Funk- Lösungen für Wohn- und Zweckbauten (Pdf : 6 - Delta Dore
31.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Funk- Lösungen für Wohn- und Zweckbauten (Pdf : 6 - Delta Dore

Funk- Lösungen für Wohn- und Zweckbauten (Pdf : 6 - Delta Dore

Funk- Lösungen für Wohn- und Zweckbauten (Pdf : 6 - Delta Dore

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
deltadore.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Hausautomation<br />

<strong>Funk</strong>- <strong>Lösungen</strong><br />

<strong>für</strong> <strong>Wohn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Zweckbauten</strong><br />

Heizungsmanagement<br />

Hausautomation<br />

Sicherheitstechnik

2<br />

Neuheiten 2012<br />

Inhalt<br />

Neuheiten S. 3-5<br />

Vorteile <strong>für</strong> Installateure <strong>und</strong> Endverbraucher S. 6-7<br />

Energie sparen S. 8-9<br />

Anwendungsbeispiele S. 10-13<br />

Neue <strong>Funk</strong>tionen: Dimmen <strong>und</strong> Zeitprogrammierung S. 14-15<br />

Die Vorteile der Technologien bei <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> S. 16<br />

Neue Produkte <strong>und</strong> <strong>Lösungen</strong> S. 17-50

Hausautomation<br />

<strong>für</strong> <strong>Wohn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Zweckbauten</strong><br />

Erleichtern Sie sich den Alltag<br />

I Programmieren Sie die<br />

Beleuchtung, Rollläden,<br />

Heizung, Alarmsystem,<br />

<strong>und</strong> vieles mehr<br />

I Steuern Sie Ihre Rollläden,<br />

Verdunkelungsrollos <strong>und</strong> Beleuchtungen<br />

I Dimmen Sie die Beleuchtung <strong>für</strong><br />

die gewünschten Raumatmosphäre<br />

I Mit zentraler Steuerung der Haustechnik<br />

(Szenarien <strong>für</strong> An-/Abwesenheit)<br />

I Schaffen Sie neue Schaltpunkte<br />

z.B. <strong>für</strong> eine <strong>Funk</strong>- Wechselschaltung<br />

Schaltschemata - Beispiele S. 52-63<br />

Übersicht Produktkombinationen S. 64-65<br />

<strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> in Ihrer Nähe S. 66-67<br />

3

Dimmfunktion<br />

Zeitprogrammierung<br />

Zentralsteuerung<br />

4<br />

I Mit unseren neuen <strong>Funk</strong>-<strong>Lösungen</strong> können<br />

Sie zahlreiche Anwendungen steuern<br />

Beleuchtung <strong>und</strong> Rollläden, Einfahrtstor,<br />

Garagentor, Lüfungsanlage, Alarmsystem<br />

<strong>und</strong> vieles mehr. Geeignet sowohl <strong>für</strong><br />

<strong>Wohn</strong>- als auch <strong>Zweckbauten</strong>.<br />

I Neue <strong>Funk</strong>tionen, wie Dimmen, Zeitprogrammierung<br />

<strong>und</strong> Programmierung<br />

bieten Ihnennoch mehr Möglichkeiten!

Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten<br />

mit unseren <strong>Funk</strong>-<strong>Lösungen</strong><br />

<strong>Wohn</strong>bauten<br />

<strong>Zweckbauten</strong><br />

Unsere <strong>Funk</strong>-<strong>Lösungen</strong> sind bestens<br />

geeignet <strong>für</strong> alle Arten von Gebäuden:<br />

I Ein- <strong>und</strong> Mehrfamilienhäuser,<br />

<strong>Zweckbauten</strong>, gemeinschaftlich<br />

genutzte Bürogebäude <strong>und</strong> weitere<br />

I Für Neu- <strong>und</strong> Altbau<br />

Gemeinschaftlich<br />

genutzte Bürogebäude<br />

5

6<br />

Unsere <strong>Funk</strong>-<strong>Lösungen</strong><br />

Vorteile <strong>für</strong> Fachinstallateure<br />

Erweitertes <strong>Funk</strong>protokoll: Mit der weiterentwickelten<br />

<strong>Funk</strong>technik von <strong>Delta</strong><br />

<strong>Dore</strong> stehen Ihnen neue <strong>Funk</strong>tionen<br />

<strong>und</strong> Möglichkeiten zur Verfügung<br />

Einfache Installation: keine Mauerdurchbrüche,<br />

kein Verlegen von Kabeln, kein Konfi<br />

gurationswerkzeug erforderlich<br />

Einfache Parametrierung<br />

Empfänger Sender<br />

Tastendruck<br />

3 Sek.<br />

=<br />

ANMELDUNG<br />

BESTÄTIGEN<br />

Tastendruck<br />

3 Sek.<br />

=<br />

ANMELDUNG WIRD<br />

BEARBEITET<br />

Geringer Zeitaufwand: Mit den <strong>Lösungen</strong><br />

von <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> können Sie Ihre Produktivität<br />

erhöhen <strong>und</strong> mehr Installationen in kürzerer<br />

Zeit durchführen<br />

Routing-<strong>Funk</strong>tion: Steigerung der<br />

Standardreichweite durch Signalverstärkung<br />

<strong>und</strong> Weitergabe über jeden eingeb<strong>und</strong>enen<br />

TYXIA-Empfänger<br />

Garantie: 3 Jahre Garantie auf alle Produkte<br />

unseres Hausautomationsprogramms<br />

Jahre<br />

Made in France: Alle Produkte des neuen<br />

Programms werden im französischen<br />

Stammwerk in Bonnemain (Bretagne)<br />

entwickelt <strong>und</strong> produziert<br />

Made in<br />

France<br />

Mehr über die Vorteile unserer Technologien,<br />

erfahren Sie auf S.16

Vorteile <strong>für</strong> Ihre K<strong>und</strong>en<br />

Erweiterbar: Je nach K<strong>und</strong>enbedarf kann<br />

das System im Laufe der Zeit um weitere<br />

<strong>Funk</strong>tionen ergänzt werden.<br />

Wirtschaftlich: Geringerer Kostenaufwand als<br />

bei einer herkömmlichen drahtgeb<strong>und</strong>enen Installationen<br />

auch mit Bus- oder PLC-Technologie.<br />

Anwenderfre<strong>und</strong>lich: Leicht verständliche<br />

Benutzerschnittstellen <strong>für</strong> eine unkomplizierte<br />

Anwendung.<br />

<strong>Wohn</strong>raumaufwertung: Wertzuwachs der Immobilie.<br />

Nur Vorteile!<br />

Steigerung des Komforts: Individuelle<br />

Gewohnheiten <strong>und</strong> täglich wiederkehrende<br />

Abläufe werden spielend berücksichtigt.<br />

Rückmeldung: Befehlsbestätigung erfolgt<br />

auf dem Display der Fernbedienung oder dem<br />

Touch-Panel, oder per Kontrollleuchte, zur<br />

Information <strong>für</strong> den Benutzer, dass sein Befehl<br />

angekommen ist <strong>und</strong> ausgeführt wird.<br />

Energiesparend: Die <strong>Funk</strong>tionen Zentralsteuerung,<br />

Zeitprogrammierung <strong>und</strong> Dimmen<br />

ermöglichen Energieeinsparungen bei allen<br />

elektrischen Verbrauchern im Haus.<br />

Haustechnik von DELTA DORE: zuverlässig <strong>und</strong> emissionsarm!<br />

2 W<br />

600 mW<br />

30 mW<br />

10 mW<br />

1 mW<br />

CALYBOX<br />

11.5°C 18:28 L<strong>und</strong>i 23 Sept.<br />

Volets Eclairage Automatismes Chauffage Alarme<br />

Consommation Scenarios Pièces Calendrier Réglages<br />

31<br />

Wissenswert<br />

Unanfällig gegen Störungen!<br />

Die bei <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong>-Produkten verwendete <strong>Funk</strong>frequenz<br />

(868 MHz) ist unanfällig gegenüber<br />

<strong>Funk</strong>störungen durch andere <strong>Funk</strong>-Geräte <strong>und</strong><br />

Handys.<br />

Keine ges<strong>und</strong>heitsschädlichen Wellen!<br />

Die gesendeten Wellen sind von kurzer Dauer<br />

(weniger als 1 Sek.) <strong>und</strong> in sehr geringer Stärke,<br />

<strong>und</strong> damit <strong>für</strong> den menschlichen Organismus<br />

unbedenklich.<br />

7

8<br />

Mit <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> Energie sparen<br />

DIANA T10 / T11<br />

Zentrale Programmierung <strong>für</strong> motorisierte<br />

Rollläden: durch automatisches Schließen<br />

bei Sonnenuntergang erhöhen die Rollläden<br />

das Wärmeisoliervermögen der Fenster. Das<br />

Programmieren bzw. Steuern der Schließvorgänge<br />

von Rollläden per Zeitschaltuhr<br />

verhindert bei nächtlichen Temperaturabfall<br />

oder starkem Frost einen Wärmeverlust über<br />

die Fenster <strong>und</strong> ermöglicht so bis zu 11 %<br />

Energieeinsparungen.*<br />

*Quelle: IGNES (Zusammenschluss von<br />

Industrieunternehmen aus den Branchen<br />

Informationstechnologie, Energie <strong>und</strong><br />

Sicherheitstechnik)<br />

Energie sparen<br />

im <strong>Wohn</strong>bereich<br />

Mit steigenden Energiepreisen<br />

wächst weiterhin das Bewusstsein<br />

<strong>für</strong> Umweltprobleme. Die <strong>Funk</strong>-<br />

<strong>Lösungen</strong> von <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> sind<br />

sowohl im privaten <strong>Wohn</strong>- als auch<br />

im Geschäftsbereich eine Antwort<br />

auf ein Anliegen, das alle betrifft:<br />

Energie sparen.<br />

Mit der <strong>Funk</strong>technik von <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong><br />

können Beleuchtung, Heizung,<br />

Raumlüftung <strong>und</strong> Rollläden so<br />

programmiert werden, dass sie<br />

optimal auf den tatsächlichen<br />

Bedarf des Benutzers abgestimmt<br />

sind.<br />

Zeitsteuerung: Kein Licht oder sonstige<br />

elektrische Verbraucher bleiben ungewollt<br />

eingeschaltet oder im Standby.<br />

Heizungsprogrammierung:<br />

Ermöglicht die automatische Absenkung der<br />

Solltemperatur bspw. zur Schlafenszeit oder<br />

bei Abwesenheit, in einer oder mehreren<br />

Zonen - <strong>für</strong> jeden einzelnen Wochentag. In<br />

Verbindung mit einer Raumtemperaturregelung<br />

trägt die Programmierung zur Verringerung<br />

des Heizwämeverbrauchs bei <strong>und</strong><br />

ermöglicht so bis zu 22 % Energieeinsparungen.*

…<strong>und</strong> in Geschäftsräumen<br />

Zentrale Beleuchtungssteuerung mit Zeitprogrammierung:<br />

Die Energiekosten senken<br />

durch zeitgesteuertes Ausschalten der Beleuchtung,<br />

bspw. außerhalb der Bürozeiten,<br />

oder wenn beim Verlassen des Gebäudes vergessen<br />

wurde das Licht auszuschalten.<br />

Programmierung von Beschattungsrollos:<br />

Sonne genießen, im Winter auf natürliche Art<br />

das Gebäude heizen <strong>und</strong> sich im Sommer vor<br />

der Sonne schützen<br />

DELTA DORE engagiert sich<br />

<strong>für</strong> den Umweltschutz<br />

Umsetzung eines umweltfre<strong>und</strong>lichen Konzepts<br />

zur Verringerung der produktionsbedingten<br />

Umweltbelastung<br />

Ermittlung <strong>und</strong> Vergleich des „ ökologischen<br />

Fußabdrucks“ der einzelnen Produkte<br />

Kohlenstoffbilanz 2010.<br />

Verbesserungsmöglichkeiten <strong>für</strong> 2011:<br />

Transport (Waren <strong>und</strong> Personen)<br />

Dimmfunktion: Mit gedimmtem Licht<br />

Atmosphäre schaffen! Diese effektvolle<br />

Lichtgestaltung schafft sowohl eine<br />

angepasste Arbeitsbeleuchtung an die<br />

Umgebungsverhältnisse <strong>und</strong> kann ebenso<br />

eingestzt werden <strong>für</strong> z.B. Ruhezonen,<br />

Restaurants, Bars, Ladenlokale etc.<br />

Geschäfts- <strong>und</strong> Verkaufsräume mit Dimmen<br />

wirkungsvoll <strong>und</strong> verkaufsfördernd in Szene<br />

setzen wird damit kinderleicht.<br />

75 % unserer Produktionsabfälle werden<br />

nach werksinterner Mülltrennung der<br />

Wiederverwertung zugeführt<br />

ISO 14001-zertifi zierter<br />

Produktionsstandort<br />

9

10<br />

Anwendungsbeispiele<br />

Eine <strong>Funk</strong>-Wechselschaltung<br />

einrichten<br />

TYXIA 2610<br />

Sender<br />

Beleuchtung <strong>und</strong><br />

Rollläden steuern<br />

TYXIA 4630<br />

Rollladen-<br />

Empfänger<br />

• Einen Schaltpunkt ohne Mauerdurchbruch hinzufügen<br />

Mit den TYXIA-Unterputzmodulen sind Sie bestens beraten<br />

TYXIA 4610<br />

TYXIA 2610<br />

Ein/Aus-Empfänger / p<br />

Ein/Aus-Sender<br />

/<br />

• Bieten Sie Ihren K<strong>und</strong>en eine zentrale Steuerung per<br />

Fernbedienung <strong>für</strong> das Ein-/Ausschalten <strong>und</strong> Dimmen<br />

der Beleuchtung <strong>und</strong> das Herauf-/Herunterfahren der<br />

Rollläden.<br />

TYXIA 4840<br />

TYXIA 4840<br />

Dimmer-Empfänger p Dimmer-Empfänger p<br />

TYXIA 1601<br />

Fernbedienung<br />

Fer ernb nbed edienung

im <strong>Wohn</strong>bereich<br />

Die Hausautomation zentral von<br />

einem einzigen Raum aus steuern<br />

TYXIA 4630<br />

Rollladen-Empfänger<br />

TYXIA 4630<br />

Rollladen-Empfänger p<br />

Einfahrts- <strong>und</strong> Garagentor steuern<br />

• Die gewünschte Raumatmosphäre verwirklichen oder<br />

ereignisbezogene Ablaufprogramme erstellen (z. B. <strong>für</strong> ein<br />

Dinner zu zweit, einen Cocktail-Imbiss mit Fre<strong>und</strong>en oder ein<br />

Essen vor dem Fernseher)<br />

TYXIA 4850<br />

Dimmer-Empfänger<br />

mer er Empfän<br />

TYDOM 4000 Touch-Panel<br />

• Steuern Sie das Einfahrtstor, das Garagentor<br />

<strong>und</strong> die Alarmanlage mit ein- <strong>und</strong> derselben<br />

Fernbedienung<br />

TYDOM 140B<br />

Fernbedienung<br />

TYXIA 4620<br />

Empfänger p g<br />

TYXIA YX 6410<br />

Empfänger<br />

11

Steuern <strong>und</strong> programmieren Sie<br />

mehrere Hausautomatioen zentral<br />

12<br />

Mögliche Anwendungsbeispiele<br />

Szenarien erstellen<br />

TYXIA 4630<br />

Rollladen-Empfänger<br />

TYXIA 4630<br />

Rollladen-<br />

Empfänger<br />

TYXIA 4610<br />

Ein/Aus-Empfänger<br />

TYXIA 4630<br />

Rollladen-<br />

Empfänger<br />

TYDOM 4000<br />

Touch-Panel<br />

• Schaffen Sie durch Anpassung der Beleuchtungsstärke an<br />

die Umgebungsverhältnisse die optimale Arbeitsatmosphäre,<br />

bspw. in Konferenzräumen.<br />

TYXIA 4840<br />

Dimmer-Empfänger<br />

TYXIA 3000<br />

Touch-Panel<br />

• Gestalten Sie einen Arbeitstag mit einfachen<br />

Szenarien (z. B. Praxisräume öffnen/schließen,<br />

Temperaturregelung zum Komfort Ihrer K<strong>und</strong>en)<br />

TYXIA 4610<br />

Ein/Aus-Empfänger<br />

TYXIA 4630<br />

Rollladen-Empfänger

…in Geschäftsräumen<br />

Beleuchtung<br />

<strong>und</strong> Heizung steuern<br />

Tyxia T 4840<br />

Dimmer-Empfänger<br />

mit m Ausschalt-Verzögerung<br />

Beleuchtung, Heizung <strong>und</strong><br />

Alarmzentrale zentral steuern<br />

TYBOX 4210 0<br />

<strong>Funk</strong>-Raum-<br />

temperaturregelung g<br />

• Machen Sie Schluss mit eingeschalteter Beleuchtung<br />

in leeren Büros <strong>und</strong> Fluren <strong>und</strong> steuern<br />

Sie die Raumtemperatur bedarfsgerecht.<br />

TYXIA 4840<br />

Dimmer-Empfänger<br />

• Variieren Sie die Beleuchtungsstärke,<br />

um Ihre Produkte optimal in Szene zu setzen.<br />

TYDOM 4000<br />

Touch-Panel<br />

TYXIA 4630<br />

Rollladen-Empfänger<br />

Dimmer-Empfänger<br />

TYXIA 4840<br />

TYDOM 4000<br />

Touch-Panel<br />

13

14<br />

<strong>Funk</strong>tionen <strong>für</strong> mehr Komfort <strong>und</strong><br />

geringeren Energieverbrauch<br />

Dimmfunktion<br />

Vorteile<br />

- Mit Lichtgestaltung mehr Lebensqualität in <strong>Wohn</strong>- <strong>und</strong><br />

