderten das Haus unter se<strong>in</strong>en Nachkommen. Vor allem die Sommerstube<br />
und weitere Bemalungen wurden von ihnen <strong>in</strong> Auftrag gegeben. 1978/79 wurde<br />
das Gebäude restauriert und beherbergt heute das Stadtmuseum Hornmoldhaus.<br />
PROGRAMM<br />
Accessoires prägen das modische Auftreten, aber auch Tracht und Uniform<br />
kommen nicht ohne solches ergänzende Beiwerk aus. Mit dem Fokus auf Hüten<br />
und Perltaschen präsentiert das Stadtmuseum Hornmoldhaus noch bis zum<br />
25. September 2011 facettenreich diese Aspekte der Modegeschichte seit dem<br />
Biedermeier.<br />
11.00 bis 13.00 Uhr<br />
E<strong>in</strong> Hut, e<strong>in</strong> Stock, e<strong>in</strong> Regenschirm …<br />
Geschichte(n) rund um Accessoires<br />
für K<strong>in</strong>der ab 6 Jahre mit Marion Koch und Xenia Koch<br />
(Barrierefrei zugängl. Museumspädagogischer Raum, Erdgeschoss Sommerhaus)<br />
15.00 Uhr<br />
Der e<strong>in</strong>en Last, der anderen Lust:<br />
Zur Geschichte der schwäbischen Perltaschenherstellung.<br />
Vortrag mit vielen Bildbeispielen von Sab<strong>in</strong>a B. Schürenberg, Tüb<strong>in</strong>gen<br />
(Barrierefrei zugängl. Kommunikationsraum, Erdgeschoss Sommerhaus)<br />
Kostenlose E<strong>in</strong>trittkarten an der Infotheke erhältlich!<br />
15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Kreative K<strong>in</strong>derhüte –<br />
Herstellung von Hüten aus Recycl<strong>in</strong>g-Materialien<br />
Aktion mit abschließender Modenschau mit Ingrid Burger und Sylvia Jäger<br />
(Barrierefrei zugängl. Museumspädagogischer Raum, Erdgeschoss Sommerhaus)<br />
15.00 bis 22.00 Uhr<br />
Wie entsteht Hutmode?<br />
Der Modist Olf Scheler-Zeune aus Plauen arbeitet <strong>in</strong> der Sonderausstellung<br />
„Das gewisse Etwas“<br />
(1. OG, Kab<strong>in</strong>ett II)<br />
5<br />
16.00 bis 17.30 Uhr<br />
„Me<strong>in</strong>e Perltasche“<br />
Die Expert<strong>in</strong> Sab<strong>in</strong>a B. Schürenberg im Gespräch mit Besuchern und ihren<br />
mitgebrachten Perlarbeiten.<br />
(Barrierefrei zugängl. Kommunikationsraum, Erdgeschoss Sommerhaus)<br />
16.00 bis 18.00 Uhr und 19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Die „Dame mit Hut”<br />
Petra Setili gibt Kurz<strong>in</strong>fo’s zum Hornmoldhaus und se<strong>in</strong>er Geschichte.<br />
16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Hüte, Hüte, Hüte<br />
Der Besigheimer Fotograf He<strong>in</strong>z L<strong>in</strong>denmayer setzt, unterstützt von Jasm<strong>in</strong><br />
Müller, Menschen mit Hüten <strong>in</strong> Szene. Jeder Erwachsene mit Hut, der sich an der<br />
Aktion beteiligt, erhält e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>trittskarte für e<strong>in</strong>e Führung durchs Hornmoldhaus<br />
oder durch e<strong>in</strong>e Sonderausstellung.<br />
(1. OG im Hornmoldhaus)<br />
17.30 Uhr<br />
Schwäbische Perltaschen: Herkunft – Herstellung – Export<br />
Vortrag mit vielen Bildbeispielen von Sab<strong>in</strong>a B. Schürenberg, Tüb<strong>in</strong>gen<br />
(Barrierefrei zugänglicher Kommunikationsraum, EG Sommerhaus)<br />
Kostenlose E<strong>in</strong>trittskarten an der Infotheke erhältlich<br />
18.00 Uhr<br />
Modenschau „Papierhüte a la Hornmoldhaus“<br />
(Erdgeschoss Haupthaus)<br />
18.30 Uhr<br />
Ziehung der Gew<strong>in</strong>ner des ausstellungsbegleitenden F<strong>in</strong>gerhut-<br />
Suchspiels mit anschließender Preisverleihung<br />
(Erdgeschoss Haupthaus)<br />
19.00, 20.30 und 22.00 Uhr<br />
„Aus dem Hut gezaubert“ – <strong>Programm</strong> mit Doctor Marrax<br />
(Erdgeschoss Haupthaus)<br />
22.30 Uhr<br />
Boa, Fächer, Schleier - Verführerische Accessoires<br />
E<strong>in</strong> besonderer Ausstellungsrundgang mit Reg<strong>in</strong>a Ille-Kopp<br />
