Ausgabe 02/2009 - Club 100

Magazin
Getränke
Gastronomie
Veranstalter
Club -100-Wintertour
Seite 02-06
Jahreshoroskop
Seite 30-31
Ausgabe: 02/2009 - 5. Jahrgang - www.pk-club100.de

nullzwei ... Editorial | Impressum
Editorial
Liebe Partner,
War das schön: gelebter Optimismus während unserer Wintertour ins Zillertal.
Drei Tage mit 28 Partnern mit sehr dichten Gesprächen, die so gar
nicht in die trüben Witschaftsnachrichten von 2009 passten. Die Konsumfreude
ist ungebremst und im Gegensatz zu 2001 haben die Deutschen aus
den Krisen eines gelernt, „Man lebt nur einmal“.
Und wo kann man besser zusammenrücken als in Bars und Clubs. Auf einige
Schwierigkeiten sollten wir uns allerdings in diesem Jahr einstellen und
zwar Finanzierungen durch Industriepartner. Auch für sie wird es schwieriger,
Kredite aufzunehmen und wenn, zu höheren Zinsen. Das schlägt auf
uns durch und wird zu Engpässen führen.
Eine Lösung könnten Privatinvestoren sein, die allerdings gut präsentierte
Konzepte mit entsprechenden Geschäftsplänen sehen wollen. Damit tun
sich aber immer noch einige schwer. Lasst uns vor allem emotionale Inseln
bauen – die Gäste sollen fühlen und träumen.
Euer Paul
Impressum
Verlag: Bily & Kestermann GbR
Schleißheimerstraße 78
80797 München
Club 100: Hessstraße 72/Rgb.
80798 München
Telefon: 0 89.30 00 14 40
Fax: 0 89.30 00 19 30
Herausgeber: Paul Kestermann
Chefredakteur: Paul Kestermann
Redaktion: Claudia Galleis
Daniela Ott
Damir Fister
Andreas Platz
Marco Elsner
Schlussredaktion: Claudia Galleis
Kontakt: Claudia Galleis
Daniela Ott
E-Mail: vorname.nachname@pk-club100.de
Internet: www.pk-club100.de
Layout & Umsetzung: buhmann marketing gmbh
Telefon: 0 89.55 05 29-0
E-Mail: info@ buhmann-marketing.de
Internet: www.buhmann-marketing.de
Wintertour 2009
Der Nachbericht
Wir bedaken uns bei:

Lost in Space
Ötzi lebt
Rotbäckchen-Battle
Seitenhieb mit Kamera
Jesus loves you
“Ü 30“-Maumau
Weltfrieden
Hüttenzauberer
Nachbericht Club-100-Wintertour ... nulldrei
Viva Colonia
Kinn-Fingerln
B-Seiten-Panorama
Flaschendrücken auf romantisch
Blondinen-Duett
Papp-Becherer
Mehr Pics unter www.pk-club100.de/photogallery/index.shtml
Verpackungskünstler Christos neues Werk

Waschweiber unter sich
nullvier ... Nachbericht Club-100-Wintertour
Zieh Harmonika, zieh
Schelmisch-Gemisch
Bild in Bild
Wenn der Vater mit dem Sohne ...
Stimmungs-Zenith
Moderne Schlag-Zeugen
Kontraste Ott‘scher Flirtreigen
Österreichischer Landeswettbewerb im Mimik-Salsa
Pfandflaschen abholbereit!
Deck mich!!!
Vermummungsverbotsgegner
Gruppens ... äh, -foto
Reinhold oder Yeti?

Mehr Pics unter www.pk-club100.de/photogallery/index.shtml
Schurwollige Zweisamkeit
Gutes Verpackungsmaterial
Agentur Lockig & Platt
Wahre Größen
Stocksteifes auf‘m Gipfel
Halloween - Jason kehrt zurück
Grinsekatzen-Blues
Schau mal, ein Blitz!
Legebatterie für Schneehühner
Nachbericht Club-100-Wintertour ... nullfünf
Pippi und Langstrumpf
russische Säbelrassler
Rötung mit HipHop
Urlaubserinnerungen an Ko Samui
Zeit der Zärtlichkeit
Vorsicht Radarfalle
Äh, also, äh ... fertig!

nullsechs ... Nachbericht Club-100-Wintertour
Goretex-Gekuschel
Orale Freuden
Lachfalter
Eine für alle, alle für eine
Die drei Fragezeichen
Atmosphärische Dichte
Achsel-Foxtrott
Watch your back