Arbeitsräumen<br />

- Energiesparmöglichkeiten durch Anwesenheitsdetektion<br />

- Optimale Hervorhebung der Raumarchitektur<br />

- Softes Ein- <strong>und</strong> Ausschalten der Beleuchtung<br />

Anwendungen<br />

> Dimmen der Beleuchtung in Konferenz- oder Sitzungsräumen,<br />

Privaträumen<br />

> Dimmen der Beleuchtung in unterschiedlichsten Raumsituationen,<br />

wie z.B. Eingangsbereichen, Ladenlokalen, Museen, Messehallen,<br />

Hotels, Restaurants, Bars usw.<br />

> Dimmen der Beleuchtung in <strong>Wohn</strong>- <strong>und</strong> Büroräumen<br />

Zeitschaltfunktion<br />

Vorteile<br />

- Energie einsparen bei Beleuchtungen, unabhängig<br />

vom Gebäudetyp<br />

- Schluss mit eingeschalteter Beleuchtung<br />

in leeren Räumen<br />

Anwendungen<br />

> Zeitschaltung in Bereichen mit Publikumsverkehr:<br />

Eingangshallen, Treppenhäuser, Flure,<br />

Treppenabsätze, Lagerräume usw.<br />

> Zeitschaltung in geschlossen Räumen: Badezimmer,<br />

öffentliche WCs (Unternehmen, Hotels, Restaurants,<br />

Bars usw.), Kellerräume, Garagen usw.<br />

> Zeitschaltung <strong>für</strong> Außenbeleuchtung: Innenhöfe,<br />

Säulengänge, Parkplätze usw.<br />

> Zeitschaltung <strong>für</strong> Raumlüftungen oder<br />

Abluftventilatoren: Bäder, Toiletten <strong>und</strong> sonstige<br />

Räume ohne natürliche Lüftung

Szenarien<br />

Vorteile<br />

- Mit einem Tastendruck gleichzeitig mehrere elektrische Verbraucher schalten<br />

- Übernimmt tagtäglich wiederkehrende Szenarien wie<br />

das Betätigen von Schaltern, Bediengeräten oder Fernbedienungen<br />

- Übernimmt Aufgaben, die man leicht vergisst<br />

- Zeitersparnis<br />

Anwendungen<br />

> Szenario: Verlassen des Hauses/der <strong>Wohn</strong>ung (mit TYDOM 4000):<br />

– Ausschalten der Innenbeleuchtung<br />

– Einschalten der Alarmzentrale<br />

– Umschalten der Heizung auf Sparbetrieb<br />

– Zeitschaltbetrieb der Außenbeleuchtung, damit diese ausgeschaltet wird, sobald die<br />

Bewohner das Gr<strong>und</strong>stück verlassen haben<br />

> Szenarien in einem Konferenzraum (mit TYXIA 3000):<br />

– Schließen der Rollos<br />

– Dimmen der Beleuchtung auf sanftes Licht<br />

– Herunterfahren der Leinwand<br />

Programmierfunktion<br />

Vorteile<br />

- Ermöglicht je nach Anwendung Energieeinsparungen<br />

in folgenden Bereichen:<br />

- Beleuchtung<br />

- Gezielte Steuerung der Sonnenschutzrollos zur Raumklimatisierung<br />

- Wärmezufuhr durch passive Sonnenwärme (Rollladen auf)<br />

- Wärmeerhalt durch Nutzung der isolierenden Wirkung der Rollläden (Rollladen ab)<br />

- Mehr Komfort <strong>für</strong> die Raumbenutzer durch Automatisierung<br />

der Abläufe bei Sonnenauf- <strong>und</strong> -untergang<br />

- Ermöglicht Wassereinsparungen<br />

Anwendungen<br />

> Programmierung der Lichtausschaltvorgänge im Gebäude<br />

> Programmierung der Ein-/Ausschaltvorgänge von Außenbeleuchtungen,<br />

Leuchtreklamen, Schaufensterlampen usw.<br />

> Programmierung der Öffnungs-/Schließvorgänge von Rollläden<br />

> Programmierung der Schließvorgänge von Verdunkelungsrollos im Sommer<br />

> Programmierung der Gebäudekühlung durch nächtliche Überlüftung<br />

> Programmierung der Garten- oder Parkanlagenbewässerung<br />

15

16<br />

Pluspunkte der drahtlosen<br />

Haustechnik von <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong><br />

868 MHz<br />

>100 m<br />

Rolling<br />

code<br />

1<br />

Die 868 MHz-<strong>Funk</strong>technik verhindert<br />

jede Störung mit WiFi- oder GSM-<br />

<strong>Funk</strong>netzen.<br />

2<br />

Große Reichweite (100 m) im<br />

Freifeld zwischen Sender <strong>und</strong><br />

Empfänger oder zwei verb<strong>und</strong>enen<br />

Empfängern mittels Routingfunktion<br />

3<br />

Steigerung der Standard-Reichweite<br />

durch Signalverstärkung<br />

<strong>und</strong> -weitergabe über jeden<br />

eingeb<strong>und</strong>enen TYXIA-Empfänger.<br />

Kompatible Steuerungen: TYXIA<br />

2700, TYDOM 3000, TYDOM 4000,<br />

TYXIA 1610,TYXIA 1611 <strong>und</strong> TYXIA<br />

1612.<br />

4<br />

Digital verschlüsselte Übertragung<br />

mit Rollingcode, um ein<br />

Abfangen des Öffnungssignals<br />

<strong>für</strong> Öffnungsmechanismen zu<br />

verhindern.<br />

5<br />

Die Empfänger schalten die Lasten<br />

im Nulldurchgang die Last, um<br />

die Lebensdauer der Lampen zu<br />

erhöhen.<br />

Y<br />

memory save<br />

Z<br />

16<br />

max.<br />

X<br />

6<br />

Rückmeldung zu den ausgeführten<br />

Befehlen bei den bidirektionalen<br />

Steuerungen: TYDOM 4000, TYXIA<br />

3000, TYXIA 1610, TYXIA 1611, TYXIA<br />

1612<br />

7<br />

Speicherung der Parameter bei<br />

längeren Spannungsausfällen.<br />

8<br />

Die geringen Abmessungen <strong>und</strong><br />

damit der sehr geringe Platzbedarf<br />

vereinfachen die Installation<br />

9<br />

Jeder einzelne Empfänger kann von<br />

16 Sendern angesteuert werden<br />

10<br />

Jeder Sender kann unendlich viele<br />

Empfänger steuern

Vereinfachen Sie sich das Leben<br />

mit unseren Produkt-Sets<br />

Ein besonderer Bedarf ?<br />

Set-Angebote<br />

<strong>für</strong> Fachinstallateure<br />

Produkt-Sets<br />

Wechselschaltung mit Nullleiter einrichten > Set TYXIA 500 S. 18<br />

Rollläden zentral steuern > Set TYXIA 400 S. 19<br />

Rollläden programmieren > Set TYXIA 480 S. 19<br />

Beleuchtung <strong>und</strong> Rollläden in einem <strong>Wohn</strong>zimmer steuern > Set TYXIA 530 S. 20<br />

Beleuchtung gruppenweise steuern > Set TYXIA 550 S. 21<br />

17

Vorteile<br />

- Wechselschaltung <strong>für</strong> einen einzelnen vorhandenen<br />

Lichtschalter einrichten<br />

- Mit allen Beleuchtungsarten (LED, Kompaktleuchtstoffl ampe,<br />

Halogenlampe usw.) kombinierbar<br />

- Ideal <strong>für</strong> große Räume, Flure, Treppen usw.<br />

Set TYXIA 500<br />

- Ideal zur Steuerung einer neuen Außen- oder<br />

Innenbeleuchtung<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

• Wechselschaltung <strong>für</strong> eine Beleuchtung mit vorhandenem Schalter<br />

einrichten<br />

SET TYXIA 500<br />

• Einbau an vorhandenem Schalter mit Nullleiter<br />

Bestehend aus<br />

– 1 TYXIA 2610 Ein/Aus - Sender (s. S. 35)<br />

– 1 TYXIA 4610 Ein/Aus - Empfänger (s. S. 28)<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

SET TYXIA 500 6351290<br />

18<br />

TYXIA 4610<br />

Produkt-Sets <strong>für</strong> <strong>Funk</strong>- Wechselschaltungen<br />

Set TYXIA 500<br />

TYXIA 2610<br />

Technische Angaben<br />

SET TYXIA 500<br />

SET TYXIA 2610 Ein/Aus - Sender<br />

• 2 Steuerkanäle<br />

• 3 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an den lokal betätigten<br />

Einfach- oder Doppelschalter<br />

• Einbau in Unterputzdose hinter einem Einfach- oder Doppelschalter<br />

• Spannungsversorgung: mit Lithiumbatterie CR2032,<br />

Lebensdauer bis zu 3 Jahren<br />

• Abmessungen: H 40 x B 40 x T 11,2 mm<br />

TYXIA 4610 Ein/Aus - Empfänger<br />

• 1 Steuerkanal <strong>für</strong> alle Beleuchtungsarten<br />

• Spannungsversorgung: 230 V mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

• Ein/Aus 230 V<br />

• 2 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an einen bereits<br />

existierenden Schalter<br />

• Einbau:<br />

– in einer Unterputzdose hinter einem Schalter<br />

– in einer Unterputzdose in einer Zwischendecke<br />

– in einem Leuchteneinbaugehäuse oder einer Feuchtraumdose<br />

• Abmessungen: H 45 x B 38 x T 23 mm<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• durch weitere Steuerungen:<br />

– TYXIA 2610 Sendern<br />

– TYXIA <strong>und</strong> TYDOM Fernbedienungen<br />

– funkgesteuerten TYXIA 221 Schaltern<br />

– TYXIA 3000 <strong>und</strong> TYDOM 4000 Touchpanel-Bediengeräten<br />

• durch weitere TYXIA 4610 Empfänger

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

Sets <strong>für</strong> die Zeitprogrammierung von Rollläden<br />

Set TYXIA 480<br />

- Zentralsteuerung oder Programmierung von bis zu 5<br />

Rollläden in einem <strong>Wohn</strong>haus, auf einer Büroetage, in einem<br />

Konferenzraum usw.<br />

- Bei mehreren Zonen wird je Zone 1 Set verwendet<br />

Set TYXIA 480<br />

- Die Programmierung mit Astrofunktion von Rollläden spart<br />

sowohl in Neu- als auch in Altbauten im Winter Heizkosten<br />

Set TYXIA 480<br />

• Zeitprogrammierung von bis zu 5 Rollläden<br />

Bestehend aus:<br />

– 1 TYXIA 258 (s. S. 253)<br />

– 5 TYXIA 4630 Rollladen Empfänger (s. S. 31)<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

Set TYXIA 480 6351288<br />

Technische Angaben<br />

Set TYXIA 480<br />

X5<br />

TYXIA 258 Programmierbare <strong>Funk</strong>-Zeitschaltuhr mit<br />

Astrofunktion (s. S. 41)<br />

• Spannungsversorgung: 2 Alkali-Batterien LR03,<br />

Lebensdauer bis zu 2 Jahren<br />

• Abmessungen: H 80 x B 80 x T 23 mm<br />

• Montageart: auf eine Unterputzdose oder direkt auf die Wand oder<br />

freistehend<br />

• 1 Kanal <strong>für</strong> Zeitsteuerung<br />

• Möglichkeit, pro Tag 8 Programmwechsel oder 2 solarzeitabhängige<br />

Programmwechsel einzurichten<br />

• Wochenprogrammierung mit unterschiedlichem Programm<br />

<strong>für</strong> die einzelnen Wochentage<br />

• Skalierung: 7 Tage, minutengenaue Schaltzeiten<br />

• Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung<br />

TYXIA 4630 Empfänger<br />

• 1 Steuerkanal <strong>für</strong> 1 Rollladen- oder Rollomotor 20 Nm max.<br />

• Spannungsversorgung: 230 V mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

• 3 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an den lokalen<br />

Rollladenschalter<br />

• Abmessungen: H 45 x B 38 x T 23 mm<br />

19

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

Set xxxzentrale<br />

Raumsteuerung <strong>für</strong> Rollläden <strong>und</strong><br />

Beleuchtung<br />

Set XXXX TYXIA 530<br />

- Auf einfache Weise ein zusätzliches Bedienelement hinzufügen<br />

- Ein gemeinsames Bedienelement <strong>für</strong> Rollladen<strong>und</strong><br />

Beleuchtungssteuerung <strong>für</strong> einen <strong>Wohn</strong>- oder<br />

Geschäftsraumraum<br />

- Besonders <strong>für</strong> den nachträglichen Einbau bei Renovierung<br />

sowie auch <strong>für</strong> Neubauten<br />

- Beim K<strong>und</strong>en bereits vorhandene Schalter können<br />

beibehalten werden<br />

Set TYXIA 530<br />

• Zentrale Raumsteuerung <strong>für</strong> 2 Rollläden <strong>und</strong> 3 Beleuchtungen<br />

Bestehend aus:<br />

– 1 TYXIA 1602 Einzelraum - Fernbedienung (s. S. 38)<br />

– 2 TYXIA 4630 Rollladen - Empfänger (s. S. 31)<br />

– 3 TYXIA 4610 Ein/Aus - Empfänger (s. S. 28)<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• durch weitere Empfänger:<br />

– TYXIA 4630 Rollladen<br />

– TYXIA 4610 /TYXIA 4811 / TYXIA 4801 Beleuchtung<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

Set TYXIA 530 6351293<br />

20<br />

X2<br />

Set TYXIA 530<br />

Technische Angaben<br />

X3<br />

Einzelraumfernbedienung<br />

• Spannungsversorgung: Lithiumbatterie CR2032, (im Lieferumfang<br />

enthalten), Lebensdauer bis zu 3 Jahren<br />

• Abmessungen: H 129,5 x B 45,5 x T 17 mm<br />

• Mit Wandhalterung geliefert<br />

TYXIA 4610 Ein/Aus - Empfänger<br />

• 1 Steuerkanal <strong>für</strong> alle Beleuchtungsarten<br />

• Betrieb mit 230 V mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

• 1 Ausgang Ein/Aus 230 V<br />

• 2 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an den lokal betätigten<br />

Schalter<br />

• Abmessungen: H 45 x B 38 x T 23 mm<br />

TYXIA 4630 Rollladen - Empfänger<br />

• 1 Steuerkanal <strong>für</strong> 1 Rollladenmotor max. 20 Nm<br />

• Spannungsversorgung: 230 V mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

• 3 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an den lokalen<br />

Rollladenschalter<br />

• Abmessungen: H 45 x B 38 x T 23 mm

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

Packs Set Zentralsteuerung radio de centralisation <strong>für</strong> Beleuchtung<br />

de volets roulants<br />

et éclairages<br />

TYXIA 540 PAKET<br />

TYXIA Set TYXIA 550 550 PAKET<br />

- Beleuchtungs nach Raumgruppen<br />

- Bidirektionale Fernbedienung mit Rückmeldung<br />

- Steuerung der in anderen Räumen oder Geschossen<br />

befi ndlichen Empfänger<br />

- Beim K<strong>und</strong>en bereits existierende Schalter können<br />

fortbrstehen<br />

Bis zu 9 Gruppen pro Fernbedienung erweiterbar mit<br />

zusätzlichem Empfängern<br />

Set TYXIA 550<br />

• Für das zentrale Ein-/Ausschalten von 5 Beleuchtungen als<br />

Gruppe oder einzeln<br />

Bestehend aus :<br />

– 1 TYXIA 1610 Fernbedienung (s. S. 39)<br />

– 5 TYXIA 4610 Empfänger (s. S. 28)<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• durch weitere Empfänger:<br />