(Treffpunkt an der Infotheke im Erdgeschoss)<br />
23.30 Uhr<br />
„Überraschung“<br />
Doctor Marrax<br />
(Erdgeschoss Haupthaus)<br />
14 15
16<br />
EVANGELISCHE STADTKIRCHE<br />
10.00 bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
Die Stadtkirche <strong>Bietigheim</strong> wurde 1401-1411 erbaut. Nach vielen Umgestaltungen<br />
erhielt sie durch den Umbau 1972-1974 ihre derzeitige Gestalt. E<strong>in</strong> besonderer<br />
Blickfang ist dabei der Chorraum mit den Glasfenstern.<br />
Das klangliche Schmuckstück ist die dreimanualige Orgel mit 36 Registern, die<br />
1983 von Tzschöckel erbaut wurde. Ihre Klangpracht und außergewöhnliche<br />
Farbenvielfalt kommt durch die hervorragende Akustik <strong>in</strong> der Stadtkirche voll<br />
zur Geltung. Neben der Orgel – solistisch und mit Querflöte – s<strong>in</strong>d an diesem<br />
Tag zwei besondere Tasten<strong>in</strong>strumente zu hören. Die Celesta, e<strong>in</strong> Glockenspiel,<br />
und das Clavichord werden Sie mit ihren sanften Klängen verzaubern.<br />
Der Chor „concerto vocale“ bietet e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes <strong>Programm</strong> mit anspruchsvoller<br />
Chormusik und zeigt dabei se<strong>in</strong> ganzes Können.<br />
PROGRAMM<br />
15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Offener Kirchturm<br />
Genießen Sie den besonderen Ausblick auf <strong>Bietigheim</strong>!<br />
18.00 Uhr<br />
Orgel und Querflöte<br />
E<strong>in</strong> Gesprächskonzert für K<strong>in</strong>der und Erwachsene<br />
19.00 und 21.00 Uhr<br />
Chor a capella – pur<br />
Fasz<strong>in</strong>ierende Chormusik aus drei Jahrhunderten<br />
20.00 Uhr<br />
Orgelmusik<br />
E<strong>in</strong> unterhaltsames <strong>Programm</strong> quer durch die Jahrhunderte<br />
22.00 und 23.00 Uhr<br />
Celesta und Clavichord<br />
Stille Musik zur Nacht im Chorraum der Stadtkirche<br />
23.30 Uhr<br />
Abschluss mit dem Nachtgebet <strong>in</strong> Form der Komplet<br />
Ausführende:<br />
Christ<strong>in</strong>a Doll<strong>in</strong>ger, Flöte<br />
Christane Sauter-Pflomm, Orgel (18.00 Uhr)<br />
Johanna Vieira Machado, Orgel (20.00 Uhr)<br />
Burkhard Pflomm, Celesta und Clavichord<br />
concerto vocale e.V.<br />
Leitung: Alexander Letters<br />
6<br />
ZUCKMANTLER HEIMATSTUBE<br />
ab 11.00 Uhr bis <strong>in</strong> die Abendstunden geöffnet<br />
7<br />
Die Heimatstube beherbergt neben e<strong>in</strong>er Büchersammlung e<strong>in</strong>e Fülle sehenswerter<br />
Kostbarkeiten, die vom Leben und Brauchtum der aus dem Altvatergebirge<br />
Vertriebenen e<strong>in</strong> beredtes Zeugnis abgeben. Das Heimatmuseum bef<strong>in</strong>det<br />
sich <strong>in</strong> der Schier<strong>in</strong>gerstraße 20 und wird seit fast 50 Jahren von den Zuckmantler<br />
Heimatvertriebenen betrieben.<br />
Sie ist an jedem ersten Sonntag im Monat nachmittags geöffnet und wird zum<br />
größten Teil von Spendengeldern der Mitglieder erhalten. Das Museum ist für<br />
<strong>in</strong>teressierte Heimatfreunde auf alle Fälle e<strong>in</strong>en Besuch wert.<br />
Broschüren und Heimatbücher liegen aus und können teils zum Selbstkostenpreis<br />
günstig erworben werden.<br />
Das Heimatmuseum wird zum <strong>Kulturtag</strong> <strong>XXL</strong> von Mitgliedern der Heimatgruppe<br />
fachkundig betreut und freut sich auf Ihren Besuch.<br />
17
18<br />
OTTO-ROMBACH-BÜCHEREI<br />
9.00 bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
Die Otto-Rombach-Bücherei hat ihren Platz im Herzen der <strong>Bietigheim</strong>er Altstadt<br />
gleich beim Unteren Tor. Sie bietet ihren Kunden e<strong>in</strong> vielfältiges Medienangebot.<br />
Über 75.000 Medien, vom K<strong>in</strong>derbuch bis zum Kunstwerk, können entliehen<br />
werden. Vor Ort können die Kunden fünf Internet-Zugänge oder über<br />
