Burgfestspiele Bad Vilbel - Rhein-Main.Net

Seite 2
Fingierter Liebesbrief
verursacht Chaos
„Floh im Ohr“
Wenn sich das Geschehen vom
trauten Heim des Direktoren-
Ehepaares Chandebise ins „Hotel
zur zärtlichen Miezekatze“
verlagert, wird es richtig turbulent.
Insgesamt 13 Personen verstecken
sich ständig hinter einer
der vielen Zimmertüren, sind auf
der Flucht vor vermeintlichen
und tatsächlichen Verfolgern und
möchten alle nicht erkannt werden.
Angefangen hat alles mit einem
fingierten Liebesbrief, den
Raymonde Chandebise im irrtümlichen
Glauben, dass ihr Gatte
sie betrügt, von ihrer Freundin
hat schreiben lassen. Der Betrugsverdacht
hat sich bei ihr als
fixe Idee, sprich: „Floh ins Ohr“,
festgesetzt und damit infiziert
sie ihre gesamte Umgebung. Ein
Doppelgänger ihres Mannes
bringt dann richtig Schwung auf
das „Gute-Laune-Karussell“, auf
welches das Premierenpublikum
bei der Eröffnung der Burgfestspiele
von dem spielfreudigen
Ensemble gehoben wurde.
Die Zuschauer honorierten die
temporeiche Inszenierung mit
großem Amüsement, vielen Lachern
und langem Schlussapplaus.
Die ausgelassene Boulevardkomödie
„Floh im Ohr“ des
französischen Theaterdichters
Georges Feydeau hat Regisseurin
Barbara Neureiter in der deutschen
Übersetzung der Literaturnobelpreisträgerin
Elfriede Jelinek
in einer perfekt getimten
Für einsame Stunden.
Für zweisame. Und gemeinsame.
Suchen Sie nicht nach besonderen Anlässen. Das Leben
ist Anlass genug, um Bad Vilbeler UrQuelle zu genießen.
Mit ihrem unverwechselbar guten Geschmack und ihrer
ausgewogenen Mineralisierung. Gönnen Sie sich ein
Glas Bad Vilbeler UrQuelle STILL mit angenehm
wenig oder AKTIV mit prickelnder Kohlensäure.
Jetzt ist eine gute Gelegenheit.
www.bad-vilbeler-urquelle.com
Szenenfolge aufbereitet. Ausstatterin
Dorit Lievenbrück hat
die Kulisse für die Direktorenwohnung
und das zwielichtige
Etablissement mit seinen vielen
Türen gekonnt konstruiert, sodass
mit wenig Aufwand der vor
dem Publikum stattfindende
Umbau über die Bühne ging.
„Floh im Ohr“ ist, wie auch andere
Stücke von Georges Feydeau,
reine Unterhaltung und
„Action pur“. Die Doppelmoral
der bürgerlichen Ehe, das vordergründige
Verhältnis der Geschlechter,
das sich unter anderem
in durchaus akzeptierten
Einrichtungen wie des Miezekatzen-Stundenhotels
ausdrückt,
werden nicht grundsätzlich
thematisiert, sondern augen-
Bad Vilbeler
Urquelle
Partner der
Burgfestspiele 2009
4. Juni – 6. Sept.
Ticket-Hotline:
06101-55 94 55
Im Programm u. a.:
Cabaret –Das Musical
Zimmermädchen Eugenie (Miriam
Kohler) und Hotelier Augustin
(Volker Niederfahrenhorst) tragen
die ohnmächtige Olympe (Magdalena
Helmig) aus dem Hotelfoyer.
Bad Vilbeler UrQuelle. Nichts kann ihr das Wasser reichen.
zwinkernd persifliert. Apart gestaltet
sich beim „Floh im Ohr“
der Ausgangspunkt der Handlung.
Von ihrem sorgenfreien
Leben gelangweilt, spielt Raymonde
Chandebise mit dem Gedanken,
sich einen Liebhaber
zuzulegen. Dann aber
gerät Direktor Chandebise
durch eine Nichtigkeit
in Verdacht, außereheliche
Vergnügungen gesucht
zu haben. Da kann
sich Madame natürlich
nicht auf gleichem Niveau
bewegen. Sie weist deshalb
die stürmischen
Avancen ihres bereits
auf ihre feurigen Blicke
angesprungenen Galans
zurück.
Das sich hurtig entwickelnde
Riesen-Durcheinander wird ähnlich
in Gang gesetzt wie das
Libretto bei Mozarts Oper „Così
fan tutte“: Die eifersüchtige Gattin
überredet ihre Freundin
Lucienne, sich in einem Liebesbrief
an den vermeintlich untreuen
Ehemann als unbekannte
und in spontaner Liebe
entbrannte Verehrerin zu offenbaren.