– TYXIA 4610 /TYXIA 4811 / TYXIA 4801<br />

Beleuchtung<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

Set TYXIA 550 6351295<br />

X5<br />

Technische Angaben<br />

Set TYXIA 550<br />

Fernbedienung<br />

• Spannungsversorgung: Lithiumbatterie CR2032 (im Lieferumfang<br />

enthalten), Lebensdauer bis zu 3 Jahren<br />

• Abmessungen: H 129,5 x B 45,5 x T 17 mm<br />

• Mit Wandhalterung (im Lieferumfang enthalten)<br />

TYXIA 4610 Empfänger<br />

• 1 Steuerkanal <strong>für</strong> alle Beleuchtungsarten<br />

• Betrieb mit 230 V mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

• 1 Spannung führender Ausgang Ein/Aus 230 V<br />

• 2 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an den lokal betätigten<br />

Schalter<br />

• Abmessungen: H 45 x L 38 x T 23 mm<br />

21

22<br />

Empfänger<br />

• Ein-/Aus- oder Impulsempfänger<br />

• Impulsempfänger<br />

Zur wahlweisen<br />

Steuerung von<br />

Beleuchtungen <strong>und</strong><br />

Tore <strong>und</strong> Garagentore per:<br />

- <strong>Funk</strong><br />

- lokal betätigtem Schalter<br />

Steuert<br />

Tore <strong>und</strong> Garagentore<br />

per <strong>Funk</strong><br />

2 in 1

• 10 A Ein-/Aus-Empfänger + Ausschalt-<br />

Verzögerung<br />

• Empfänger mit Dimmer + Zeitschaltuhr<br />

3 in 1<br />

Zur Beleuchtungssteuerung per:<br />

- <strong>Funk</strong><br />

- drahtgeb<strong>und</strong>enem Melder<br />

(z.B. Präsenzmelder)<br />

- lokal betätigtem Schalter<br />

23

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

24<br />

Empfänger 10 A Ein/Aus + Ausschalt-Verzögerung<br />

TYXIA 4811<br />

TYXIA 4801<br />

- Multifunktions-Lastschaltung mit oder ohne Ausschalt-<br />

Verzögerung<br />

Ideal zur:<br />

- Steuerung von Beleuchtungssystemen bis 10 A<br />

- Erweiterung mit einer Beleuchtungs-Zeitschaltfunktion<br />

in Verbindung mit einem Bewegungsmelder oder einem<br />

verdrahteten Taster<br />

- Belüfter- oder Beleuchtungssteuerung in Sanitärräumen bei<br />

langer Anwesenheitserkennung<br />

- <strong>Funk</strong>gesteuerte oder drahtgeb<strong>und</strong>ene Beleuchtungs-<br />

Zeitschaltung (z.B.: Treppenhaus oder Flur mit Abschalt-<br />

Vorwarnung)<br />

- Geeignet <strong>für</strong> Einrichtungen mit Publikumsverkehr<br />

• Der Empfänger kann die Ein-/Ausschaltvorgänge einer<br />

Beleuchtungsschaltung über einen oder mehrere <strong>Funk</strong>sender<br />

steuern<br />

• Steuerung der Beleuchtungs-Ein-/Ausschaltvorgänge über einen<br />

funkgesteuerten <strong>und</strong> verdrahteten Eingang<br />

• Beleuchtungszeitschaltung Abschalt-Vorwarnung<br />

• Verzögerungsschalter zur Steuerung eines Abluftventilators in<br />

einem geschlossenen Raum (WC, Bad usw.) bei einer gemeldeten<br />

Anwesenheit von mehr als 80 Sek<strong>und</strong>en<br />

• TYXIA 4811: kann einen Ventilator oder eine Beleuchtung steuern<br />

• Der Empfänger kann gleichzeitig über mehrere Eingänge<br />

angesteuert werden: verdrahteter Eingang, funkgesteuerter<br />

Eingang usw.<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Sender:<br />

– Sender-Unterputzmodule, Touchpanels, Melder,<br />

Zeitschaltuhren, Telefonsteuerungen (siehe<br />

Übersicht Produktkombinationen S. 64-65)<br />

• Erstellen von Beleuchtungsszenarien bei An-/<br />

Abwesenheitsmodus oder anderen Betriebsarten mit<br />

den Sendern:<br />

– TYXIA 2650,TYXIA 2700, TYXIA 253, TYXIA 3000,<br />

TYDOM 4000<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 4811 6351284<br />

TYXIA 4801 6351285<br />

TYXIA 4811 Empfänger<br />

Ausgang 230 V 10 A<br />

Technische Angaben<br />

• 1 Steuerkanal Ausgang Ein/Aus 10 A<br />

• 2 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an einen lokalen Schalter<br />

oder Anwesenheitsmelder mit potentialfreiem Ausgang<br />

• 1 Eingang 230 V, z.B. <strong>für</strong> den Ausgang eines Präsenzmelders<br />

• Spannungsversorgung: 230 V mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

• Max. Leistung bei ohmscher Last: 2300 W<br />

• Max. Leistung mit elektronischem oder ferromagnetischem<br />

Transformator: 1000 W<br />

• Max. Leistung bei sonstigen Lasten: 300 W<br />

• Zeitschaltuhr von 10 Sek. bis 1 St<strong>und</strong>e einstellbar<br />

• Betriebstemperatur: -5 bis 35°C<br />

• Abmessungen: H 33 x B 50 x T 47 mm<br />

TYXIA 2700<br />

TYXIA 2700<br />

Einfach- oder<br />

Doppelschalter<br />

Einfach- oder<br />

Doppelschalter<br />

TYXIA 4811<br />

TYXIA 4801<br />

TYXIA 4801 Empfänger<br />

potentialfreier Ausgang 10 A<br />

230 V<br />

300 W max.<br />

max. 300 W<br />

max. 2300 W<br />

bei ohmscher Last<br />

230 230 V<br />

300 W max.<br />

max. 300 W<br />

max. 2300 W<br />

bei ohmscher Last

Zeitschaltfunktionen<br />

Einstellen der Lichteinschaltdauer<br />

Die gewünschte Ausschalt-Verzögerung ist stufenweise auf 10<br />

Sek., 1 Min., 5 Min., 15 Min., 30 Min., 1 St<strong>und</strong>e (oder stufenlos<br />

einstellbar)<br />

10 Sek<strong>und</strong>en<br />

1 Minute<br />

5 Minuten<br />

15 Minuten<br />

30 Minuten<br />

1 St<strong>und</strong>e<br />

<strong>Funk</strong>tionsübersicht der Empfänger TYXIA 4811 <strong>und</strong> TYXIA 4801<br />

Wahl der<br />

Drehschalterposition<br />

am<br />

Empfänger<br />

Position 1<br />

Position 2<br />

Position 3<br />

Position 4<br />

Position 5<br />

Position 6<br />

L<br />

N<br />

1<br />

2<br />

6 3<br />

5 4<br />

1<br />

2<br />

6 3<br />

5 4<br />

1<br />

2<br />

6 3<br />

5 4<br />

1<br />

2<br />

6 3<br />

5 4<br />

1<br />

2<br />

6 3<br />

5 4<br />

1<br />

2<br />

6 3<br />

5 4<br />

L1<br />

Ausschalt-Vorwarnung<br />

Die Ausschaltvorwarnung ist eine Sicherheit <strong>für</strong> den Benutzer,<br />

der durch zwei aufeinanderfolgende Blinksignale auf die<br />

bevorstehende endgültige Abschaltung der Beleuchtung<br />

aufmerksam gemacht wird.<br />

10''<br />

1'<br />

5'<br />

15'<br />

30'<br />

60' Programmierte Dauer 10 s<br />

1 2<br />

Unterschiedliche Anschlüsse <strong>für</strong> Steuerungseingänge<br />

TYXIA 4811<br />

<strong>Funk</strong>tionen<br />

Ein / Aus<br />

Start der Ausschalt-<br />

Verzögerung<br />

Start der Ausschalt-<br />

Verzögerung<br />

Start der<br />

Ausschaltverzögerung<br />

Start der<br />

Ausschaltverzögerung<br />

mit<br />

Ausschaltvorwarnung<br />

Start der<br />

Ausschaltverzögerung<br />

L1<br />

BP<br />

Anwesenheitsmelder<br />

mit Phasenausgang<br />

BP<br />

Phaseneingang <strong>Funk</strong>- Melder <strong>Funk</strong>-Steuerungen Lokaler Eingang<br />

DämmerungsAnwesenheitsmeldermelder<br />

mit<br />

potentialfreiem<br />

Ausgang<br />

Drahtgeb<strong>und</strong>ener<br />

Dämmerungs-<br />

Bewegungsmelder<br />

<strong>Funk</strong>sender<br />

L<br />

N<br />

TYXIA 4801<br />

L1<br />

20 s<br />

N N N N N N<br />

L1<br />

Anwesenheitsmelder<br />

mit Phasenausgang<br />

lokaler Doppeldrucktaster<br />

JA JA JA JA JA<br />

JA JA JA JA<br />

JA JA JA<br />

Zwangs-Ein/Ausschaltung<br />

Zwangs-Ein/Ausschaltung Zwangs-Ein/Ausschaltung<br />

JA JA JA JA JA<br />

JA JA JA JA<br />

JA JA JA JA<br />

JA<br />

1 Mal drücken ><br />

2 Sek.<br />

Zwangsbetrieb<br />

1 Std.<br />

Melder mit<br />

potentialfreiem<br />

Kontakt falls<br />

Meldung> 80 Sek.<br />

DämmerungsAnwesenheitsmeldermelder<br />

mit<br />

potentialfreiem<br />

Kontakt<br />

25

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

26<br />

Empfänger mit Dimmer + Ausschaltverzögerung<br />

TYXIA 4840<br />

TYXIA 4850<br />

- Multifunktions-Dimmer<br />

- Große Auswahl an Steuerungen: drahtgeb<strong>und</strong>ene Taster,<br />

drahtgeb<strong>und</strong>ene Melder, <strong>Funk</strong>sender<br />

- Speziell <strong>für</strong> dimmbarer Beleuchtungsregelung<br />

- Steuerung der Lasten R, L, C, ESL, LED<br />

- Automatische Erkennung der zu modulierenden Lastart<br />

- Soft-Start <strong>und</strong> Soft-Stopp<br />

- Ausschaltverzögerung <strong>für</strong> Beleuchtungen<br />

• Der Empfänger steuert die Ein-/Ausschalt-/Dimmvorgänge einer<br />

Beleuchtung über einen oder mehrere <strong>Funk</strong>sender<br />

• Soft-Start <strong>und</strong> Soft-Stopp mit Ausschaltverzögerung<br />

• Steuerung der Ein-/Ausschaltung in Verbindung mit einem<br />

drahtgeb<strong>und</strong>enem Bewegungsmelder oder Taster<br />

• Der Empfänger kann gleichzeitig über mehrere Eingänge<br />

angesteuert werden: drahtgeb<strong>und</strong>ener Eingang, funkgesteuerter<br />

Eingang usw.<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Typische Sender:<br />

– Unterputz-Sender, Fernbedienungen, Touchpanels,<br />

Melder, Zeitschaltuhren, Telefonsteuerungen (siehe<br />

Übersicht Produktkombinationen S. 64-65)<br />

– Erstellen von Beleuchtungssteuerungsszenarien bei An-/<br />

Abwesenheitsmodus oder anderen Betriebsarten mit den<br />

Szenarien-Sendern<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 4840 6351286<br />

TYXIA 4850 6351287<br />

TYXIA 4840<br />

Empfänger Spannungsversorgung<br />

mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

Technische Angaben<br />

• 1 Steuerkanal<br />

• 3 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an den lokal betätigten<br />

Schalter<br />

• 1 drahtgeb<strong>und</strong>ener Phaseneingang an Dämmerungs-<br />

Bewegungsmelder<br />

• Zeitschaltuhr von 10 Sek. bis 1 St<strong>und</strong>e einstellbar<br />

• Betriebstemperatur: -5 bis 35°C<br />

• Abmessungen: H 26 x B 50 x T 47 mm<br />

• Für umschaltbare, dimmbare oder stufenweise verstellbare<br />

Beleuchtungssysteme geeignet<br />

TYXIA 223 D<br />

TYXIA 223 D<br />

TYXIA 4840<br />

TYXIA 4850<br />

TYXIA 4850<br />

Empfänger lastbedingt Spannung<br />

führend ohne Nullleiter<br />

Dimmbare<br />

Beleuchtung<br />

ODER<br />

Dimmbare<br />

Beleuchtung<br />

ODER<br />

Dimmbare<br />

12 V<br />

Beleuchtung<br />

Dimmbarer<br />

elektronischer<br />

Transformator<br />

Dimmbare<br />

12 V<br />

Beleuchtung<br />

Dimmbarer<br />

elektronischer<br />

Transformator<br />

> 40W

Übersicht der Beleuchtungskombinationen mit den Dimmern TYXIA 4840 <strong>und</strong> 4850<br />

Beleuchtungen<br />

Beleuchtungsart<br />

Elektrisches Lastverhalten<br />

Lastsymbol des vom<br />

Leuchtenhersteller<br />

empfohlenen Dimmers<br />

Unterschiedliche Anschlüsse Steuereingänge<br />

TYXIA 4840<br />

L<br />

N<br />

Halogenlampe 230 V<br />

Glühlampe 230 V<br />

Resistiv (ohmsche Last)<br />

Lichtstärkenänderung<br />

zu Phasenbeginn<br />

Taster<br />

Anwesenheitsmelder<br />

mit<br />

230 V Ausgang<br />

Halogenlampe 12 V<br />

Kleinspannung mit<br />

ferromagnetischem oder<br />

Ringkerntransformator<br />

Induktiv<br />

Lichtstärkenänderung<br />

am Phasenende<br />

<strong>Funk</strong>tionen der Empfängermodelle TYXIA 4840 <strong>und</strong> TYXIA 4850<br />

L1<br />

Dämmerungsschalter<br />

Halogenlampe 12 V<br />

Kleinspannung mit<br />

elektronischem AC- oder<br />

DC-Transformator<br />

L1<br />

TYXIA 4850<br />

Kompaktleuchtstoff-<br />

oder Energiesparlampe<br />

230 V<br />

Lichtstärkenänderung zu Phasenbeginn<br />

L<br />

N<br />

LED LED<br />

LED-Lampe 230 V LED-Kleinspannungslampe<br />

mit Driver<br />

R L C ESL LED LED<br />

Steuerbare Leistung<br />

TYXIA 4840 Max. 200 W Max. 300 W Max. 200 W Max. 300 W<br />

TYXIA 4850 Max. 40 bis 200 W Max. 40 bis 300 W Max. 40 bis 200 W Max. 40 bis 300 W<br />

Wahldrehschalterpositionen<br />

am<br />

Empfänger<br />

Position<br />

1<br />

Position<br />

2<br />

Position<br />

3<br />

Position<br />

4<br />

Position 5<br />

5<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

<strong>Funk</strong>tionen<br />

L1<br />

BP<br />

BP<br />

Nur mit umschaltbarer, dimmbarer oder stufenweise verstellbarer Beleuchtung<br />

Phaseneingang <strong>Funk</strong>melder <strong>Funk</strong>sender Lokaler Eingang<br />

Drahtgeb<strong>und</strong>ener<br />

Dämmerungs-<br />

Bewegungsmelder<br />

N N N N<br />

Anwesenheitsmelder<br />

mit<br />

230 V Ausgang<br />

L1<br />

Lokaler<br />

Doppeldrucktaster<br />

6 JA JA JA JA JA<br />

1<br />

2<br />

6 3<br />

5 4<br />

1<br />

2<br />

6 3<br />

5 4<br />

1<br />

2<br />

6 3<br />

5 4<br />

1<br />

2<br />

6 3<br />

5 4<br />

Start der<br />

Einschalt-<br />

Zeitschaltung<br />

Start der<br />

Einschalt-<br />

Zeitschaltung<br />

Start der<br />

Einschalt-<br />

Zeitschaltung<br />

Start der<br />

Einschalt-<br />

Zeitschaltung<br />

mit Ausschalt-<br />

Vorwarnung<br />

JA JA JA JA<br />

JA JA JA<br />

Zwangs-Ein/Ausschaltung<br />

Zwangs-Ein/Ausschaltung Zwangs-Ein/Ausschaltung<br />

JA JA JA JA JA<br />

JA JA JA JA<br />

JA<br />

2 Mal drücken <strong>für</strong> 1<br />

Std. Zwangsbetrieb<br />

L1<br />

Dämmerungsschalter<br />

Taster<br />

27

Vorteile<br />

- Mit allen Beleuchtungsarten (LED, Kompaktleuchtstoffl ampe,<br />

Halogenlampe usw.) kombinierbar<br />

- Zur Ergänzung einer vorhandenen Beleuchtung mit einer<br />

zusätzlichen Steuerung empfohlen<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

