03 Registerstehboiler - BUMA Wärmetechnik AG

Registerstehboiler 

Blechummantelung 

Registerstehboiler 

PVC-/Kunststofffolien- 

Ummantelung 

Registerstehboiler 200 – 1000 Liter 

Bei den Registerstehboilern von BUMA steht die Funktionalität, kombiniert mit einer hohen 

Leistung, im Vordergrund. Ein modularer Aufbau garantiert einen breiten Anwendungsbereich 

und lässt auch Optionen in der Zukunft offen. Mit Anlegefühlern kann die Temperatur an verschiedenen 

Positionen des Boilers gemessen werden. Dies ermöglicht diverse Steuerungsmöglichkeiten 

und einen flexiblen Einsatz. Dank unserer computergesteuerten Rohrbiegemaschine 

können die Wärmetauscher dreidimensional gefertigt werden. Die untersten 

Windungen sind nach unten gebogen, was eine vollständige Aufheizung des Boilers garantiert. 

Bakterien, wie z.B. Legionellen, haben keine Chance. 

Der Registerstehboiler kann mit einer Vielzahl von Energiequellen betrieben werden, die vorhandene 

Energie wird somit optimal genutzt. Ein allfällig eingesetzter Rohrheizkörper kann 

auf alle gängigen Leistungen und Aufheizzeiten eingestellt werden. 

Inhalt Gewicht Register Höhe Breite Tiefe Durchm. 

Typ l Kg m2 mm mm mm in mm 

200 l 202 88 1.0m2 1360 581 707 

300 l 276 123 1.6m2 1779 581 707 

400 l 386 165 1.9m2 1531 758 891 

500 l 477 180 2.5m2 1831 758 891 

650 l 627 190 2.7m2 1830 932 932 762* 

800 l 760 206 3.3m2 1990 932 1096 762* 

1000 l 953 280 4.2m2 2030 1020 1205 850* 

* ohne Isolation 

Die 200 bis 500 Liter Boiler gibt es in den Ausführungen Blech- und PVC-Ummantelung, die 

Isolation kann bei Bedarf einfach demontiert werden. Bei den Boilern 650 bis 1000 Liter besteht 

die Ummantelung aus einer Kunststofffolie, die Isolation wird dem Boiler jeweils beigelegt 

und kann einfach montiert werden. 

Zubehör 

Elektroheizung-Nachrüstsatz, Thermostat, CORREX-Fremdstromanode 

Magnesiumanode 5/4" 

200 l 33 x 400 EDV-Nr. 1610022000 

300 l 33 x 480 EDV-Nr. 1610023000 

400 – 1000 l 33 x 570 EDV-Nr. 1610024000 

Flanschdichtung 

Durchmesser 137 x 114 EDV-Nr. 1630017000 

Thermometer 

200 – 500 l (PVC-Boiler) EDV-Nr. 1710020000 

200 – 500 l (Blech-Boiler) EDV-Nr. 1710017000 

650 – 1000 l EDV-Nr. 1710023000 

www.buma-boiler.ch BUMA Wärmetechnik . AG . Eistrasse 5 . CH-6102 . Malters . Tel. +41 41 499 94 00 . Fax. +41 41 499 94 94 . info@buma-boiler.ch

Allgemeine Informationen über BUMA-Boiler 

In jedem BUMA-Boiler steckt eine einzigartige Produktphilosophie: All unsere Produkte sind mit handelsüblichen 

Werkzeugen in die Einzelteile zerlegbar und können dem Wiederverwertungsprozess zugeführt werden. Unsere 

Geräte tragen somit Sorge zur Umwelt von heute und morgen. 

Verschalungsvarianten Boiler 60 – 500 Liter 

Stahlblech, weiss pulverbeschichtet 

Stehboiler 200 – 500 Liter 

Diese Boiler sind in der Regel in den Varianten Stahlblech, weiss pulverbeschichtet 

oder mit der PVC-Ummantelung erhältlich. 

Boiler 650 – 1000 Liter 

Schlagunempfindliche Polystyrolfolie 

Alle Verschalungen sind bei Bedarf abnehmbar und austauschbar. 

Kabelkanal Alle Stehboiler verfügen über einen Kabelkanal für einen raschen Zugang an alle elektrischen 

Komponenten und Zusatzinstallationen. 

Isolationen Boiler 60 – 500 Liter 

Halbschalen aus 100%-ig wieder verwertbarem EPS (expandiertes Polystyrol), FCKW-frei. 

Abnehmbar und einzeln austauschbar. 


Weichschaumisolation, 100%-ig wieder verwertbar, FCKW-frei 

Abnehmbar und einzeln austauschbar. 

Stellfüsse bei den Bei den Stehboiler 200 – 500 Liter können die Stellfüsse einfach nivelliert werden 

Stehboiler 

Zubehör Correx-Fremdstromanode (ohne Einbau- und Wandboiler) 

Elektroheizung Rohrheizkörper aus hochwertigem Chrom-Nickel-Stahl (Incoloy 825). 

Bruchsichere Temperaturregulierung mit Übertemperatursicherung. 