150 Zeitschriften und Zeitungen nutzen, und von zu Hause aus kann durch die<br />
Onl<strong>in</strong>e-Bibliothek-LB, die virtuelle Zweigstelle der Bücherei gesurft werden.<br />
E<strong>in</strong>e Zweigstelle gibt es nicht nur im Internet, sondern auch im Biss<strong>in</strong>ger Rathaus,<br />
wo weitere 15.000 Medien auf die Kunden warten.<br />
Durchschnittlich 500 Besucher kommen täglich <strong>in</strong> die Bücherei, über 330.000<br />
Medien werden jedes Jahr entliehen. Vielfältige Veranstaltungen für K<strong>in</strong>der- und<br />
Erwachsene runden das <strong>Programm</strong> der Bücherei ab.<br />
PROGRAMM<br />
8<br />
14.45 und 16.00 Uhr<br />
K<strong>in</strong>derclown Tommy Nube: Wo ist der Koffer?<br />
Wenn e<strong>in</strong>em Clown alles gelänge, gäbe es nichts zu lachen. Bei K<strong>in</strong>derclown<br />
Tommy Nube geht so manches daneben. So s<strong>in</strong>d die K<strong>in</strong>der immer wieder gefordert,<br />
das <strong>Programm</strong> am Laufen zu halten. Ohne ihre Mithilfe kann der Clown<br />
Tommy se<strong>in</strong>en Koffer nicht f<strong>in</strong>den. Und als dem Clown zum x-ten Mal etwas<br />
missl<strong>in</strong>gt, s<strong>in</strong>d es wieder die K<strong>in</strong>der, die ihn trösten und zum Weitermachen ermuntern<br />
müssen.<br />
17.15, 19.15 , 21.15 und 23.00 Uhr<br />
Get shorties Lesebühne<br />
Die Autoren der beliebtesten und dienstältesten Lesebühne der Region präsentieren<br />
ihre bühnentauglichen Kurzgeschichten. Neben e<strong>in</strong>er maximalen Vorlesezeit<br />
von 12 M<strong>in</strong>uten gilt für alle vorgelesenen Geschichten das oberste Gebot:<br />
sie dürfen nicht langweilen. Die Texte s<strong>in</strong>d literarisch-unterhaltsam, witzig, böse,<br />
ironisch und manchmal sogar erhellend.<br />
18.15, 20.15 und 22.15 Uhr<br />
Fasz<strong>in</strong>osum X –<br />
e<strong>in</strong>e zauberlaunige Komödyshow mit Gerald Ettwe<strong>in</strong><br />
Rasierkl<strong>in</strong>gen verschluckt? Das Bankkonto ist leer? Pickel? Verdauungsbeschwerden?<br />
Liebeskummer? Unzufrieden mit dem Bundestagsabgeordneten? Ke<strong>in</strong> Problem<br />
mit „FASZINOSUM X”- DAS LÖSUNGSMITTEL.<br />
Im Stil der alten Quacksalber gibt Gerald Ettwe<strong>in</strong> alias Herr Wunderle e<strong>in</strong>e<br />
komödiantische Zaubershow oder eben e<strong>in</strong>e zauberlaunige Komödyshow zum<br />
Besten.<br />
Außerdem<br />
9.00 bis 24.00 Uhr<br />
E-Book-Reader-Testtag<br />
Er ist handlich wie e<strong>in</strong> Taschenbuch, hat das Gewicht zweier Schokoladentafeln<br />
und kann über 150 Bücher auf e<strong>in</strong>mal speichern: der E-Book-Reader.<br />
Von 9.00 bis 24.00 Uhr können Sie das neue Lesegerät mit E-Books unserer<br />
virtuellen Zweigstelle, der Onl<strong>in</strong>ebibliothek-LB, testen.<br />
10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Bücherflohmarkt<br />
Auch im laufenden Jahr wurde der Bestand der Bücherei wieder überarbeitet<br />
und etliche Bücher ausgeschieden. Deshalb stehen vollgepackte Bücherkisten<br />
auf der Terrasse vor der Bücherei. Es gibt K<strong>in</strong>der- und Jugendbücher für alle<br />
Altersstufen und Sachbücher aus fast allen Themengebieten.<br />
Zeitplan<br />
14.45 Uhr K<strong>in</strong>derclown Tommy Nube: Wo ist der Koffer?<br />
16.00 Uhr K<strong>in</strong>derclown Tommy Nube: Wo ist der Koffer?<br />
17.15 Uhr Get shorties Lesebühne<br />
18.15 Uhr Fasz<strong>in</strong>osum X – e<strong>in</strong>e zauberlaunige Komödyshow<br />
mit Gerald Ettwe<strong>in</strong><br />
19.15 Uhr Get shorties Lesebühne<br />
20.15 Uhr Fasz<strong>in</strong>osum X – e<strong>in</strong>e zauberlaunige Komödyshow<br />
mit Gerald Ettwe<strong>in</strong><br />
21.15 Uhr Get shorties Lesebühne<br />