• Der Empfänger kann das Ein-/Ausschalten einer Beleuchtung über<br />

einen oder mehrere bewegliche oder festinstallierte <strong>Funk</strong>-Sender<br />

steuern<br />

• Ersetzt in Verbindung mit mehr als 2 <strong>Funk</strong>-Schaltpunkte die<br />

Stromstoßschaltfunktion<br />

• Zur Steuerung einer Schrank- oder Vorratskammerbeleuchtung<br />

beim Öffnen der Tür in Verbindung mit einem <strong>Funk</strong>-Öffnungsmelder<br />

• Status- oder Überwachungsübertragung des TYXAL-Alarmsystems<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 4610 6351280<br />

28<br />

Empfänger Ein/Aus<br />

TYXIA 4610<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Typische Sender:<br />

– Unterputz-Sender, Fernbedienungen, Touchpanels,<br />

Melder, Zeitschaltuhren, Telefonsteuerungen (siehe<br />

Übersicht Produktkombinationen S. 64-65)<br />

– Erstellen von Beleuchtungsszenarien bei An-/<br />

Abwesenheitsmodus oder anderen Betriebsarten mit den<br />

Sendern: TYXIA 2650,TYXIA 2700, TYXIA 253, TYXIA 3000,<br />

TYDOM 4000<br />

TYXIA 4610<br />

Empfänger mit Spannung führendem Ausgang<br />

Technische Angaben<br />

• 1 Steuerkanal Ausgang Ein/Aus 230 V<br />

• Einbau in Unterputzdose: - hinter einem Schalter - in einem<br />

Leuchteneinbaugehäuse - in einer feuchtigkeitssicheren<br />

Abzweigdose - in der Zwischendecke<br />

• Spannungsversorgung: 230 V mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

• 2 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an den lokal betätigten<br />

Schalter<br />

• Betriebstemperatur: -5 bis 40°C<br />

• Abmessungen: H 45 x B 38 x T 23 mm<br />

Maximale Leistungsaufnahme durch den Beleuchtungsschaltkreis:<br />

• 300 W/230 V Glüh- oder Halogenlampen<br />

• 72 W Leuchtstoffröhren<br />

• 100 W oder 8 Energiesparlampen 230 V<br />

(Kompaktleuchtstoffl ampen, LED)<br />

• 150 W Halogenlampen mit elektronischem 12 V<br />

Kleinspannungstransformator<br />

• 100 W LED mit elektronischem 12 V Kleinspannungstransformator<br />

• 150 W Halogenlampen mit ferromagnetischem Transformator <strong>für</strong><br />

Kleinspannung 12 V<br />

• 100 W Halogenlampen mit Ringkerntransformator <strong>für</strong><br />

Kleinspannung 12 V<br />

Gelb<br />

Weiß<br />

Bei Einbau in<br />

Leuchteneinbaugehäuse<br />

nicht angeschlossener<br />

Schalter<br />

Ein-/Aus-Schalter<br />

oder Wechselschalter<br />

230 V/<br />

2 VA<br />

Max. 230<br />

V 300�W

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

TYXIA 4600<br />

• Empfänger:<br />

SELV-Empfänger mit 230 V-Ausgang oder potentialfreiem<br />

Ausgang<br />

TYXIA 4600<br />

TYXIA 4620<br />

- Zur Steuerung von 12 oder 24 V-Schaltkreisen<br />

- Die kompakte Bauweise erleichtert den Einbau<br />

- Ideal als Ersatz oder zur Erweiterung mit zusätzlichen<br />

Fernbedienungen <strong>für</strong> eine vorhandene Motorisierung oder<br />

einen elektrischen Türöffner<br />

- SELV-Ausgang<br />

– steuert ein Elektrogeräts per Ein-/Ausschalter-Dauerkontakt mit<br />

einem oder mehreren <strong>Funk</strong>-Sendern<br />

– steuernt eine Lichtquelle, einen Deckenventilators, einen<br />

Abzugventilators, einen Bewässerungshahns, einen<br />

Kontaktschalters, eine Pumpe<br />

TYXIA 4620<br />

• Der Empfänger:<br />

– steuert Öffnungs-/Schließvorgänge einer Hausautomation<br />

mit Impulsgeber <strong>für</strong> motorisierte Garagentore über einen oder<br />

mehrere <strong>Funk</strong>-Sender<br />

– Ergänzung einer vorhandenen drahtgeb<strong>und</strong>enen Klingel um<br />

einen weiteren Klingelknopf mit einem TYXIA 2620 Sender<br />

– zusätzliche Schaltpunkte zur Beleuchtungssteuerung mittels<br />

Drucktaster<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Typische Sender:<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 4600 6351282<br />

TYXIA 4620 6351283<br />

TYXIA 4600<br />

Empfänger mit potentialfreiem<br />

Ausgang<br />

Technische Angaben<br />

• 1 Steuerkanal SELV-Ausgang<br />

• Spannungsversorgung: 230 V mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

• 2 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an den lokal betätigten<br />

Schalter<br />

• Schaltlasten der angesteuerten Schaltung:<br />

– 230 V Wechselspannung: max. 0,5 A<br />

– 12 V Gleichspannung (SELV): max. 1 A<br />

– 24 V Gleichspannung (SELV): max. 0,5 A<br />

• Betriebstemperatur: -5 bis 40°C<br />

• Abmessungen: H 45 x B 38 x T 23 mm<br />

TYXIA 4600<br />

• Wahl des Ausgangskontakts: normal geöffnet oder normal<br />

geschlossen<br />

TYXIA 4620<br />

• Wahl der Impulsdauer: 250 Millisek<strong>und</strong>en oder 4 Sek<strong>und</strong>en<br />

Schalter<br />

TYXIA 4600<br />

230 V<br />

2 VA<br />

N<br />

Ausgangsdauerkontakt zur<br />

Elektrogerätsteuerung mit<br />

Leistungsschalter<br />

L<br />

Einfach-Schalter<br />

Drucktaster<br />

TYXIA 4620<br />

Empfänger mit Impulsgeber<br />

potentialfrei<br />

TYXIA 4620<br />

230 V<br />

2 VA<br />

L<br />

N<br />

Garagentor<br />

29

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

30<br />

Empfänger mit Impulsgeber<br />

TYXIA 6410<br />

- Empfänger <strong>für</strong> den Einsatz im Außen- oder Innenbereich<br />

- Ideal als Ersatz oder zur Erweiterung mit weiteren Vorteile<br />

bei existierender Motorisierung<br />

- Ideal zur Erweiterung einer Beleuchtungsschaltung mit<br />

Impulsgeber um weitere Taster<br />

• Der Empfänger steuert die Öffnungs-/Schließvorgänge einer<br />

Hausautomation z. B. <strong>für</strong> ein elektrisches Garagentors über einen<br />

oder mehrere <strong>Funk</strong>-Sender<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Typische Sender:<br />

– Unterputz-Sender mit Batterie TYXIA 2620 oder mit<br />

230 V-Spannung TYXIA 2700<br />

– TYXIA 2210 <strong>Funk</strong>-schalter<br />

– TYXIA 141 <strong>und</strong> TYDOM 140 B Fernbedienungen im<br />

Schlüsselanhängerformat<br />

– TYXIA Raum- oder Gruppen-Fernbedienungen<br />

– TYXIA 3000 oder TYDOM 4000 Touchpanel-Bediengeräte<br />

• Per Telefon steuerbar mit:<br />

– Telefonfernsteuerung TYPHONE 3SV, Telefonmodem<br />

TYDOM 310A<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 6410 6351296<br />

Technische Angaben<br />

• 1 Steuerkanal<br />

• Schutzart: IP44<br />

• Tropenfeste Elektronik<br />

• Montageart: Aufputz<br />

• Betriebstemperatur: -5 bis 40°C<br />

• Abmessungen: H 120 x B 54 x T 25 mm (ohne Antenne)<br />

• Spannungsversorgung: 230 V mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

• 1 Impulsgeber mit potentialfreiem Ausgang max. 5 A Aus/Ein/Aus<br />

oder Ein/Aus/Ein zur Steuerung von Einfahrts- <strong>und</strong> Garagentoren,<br />

Impulsgebern<br />

Potentialfreier Ausgang<br />

5 A resistiv<br />

TYXIA 6410<br />

Empfänger mit Impulsgber <strong>und</strong><br />

potentialfreiem Ausgang<br />

TYXIA 6410 mit Einfahrtstor TYXIA 6410 mit Stromstoßschalter<br />

Empfänger<br />

NC<br />

Einfahrtstor<br />

Potentialfreier Ausgang<br />

5 A resistiv<br />

NC<br />

Stromstoßschalter A1<br />

A2<br />

Empfänger

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

Empfänger <strong>für</strong> Rollläden <strong>und</strong> Rollos<br />

TYXIA 4630<br />

- Zur Ergänzung eines bereits existierenden drahtgeb<strong>und</strong>enen<br />

Rollladenschalters mit zusätzlichen Steuerungen<br />

- Mit drahtgeb<strong>und</strong>enen Rollladenmotoren unterschiedlicher<br />

Marken kombinierbar<br />

- Vermeidet Kältebrücken zwischen Schalter <strong>und</strong> Rollladenkasten<br />

<strong>und</strong> trägt so zu einer besseren Energiebilanz des Gebäudes bei<br />

- Reaktionsschnelle <strong>Funk</strong>technik ermöglicht den Einsatz bei<br />

Jalousien<br />

• Der Empfänger kann den Rollladen über einen oder mehrere <strong>Funk</strong>-<br />

Sender steuern<br />

• Wahlweise Steuerung von Rollladen- bzw. Markisenmotoren oder<br />

motorisierten Home Cinema-Leinwänden<br />

• Lokale Steuerung <strong>für</strong> Hoch-/Herunterfahren/Aus<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Typische Sender:<br />

– Unterputz-Sender, Fernbedienungen,<br />

Touchpanels, Melder, Zeitschaltuhren,<br />

Telefonsteuerungen (siehe Übersicht<br />

Produktkombinationen S. 64-65)<br />

• Erstellen von Beleuchtungssteuerungsszenarien<br />

bei An-/Abwesenheitsmodus oder anderen<br />

Betriebsarten mit den Sendern:<br />

– TYXIA 2650,TYXIA 2700, TYXIA 253, TYXIA 3000,<br />

TYDOM 4000<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 4630 6351281<br />

TYXIA 4630<br />

Empfänger Rollladen<br />

Technische Angaben<br />

• 1 Steuerkanal <strong>für</strong> 1 Rollladenmotor mit im Motor integrierten<br />

elektronischen oder mechanischen Endschaltern<br />

• Einbau in Unterputzdose möglich: - hinter einem Rollladenschalter<br />

- in einer luftdichten Unterputzdose in Höhe des Rollladenkastens<br />

oder in einer Feuchtraumdose<br />

• Spannungsversorgung 230 V mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

• 2 Spannung führende Kontaktausgänge Hoch-/Herunterfahren <strong>für</strong><br />

Motor bis zu 20 Nm oder max. 0,8 A<br />

• 3 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an den lokal betätigten<br />

Rollladenschalter<br />

• Betriebstemperatur: -5 bis 40°C<br />

• Abmessungen: H 45 x B 38 x T 23 mm<br />

31

32<br />

Sender<br />

• 230 V-<strong>Funk</strong>empfänger<br />

• Batteriebetriebene Sender<br />

Zur Steuerung von Beleuchtungen,<br />

Hausautomationsfunktionen<br />

<strong>und</strong> Szenarien per drahtgeb<strong>und</strong>e-<br />

nen Schaltern oder Tastern<br />

Zur Steuerung von<br />

Beleuchtungen,<br />

Hausautomationsfunktionen <strong>und</strong><br />

Szenarien per drahtgeb<strong>und</strong>enen<br />

Schaltern oder Tastern

• Domotik-Touchpanel TYDOM 4000<br />

• Fernbedienungen<br />

Zur Steuerung von Heizung <strong>und</strong><br />

Klimaanlage, Alarm system,<br />

Hausautomation (Beleuchtung,<br />

Öffnungsmechanismen,<br />

Beschattung usw.) <strong>und</strong> Szenarien<br />

Zur Hausautomationssteuerung<br />

(Beleuchtung,<br />

Öffnungsmechanismen,<br />

Beschattung usw.)<br />

33

VORTEILE<br />

- Multifunktions-Sender, 5 Geräte in einem<br />

- Mit allen <strong>Funk</strong>tionen von TYXIA 2610, 2620, 2630, 2640, 2650<br />

- Kann an Standardgeräte beliebiger Hersteller angeschlossen<br />

werden<br />

- Die 230 V-Spannungsversorgung macht den Sender wartungsfrei<br />

- Ideal zur Ergänzung des verdrahteten Steuerungseingangs mit<br />

einer technischen Sendefunktion<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

• Wahlweise Steuerung von:<br />

– 2 Beleuchtungskanälen per Doppelschalter oder<br />

Doppeldrucktaster<br />

– 1 Kanal <strong>für</strong> die Dimmung per Doppeldrucktaster<br />

– 2 Kanälen <strong>für</strong> Szenarien per Doppeldrucktaster<br />

– 1 Rollladenkanal per Rollladenschalter<br />

• Verdrahteter Steuerungseingang über den Phaseneingang<br />

eines Melders z. B. zur Umstellung eines außeninstallierten<br />

drahtgeb<strong>und</strong>enen Bewegungsmelders auf <strong>Funk</strong>-Melder/-Sender zur<br />

Steuerung entfernter Beleuchtungen<br />

• Mit der Szenario-<strong>Funk</strong>tion können Sie eine Gruppensteuerung <strong>für</strong><br />

Empfänger mit entsprechend festgelegten Positionen speichern:<br />

– Ein/Aus <strong>für</strong> die Empfänger des Beleuchtungssystems<br />

– Hoch/Herunterfahren <strong>für</strong> die Rollladenempfänger<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• durch weitere Empfänger:<br />

– TYXIA 4630 Rollladen<br />

– TYXIA 4610 / TYXIA 4811 / TYXIA 4801 Beleuchtung<br />

– TYXIA 4840 / TYXIA 4850 / TYXIA 4801<br />

Beleuchtungsdimmung<br />

– TYXIA 4600 / 4620 Hausautomation<br />

– TYXIA 6410 Einfahrtstor<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 2700 6351273<br />

34<br />

Sender 230 V<br />

Multifunktionssteuerung<br />

TYXIA 2700<br />

TYXIA 2700<br />

Sender mit Netzspannungsversorgung<br />

Technische Angaben<br />

• 1 bis 2 Steuerkanäle je nach <strong>Funk</strong>tion<br />

• 3 vorinstallierte Kabel <strong>für</strong> den Anschluss an den lokal betätigten<br />

Schalter, Drucktaster <strong>für</strong> Hoch-/Herunterfahren<br />

• 1 verdrahteter Phaseneingang über Melder oder Drucktaster<br />

• Bis zu 16 bidirektionale <strong>Funk</strong>-Empfänger <strong>und</strong> beliebig<br />

unidirektionale <strong>Funk</strong>verbindungen<br />

• Betriebstemperatur: -5 bis 40°C<br />

• Abmessungen: H 50 x L 47 x T 23 mm<br />

• Spannungsversorgung: 230 V mit Phase <strong>und</strong> Nullleiter<br />

Außeninstallierter<br />

drahtgeb<strong>und</strong>ener<br />

Bewegungsmelder<br />

TYXIA 2700<br />

TYXIA 2700<br />

Einfach- oder<br />

Doppelschalter<br />

TYXIA 4801<br />

TYXIA 4801<br />

230 V<br />

300<br />

max.<br />

W<br />

300<br />

max.<br />

W<br />

max. 2300 W<br />

bei ohmscher Last<br />

230 230 V V<br />

Max. max. 300 300 W<br />

max. 2300 W<br />

bei ohmscher Last

Vorteile<br />

- Eine Beleuchtung oder Motorisierung durch Schalter- oder<br />

Drucktastersteuerungen ergänzen, ohne dazu Kabel verlegen<br />

oder Durchbrüche vornehmen zu müssen<br />

- Kann an Standardgeräte beliebiger Hersteller angeschlossen<br />

werden<br />

- Die einzigen <strong>für</strong> die Raumbereiche 1 /2 /3 eines<br />

Badezimmers empfohlenen SELV-Sender<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