Der Brief gipfelt in der
Bitte, sich zu einer gemeinsamen
„Dummheit“ im zwielichtigen
Miezekatzen-Hotel zu
verabreden. Dort will ihn Raymonde
selbst erwarten und
düpieren. Der zwar sehr ge-
Herr Bello, Ritter Trenk, der kleine Wassermann,
die Hexe Lilli, das Sams, Pippi Langstrumpf, Pettersson
und Findus, Maggie und Mo aus Tintenherz
sowie auch der unverwüstliche Räuber Hotzenplotz
sind in diesem Jahr wieder im Kindertheater
bei den Burgfestspielen zu sehen. Als
Kinderbücher sind die Vorlagen für diese Bühnenbearbeitungen
Klassiker geworden und sorgen
immer wieder für große Begeisterung. In der Vilbeler
Burg werden die Geschichten nun nicht nur
szenisch auf die Bühne gebracht, sondern auch
mit viel Musik und Tanz. Geeignet sind die meisten
Stücke für Kinder ab vier beziehungsweise
fünf Jahren, nur Cornelia Funkes „Tintenblut“
wird erst für Kinder ab acht Jahren empfohlen.
schmeichelte Direktor Chandemise
hält das Schreiben für eine
Verwechslung, das wohl eher an
seinen Geschäftspartner gerichtet
ist. Er schickt diesen – ausgerechnet
den potenziellen Liebhaber
seiner Frau – an seiner Stelle
ins Hotel. Zudem zeigt er den
Brief dem ebenso eifersüchtigen
wie manisch schießwütigen Ehemann
von Lucienne, der sofort die
Handschrift seiner Frau erkennt.
Andere Familienmitglieder und
Bekanntschaften sowie die Dienerschaft
werden in das Geschehen
hineingezogen und entwickeln
selbst fixe Ideen, sodass
so gut wie alle Damen und Herren
an den Rand von Nervenzusammenbrüchen
geraten.
Neben den „selbstgezüchteten“
Flöhen hält ein Doppelgänger
des Direktors das Chaos in
Bewegung, das lediglich für die
Zuschauer von Anfang an durchschaubar
ist. Denn sie wissen,
dass der Hausdiener des Stundenhotels
Chandemise zum Verwechseln
ähnlich sieht.
„Eifersucht ist Liebesneid“,
schrieb einmal der Zeichner und
Dichter Wilhelm Busch. An dieses
Zitat erinnert die Art und
Weise wie Schauspielerin Marina
Matthias die Raymonde im Vilbeler
Burghof spielt. Sollte der
Ehemann zu etwas fähig sein,
wovon sie selbst nicht so recht
weiß, was es ist? Nüchterner und
Theater für Kinder
Von Hexe Lilli zum unverwüstlichen Räuber Hotzenplotz
Burgfestspiele
Bad Vilbel 2009
Madame Chandebise (Marina Matthias) und ihr Beinahe-Liebhaber Romain Tournel (Stephan Ullrich)
ahnen nicht, dass sie nicht mit Direktor Chandebise, sondern von seinem Doppelgänger, dem Hoteldiener Poche
(Maximilian Wigger), überrascht wurden.
weniger geschockt, aber dafür
herrlich spanisch fluchend charakterisiert
Angelika Bartsch die
Lucienne. Dass das für das Publikum
Gute-Laune-Karussell in
Schwung bleibt, ist vor allem
auch Verdienst von Maximilian
Wigger, der den etwas steif daher
kommenden Chandemise überzeugend
von dem tollpatschigen
Hoteldiener Poche abgrenzt. Als
konsonantenschwacher und deshalb
undeutlich artikulierender
Neffe erweist sich Jens Wachholz
als Erzkomödiant. In dieser Hinsicht
ebenbürtig ist Miriam
Kohler in der Rolle des Hotelmädchens.
Stephan Ullrich gibt
den (fast) jugendlichen Draufgänger
sehr draufgängerisch, Kai
Möller steht als Arzt über den
Dingen und fühlt sich von den
allseitigen Verwirrungen mehr in
seinem Lebemann-Lebensstil
belästigt denn überrascht. Volker
Niederfahrenhorst als eitler Hotelbetreiber,
Frank Rebel als
wildgewordener Engländer,
Volker Weidlich als von seinen
Gefühlen überforderter Spanier,
Herbert Schröberl als Kammerdiener,
der kein Kammerjäger
sein will, sowie Magdalena Helmig
als in die Jahre gekommene
Kurtisane und Jessica Walther-
Gabory als kokette Zofe runden
mit ihrem gekonnten Komödientalent
die geschlossene Leistung
des Ensembles ab.
Wie der Bauernjunge Trenk sich zu einem kleinen
Ritter Trenk entwickelt, wird in dem gleichnamigen
Kindertheaterstück in der Burg spannend erzählt.
Eintrittskarten kosten im Vorverkauf zwischen 5 und 9 Euro, an der Tageskasse zwischen 7 und 11 Euro. Ermäßigung
von jeweils einem Euro erhalten Kindergärten und Schulklassen. Gruppen erhalten zudem pro zehn Karten für eine
Vorstellung jeweils eine Freikarte.