22.15 Uhr Fasz<strong>in</strong>osum X – e<strong>in</strong>e zauberlaunige Komödyshow<br />
mit Gerald Ettwe<strong>in</strong><br />
23.00 Uhr Get shorties Lesebühne late night<br />
19
GALERIE IM UNTEREN TOR<br />
10.00 bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
9<br />
KUNSTAUKTION, GRAFIKVERKAUF<br />
ZUGUNSTEN DER STIFTUNG HOSPIZ<br />
Adam Lude Dör<strong>in</strong>g,<br />
Wahrsager<strong>in</strong> (1998)<br />
Hermann Rombach,<br />
Sonnenblumen (1970)<br />
Im Rathaus<br />
Vorbesichtigung<br />
und Verkauf im<br />
Rathaus <strong>Bietigheim</strong> –<br />
Ratssaal<br />
Samstag ab 11.00 Uhr<br />
Der Untere Torturm <strong>Bietigheim</strong> ist e<strong>in</strong> Ste<strong>in</strong>bau vom Ende des 14. Jahrhunderts,<br />
der vermutlich zum Teil mit Abbruchmaterial der ehemaligen <strong>Bietigheim</strong>er Burg<br />
Versteigerung<br />
Samstag ab 17.00 Uhr<br />
errichtet worden ist. Der Turm war zunächst zur Stadt h<strong>in</strong> offen und wurde erst<br />
um 1500 durch e<strong>in</strong>e Fachwerkwand geschlossen und gleichzeitig mit e<strong>in</strong>em<br />
Fachwerkobergeschoß versehen.<br />
E<strong>in</strong>e Auktionsliste liegt aus<br />
und ist ab 15. September<br />
bei der Stadt<strong>in</strong>formation<br />
Seit 1997 beherbergt das e<strong>in</strong>zig erhaltene Stadttor die Galerie im Unteren Tor,<br />
verfügbar.<br />
die sich vor dreißig Jahren <strong>in</strong> ihrem <strong>Programm</strong> auf das Sujet des zeitgenössischen<br />
Holzschnitts im deutschsprachigen Raum spezialisiert hat.<br />
Als ältestes der grafischen Druckverfahren erlebte der europäische Holzschnitt<br />
mit Albrecht Dürer, Lucas Cranach und Hans Baldung Grien im 16. Jahrhundert<br />
se<strong>in</strong>en ersten künstlerischen Höhepunkt. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde er,<br />
vorbereitet durch Paul Gaug<strong>in</strong> und Edvard Munch, von den deutschen Expressionisten<br />
zu e<strong>in</strong>er neuen Blütezeit geführt und nach 1945 <strong>in</strong> Deutschland <strong>in</strong> erster<br />
L<strong>in</strong>ie von dem vor 30 Jahren verstorbenen Holzschneider HAP Grieshaber<br />
wieder populär gemacht.<br />
Mit ihrem Spezialgebiet versucht die Galerie im Unteren Tor die vielfältige heutige<br />
Weiterentwicklung dieser Hochdrucktechnik aufzuzeigen. Entsprechend breit<br />
gefächert ist das Profil mit unterschiedlichsten Holzschneider<strong>in</strong>nen und Holzschneidern<br />
verschiedener Herkunftsregionen, Generationen und Stilrichtungen.<br />
Versteigert werden<br />
Werke von<br />
Max Ackermann<br />
Moritz Baumgartl<br />
He<strong>in</strong>er Bauschert<br />
Marc Chagall<br />
Otto Dix<br />
Adam Lude Dör<strong>in</strong>g<br />
Salvador Dali<br />
Katr<strong>in</strong> Freudenberger<br />
HAP Grieshaber<br />
Karlhe<strong>in</strong>z Groß<br />
Robert Hammerstiel<br />
Fritz Melis<br />
Re<strong>in</strong>hold Nägele<br />
Paul Reichle<br />
Hermann Rombach<br />
Gunther Still<strong>in</strong>g<br />
Walter Strich-Chapell<br />
Gustav Schönleber<br />
Detlev Willand<br />
Theodor Werner<br />
Sie f<strong>in</strong>det sich ab diesem<br />
Zeitpunkt im Internet unter<br />
hospiz-bietigheimbiss<strong>in</strong>gen.de<br />
Kontaktadresse:<br />
Dieter Petri<br />
Comeniusstr. 14<br />
74321 <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen<br />
Tel. 07142 44158<br />
E-mail:<br />
Petri.Dieter@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Neben kle<strong>in</strong>- bis monumentalformatigen Handdrucken, bemalten Druckstöcken,<br />
Wolfgang Häberle Robert Würth<br />
hochwertigen Holzschnittbüchern und bibliophilen Katalogen bildet der seit 25<br />
Hansen-Bahia<br />
Uta Zaumseil<br />
Jahren herausgegebene Orig<strong>in</strong>al-Holzschnitt-Kalender e<strong>in</strong>en wichtigen Schwer-<br />