Sender batteriebetrieben<br />

Steuerung von Beleuchtungen, Dimmern, Hausautomationsfunktionen,<br />

Szenarien, Rollläden<br />

TYXIA 2610 /2620 /2630 /2640 /2650<br />

TYXIA 2610: Steuerung der Ein-/Ausschaltvorgänge von 1 bis 2<br />

Beleuchtungs- oder Hausautomationskanälen per Einfach- oder<br />

Doppelschalter<br />

TYXIA 2620: Steuerung der Ein-/Ausschaltvorgänge von 1 bis 2<br />

Beleuchtungs- oder Hausautomationskanälen per Einfach- oder<br />

Doppeldrucktaster<br />

TYXIA 2630: steuert 1 Rollladenkanal <strong>für</strong> das Hoch-/<br />

Herunterfahren per Rollladenschalter<br />

TYXIA 2640: steuert 1 Kanal <strong>für</strong> die Dimmung per<br />

Doppeldrucktaster<br />

TYXIA 2650: steuert 1 bis 2 Kanäle <strong>für</strong> Szenario-Programme per<br />

Einfach- oder Doppeldrucktaster<br />

Mit der Szenario-<strong>Funk</strong>tion können Sie mit entsprechenden<br />

Empfängern mit entsprechend festgelegten Positionen speichern:<br />

– Ein/Aus <strong>für</strong> die Empfänger des Beleuchtungssystems<br />

– Ein/Aus <strong>für</strong> die Empfänger der Beleuchtungsdimmung<br />

– Auf/Ab <strong>für</strong> das Rollladensystem<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Sender durch weitere Empfänger ergänzen:<br />

– TYXIA 4630 Rollladen<br />

– TYXIA 4610 / TYXIA 4811 / TYXIA 4801 Beleuchtung<br />

– TYXIA 4840 / TYXIA 4850 / TYXIA 4801<br />

Beleuchtungsdimmung<br />

– TYXIA 4600 /4620 /6410 Hausautomation<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 2610 6351268<br />

TYXIA 2620 6351269<br />

TYXIA 2630 6351270<br />

TYXIA 2640 6351271<br />

Technische Angaben<br />

• 1 bis 2 Steuerkanäle je nach Produkt<br />

• 3 vorinstallierte Kabel <strong>für</strong> den Anschluss an den lokal betätigten<br />

Schalter, Drucktaster <strong>für</strong> Hoch-/Herunterfahren<br />

• Unbegrenzte Anzahl zuordenbarer Empfänger<br />

• Spannungsversorgung: Lithiumbatterie CR2032 (im Lieferumfang<br />

enthalten), Lebensdauer bis zu 3 Jahren<br />

• Abmessungen: H 40 x B 40 x T 11,2 mm<br />

Einfach- oder<br />

Doppelschalter<br />

TYXIA 2650 6351272 TYXIA 2610 TYXIA 4610<br />

1-Kanal-<br />

Schalter<br />

TYXIA 2610 TYXIA 2620<br />

2-Kanal-<br />

Schalter<br />

Dimmertaster -<br />

TYXIA 2640<br />

Einfach- oder<br />

Doppelschalter<br />

1-Kanal-<br />

Schalter<br />

2-Kanal-<br />

Schalter<br />

TYXIA 2610<br />

Sender batteriebetrieben<br />

Einfach- oder<br />

Doppeldrucktaster<br />

Dimmertaster +<br />

2-Kanal-<br />

Schalter<br />

Szenario-<br />

Schalter<br />

1-Kanal-<br />

Schalter<br />

TYXIA 2650<br />

Einfach- oder<br />

Doppeldrucktaster<br />

Einfach- oder<br />

Doppeldrucktaster<br />

Szenario-<br />

Schalter<br />

Herunterfahrschalter<br />

TYXIA 2630<br />

Schalter<br />

eingebaut<br />

230 V<br />

Max. 230<br />

max. V/300 300 W<br />

Hoch-/<br />

Herunterfahrschalter<br />

35

Vorteile<br />

- Wandschalter können auf jeden Untergrung geschraubt oder<br />

geklebt werden.<br />

- Ideal <strong>für</strong> die Wandmontage bei innenlaufender Schiebetür<br />

TYXIA 221D<br />

- Für die Raumbereiche 1/2/3 eines Badezimmers empfohlene<br />

SELV-Schalter<br />

- Ideal <strong>für</strong> einen zusätzlichen Wechselschalter<br />

TYXIA 222D<br />

- Eine Hausautomation mit An-/Abwesenheitsszenarien <strong>für</strong><br />

tagtäglich wiederkehrende Vorgänge<br />

TYXIA 223D<br />

- Zum Dimmen von Beleuchtungen <strong>und</strong> Auf/Ab bei Rollläden<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

Schalter/Sender<br />

Steuerung von Beleuchtungen, Dimmern, Hausautomationsfunktionen, Szenarien,<br />

Rollläden<br />

TYXIA 221D / 222D / 223D<br />

TYXIA 221D: steuert das Ein-/Aus-Schalten von 2 Beleuchtungs-<br />

oder Hausautomationskanälen<br />

TYXIA 222D: steuert 2 Kanäle <strong>für</strong> Szenarien<br />

TYXIA 223D: steuert Hoch-/Herunterfahrvorgänge: 1 Kanal <strong>für</strong><br />

Rollläden oder 1 Kanal <strong>für</strong> Beleuchtung dimmen<br />

Mit der Szenario-<strong>Funk</strong>tion können Sie mit entsprechenden<br />

Empfängern mit festgelegten Positionen speichern:<br />

– Ein/Aus <strong>für</strong> die Empfänger des Beleuchtungssystems<br />

– Ein/Aus <strong>für</strong> die Empfänger der Beleuchtungsdimmung<br />

– Auf/Ab <strong>für</strong> die Empfänger des Rollladensystems<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Sender durch weitere Empfänger ergänzen:<br />

– TYXIA 4630 Rollladen<br />

– TYXIA 4610 / TYXIA 4811 / TYXIA 4801<br />

Beleuchtung<br />

– TYXIA 4840 / TYXIA 4850 / TYXIA 4801<br />

Beleuchtungsdimmung<br />

– TYXIA 4600 /4620 /6410 Hausautomation<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 221D 6354527<br />

TYXIA 222D 6354528<br />

TYXIA 223D 6354529<br />

36<br />

Technische Angaben<br />

• 1 bis 2 Steuerkanäle je nach Produkt<br />

• Unbegrenzte Anzahl zugeordneter Empfänger<br />

• Spannungsversorgung Lithiumbatterie CR2032 (im Lieferumfang<br />

enthalten),Lebensdauer bis zu 3 Jahren<br />

• Nicht ins <strong>Funk</strong>netz integrierbar, unidirektionaler Sender<br />

• Abmessungen: Abdeckrahmen H 80 x B 80 x T 12 mm ,<br />

Zwischenrahmen H 55 x B 55 mm, Taster H 45 x B 45 mm<br />

• Schutzart: IP 40<br />

TYXIA 223 223DD<br />

TYXIA 221D TYXIA 222D<br />

TYXIA 4630<br />

Phase<br />

Nach unten<br />

Phase 230 V<br />

Nach oben<br />

Rollladen

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

Fernbedienungen im Schlüsselanhänger-Format<br />

TYXIA 140 /141, TYDOM 140 B<br />

- Zentrale Steuerung von Hausautomations- <strong>und</strong><br />

Beleuchtungsfunktionen im Außenbereich<br />

- Stoßfest<br />

TYXIA 141 <strong>und</strong> TYDOM 140 B<br />

- Zum Öffnen des Einfahrtstors <strong>und</strong> Einschalten der<br />

Außenbeleuchtung mit ein- <strong>und</strong> derselben Taste<br />

TYDOM 140B<br />

- Fernbedienung mit zwei Hausautomationsfunktionen <strong>und</strong><br />

Alarm<br />

- Bidirektional, mit Statusrückmeldung des Alarmsystems<br />

TYXIA 140: 4 Tasten - Steuerung von 2 Kanälen zum Ein-/<br />

Ausschalten + Dimmen von Beleuchtungen oder von 2 Kanälen zum<br />

Hoch-/Herunterfahren von Rollläden<br />

TYXIA 141: 4 Tasten - Steuerung von 4 Kanälen <strong>für</strong><br />

automatisiertes Öffnen/Schließen eines Einfahrts- oder<br />

Garagentors oder elektrischen Türöffners, Ein-/Ausschalten der<br />

Beleuchtung, Bewässerungspumpe usw.<br />

TYDOM 140 B: 4 Tasten - Steuerung von 4 Kanälen <strong>für</strong><br />

automatisiertes Öffnen/Schließen eines Einfahrts- oder<br />

Garagentors <strong>und</strong> Ein-/Ausschalten der Beleuchtung <strong>und</strong> der TYXAL-<br />

Alarmzentrale<br />

Bidirektional, mit Statusrückmeldung dse Alarmsystems.<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Sender durch weitere Empfänger ergänzen:<br />

– TYXIA 4630 Rollladen<br />

– TYXIA 4610 / TYXIA 4811 / TYXIA 4801<br />

Beleuchtung<br />

– TYXIA 4840 / TYXIA 4850 / TYXIA 4801<br />

Beleuchtungsdimmung<br />

– TYXIA 4600 /4620 /6410 Hausautomation<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 140 6351012<br />

TYXIA 141 6351010<br />

TYDOM 140B 6700060<br />

TYXIA 140<br />

Technische Angaben<br />

• 1 bis 4 Steuerkanäle je nach Produkt<br />

• Unbegrenzte Anzahl zugeordneter Empfänger<br />

• Spannungsversorgung Lithiumbatterie CR2032 (im Lieferumfang<br />

enthalten).<br />

• TYXIA 140 /141: Batterielebensdauer bis zu 3 Jahren<br />

• TYDOM 140B: Batterielebensdauer bis zu 2 Jahren<br />

• Abmessungen: H 74 x B 37 x T 14 mm<br />

• Schlüsselanhängerring im Lieferumfang enthalten<br />

230 V<br />

2 VA<br />

TYXIA 4620<br />

L<br />

N<br />

TYXIA 141<br />

Garagentor<br />

TYDOM 140B<br />

TYDOM 140B<br />

37

Vorteile<br />

- Zentrale Raumsteuerungen <strong>für</strong> Rollläden <strong>und</strong> Beleuchtung, in<br />

bspw. Schlaf- oder <strong>Wohn</strong>zimmern u. a. Räumen<br />

TYXIA 1600<br />

- Ideal zur Steuerung von dimmbaren Beleuchtungen <strong>und</strong><br />

motorisierten Rollos, Rollläden oder Leinwänden<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

• Bewegliche Fernbedienungen<br />

• Zur Steuerung von Öffnungsmechanismen oder Beleuchtungen<br />

oder beiden<br />

TYXIA 1600<br />

• Zentrale Raumsteuerung <strong>für</strong> bis zu 5 Hausautomationssteuerungen<br />

in einem Raum: Rollladen, Rollo, Beleuchtung,<br />

Dimmer, motorisierte Home Cinema-Leinwand usw.<br />

TYXIA 1601<br />

• Zentrale Raumsteuerung <strong>für</strong> 1 Rollladen Auf/Ab Auf/Ab <strong>und</strong><br />

2 Beleuchtungen Ein/Aus<br />

TYXIA 1602<br />

• Zentrale Raumsteuerung <strong>für</strong> 2 Rollläden Auf/Ab <strong>und</strong><br />

3 Beleuchtungen Ein/Aus<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Typische Empfänger:<br />

– TYXIA Beleuchtung, technische <strong>Funk</strong>tion,<br />

Rollladen<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 1600 6351274<br />

TYXIA 1601 6351275<br />

TYXIA 1602 6351276<br />

38<br />

Einzelraum-Fernbedienungen<br />

TYXIA 1600<br />

TYXIA 1601<br />

TYXIA 1602<br />

Technische Angaben<br />

TYXIA 1601<br />

• Spannungsversorgung Lithiumbatterie CR2032 (im Lieferumfang<br />

enthalten), Lebensdauer: bis zu 3 Jahren<br />

• Mit bestimmungsgemäß eingesetzten Empfängern<br />

der TYXIA-Modellreihe kombinierbar<br />

• Abmessungen: H 129 x B 45 x T 17 mm<br />

• Mit Wandhalterung (im Lieferumfang enthalten)<br />

TYXIA 1601<br />

TYXIA 1600<br />

TYXIA 4610<br />

TYXIA 1602<br />

����������<br />

300 W

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

Gruppen-Fernbedienungen mit Dispaly<br />

TYXIA 1610<br />

TYXIA 1611<br />

TYXIA 1612<br />

- Zentralsteuerungen <strong>für</strong> Rollläden <strong>und</strong> Beleuchtung in allen<br />

Räumen eines <strong>Wohn</strong>- <strong>und</strong> Arbeitsbereichs<br />

- Leicht ablesbare LCD-Anzeige<br />

- Bidirektionale Fernbedienung mit Rückmeldung<br />

- Steuerung von Empfängern, über mehrere Räume oder<br />

Geschosse<br />

• Bidirektionale Fernbedienungen mit Display <strong>und</strong><br />

Rückmeldefunktion<br />

• Steuerung von Öffnungsmechanismen oder Beleuchtungen, auch<br />

wenn diese sich in anderen Räumen oder Geschossen befi nden<br />

• Konfi gurieren <strong>und</strong> steuern der Empfänger eines <strong>Funk</strong>-Netztes, das<br />

mehrere Räume bzw. Geschosse umfasst<br />

• Die Rückmeldung erfolgt optisch <strong>und</strong> signalisiert, dass ein<br />

Sendebefehl der Fernbedienung beim Empfänger angekommen ist.<br />

• Möglichkeit, gemeinsame Empfänger anderer Gruppen eines <strong>Funk</strong>-<br />

Netzes zu spezifi schen Gruppen zusammenzufassen<br />

TYXIA 1610<br />

• Ein-/Aus-Steuerung von 9 Beleuchtungsgruppen <strong>und</strong><br />

1 gemeinsame Steuerung <strong>für</strong> alle Beleuchtungen<br />

TYXIA 1611<br />

• Steuerung von 9 Rollladengruppen <strong>und</strong> 1 gemeinsame Steuerung<br />

<strong>für</strong> alle Rollläden<br />

TYXIA 1612<br />

• Steuerung von 9 individuell zusammenstellbaren Beleuchtungsbzw.<br />

Rollladengruppen <strong>und</strong> 1 gemeinsame Steuerung<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Typische Empfänger:<br />

– TYXIA Beleuchtung, technische <strong>Funk</strong>tion,<br />

Rollladen<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 1610 6351277<br />

TYXIA 1611 6351278<br />

TYXIA 1612 6351279<br />

Technische Angaben<br />

TYXIA 1611<br />

TYXIA 1610<br />

TYXIA 1611<br />

TYXIA 1612<br />

• Spannungsversorgung Lithiumbatterie CR2032 (im Lieferumfang<br />

enthalten), Lebensdauer: bis zu 3 Jahren<br />

• Mit bestimmungsgemäß eingesetzten Empfängern der TYXIA-Reihe<br />

kombinierbar<br />

• Abmessungen: H 129 x B 45 x T 17 mm<br />

• Mit Wandhalterung (im Lieferumfang enthalten).<br />

TYXIA 4630<br />

Phase<br />

Nach unten<br />

Phase 230 V<br />

Nach oben<br />

Rollladen<br />

39

Vorteile<br />

- Steuerung von 2 Szenarien zur Gestaltung der Atmosphäre im<br />

Raum<br />

- Ideal, um einen Raum verlassen zu können, ohne dass bspw.<br />

die Beleuchtung eingeschaltet oder ein Rollladen geöffnet<br />

bleibt<br />

- Zentrale Einzelsteuerung oder Zentralsteuerung von<br />

9 Rollladen- oder Beleuchtungsgruppen<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

• Steuerung von bis zu 9 + 1 Gruppen (9 Gruppen + 1 Gesamt) mit<br />

den <strong>Funk</strong>tionen Auf/Ab, Ein/Aus<br />

• 2 Kanäle <strong>für</strong> Szenario-Programme von Rollläden oder Beleuchtung<br />

möglich Ein/Aus <strong>für</strong> einen vorab festgelegten Zustand oder<br />

Dimmen um einen vorab festgelegten Prozentsatz<br />

• 3 Befehlsarten (Auf/Auswahl/Ab)<br />

• LCD-Anzeige<br />

Anwendungsbeispiele:<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 253 005020<br />

40<br />

Zentralsteuerung<br />

TYXIA 253<br />

= Rollläden vollständig geöffnet<br />

= Rollläden vollständig geschlossen<br />

= Szenario bei Abwesenheit:<br />

- Straßenseitige Rollläden geschlossen<br />

- Innenhofseitige Rollläden geöffnet<br />

= Szenario bei Abwesenheit <strong>und</strong><br />

starkem Frost:<br />

- Straßenseitige Rollläden an der<br />

Nordseite geschlossen<br />

- Rollläden an der Südseite geöffnet<br />

Technische Angaben<br />

TYXIA 253<br />

• Spannungsversorgung 2 Alkali-Batterien LR03 (im<br />

Lieferumfang enthalten), Lebensdauer bis zu 2 Jahren<br />

• Abmessungen: H 80 x B 80 x T 23 mm (ohne Halterung)<br />

• Montageart: auf Unterputzdose oder freistehend<br />

• Speicherung einer unbegrenzten Anzahl <strong>Funk</strong>-Empfänger<br />

• Halterung mitgeliefert<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• durch weitere Empfänger:<br />