Thermostateinrasterung bei 60°C für energiesparenden und geräteschonenden Betrieb. 


Diese Boiler sind auf 60°C voreingestellt und können auf alle gängigen Leistungen und 

Aufheizzeiten umgesteckt werden. 


Alle gängigen Leistungen auf Aufheizzeiten sind wählbar. 

Korrosionsschutz Vakuumemaillierung im BUMA-eigenen Emaillierwerk. Optimale Haftung der Emailschicht 

durch Aufrauhen der Oberflächen im Stahlverfahren. 

Kein Einsatz giftiger Chemikalien. Ausgewiesene höchste Emaillierqualität. 

Zusätzlich kathodischer Korrosionsschutz mit austauschbarer Magnesiumanode. 

Innenkessel Hochwertiger Stahl S275JR nach EN 10025 (St 44-2), geschweisst nach DIN. 

Grosser servicefreundlicher Reinigungsflansch. 


200 / 300 Liter 

U 

V 

W 

U 

V 

W 

230V – 6h/8h 

400 / 500 / 650 Liter 

800 / 1000 Liter 

UTS 

U 

V 

W 

3x400V – 3h/4h 1x400V – 4h/6h 1x400V – 6h/8h 

U V W U V W U V W 

3x400V – 3h/4H 3x400V – 4h/6h 3x400V – 6h/8h 

UTS 

Registerstehboiler (RSTB) und 

Elektrostehboiler (ESTB) 

U V W U V W U V W 

3x400V – 3h/4h indirekt 3x400V – 4h/6h direkt 3x400V – 6h/8h direkt 

www.buma-boiler.ch BUMA Wärmetechnik AG . Eistrasse 5 . CH-6102 Malters . Tel. +41 41 499 94 00 . Fax +41 41 499 94 94 . info@buma-boiler.ch 

U 

V 

W

Leistungsdaten Registerstehboiler 200 Liter 

mit 1.0 m 2 Wärmetauscher 

Ermittlung Dauerleistung in l/h 

Vorlauftemperatur 90 °C 

Durchflussmenge Heizung 2750 l/h 

Brauchwassertemperatur 60 °C 

1. X-Achse 2750 l/h 

2. Vertikal bis zum Schnittpunkt Kurve 90 °C / 60 °C 

3. Vom Schnittpunkt horizontal nach links fahren 

4. Brauchwasserdauerleistung in l/h ablesen 




Dauerleistung in l/h Durchflussmenge in l/h (Heizung) 

Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 

Brauchwasser- 50 °C 164 187 200 207 210 

Temperatur 45 °C 60 °C 340 412 457 481 491 

70 °C 465 530 577 596 603 

80 °C 595 690 750 772 785 

90 °C 740 900 1000 1050 1090 


Temperatur 60 °C 80 °C 351 425 470 491 500 

90 °C 470 590 670 705 720 

Leistung in kW Durchflussmenge in l/h (Heizung) 

Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 14 17 19 20 20 

70 °C 19 22 23 24 25 

80 °C 24 28 31 31 32 

90 °C 30 37 41 43 44 


Temperatur 60 °C 80 °C 20 25 27 29 29 

90 °C 27 34 39 41 42 

10-Minutenleistung in l Durchflussmenge in l/h (Heizung) 

Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 258 270 277 281 283 

70 °C 279 289 297 300 302 

80 °C 300 316 326 330 332 

90 °C 324 351 368 376 383 


Temperatur 60 °C 80 °C 260 272 279 283 284 

90 °C 279 299 313 319 321 

Leistung 1. Stunde in l Durchflussmenge in l/h (Heizung) 

Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 541 613 658 682 692 

70 °C 666 731 778 797 804 

80 °C 796 891 951 973 986 

90 °C 941 1101 1201 1251 1291 


Temperatur 60 °C 80 °C 552 626 671 692 701 

90 °C 671 791 871 906 921 

www.buma-boiler.ch BUMA Wärmetechnik AG . Eistrasse 5 . CH-6102 Malters . Tel. +41 41 499 94 00 . Fax +41 41 499 94 94 . info@buma-boiler.ch















Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 350 410 450 462 469 

70 °C 700 880 983 1023 1044 

80 °C 884 1180 1327 1375 1400 

90 °C 1142 1425 1567 1608 1629 


Temperatur 60 °C 80 °C 525 705 796 827 843 

90 °C 703 914 1020 1057 1075 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 14 17 18 19 19 

70 °C 28 36 40 42 42 

80 °C 36 48 54 56 57 

90 °C 46 58 64 65 66 


Temperatur 60 °C 80 °C 31 41 46 48 49 

90 °C 41 53 59 61 63 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 333 343 350 352 353 

70 °C 392 422 439 446 449 

80 °C 422 472 496 504 508 

90 °C 465 513 536 543 547 


Temperatur 60 °C 80 °C 363 393 408 413 416 

90 °C 392 427 445 451 454 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 625 685 725 737 744 