Walter Marcuse u.a.<br />
punkt im Galerieprogramm. Fachgerechte E<strong>in</strong>rahmungen runden es ab.<br />
Seit diesem Jahr betreibt die Galerie zusätzlich <strong>in</strong> Freiburg e<strong>in</strong>e nun auch beh<strong>in</strong>dertengerechte<br />
Dependance <strong>in</strong> der Konviktstraße 3.<br />
Verkauf von Grafiken der Künstler<br />
Axel Arndt<br />
Wolfgang Häberle<br />
He<strong>in</strong>er Bauschert Robert Hammerstiel<br />
Lassen Sie sich von der Verb<strong>in</strong>dung des historischen Bauwerks, der Aussicht über<br />
Simon Dittrich<br />
Gunther Still<strong>in</strong>g<br />
die Stadt und der Vielfalt zeitgenössischer Kunst bei e<strong>in</strong>em Rundgang durch den<br />
Adam Lude Dör<strong>in</strong>g Detlef Willand<br />
Stiftung Hospiz<br />
Unteren Torturm überraschen.<br />
Karlhe<strong>in</strong>z Groß u.a.<br />
<strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen<br />
20 21<br />
Paul Reichle,<br />
Komposition Grün-<br />
Schwarz (1977)<br />
Max Ackermann,<br />
Kraftfeld (1973)<br />
10
KOSTENLOSE FÜHRUNGEN<br />
DURCH DIE ALTSTADT<br />
(UN)ORDNUNG UND<br />
(UN)MORAL IN DER<br />
VORMODERNEN STADT<br />
Mit dem Büttel unterwegs<br />
<strong>in</strong> der <strong>Bietigheim</strong>er Altstadt<br />
18.00 und 20.00 Uhr<br />
ab Kronenplatz<br />
Auf e<strong>in</strong>e Reise <strong>in</strong> die dunklen Kapitel<br />
der Stadt geht es mit dem <strong>Bietigheim</strong>er<br />
Stadtbüttel. Er berichtet von<br />
tragischen und geheimnisvollen Unglücksfällen<br />
und Meucheltaten, von<br />
e<strong>in</strong>em geheimnisvollen Brandstifter,<br />
e<strong>in</strong>em unglücklichen Schuss oder<br />
e<strong>in</strong>er verme<strong>in</strong>tlichen Hexe.<br />
Der Büttel folgt den Spuren dieser<br />
Geschichten und berichtet se<strong>in</strong>en<br />
Gefährten von den unbeugsamen<br />
Versuchen der Obrigkeit, Recht,<br />
Ordnung und Moral <strong>in</strong> der vormodernen<br />
Stadt aufrecht zu erhalten.<br />
... HÖRT IHR LEUT,<br />
LASST EUCH SAGEN ... !<br />
Mit dem <strong>Bietigheim</strong>er<br />
„Nachtwächter” auf Tour<br />
durch die nächtliche Altstadt<br />
22.00 und 24.00 Uhr<br />
ab Hillerplatz<br />
Der <strong>Bietigheim</strong>er Nachtwächter zeigt<br />
die Stadt aus se<strong>in</strong>er Perspektive und<br />
weiß über Kurioses und Unheimliches<br />
zu berichten.<br />
Bei se<strong>in</strong>em Rundgang gelangt er<br />
an manch unheimlichen Ort und<br />
erzählt von Hexen, Mördern und<br />
Brandstiftern.<br />
RATHAUSHOF<br />
ab 15.30 Uhr<br />
PROGRAMM<br />
15.30 bis 19.00 Uhr<br />
K<strong>in</strong>derspaß und Bildungshunger<br />
Informationen über K<strong>in</strong>dergeburtstage<br />
und andere Veranstaltungen<br />
für Familien<br />
Gabriele Hohn-Schwenn<strong>in</strong>ger<br />
Mart<strong>in</strong>a Wonner<br />
(Infostand im Rathaushof)<br />
16.00 bis 19.30 Uhr<br />
Historische Spiele<br />
E<strong>in</strong> spannender Parcours –<br />
nicht nur für K<strong>in</strong>der!<br />
Stefan Holz<br />
Benjam<strong>in</strong> Stroh<br />
(Freifläche im Rathaushof)<br />
ab 20.00 Uhr<br />
Cocktails bei Kerzensche<strong>in</strong><br />
Das Museumsteam im Gespräch mit se<strong>in</strong>en Gästen<br />
(rund um den Brunnen im Rathaushof)<br />
Herausgeber des <strong>XXL</strong>-<strong>Programm</strong>s:<br />
Stadt <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen, Presseamt<br />
Postfach 1762, 74307 <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen<br />
Telefon 07142 74-227, Fax 07142 74-229<br />
http://www.bietigheim-biss<strong>in</strong>gen.de<br />
e-mail: stadt@bietigheim-biss<strong>in</strong>gen.de<br />
Konzept/Gestaltung:<br />
Acrea Werbung GmbH, <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen<br />