– TYXIA 4630 Rollladen<br />

– TYXIA 4610 / TYXIA 4811 / TYXIA 4801 Beleuchtung<br />

– TYXIA 4840 / TYXIA 4850 Beleuchtungsdimmung<br />

– TYXIA 4600 Hausautomation<br />

TYXIA 4630<br />

Phase<br />

Nach unten<br />

Phase 230 V<br />

Nach oben<br />

Rollladen

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

Zeitschaltuhren<br />

TYXIA 258<br />

- Ideal <strong>für</strong> Anwendungen im <strong>Wohn</strong>bereich, in Läden,<br />

Büroräumen usw.<br />

- Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung<br />

- Von Hand übersteuerbare Zeitschaltung<br />

- Die Solarzeitprogrammierung von Rollläden ermöglicht<br />

sowohl in Neu- als auch in Altbauten im Winter<br />

Heizkosteneinsparungen<br />

- Hohe Präzision durch Speicherung der geographischen<br />

Koordinaten des Speicherortes (GPS-Längen-/Breitengrad)<br />

• Wochenprogrammierung <strong>für</strong> Hausautomation <strong>und</strong> Beleuchtung<br />

• Steuerung der <strong>für</strong> das Hoch- bzw. Herunterfahren der Rollläden<br />

oder das Ein-/Ausschalten von Hausautomationsfunktionen oder<br />

Beleuchtungen zusammengefassten Empfänger<br />

• Der Steuerbefehl wird je nach gespeichertem Programm<br />

als Statusänderung oder Steuerbefehl Ein/Auf <strong>und</strong> Aus/Ab<br />

gespeichert.<br />

• Gleichartige Programmwechsel können mehrmals gesendet werden<br />

• Möglichkeit, in ein- <strong>und</strong> demselben Gebäude mit mehreren <strong>Funk</strong>-<br />

Zeitschaltuhren verschiedene Zonen zu erstellen<br />

• Anwesenheitssimulation durch Ein-/Ausschalten oder Hoch-/<br />

Herunterfahren mit zufälligem Variieren der programmierten<br />

Einschalt- <strong>und</strong> Ausschaltzeiten<br />

Astro-<strong>Funk</strong>tion<br />

• Zur Steuerung der Öffnungs-/Schließvorgänge der Rollläden in<br />

Abhängigkeit von der tatsächlichen Uhrzeit des Sonnenaufgangs<br />

<strong>und</strong> -untergangs vor Ort<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• durch weitere Empfänger:<br />

– TYXIA 4630 Rollladen<br />

– TYXIA 4610 / TYXIA 4811 / TYXIA 4801<br />

Beleuchtung<br />

– TYXIA 4840 / TYXIA 4850 Beleuchtungsdimmung<br />

– TYXIA 4600 Hausautomation<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 258 6351084<br />

Technische Angaben<br />

TYXIA 258<br />

• 1 Kanal zur Zeitsteuerung<br />

• Wochenprogrammierung mit unterschiedlichem Programm <strong>für</strong> die<br />

einzelnen Wochentage<br />

• Minutengenaue Schaltzeiten<br />

• Spannungsversorgung 2 Alkali-Batterien LR03 (im Lieferumfang<br />

enthalten), Lebensdauer bis zu 2 Jahren<br />

• Abmessungen: H 80 x B 80 x T 23 mm (ohne Halterung)<br />

• Montageart: auf Unterputzdose oder freistehend<br />

• Halterung mitgeliefert<br />

Programmierbare Solarzeitschaltuhr TYXIA 258<br />

• 8 Programmwechsel oder 2 sonnenauf- <strong>und</strong> -untergangabhängige<br />

Programmwechsel pro Tag möglich<br />

TYXIA 258<br />

TYXIA 4630<br />

Phase<br />

Nach unten<br />

Phase 230 V<br />

Nach oben<br />

Rollladen<br />

41

Vorteile<br />

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

Touchpanel-Zentrale Hausautomationssteuerung<br />

Steuerung <strong>und</strong> Progammierung<br />

TYXIA 3000<br />

- Zentrale Haussteuerung zur Steuerung <strong>und</strong> Programmierung<br />

von Rollläden, Öffnungsmechanismen, Leinwände,<br />

Beschattungssrollos<br />

- Ideal <strong>für</strong>: <strong>Wohn</strong>gebäude, <strong>Zweckbauten</strong>, Ladenlokale,<br />

Praxisräume, Konferenzräume<br />

- Einfache <strong>und</strong> schnelle Programmierung <strong>und</strong> Parametrierung<br />

ohne PC<br />

- Montage in Aufsteller, Aufputz- oder Unterputzversion<br />

• Anzahl der Anwendungen:<br />

– 32 Steuerkanäle <strong>für</strong> Beleuchtung <strong>und</strong> Dimmung<br />

– 32 Steuerkanäle <strong>für</strong> motorisierte Rollläden oder<br />

Beschattungsrollos<br />

– 32 Steuerkanäle <strong>für</strong> Hausautomationsfunktionen wie z. B.<br />

Bewässerung, motorisierte Einfahrts- <strong>und</strong> Garagentore<br />

– 16 Steuerkanäle <strong>für</strong> Szenarien<br />

• Anzeige der Hausautomationen <strong>für</strong> bis zu 16 benannte Räume des<br />

Gebäudes<br />

• Automatische Speicherung der Empfänger innerhalb des<br />

Netzwerkes<br />

• Hilfefunktion<br />

• 48 Wochenprogramme<br />

• Programmierung von bis zu 6 Steuerbefehlen oder<br />

Programmwechseln pro Tag<br />

• Jahreskalender zur Erstellung spezifi scher Ausnahmeregelungen z.<br />

B. <strong>für</strong>:<br />

– Feier- oder Urlaubstage, an denen die Benutzer anwesend sind<br />

– Tage, an denen die Benutzer abwesend sind<br />

• Mit der Szenario-<strong>Funk</strong>tion können Sie mit ausgewählten<br />

Empfängern mit festgelegten Positionen speichern<br />

• Astrofunktion<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYXIA 3000 6351299<br />

Spannungsversorgung Unterputz 6700042<br />

Spannungsversorgungs-Modul 6700041<br />

Spannungsversorgung Multiplug* 6700081<br />

42<br />

*Nur <strong>für</strong> Modelle, die im Aufsteller stehen<br />

Technische Angaben<br />

• Hintergr<strong>und</strong>beleuchtetes Farb-Display<br />

• Farb-Touch-Screen 480 x 272 Pixel<br />

• Einstellungen: Minute/St<strong>und</strong>e/Tag<br />

• 14 integrierte Sprachen: u. a. FR / EN / ES / NL / IT/ DE<br />

• Programmkopierfunktion<br />

• Einstellungen per Installateurcode sperrbar<br />

• Rückmeldung <strong>für</strong> die Überwachung des Systems<br />

• Abmessungen:<br />

– Aufputzmontiertes Produkt: H 119 x L 174 x T 35 mm<br />

– Abschluss-Distanzstück: H 139 x L 192 x T 10 mm<br />

– Unterputzdose: H 112 x L 171 x T 40 mm<br />

• Spannungsversorgung separat erhältlich (nicht im<br />

Lieferumfang enthalten)<br />

• Im Lieferumfang enthalten:<br />

– 1 Unterputzdose<br />

– 1 Zusatzrahmen<br />

– 1 Geräteaufsteller<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

• Durch weitere Empfänger:<br />

– TYXIA 4630 Rollladen/Rollo mit Motor<br />

– TYXIA 4610 / TYXIA 4811 / TYXIA 4801<br />

Beleuchtung<br />

– TYXIA 4840 / TYXIA 4850 / TYXIA 4801<br />

Beleuchtungsdimmung<br />

– TYXIA 4600 / 4620 Hausautomation<br />

– TYXIA 6410 Einfahrtstore<br />

– <strong>Funk</strong>-Außentemperaturfühler

Anwendungsbeispiele mit TYXIA 3000<br />

Beleuchtungen<br />

Ein/Aus<br />

Dimmen von<br />

Beleuchtungen<br />

Motorisierte Tore,<br />

Garagetore<br />

Beschattungsrollos Weitere Anwendungen :<br />

z.B. Projektionswände<br />

Rollläden Bewässerungen<br />

43

Vorteile<br />

Domotik-Touch-Panel<br />

Zentrale Haussteuerung zur Steuerung <strong>und</strong> Programmierung<br />

von z.B. Rollläden, Beleuchtungen, Hausautomation,<br />

Alarmsytem <strong>und</strong> Heizung<br />

TYDOM 4000<br />

- Programmierung <strong>und</strong> <strong>Funk</strong>steuerung von:<br />

- Heizung, Hausautomation, Beleuchtung, Alarmsystem usw.<br />

- Ideal <strong>für</strong> die Installation bei der Altbausanierung oder in<br />

Neubauten: <strong>Wohn</strong>bereich, Sitzungsräume, Unternehmen,<br />

gewerbliche Räume oder öffentliche Einrichtungen<br />

- Schnelle, eigenhändige Parametrierung ohne Werkzeuge oder<br />

PC<br />

- Möglichkeit, ohne Eingriffe an vorhandenen Empfängern<br />

Parameter zu ändern oder neue Empfänger hinzuzufügen<br />

- Montage in Aufsteller, Auf- oder Unterputzversion<br />

44<br />

Unterputzversion Aufputzversion Montage in Aufsteller

<strong>Funk</strong>tionsmerkmale<br />

Programmierung von bis zu 8 Heizungs- oder Kühlungszonen:<br />

- Heizkessel oder Wärmepumpe<br />

- Elektroheizung<br />

- Auf Heiz- <strong>und</strong> Kühlbetrieb umschaltbare Wärmepumpe<br />

Anzahl der Steuerungen <strong>für</strong> Hausautomationsanwendungen:<br />

– 32 Steuerkanäle <strong>für</strong> Beleuchtung <strong>und</strong> Dimmen<br />

– 16 Steuerkanäle <strong>für</strong> Szenarien<br />

– 32 Steuerkanäle <strong>für</strong> Rollläden oder motorisierte Jalousien<br />

– 32 Steuerkanäle <strong>für</strong> Hausautomationsfunktionen: Bewässerung,<br />

motorisierte Einfahrts- <strong>und</strong> Garagentore<br />

Komplettes oder bereichsspezifi sches Scharf- <strong>und</strong> Unscharfschalten<br />

der Alarmanlage<br />

Zur Programmierung <strong>und</strong> individuellen Anpassung der<br />

Alarmzentrale<br />

Zur Anzeige der Alarmzustände<br />

Anzeige der Hausautomations <strong>für</strong> bis zu 16 Räume des Gebäudes<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

Empfänger-Modellreihe TYXIA<br />

Alarmzentrale TYXAL: CSX 40, CSX 50, CTX 60<br />

Raumtemperaturregelung (S.48)<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYDOM 4000 6700079<br />

Spannungsversorgung Unterputz 6700042<br />

Spannungsversorgung Modular 6700041<br />

Spannungsversorgung Multiplug* 6700081<br />

Notstromversorgung** 6700043<br />

<strong>Funk</strong>-Außenfühler 6300036<br />

*Nur <strong>für</strong> Modelle, die im Aufsteller stehen<br />

**Empfohlen in Kombination mit einerAlarmanlage<br />

Automatische Speicherung der Empfänger eines <strong>Funk</strong>-Netzwerks<br />

Navigationshilfe- oder Parmetrier-Icon<br />

48 Wochenprogramme<br />

Programmierung von bis zu 6 Schalt- oder Umschaltbefehlen bzw.<br />

Solltemperaturstufen pro Tag<br />

Jahreskalender <strong>für</strong> Ausnahmeregelungen z.B. <strong>für</strong>:<br />

– Feier- oder Urlaubstage, an denen die Benutzer anwesend sind<br />

– Abwesenheitstage<br />

Zeigt in Verbindung mit einem dedizierten <strong>Funk</strong>fühler die<br />

Außentemperatur an<br />

Mit der Szenario-<strong>Funk</strong>tion können Sie mehrere Anwendungen<br />

gleichzeitig in einen bestimmten Zustand versetzen: z.B. Scharf-/<br />

Unscharfschalten der Alarmanlage, Absenkung der Heizung *,<br />

Schließen der Rollläden, Beleuchtung aus.<br />

*je nach Heizungsbauart<br />

Technische Angaben<br />

<strong>Funk</strong>-Frequenz 868 MHz<br />

Hintergr<strong>und</strong>beleuchtetes Farb-Display<br />

Farb-Touch-Screen 480 x 272 Pixel<br />

Nicht mit der Vermaschungsfunktion kombinierbar<br />

Einstellungen: Minute/St<strong>und</strong>e/Tag<br />

14 integrierte Sprachen: u. a. FR / EN / ES / NL / IT/ DE<br />

Programmkopierfunktion<br />

Einstellungen per Installateurcode sperrbar<br />

Rückmeldung <strong>für</strong> die Überwachung des Systems<br />

Abmessungen:<br />

– Installiertes Produkt: H 119 x B 174 x T 35 mm<br />

– Abschluss-Distanzstück: H 139 x B 192 x T 10 mm<br />

– Unterputzdose: H 112 x B 171 x T 40 mm<br />

Spannungsversorgung separat erhältlich (nicht im Lieferumfang<br />

enthalten)<br />

Im Lieferumfang enthalten:<br />

–1 Unterputzdose<br />

–1 Zusatzrahmen<br />

–1 Geräteaufsteller<br />

–2 RFID-Chips<br />

45

Anwendungsbeispiele mit TYDOM 4000<br />

46<br />

Heizung <strong>und</strong><br />

Klimaanlage<br />

Dimmen von<br />

Beleuchtungen<br />

Motorisierte<br />

Tore <strong>und</strong> Garagentore<br />

Beschattungsrollos<br />

Warmwasserproduktion<br />

Leuchtreklamen,<br />

Außenbeleuchtungen<br />

Rollläden<br />

Alarmzentrale<br />

TYXAL<br />

Lüftungen<br />

Bewässerungen

TYDOM 4000 bietet Ihnen ungeahnte Möglichkeiten!<br />

Startseite<br />

16.5°C<br />

18:28<br />

Freitag, 23. Sept.<br />

Rollläden Beleuchtung Temperaturregelung Garage Tor<br />

ON<br />

Lüftung Warmwasser Alarm Sonstige Anwenden<br />

Heizung oder Klimaanlage steuern<br />

Heizung<br />

insgesamt<br />

Lynn<br />

22 : 00<br />

Schritt<br />

entfernen<br />

Temperaturregelung<br />

Absenkbetrieb<br />

Paul<br />

Absenkbetrieb<br />

Rollladenbetätigung programmieren<br />

Rollladenprogramm<br />

7:00 22:00 ____<br />

Heizung<br />

Aus<br />

Klimaanlage<br />

?<br />

Sonstiges<br />

Mittwoch<br />

Tagesprogramm<br />

kopieren<br />

Beleuchtung steuern <strong>und</strong> dimmen<br />

Beleuchtung<br />

Gesamtgruppe<br />

<strong>Wohn</strong>zimmer<br />

Zimmer Lynn<br />

Temperatur anzeigen<br />

Insgesamt<br />

Lynn<br />

Paul<br />

Temperaturregelung<br />

Alarmzentrale steuern<br />

Alarm<br />

Ein Aus<br />

Alarm 1 1 Alarm 2 2<br />

45 %<br />

16,5° C<br />

ON<br />

47

Vorteile<br />

48<br />

Heizungs-Set <strong>für</strong> TYDOM 4000<br />

- Flexible Lösung, erweiterbar <strong>und</strong> anpassbar an die Anzahl der<br />

gewünschten Heizzonen<br />

- Zentral einstellbarer <strong>und</strong> anpassbarer Automatikbetrieb oder<br />

lokal übersteuernder Handbetrieb<br />

- Bis zu 6 unterschiedliche Temperaturstufen je Zone <strong>und</strong><br />

Wochentag programmierbar<br />

- Zentrale Betriebsartenwahl<br />

- Kombinierbar mit fenster-Öffnungskontakt z.B. COX Micro<br />

Kurzbeschreibung<br />

Raumtemperaturfühler:<br />

Messung der Raumtemperatur (Ist-Wert)<br />

Anzeige der Solltemperatur auf hintergr<strong>und</strong>beleuchtetem Display<br />

oder Anzeige der Raumtemperatur<br />

TYDOM 4000<br />

Zentrale Erstellung der Tages- <strong>und</strong> Wochenprogramme mit<br />

unterschiedlichen Sollwerten <strong>und</strong> automatisches Senden der<br />

Programme an die unterschiedlichen Heizzonen. Anzeige der der<br />

Heizzustände in den einzelnen Heizzonen<br />

Empfänger eines 1-Zonen-Systems:<br />

Der Zonenempfänger steuert den Thermostateingang des<br />

Heizkessels bzw. der Wärmepumpe an<br />

Empfänger von 2 bis 8-Zonen-Systemen:<br />

Der Empfänger steuert das Ventil der betreffenden Zone<br />

Der übergeordnete Empfänger schaltet die Umwälzpumpe ab, wenn<br />

in keiner der Einzelzonen eine Wärmeanforderung vorliegt<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