70 °C 975 1155 1258 1298 1319 

80 °C 1159 1455 1602 1650 1675 

90 °C 1417 1700 1842 1883 1904 


Temperatur 60 °C 80 °C 800 980 1071 1102 1118 

90 °C 978 1189 1295 1332 1350 
















Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 540 682 775 830 840 

70 °C 640 800 885 949 983 

80 °C 790 1016 1140 1216 1260 

90 °C 1011 1243 1385 1475 1533 


Temperatur 60 °C 80 °C 530 630 680 716 735 

90 °C 606 775 860 916 960 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 22 28 32 34 34 

70 °C 26 33 36 39 40 

80 °C 32 41 46 49 51 

90 °C 41 51 56 60 62 


Temperatur 60 °C 80 °C 31 37 40 42 43 

90 °C 35 45 50 53 56 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 476 500 515 524 526 

70 °C 493 519 534 544 550 

80 °C 518 555 576 589 596 

90 °C 555 593 617 632 642 


Temperatur 60 °C 80 °C 474 491 499 505 509 

90 °C 487 515 529 539 546 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 926 1068 1161 1216 1226 

70 °C 1026 1186 1271 1335 1369 

80 °C 1176 1402 1526 1602 1646 

90 °C 1397 1629 1771 1861 1919 

Brauchwasser- 70 °C 769 843 881 895 903 

Temperatur 60 °C 80 °C 916 1016 1066 1102 1121 

90 °C 992 1161 1246 1302 1346 
















Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 740 887 961 1045 1087 

70 °C 850 1090 1210 1294 1337 

80 °C 1100 1383 1525 1621 1670 

90 °C 1340 1609 1760 1873 1930 


Temperatur 60 °C 80 °C 680 836 915 971 1000 

90 °C 821 1013 1110 1190 1230 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 30 36 39 43 44 

70 °C 35 44 49 53 54 

80 °C 45 56 62 66 68 

90 °C 55 65 72 76 79 


Temperatur 60 °C 80 °C 40 49 53 56 58 

90 °C 48 59 65 69 72 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 600 625 637 651 658 

70 °C 619 659 679 693 700 

80 °C 660 708 731 747 755 

90 °C 700 745 770 789 799 


Temperatur 60 °C 80 °C 590 616 630 639 644 

90 °C 614 646 662 675 682 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 1217 1364 1438 1522 1564 

70 °C 1327 1567 1687 1771 1814 

80 °C 1577 1860 2002 2098 2147 

90 °C 1817 2086 2237 2350 2407 


Temperatur 60 °C 80 °C 1157 1313 1392 1448 1477 

90 °C 1298 1490 1587 1667 1707 
















Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 637 842 941 1023 1088 

70 °C 865 1200 1406 1539 1632 

80 °C 1126 1616 1860 2051 2192 

90 °C 1421 2040 2388 2623 2725 


Temperatur 60 °C 80 °C 678 941 1111 1176 1230 

90 °C 871 1213 1449 1568 1659 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 26 34 38 42 44 

70 °C 35 49 57 63 66 

80 °C 46 66 76 83 89 

90 °C 58 83 97 107 111 


Temperatur 60 °C 80 °C 39 55 65 68 72 

90 °C 51 71 84 91 96 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 866 900 917 931 941 

70 °C 904 960 994 1017 1032 

80 °C 948 1029 1070 1102 1125 

90 °C 997 1100 1158 1197 1214 


Temperatur 60 °C 80 °C 873 917 945 956 965 

90 °C 905 962 1002 1021 1037 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 

Brauchwasser- 50 °C 1103 1233 1285 1308 1320 

Temperatur 45 °C 60 °C 1397 1602 1701 1783 1848 

70 °C 1625 1960 2166 2299 2392 

80 °C 1886 2376 2620 2811 2952 

90 °C 2181 2800 3148 3383 3485 


Temperatur 60 °C 80 °C 1438 1701 1871 1936 1990 

90 °C 1631 1973 2209 2328 2419 
















Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 717 1000 1169 1239 1295 

70 °C 982 1391 1652 1851 1909 

80 °C 1274 1886 2237 2433 2624 

90 °C 1548 2272 2747 3033 3278 


Temperatur 60 °C 80 °C 787 1074 1280 1397 1490 

90 °C 973 1424 1695 1892 1964 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 29 41 48 50 53 

70 °C 40 57 67 75 78 

80 °C 52 77 91 99 107 

90 °C 63 92 112 123 133 


Temperatur 60 °C 80 °C 46 62 74 81 87 

90 °C 57 83 99 110 114 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 1071 1118 1146 1158 1167 

70 °C 1115 1183 1226 1260 1269 

80 °C 1163 1265 1324 1357 1388 

90 °C 1209 1330 1409 1457 1497 


Temperatur 60 °C 80 °C 1082 1130 1164 1184 1199 

90 °C 1113 1188 1234 1266 1278 


Primär VL 1000 2000 3000 4000 5000 


Temperatur 45 °C 60 °C 1668 1951 2120 2190 2246 

70 °C 1933 2342 2603 2802 2860 

80 °C 2225 2837 3188 3384 3575 

90 °C 2499 3223 3698 3984 4229 


Temperatur 60 °C 80 °C 1738 2025 2231 2348 2441 

90 °C 1924 2375 2646 2843 2915

03 Registerstehboiler - BUMA Wärmetechnik AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?