Druck:<br />
DV Druck <strong>Bietigheim</strong> mbH, <strong>Bietigheim</strong>-Biss<strong>in</strong>gen<br />
Open-Air<br />
22 23<br />
i<br />
Weitere Infos gibt’s bei der Stadt<strong>in</strong>formation (siehe auch Lageplan S. 4/5)<br />
Tel. 07142 74-227<br />
und im web unter www.bietigheim-biss<strong>in</strong>gen.de<br />
11
MARKTPLATZ<br />
ab 12.30 Uhr<br />
PROGRAMM<br />
Open-Air<br />
ab 12.30 Uhr<br />
<strong>Programm</strong> der Jugendförderung Das Netz<br />
– Breakdance<br />
– Zirkusgruppe „HalliGalli“<br />
13.30 bis 14.00 Uhr<br />
Auftritt der Streicher aus der Partnerstadt Szekszárd<br />
15.00 bis 16.30 Uhr<br />
Konzert mit der DÜRR BigBand<br />
Die DÜRR BigBand besteht überwiegend aus Mitarbeitern des DÜRR-Konzerns,<br />
die als Amateurmusiker <strong>in</strong> ihrer Freizeit mit viel Engagement ihr Repertoire ständig<br />
überarbeiten und verfe<strong>in</strong>ern. Die DÜRR BigBand steht unter der Leitung von<br />
Jürgen Bothner, e<strong>in</strong>em bekannten Jazz Saxophonisten und Bandleader.<br />
Das Repertoire der DÜRR BigBand reicht von Bigband-Standards wie „Take the<br />
A-Tra<strong>in</strong>”, „Hay Burner“, über late<strong>in</strong>amerikanische Rhythmen wie „The Girl from<br />
Ipanema“, bis h<strong>in</strong> zu den Klassikern wie „American Patrol“.<br />
19.00 bis 20.00 Uhr<br />
Musikgruppen der Jugendförderung Das Netz<br />
Rock und Alternative Covers mit<br />
– Decay of Arts<br />
– Super Pie<br />
20.00 bis 22.30 Uhr<br />
Die Werbegeme<strong>in</strong>schaft Innenstadt präsentiert:<br />
„Highway 61”<br />
HIGHWAY 61 besteht aus sechs erfahrenen Musikern aus dem Raum <strong>Bietigheim</strong>/Heilbronn,<br />
die mit viel Spielfreude und Liebe zum Detail „Klassikern“ aus<br />
den Sparten Rock, Pop, Blues und Country-Rock auf der Bühne neues Leben<br />
e<strong>in</strong>hauchen.<br />
Die Band ist seit 1994 <strong>in</strong> Sachen Cover-Rock unterwegs.<br />
Bruce Spr<strong>in</strong>gsteen, Genesis, Eric Clapton, Gary Moore, Tom Petty, Bob Seger,<br />
B.B. K<strong>in</strong>g, The Hooters, Beatles, Stones, ZZ Top und Bryan Adams s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>ige<br />
Namen, die <strong>in</strong> ihrem Repertoire auftauchen. Zusammen mit aktuellen Titeln<br />
und eher unbekannten Songperlen ergibt sich e<strong>in</strong>e pralle, bunte, süß-herb<br />
scharfe Mischung, die e<strong>in</strong>en unterhaltsamen Abend verspricht.<br />
Re<strong>in</strong>hard Bauer: Schlagzeug · Thorsten Faust: Gitarre, Gesang<br />
Jörg Feldmann: Gesang · Bernd Rudolph: Bass · Rene Bury: Gitarre, Gesang<br />
Matthias Waibel: Tasten<br />
KRONENPLATZ<br />
ab 13.00 Uhr<br />
12 13<br />
PROGRAMM<br />
Open-Air<br />
13.00 und 14.00 Uhr<br />
<strong>Programm</strong> der Jugendförderung Das Netz<br />
– Theatergruppe „Ladys First“<br />
15.00, 16.00, 17.00 und 18.00 Uhr<br />
Tom Bolton<br />
„Action Comedy” nennt er se<strong>in</strong>e unverwechselbare Kunst, die – ohne Worte –<br />
e<strong>in</strong>e virtuose Körpersprache, F<strong>in</strong>gerfertigkeit, Improvisation und witzige E<strong>in</strong>fälle<br />
komb<strong>in</strong>iert. K<strong>in</strong>der und Erwachsene s<strong>in</strong>d von se<strong>in</strong>er spritzigen Show mit Jonglieren,<br />
E<strong>in</strong>radfahren und Luftballonmodellieren begeistert!<br />
15.30, 16.30, 17.30 und 18.30 Uhr<br />
Busk<strong>in</strong> Chris Lejeune<br />
Der beliebte „One Man Band”-Musiker ist wieder zu Gast <strong>in</strong> der <strong>Bietigheim</strong>er<br />
Altstadt! Auf vier gleichzeitig gespielten Instrumenten erzeugt Chris den Sound<br />
e<strong>in</strong>er ganzen Band. Den Charme der „One Man Band” garniert er mit frecheleganter<br />
Situationskomik.<br />
24 25
26<br />
GASTRONOMIE<br />