TYBOX 4110 6050587<br />

TYBOX 4210 6050588<br />

TYBOX 4150 6050589<br />

TYBOX 4250 6050590<br />

TYBOX 4100 6050591<br />

Autres usages<br />

Garages<br />

1-Zonen-Set<br />

Empfänger<br />

ODER<br />

Heizkessel<br />

Wärmepumpe<br />

Empfänger<br />

Autres usages<br />

Garages<br />

2-Zonen-Set<br />

Zone 2<br />

Heizkessel<br />

ODER<br />

Wärmepumpe<br />

Zone 1<br />

Bestandteile der Sets <strong>für</strong> nur Heizbetrieb<br />

1-Zonen-Set TYBOX 4110:<br />

– 1 Raumtemperaturfühler + 1 Empfänger<br />

2-Zonen-Set TYBOX 4210:<br />

– 2 Raumtemperaturfühler<br />

– 2 Ventilsteuerungsempfänger (Zonenempfänger)<br />

– 1 Empfänger <strong>für</strong> die Steuerung des Gesamtheizkreises<br />

ODER<br />

Autres usages<br />

Garages<br />

1-Zonen-Set<br />

Sets <strong>für</strong> Heizen <strong>und</strong> Kühlen<br />

1-Zonen-Set TYBOX 4150, bestehend aus:<br />

– 1 Raumtemperaturfühler + 1 Empfänger<br />

2-Zonen-Set TYBOX 4250, bestehend aus:<br />

– 2 Raumtemperaturfühlern<br />

– 2 Ventilsteuerungsempfänger (Zonenempfänger)<br />

– 1 Empfänger <strong>für</strong> die Steuerung des Gesamtheizkreises<br />

Set zur Ergänzung einer Zone<br />

TYBOX 4100, bestehend aus:<br />

– 1 Raumtemperaturfühler<br />

– 1 Ventilsteuerungsempfänger<br />

2-Zonen-Set + 6 zusätzliche Zonen<br />

Heizkessel<br />

ODER<br />

Wärmepumpe<br />

Zone 8<br />

Zone 6<br />

Zone 7<br />

Zone 4<br />

Zone 5<br />

Zone 2<br />

Zone 3<br />

Zone 1

Vorteile<br />

Elektroheizungsempfänger <strong>für</strong> TYDOM 4000<br />

- <strong>Funk</strong>gesteuerte Programmierung von bis zu<br />

8 Elektroheizungszonen<br />

- Programmierung von 3 Befehlen <strong>für</strong> bis zu<br />

6 Umschaltvorgänge pro Wochentag <strong>und</strong> Einzelzone<br />

- Programmierung auf Komfortbetrieb, Sparbetrieb <strong>und</strong><br />

Abschaltung<br />

- Mögliche Kombination mit Öffnungskontakten der Bauart<br />

MICRO COX<br />

<strong>Funk</strong>tionsweise in Verbindung mit einem TYDOM 4000<br />

TYDOM 4000<br />

Sendet den Schaltbefehl der aktuellen Betriebsart <strong>für</strong> jeden<br />

einzelnen Wochentag an die Zonen-Empfänger<br />

Empfänger:<br />

Leitet die Information über die Steuerphase des elektrischen<br />

Heizkörpers weiter<br />

Für ein- <strong>und</strong> dieselbe Zone können mehrere Empfänger gespeichert<br />

werden<br />

Steuerung der Heizkörperbetriebsart (Komfort-/Sparbetrieb/Aus)<br />

per Steuerphase <strong>für</strong> 4 <strong>und</strong> 6 Befehle<br />

In Kombination mit einem Öffnungsmelder wird der Heizkörper<br />

beim Öffnen des Fensters ausgeschaltet.<br />

Bezeichnung Bestellnummer<br />

RF 6600 FP 6050561<br />

�������������<br />

N<br />

L<br />

Autres usages<br />

Garages<br />

�����������<br />

������������<br />

����������<br />

Zone 1<br />

Zone 2<br />

Zone 3<br />

Zone 4<br />

Zone 5<br />

Zone 6<br />

Zone 7<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

Zone 8<br />

RF 6600 FP<br />

Technische Angaben<br />

Spannungsversorgung 230: V<br />

Vorverkabelter Empfänger<br />

Abmessungen: H 102,5 x B 54 x T 19 mm (ohne Antenne)<br />

COX Micro-Öffnungsmelder: Best.-Nr. 005716<br />

49

Vorteile<br />

50<br />

Alarmsystem TYXAL in Verbindung mit TYDOM 4000<br />

- Integration des Alarmsystems in die zentralen Steuerungen<br />

der Hausautomation <strong>und</strong> Heizung<br />

- Historienspeicher der Schaltbefehle, Abschaltungen <strong>und</strong><br />

Alarmsystemereignisse<br />

- Schnellsteuerung mit dem integrierten Chiplesegerät <strong>und</strong> der<br />

Szenariofunktion bei An-/Abwesenheit<br />

<strong>Funk</strong>tionsweise in Verbindung mit einem TYDOM 4000<br />

Steuerung:<br />

– Komplettes Scharf-/Unscharfschaltdes der Alarmsystems<br />

– Teilweise Scharfschaltung von 2 oder 4 Alarmzonen, je nach<br />

Alarmzentrale<br />

Meldung über offen gelassene Türen <strong>und</strong> Fenster<br />

3 Zugangscodes: 1 Master + 2 Benutzer<br />

Historienspeicher der 200 letzten Ereignisse: Ein-/Ausschaltzeiten<br />

der Alarmzentrale, Alarmmeldung, technische Störungen usw.<br />

Systemkonfi guration:<br />

– Produkte hinzufügen/entfernen<br />

– Alarmzonen anlegen<br />

– Produktnamen vergeben<br />

– Zugangscodes festlegen<br />

– Sirenentest<br />

– Programmierung der Ein-/Ausschaltzeiten der Alarmzentrale in<br />

gewerblichen Räumen (4 Ein-/Ausschaltbefehle pro Tag)<br />

Alarm<br />

Ein Aus<br />

Alarm 1 1 Alarm 2 2<br />

Erweitern Sie Ihre Installation<br />

Notstromversorgung: integrierte Pufferbatterie zur<br />

Spannungsversorgung des Einbau-Touchpanels. Bei<br />

Spannungsunterbrechungen kann das System über<br />

das Touchpanel aktiviert oder deaktiviert werden<br />

Mit den Alarmzentralen <strong>und</strong> Meldern der<br />

TYXAL-Reihe kombinierbar<br />

Status der Alarmzentrale anzeigen Neueste Ereignisse anzeigen<br />

Historienspeicher Ein/Aus<br />

Datum<br />

11/07/11 à 08:03<br />

11/07/11 à 18:36<br />

12/07/11 à 08:01<br />

12/07/11 à 18:47<br />

13/07/11 à 07:45<br />

13/07/11 à 18:27<br />

14/07/11 à 10:56<br />

17/07/11 à 15:17<br />

Produkt<br />

Festnetz-Zentrale<br />

Festnetz-Zentrale<br />

Festnetz-Zentrale<br />

Festnetz-Zentrale<br />

Festnetz-Zentrale<br />

Festnetz-Zentrale<br />

Festnetz-Zentrale<br />

Festnetz-Zentrale<br />

ID<br />

CS10CCB<br />

CS10CCB<br />

CS10CCB<br />

CS10CCB<br />

CS10CCB<br />

CS10CCB<br />

CS10CCB<br />

CS10CCB<br />

Ereignisse<br />

Einschalten<br />

Ausschalten<br />

Einschalten<br />

Ausschalten<br />

Einschalten<br />

Ausschalten<br />

Einschalten<br />

Ausschalten

Beispiele <strong>für</strong> funkgesteuerte Zusatzgeräte<br />

Öffnungsmelder <strong>für</strong> Türen<br />

Batterie(n) sind im Lieferumfang enthalten<br />

COX <strong>Funk</strong>-Öffnungsmelder: mit Klemmenleiste <strong>für</strong> den Anschluss<br />

drahtgeb<strong>und</strong>ener Melder<br />

COX Micro: <strong>Funk</strong>-Öffnungsmelder, extrem fl ache Bauweise<br />

(Abmessungen: H 52 x B 25 x T 8 mm)<br />

– Ideal <strong>für</strong> die Beleuchtungssteuerung in Vorratskammern oder<br />

Kleiderschränken<br />

Bewegungsmelder<br />

Reichweite 12 m Erfassungswinkel 90°<br />

Batterien sind im Lieferumfang enthalten<br />

IRSX: <strong>Funk</strong>-Infrarot-Melder passiv<br />

– Ideal <strong>für</strong> die Beleuchtungssteuerung in Fluren, Treppenhäusern,<br />

Kellerräumen, Ladenlokalen usw.<br />

– Einsatz möglichst mit einem Empfänger mit Zeitschaltung > 2 Min.<br />

Dämmerungs-Bewegungsmelder<br />

TYXIA 320: <strong>Funk</strong>-Bewegungsmelder, mit Dämmerungsschalter <strong>und</strong><br />

Timer<br />

– Schutzart: IP 43<br />

– Dämmerungseinstellbereich: 20, 100, 200, 400 Lux<br />

– ideal <strong>für</strong> die Beleuchtungssteuerung in folgenden Bereichen:<br />

– Flure, Treppenabsätze, Treppenhäuser (Meldereinstellung auf 200<br />

Lux)<br />

– Eingangsbereiche, Untergeschosse (Meldereinstellung auf<br />

100 Lux)<br />

– Nutzen Sie die Zeitschaltfunktion des zugewiesenen Empfängers<br />

mit Zeitschaltuhr<br />

Multifunktionale-Fernbedienung mit Touch-Screen<br />

TYDOM 200: <strong>Wohn</strong>zimmersteuerung<br />

– Doppeltechnologie (<strong>Funk</strong> <strong>und</strong> Infrarot)<br />

– Steuerung von Beleuchtungen, Hausautomationsfunktionen<br />

– TV/HIFI/DVD/CD-Geräten<br />

– Heizung <strong>und</strong> hauseigene Alarmanlage<br />

Telefonfernsteuerungen<br />

Fernsteuerung der Hausautomation <strong>und</strong> Beleuchtung von <strong>Wohn</strong>- oder<br />

Geschäftsräumen:<br />

– 4 Steuerkanäle <strong>für</strong> Hausautomation oder Beleuchtung<br />

– 1 Kanal <strong>für</strong> Heizung<br />

– 1 Kanal <strong>für</strong> Alarm,<br />

– Steuerung per integrierter Sprachführung<br />

– Sicherung durch individuell defi nierbaren Zugriffscode<br />

TYPHONE 3 SV<br />

TYDOM 310 A<br />

– <strong>für</strong> Gebäude mit Festnetzanschluss<br />

– Batterien sind im Lieferumfang enthalten<br />

COX<br />

IRSX<br />

TYXIA 320<br />

TYDOM 200<br />

MICROCOX<br />

TYPHONE 3 SV<br />

TYDOM 310 A<br />

51

Einrichtung einer <strong>Funk</strong>-Wechselschaltung über einen vorhandenen Schalter mit Nullleiter<br />

52<br />

Beleuchtung<br />

Anwendungen mit funkgesteuerter Wechselschaltung<br />

Einrichtung einer <strong>Funk</strong>- Wechselschaltung über einen vorhandenen Schalter ohne Nullleiter<br />

VORHER NACHHER<br />

VORHER NACHHER<br />

TYXIA 4610<br />

Einrichtung einer <strong>Funk</strong>-Wechselschaltung <strong>für</strong> eine Doppelbeleuchtung<br />

VORHER NACHHER<br />

Lüsterklemme<br />

TYXIA 2610<br />

TYXIA 2610<br />

TYXIA 2610 TYXIA 4610<br />

Domino<br />

TYXIA 4610<br />

TYXIA 2610 TYXIA 2610<br />

TYXIA 4610

Vorhandene Wechselschaltung durch einen funkgesteuerten 3. Schaltpunkt ergänzen<br />

VORHER NACHHER<br />

Wechselschalterverbindung<br />

Ohne Nullleiter<br />

<strong>Funk</strong>-<br />

Wechselschalterverbindung<br />

Lüsterklemme<br />

Lüsterklemme<br />

TYXIA 2610<br />

drahtgeb<strong>und</strong>ene<br />

Wechselschalterverbindung<br />

TYXIA 4610<br />

TYXIA 2610 TYXIA 2610<br />

Existierende Impulsgeber durch einen neuen funkgesteuerten Schaltpunkt ergänzen<br />

VORHER NACHHER<br />

Taster<br />

Taster<br />

Taster<br />

Impulsgeber<br />

Mit Nullleiter<br />

TYXIA 4620<br />

Taster<br />

Taster<br />

Taster<br />

TYXIA 2620<br />

Impulsgeber<br />

53

54<br />

Beleuchtung<br />

Anwendungen: Zentralsteuerung, Programmierung,<br />

Dimmfunktion<br />

Beleuchtung zentral steuern<br />

TYXIA 2700<br />

Dimmen der Beleuchtung<br />

per Schalter<br />

TYXIA 4850<br />

dimmbare<br />

Beleuchtung<br />

TYXIA 4610<br />

TYXIA 4610<br />

TYXIA 4610<br />

Zentrale Programmierung der Beleuchtung<br />

TYXIA 3000<br />

L<strong>und</strong>i 18:28<br />

L<strong>und</strong>i 19 Sept.<br />

19 Sept. 2011<br />

Ouvrant Eclairage Automatisme Garage Portail<br />

31<br />

Scenario Pièce Calendrier Réglages<br />

ODER<br />

Programmierbare<br />

Zentralsteurung<br />

TYXIA 2700<br />

Taster Taster<br />

Raum 1<br />

TYXIA 4610<br />

TYXIA 1600<br />

Raum 2<br />

TYXIA 4610<br />

Dimmen der Beleuchtung<br />

per Fernbedienung<br />

TYXIA 4850<br />

TYXIA 4840<br />

TYXIA 4840<br />

TYXIA 4840<br />

Taster<br />

Raum 3<br />

TYXIA 4610<br />

dimmbare<br />

Beleuchtung<br />

TYXIA 1601<br />

dimmbare<br />

Beleuchtung<br />

dimmbare<br />

Beleuchtung<br />

12V<br />

Elektronischer<br />

Trafo<br />

Trafo<br />

dimmbare<br />

Beleuchtung

Beleuchtung<br />

Anwendungen Beleuchtungssteuerung<br />

Weitere Anwendungen<br />

Zeitgesteuerte Einschaltdauer in Fluren <strong>und</strong> Treppenhäusern<br />

per verdrahteten Tastern<br />

<strong>Funk</strong>-Bewegungsmelder<br />

<strong>für</strong> den Aßenbereich mit<br />

Dämmerungsschalter<br />

TYXIA 4811 / 4840<br />

Taster<br />

Taster<br />

Taster<br />

<strong>Funk</strong>-Steuerung bei verdrahteten<br />

Presenzmeldern<br />

TYXIA 2700<br />

TYXIA 4610<br />

Hinzufügen eines zusätzlichen Schalters <strong>und</strong> einer zusätzlichen<br />

Lichtquelle in einer impulsgesteuerten Schaltung<br />

• <strong>Funk</strong>tionsprinzip: TYXIA 2700 am Taster steuert das TYXIA 4620.<br />

TYXIA 2700 steuert über seinen Phaseneingang 1 das TYXIA 4610.<br />

TYXIA 2610<br />

Außenschalter<br />

zusätzliche<br />

Beleuchtung<br />

TYXIA 4620<br />

Taster<br />

zusätzlicher<br />

Taster<br />

TYXIA 4610<br />

L1<br />

TYXIA<br />

2700<br />

TYXIA<br />

2700<br />

Impulsgeber<br />

Taster<br />

Steuerung der Außenbeleuchtung<br />

mit verdrahteten Presenzmeldern<br />

Verdrahteter<br />

Bewegungsmelder<br />

<strong>für</strong> den Außenbereich<br />

55

56<br />

Öffnungsmechanismen <strong>und</strong> Jalousien:<br />

Zentrale Steuerung <strong>und</strong> Progammierung<br />

Rollläden oder Jalousien zentral steuern<br />

ODER<br />

TYXIA 1611<br />

TYXIA 2630<br />

TYXIA 4630 TYXIA 4630<br />

Schließvorgänge von Rollläden oder Verdunkelungsrollos programmieren<br />

Büroraum 1<br />

Büroraum 2<br />

<strong>Funk</strong>-Zeitschaltuhr<br />

TYXIA 255 TYXIA 4630<br />

TYXIA 4630<br />

Büroraum 3<br />

TYXIA 4630<br />

Büroraum 4<br />

TYXIA 4630<br />

Öffnungsvorgänge von Rollläden in 2 Zonen programmieren <strong>und</strong> zentral steuern<br />