Unsere Restaurants, Gasthäuser, Bars<br />
und Cafés verwöhnen Sie den ganzen<br />
Tag über bis 24.00 Uhr.<br />
EINZELHÄNDLER<br />
Ambiente Bärbel Lang<br />
(bis 24.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 16 a<br />
Crêpes, Suppen, Café & Kuchen,<br />
Bratkartoffeln mit Spiegeleier,<br />
Dekoartikel für Haus und Garten<br />
Bäckerei Stöckle<br />
(bis 21.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 53<br />
<strong>XXL</strong>-Riesenbrezeln<br />
Besa em Städtle Familie Muck<br />
(bis 24.00 Uhr geöffnet)<br />
Turmstr. 14<br />
Bewirtung auch im Außenbereich,<br />
<strong>XXL</strong>-Schnitzel mit Kartoffelsalat<br />
<strong>Bietigheim</strong>er Bücherstube<br />
(bis 24.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 23<br />
<strong>XXL</strong>-Buchverkauf nach Gewicht,<br />
5,- Euro/Kilo und andere <strong>XXL</strong>-Buch-<br />
Sonderangebote.<br />
We<strong>in</strong>-Bilder, We<strong>in</strong>-Bücher:<br />
Die Maler<strong>in</strong> und Kunsttherapeut<strong>in</strong><br />
Vera Rentschler stellt <strong>in</strong> der Bücherstube<br />
ihre We<strong>in</strong>-Bilder aus.<br />
Die Bücherstube präsentiert dazu<br />
We<strong>in</strong>-Bücher.<br />
Dazu: E<strong>in</strong> Glas erlesenen<br />
W<strong>in</strong>zersekts à 1,– Euro<br />
Buchhandlung „Bless<strong>in</strong>gs 4 you”<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 19<br />
Eröffnungsfeier mit Ballonwettbewerb<br />
und Gew<strong>in</strong>nspiel<br />
Buch-<strong>Kulturtag</strong> für die ganze Familie!<br />
B<strong>in</strong>der Optik<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 32<br />
Brothers Fashion & Sportswear<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 15<br />
Café Galerie<br />
(bis 24 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 62<br />
Benefizausstellung und Verkauf von<br />
Aquarellen zugunsten e<strong>in</strong>es<br />
Waisenhauses <strong>in</strong> Myanmar von<br />
Margarete Eckert-Preisser.<br />
Die Werke s<strong>in</strong>d im Café Galerie, im<br />
W<strong>in</strong>tergarten vor der Städtischen Galerie<br />
und zusätzlich <strong>in</strong> der „Werkstattgalerie<br />
Schmuck & Objekte“ von Stefan<br />
Kammerer zu sehen und auch noch e<strong>in</strong>e<br />
Woche nach dem <strong>XXL</strong> <strong>Kulturtag</strong> im<br />
Café zu erwerben.<br />
Auch die gastronomische Seite im Café<br />
Galerie wird nicht zu kurz kommen. Es<br />
wird frisch gebackener, vegetarischer<br />
Gemüsekuchen angeboten sowie Bier,<br />
We<strong>in</strong>, Prosecco und erfrischende<br />
Sommerlongdr<strong>in</strong>ks bei passender Musik.<br />
Cecil<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 39<br />
Colombo Bar-Restaurant-Café<br />
(außen bis 24 Uhr, <strong>in</strong>nen bis 1 Uhr<br />
geöffnet)<br />
Hauptstr. 54<br />
Dr. Gruber – Die K<strong>in</strong>der- und<br />
Jugendschuhspezialisten<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 47<br />
Gieck Modehaus<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 1<br />
Juwelier Grimm<br />
(bis 21.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 55<br />
Perlen – immer wieder schön<br />
Kittel Herrenmoden<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 21<br />
Wellensteyn Jacken-Promotion.<br />
Jeder Kunde nimmt an der Verlosung<br />
von trendigen Wellensteyn Accessoires<br />
teil.<br />
Koch´s K<strong>in</strong>dermoden<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 21<br />
Koffer und Tasche<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Schier<strong>in</strong>gerstr. 2<br />
Koppe’s Tafelhaus<br />
(bis 24.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 32<br />
Leckere Speisen und Getränke<br />
Marktplatz e<strong>in</strong>s<br />
(bis 24.00 Uhr geöffnet )<br />
Marktplatz 1<br />
Außenbewirtung: Leckeres vom Grill,<br />
Softgetränke, Cocktails, We<strong>in</strong>e<br />
Metzgerei Dietz<br />
Imbissstand beim Unteren Tor<br />
Orthopädie Kölle<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Fräule<strong>in</strong>str. 13<br />
Seehblicke! Treibholz und mehr! Die<br />
Künstler<strong>in</strong> Waltraud Borck präsentiert<br />
die e<strong>in</strong>drucksvolle Welt der Hölzer und<br />
Ste<strong>in</strong>e aus dem schwäbischen Meer.<br />
Optik Weber<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 26<br />
Vernissage der neusten Werke<br />
„Ausblicke“ von Sybille Proksch<br />
(Die Künstler<strong>in</strong> selbst ist anwesend<br />
von 17.00 bis 22.00 Uhr)<br />
Regenbogen<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 60<br />
Reisebüro am Eck<br />
(bis 20.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 36<br />
Romantik Hotel und Restaurant<br />
Friedrich von Schiller<br />
Marktplatz 4+5<br />
1. Gib den Mann ab – Frau geht shoppen!<br />
…von 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Weisswurstfrühstück mit König Ludwig<br />
Hefe hell<br />
2. Hol‘ den Mann ab – Frau belohnt<br />
sich mit Zwetschgendatschi und Haferl<br />
Kaffee …von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
3. Beide wollen nicht nach Hause –<br />
bleiben sitzen, denn die Musik spielt<br />
direkt am Haus …bis 24.00 Uhr<br />
Schöllkopf Raumausstattung<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 33<br />
Kunstausstellung:<br />
Angelika Mollner<br />
„Dynamik und Kraft der Farben“<br />
Sleska Buchb<strong>in</strong>derei<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 67<br />
Holz – Schnitte – Ste<strong>in</strong> – Rahmen –<br />
Glas – Kunst – Ste<strong>in</strong> – Schnitte –<br />
Holz – Rahmen – Kunst – Drucke –<br />
Leder – Bücher – Silber – Streif – Blatt –<br />
Gold – Kunst – Stücke – Hand – Werk.<br />
Spielwaren P<strong>in</strong>occhio<br />
(bis 16.00 Uhr geöffnet)<br />
Schier<strong>in</strong>gerstr. 14<br />
Stefan Kammerer<br />
Werkstattgalerie<br />
(bis 24.00 Uhr geöffnet )<br />
Hauptstr. 81<br />
Neues aus der Schmuckwerkstatt<br />
und von den Designern der Galerie.<br />
Margarete Eckert-Preisser zeigt<br />
Aquarelle und Zeichnungen aus<br />
Myanmar (der Erlös kommt dem von<br />
Dr. Amanatidis unterstützten Waisenhaus<br />
<strong>in</strong> Taungyi zu Gute).<br />
Street one<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 37<br />
T-Punkt<br />
(bis 16.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 30<br />
WeltMarkt<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Kronenbergstr. 5<br />
Exklusiv im WeltMarkt: „Fair kommt <strong>in</strong><br />
die Tüte“ – H<strong>in</strong>gucker-Geschenketüten<br />
gefüllt mit exotischen Qualitätsprodukten<br />
aus Fairem Handel.<br />
Im Angebot: „Regenwaldtüte“ mit<br />
Massageseife – e<strong>in</strong>em wunderbaren<br />
Naturprodukt aus Amazonien, „Stressfrei-Tüte”<br />
mit Anti-Stress-Schaf aus den<br />
Anden Perus, „Scharfe Mischung“, die<br />
Tüte mit schokofeurigem Geschmackserlebnis<br />
u.v.m.<br />
Wiete Schulz<br />
(bis 22.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 19<br />
Mode verändert!<br />
V<strong>in</strong>othek Felsengarten<br />
(bis 18.00 Uhr geöffnet )<br />
Schier<strong>in</strong>gerstr. 16<br />
10% auf unseren 2006er Composition<br />
<strong>XXL</strong> Rotwe<strong>in</strong> Cuvée QbA trocken,<br />
der Diamant unter den Felsengarten-<br />
Rot-we<strong>in</strong>en<br />
„Vom Fass” Bernd Beuttenmüller<br />
(bis 24.00 Uhr geöffnet)<br />
Hauptstr. 14<br />
Ausschank Secco frisch vom Fass.<br />
Ab 16.00 Uhr offene We<strong>in</strong>probe mit<br />
ca. 25 We<strong>in</strong>en gegen Unkostenbeitrag<br />
von 10,– Euro, der bei Kauf teilweise<br />
aufgerechnet wird.<br />
27