TYXIA 3000<br />

18:28<br />

L<strong>und</strong>i 19 Sept.<br />

Ouvrant Eclairage Automatisme Garage Portail<br />

Programmierung<br />

31<br />

Scenario Pièce Calendrier Réglages<br />

Zone 2 Obergeschoss<br />

Zone 1 Erdgeschoss<br />

TYXIA 4630<br />

TYXIA 4630<br />

Obergeschoss<br />

Schlafzimmer 1 Schlafzimmer 2<br />

TYXIA 4630<br />

Erdgeschoss<br />

Küche <strong>Wohn</strong>zimmer<br />

TYXIA 4630

Öffnungsmechanismen<br />

Abgesetzte Bedienung<br />

2 <strong>Lösungen</strong> zur Fernsteuerung eines motorisierten Rollladens oder Jalousien<br />

OU<br />

OU<br />

Fernsteuerung eines Türöffners oder<br />

elektrischen Schlosses<br />

TYXIA 2620<br />

TYXIA 1611<br />

TYXIA 2630<br />

TYXIA 2700<br />

Transformator<br />

Steuerung eines Gongs<br />

Lösung 1 Lösung 2<br />

TYXIA 4630<br />

TYXIA 2620<br />

TYXIA 4620<br />

Türöffner<br />

oder elektrisches<br />

Schloss<br />

Klingel am Eingang<br />

eines Hotels<br />

TYXIA 4620<br />

OU<br />

OU<br />

TYXIA 1611<br />

TYXIA 2630<br />

TYXIA 2700<br />

Fernsteuerung eines motorisierten<br />

Einfahrtstors<br />

Gong<br />

230 V<br />

Drucktaster<br />

TYXIA 4630<br />

TYXIA 2620<br />

Empfänger<br />

RF 6410<br />

Motorisiertes Einfahrtstor<br />

57

58<br />

Beispiele <strong>für</strong> <strong>Funk</strong>anwendungen<br />

in einer renovierten Altbauwohnung<br />

Beleuchtungssteuerung in einem Schlafzimmer<br />

Schematische Darstellung der <strong>Funk</strong>verbindung einzelner<br />

Schaltpunkte<br />

Beleuchtungssteuerung in einem Badezimmer<br />

Die Empfänger werden an den Beleuchtungspunkten IP23, SELV 12V<br />

oder in der Decke von Raumbereich 3 (siehe Skizze unten) installiert<br />

Dank Batteriebetrieb können Sie die TYXIA-Schalter/Sender<br />

bzw. TYXIA Unterputzmodul/Sender in den Raumbereichen 3 ,2 <strong>und</strong><br />

1 (siehe Skizze unten) platzieren.<br />

L N<br />

TYXIA 4610<br />

TYXIA 221<br />

N<br />

L<br />

TYXIA 4610<br />

Raumbereichen 1<br />

Raumbereichen 2<br />

Raumbereichen 3<br />

TYXIA 221<br />

L4<br />

Vorteile<br />

L1<br />

i1<br />

i2<br />

i3<br />

i1<br />

i3<br />

i2<br />

L2<br />

i 11<br />

L11<br />

i4<br />

i5<br />

L5<br />

L3<br />

i 9<br />

i 10<br />

V1<br />

i 6<br />

i 7<br />

i 8<br />

L10<br />

- Weniger Zuleitungen in der Verteilung<br />

- Bei Einrichtung einer Beleuchtungs-<br />

Wechselschaltung keine Verbindungsleitung<br />

erforderlich<br />

- Keine Impulsgeber in der Verteilung<br />

- Schaltermontage ohne Bohren<br />

- Schaltermontage in den Raumbereichen des<br />

Badezimmers<br />

i6<br />

i7<br />

i8<br />

Zentrale<br />

Steuerung der<br />

Raumbereiche<br />

V2, V3 <strong>und</strong> V4<br />

L9<br />

L10

L10<br />

L6<br />

V2 V3 V4<br />

Schalttafel<br />

Steuerung einer<br />

motorisierten<br />

Innentür<br />

N<br />

L<br />

L<br />

N<br />

TYXIA 1601<br />

TYXIA 4620<br />

TYXIA 221<br />

L7<br />

Touchpanel Zentrale<br />

Steuerung aller<br />

<strong>Funk</strong>tionen.<br />

Szenarien <strong>für</strong><br />

An-/Abwesenheit<br />

Autres usages<br />

Garages<br />

L8<br />

Steuerung einer<br />

Home Cinema-<br />

Leinwand<br />

TYXIA 1601<br />

Zeichenerklärung<br />

V5<br />

TYXIA 4630<br />

Rollladen-Empfänger am Bedienschalter oder in Motornähe<br />

Empfänger hinter dem Lichtschalter<br />

Empfänger im Leuchteneinbaugehäuse oder in der Zwischendecke<br />

Sender hinter dem Lichtschalter<br />

Schalter/<strong>Funk</strong>sender an einer Wand mit innenlaufender<br />

Schiebetür oder in den Raumbereichen 1, 2 oder 3 eines<br />

Badezimmers<br />

Sender hinter dem Rollladenschalter<br />

L1 Beleuchtung 1<br />

i1 Schalter <strong>für</strong> Beleuchtung L1<br />

N<br />

L<br />

59

60<br />

Beispiele <strong>für</strong> <strong>Funk</strong>anwendungen<br />

in einem Restaurant<br />

Individuelle Gestaltung des Raumambientes<br />

mit Hilfe der Dimmfunktion<br />

Steuerung der Außenbeleuchtung<br />

L 2<br />

i 2<br />

i 1<br />

Bewegungsmelder<br />

L 1<br />

Vorratsraum /<br />

Kühlkammer<br />

i 1 i 3<br />

V 1

Restaurant<br />

Küche<br />

Autres usages<br />

Garages<br />

i 3<br />

L 3<br />

V 2<br />

Vorteile<br />

- Weniger Zuleitungen in der Verteilung<br />

- Bei Einrichtung einer Beleuchtungs-<br />

Wechselschaltung keine<br />

Verbindungsleitung erforderlich<br />

- Keine Impulsgeber in der Verteilung<br />

erforderlich<br />

- Automatische Steuerung der Raumlüftung,<br />

Beleuchtung <strong>und</strong> z.B. Heizstrahler<br />

- Bedienpanel zur zentralen Steuerung <strong>und</strong><br />

Programmierung der gesamten Innen- <strong>und</strong><br />

Außenbeleuchtung einer gewerblichen<br />

Einrichtung<br />

Zeichenerklärung<br />

Sender hinter dem Lichtschalter<br />

Empfänger im Leuchteneinbaugehäuse<br />

oder in der Zwischendecke<br />

Empfänger mit Dimmer<br />

Empfänger <strong>für</strong> Rollladen- oder<br />

Rollomotor<br />

L1 Beleuchtung 1<br />

i1 Schalter <strong>für</strong> Beleuchtung L1<br />

61

TYXIA 2610<br />

TYXIA 2620<br />

TYXIA 2630<br />

> Einbau eines TYXIA-Senders oder<br />

-Empfängers hinter einem Schalter<br />

– In einer mind. 40 mm<br />

tiefen Unterputzdose:<br />

TYXIA Größe A<br />

– In einer mind. 50 mm<br />

tiefen Unterputzdose:<br />

TYXIA Größe A oder B<br />

– In einer mind. 60 mm<br />

tiefen Unterputzdose:<br />

TYXIA Größe A, B<br />

oder C<br />

> Einbau eines Empfängers TYXIA 4630 der<br />

Größe B hinter einer Abschlussplatte<br />

neben einem Rollladenkasten<br />

62<br />

Optimale Platzierung<br />

der TYXIA-Unterputzmodule<br />

Nach Einbaumaßen gestaffelte Produktgrößenklassen<br />

Größe A Größe B Größe C Größe D<br />

TYXIA 2640<br />

TYXIA 2650<br />

TYXIA 2700<br />

TYXIA 4610<br />

TYXIA 4600<br />

TYXIA 4620<br />

TYXIA 4630<br />

TYXIA 4840<br />

TYXIA 4850<br />

TYXIA 4811<br />

TYXIA 4801<br />

> Aufputzmontage eines TYXIA<br />

-Empfängers hinter einer Abschlussplatte<br />

– In einer<br />

mind. 40 mm tiefen<br />

Unterputzdose:<br />

TYXIA Größe A, B<br />

oder C<br />

– In einer<br />

mind. 50 mm tiefen<br />

Unterputzdose:<br />

TYXIA Größe A, B, C<br />

oder D<br />

> Einbau eines Empfängers TYXIA 4610<br />

oder TYXIA 4600 der Größe B in<br />

einem Leuchteneinbaugehäuse <strong>für</strong><br />

Trockenbauwände<br />

> Einbau eines Empfängers in einem<br />

Leuchteneinbaugehäuse <strong>für</strong> Beton:<br />

Größe B, C oder D

Einbau eines TYXIA-Empfängers in einer Feuchtraumdose in einer isolierten Decke<br />

Isolierter Dachboden<br />

> Einbau eines TYXIA-Empfängers in einer Zwischendecke<br />

Über einer Zwischendecke<br />

IP 55<br />

> Einbau eines TYXIA-Empfängers im Hohlraum einer Betondecke<br />

Im Hohlraum einer Decke<br />

> Einbau mehrerer TYXIA-Melder in einer Feuchtraumdose<br />

TYXIA Größe B, C oder D<br />

TYXIA Größe B, C oder D<br />

TYXIA Größe B, C oder D<br />

TYXIA Größe B, C oder D<br />

63

Unterputzmodul-<strong>Funk</strong>sender<br />

Fernbedienungen<br />

Fernbedienungen<br />

im Schlüsselanhänger-Format<br />

<strong>Funk</strong>-Schalter<br />

/Sender<br />

64<br />

Übersicht über mögliche Kombinationen<br />

von TYXIA-Sendern <strong>und</strong> -Empfängern<br />

Kombinierbar<br />

Mit EIN/AUS<br />

kombinierbar<br />

Nicht mit<br />

Dimmer<br />

kombinierbar<br />

Nicht<br />

kombinierbar<br />

TYXIA 2610<br />

TYXIA 2620<br />

TYXIA 2630<br />

TYXIA 2640<br />

TYXIA 2650<br />

TYXIA 2700<br />

TYXIA 1600<br />

TYXIA 1601<br />

TYXIA 1602<br />

TYXIA 1612<br />

TYXIA 1610<br />

TYXIA 1611<br />

TYDOM 200<br />

TYXIA 141<br />

TYDOM 140 B<br />

TYXIA 140<br />

TYXIA 221D<br />

TYXIA 222D<br />

TYXIA 223D<br />

TYXIA-Empfänger<br />

TYXIA TYXIA TYXIA TYXIA TYXIA TYXIA<br />

4610 4811 4801 4840 4850 4630<br />

300W 2400W 2400W 300W 40 - 300W<br />

Spannung Spannung Ausgang Spannung Spannung Hoch-/<br />

führender führender Trockenkon- führend Phase führend Herunter-<br />

Ausgang Ausgang takt Ein/Aus Nullleiter Phase fahren<br />

EIN/AUS EIN/AUS Zeitschaltuhr Dimmer Zeit- Dimmer Zeit-<br />

Zeitschaltuhr<br />

schaltuhrschaltuhr TYXIA<br />

4600<br />

Ausgang<br />

Trockenkontakt<br />

Ein/Aus<br />

TYXIA<br />

4620<br />

Ausgang<br />

Trockenkontakt<br />

Ein/Aus Impuls<br />

TYXIA<br />

6410<br />

Ausgang<br />

Trockenkontakt<br />

Ein/Aus Impuls

Touchpanel<br />

<strong>Funk</strong>-Zeitschaltuhren/<br />

Sender<br />

<strong>Funk</strong>-Zentralsteuerung/<br />

Sender<br />

<strong>Funk</strong>-Melder/Sender<br />

Telefonfernsteuerungen<br />

Kombinierbar<br />

Mit EIN/AUS<br />

kombinierbar<br />

Nicht mit<br />

Dimmer<br />

kombinierbar<br />

Nicht<br />

kombinierbar<br />

TYXIA 3000<br />

TYDOM 4000<br />

TYXIA 254<br />

TYXIA 255<br />

TYXIA 258<br />

TYXIA 253<br />

Öffnungsmelder<br />

COX<br />

MICRO COX<br />

Bewegungsmelder<br />

IRSX<br />

Dämmerungs-<br />

Bewegungsmelder<br />

TYXIA 320<br />

Handysteuerungen<br />

GSM<br />

TYPHONE 5 SV<br />

GSM :<br />

TYDOM 315<br />

Handysteuerungen<br />

RTC<br />

TYDOM 310<br />

TYXIA-Empfänger<br />

TYXIA<br />

4610<br />

TYXIA<br />

4811<br />

TYXIA<br />

4801<br />

TYXIA<br />

4840<br />

TYXIA<br />

4850<br />

300W 2400W 2400W 300W 40 - 300W<br />

Spannung<br />

führender<br />

Ausgang<br />

EIN/AUS<br />

Spannung<br />

führender<br />

Ausgang<br />

EIN/AUS<br />

Zeitschaltuhr<br />

Ausgang<br />

Trockenkontakt<br />

Ein/Aus<br />

Zeitschaltuhr<br />

Spannung<br />

führend Phase<br />

Nullleiter<br />

Dimmer<br />

Zeitschaltuhr<br />

Spannung<br />

führend<br />

Phase<br />

Dimmer<br />

Zeitschaltuhr<br />

TYXIA<br />

4630<br />

Hoch-/Herunterfahren<br />

Hinweis: Die Sender der neuen Modellreihen TYXIA <strong>und</strong> TYDOM 1000, 2000, 3000 <strong>und</strong> 4000 sind nicht mit den<br />

alten Empfängermodellen Telefonfernsteuerungen 400, 600 <strong>und</strong> 800 kombinierbar.<br />

TYXIA<br />

4600<br />

Ausgang Trockenkontakt<br />

Ein/Aus<br />

TYXIA<br />

4620<br />

Ausgang<br />

Trockenkontakt<br />

Ein/Aus<br />

Impuls<br />

TYXIA<br />

6410<br />

Ausgang<br />

Trockenkontakt<br />

Ein/Aus<br />

Impuls<br />

65

<strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> immer in Ihrer Nähe<br />

Fragen oder Beratungsbedarf ?<br />

Besuchen Sie<br />

unsere<br />

Homepage<br />

www.deltadore.de<br />

66<br />

Kontaktieren Sie uns!<br />

Wir beraten Sie gern persönlich.<br />

Weitere Informationen<br />

de<br />

Tel. Zentrale<br />

+49 (0) 6341 - 96 72-0<br />

Fax Zentrale<br />

+49 (0) 6341 - 55 91 44<br />

Fax Technik<br />

+49 (0) 6341 - 96 72-60<br />

info@deltadore.de

Weiterbildungsbedarf?<br />

DELTA DORE unterstützt Sie mit verschiedenen<br />

Weiterbildungsprogrammen in den Bereichen<br />

Heizungsmanagement, Sicherheitstechnik <strong>und</strong><br />

Hausautomation.<br />

Fragen Sie uns,<br />

wir beraten Sie gern!<br />

67

Weitere Informationen<br />

de<br />

Tel. Zentrale<br />

+49 (0) 6341 - 96 72-0<br />

Fax Zentrale<br />

+49 (0) 6341 - 55 91 44<br />

Fax Technik<br />

+49 (0) 6341 - 96 72-60<br />

info@deltadore.de<br />

DELTA DORE S.A.<br />

Niederlassung <strong>für</strong> den deutschsprachigen Raum:<br />

DELTA DORE Schlüter GmbH<br />

D - 76829 Landau - Fichtenstraße 38a<br />

info@deltadore.de<br />

*<br />

*<br />

COM3700445 - Ref.1 - Fotos: Manuel Clauzier / MCP Promotion / Premier Plan - Illustration: Studio Quinze Mille - Alle Fotos unverbindlich - Das <strong>für</strong> den Druck verwendete Papier wird aus Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern hergestellt. <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> behält sich das<br />

Recht vor, die im vorliegenden Katalog enthaltenen Angaben ohne Vorankündigung zu ändern , Irrtum vorbehalten.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!