Wir schreiben das Jahr 2009. Sekt, Selters und ein explodierender
Himmel haben uns in der Silvesternacht das Türchen in ein
anderes Zeitalter aufgestoßen. Vergangenes bleibt zurück, Kommendes
wird mit Spannung erwartet und das Jetzt und Hier ist
der einzige Zeitpunkt und Ort, um Neues zu erschaffen. Gestärkt
von der mitternächtlichen Gulaschsuppe des Neujahrs, visualisieren
wir neue Ziele, affirmieren Visionen über unsere eigene
beste Version und streifen alte und überholte Gewohnheiten wie
eine labbrige Schlangenhaut ab. Dies kann in der Regel aber
nur geschehen, wenn wir unsere indoktrinierten Mechanismen
durch neugestrickte und gute Vorsätze ersetzen.
Was bietet sich da besseres an, als das neue Jahr als Ausgangspunkt
für die anstehende Metamorphose zu nutzen, die aber leider
entweder nur für kurze Zeit, teilweise oder gar nicht eintritt.
Erfolge, sich über Nacht tatsächlich verändern oder gar komplett
transformieren zu können, sind leider Gottes rar gesät und
die absolute Ausnahme von der Regel. Doch an was liegt das nur,
dass wir unseren Willen zwar auf Reise losschicken können,
letzten Endes aber trotzdem willenlos bleiben. Ein sehr gutes
Beispiel ist hier das Rauchen. Einige wollen ganz aufhören, andere
ihren Nikotinkonsum nur einschränken, dritte wiederum
wollen einfach nur auf ein gewissenberuhigendes Ersatzmittel
umsteigen. Die Gründe sind hier mannigfaltiger Natur, in letzter
Konsequenz hilft aber nur die pure Panikmache. Bei den Damen
der Schöpfung ist es oft nur die Angst über ein nicht zur perfekten
Bikinifigur passendes Raucherbein oder um eine zunehmend
fahle Haut, die ja die teure, gestraffte neutralisieren würde, welche
wirklich zieht.
Auch die Herren raffen den Ernst der Lage erst, wenn der morgendliche
Hustenausstoß kotbraune Farbe annimmt und der
Stuhlgang in Rubinrot schimmert. Um tatsächlich sein Leben
umzukrempeln, brauchen wir einfach die Angst, die Angst vor der
Niederlage oder gar die Niederlage selbst. Auch der FC Bayern
stellt seine Mannschaft erst um und wechselt aus, wenn er sich
mal ne richtige 5:0-Klatsche abholt. Genauso funktioniert‘s in
Damirs Kolumne ... nullsieben
Das Jahr der guten Vorsätze
unserem Kopf. Nehmen wir z.B. Beziehungen – die ersten sechs
Monate schaffen es die Pärchen noch, sich von ihrer besten Seite
zu zeigen, Türen werden aufgehalten, in den Mantel geholfen …
Dann aber, wenn die Angst des Scheiterns verflogen ist und man
sich in Sicherheit wiegt, dann kommt die wahre Fratze des Homo
Sapiens zum Vorschein. Da fangen die Männer auf einmal an am
Essenstisch zu rülpsen oder rum zu furzen, die Geliebte ersetzt
ihre High Heels und Netzstrümpfe durch eine schmuddelige
Jogginghose und unser Bier holt sie uns auch nicht mehr aus‘m
Kühlschrank, wenn wir Bundesliga glotzen.
Schlechte Angewohnheiten sind demnach ein langwieriger Prozess,
für den es Training und Pflege braucht und den man ohne
die Angst vor Schlimmerem nicht so einfach von heut auf morgen
eindämmen oder eliminieren kann, sondern höchstens für eine
gewisse Zeit unterdrücken. Die chronischen Abnehmer reden
hierbei gerne vom Jo-Jo-Effekt, denn Dinge, die sich über Jahre
hinweg in unserem Hirn angesammelt haben und sich dabei negativ
auf uns oder unsere Umwelt auswirken, können eben nicht
nur durch ein kleines Feuerwerk oder den Ansatz eines guten
Vorsatzes ausgemerzt werden. Sie sind der ständigen Wiederholung
in Gedanke, Wort und Tat unabdingbar und gleichzeitig
sind dies die einzigen drei Dinge, die unsere Realität über uns
zu erschaffen vermögen. So bleibt uns nur ein einziger schlauer
Vorsatz den wir dieses Jahr fassen können – nämlich keinen
auszusprechen. Somit können wir zumindest nicht enttäuscht
werden!
(Text: D. Fister) Mit freundlicher Genehmigung des
UNDERCOVER-Magazins (www.undercover-magazin.de).

nullacht ... Interview | Jens Stahmer
Trend und Szene im
Fokus – ein Interview
mit Jens Stahmer
Im Januar 2008 übernahm die Mineralbrunnen Überkingen-
Teinach AG die Fruchtsaftgruppe Tucano Holding GmbH von
der Karlsberg Holding GmbH/Homburg Saar und von Friedrich
Niehoff. Das Tucano-Produktportfolio umfasst u. a. die
nationalen Marken Merziger, Niehoffs Vaihinger und Lindavia
sowie die Regionalmarken Klindworth und Schloss Veldenz.
Nachdem insbesondere die Nachfrage nach den so genannten
Near-Water-Produkten (Wasser mit Fruchtaromen und
Zusatznutzen, Fruchtschorlen etc.) der Konzernmineralwassermarken
Krumbach, Teinacher, Überkinger, Hirschquelle
und Staatl. Fachingen deutlich wächst, bietet die Integration
der Fruchtsaftgruppe weitere Marktchancen. Damit wird die
Mineralbrunnen Überkingen-Teinach AG die Marktdurchdringung
im Handel und in der Gastronomie stärken. Jens Stahmer,
Key Account Manager Hotellerie für Tucano, ist nun auch
Ansprechpartner für die Agentur PK.beverage.
„ ... weitere Marktchancen
für Fruchtgruppen“
Wie bist du zu Tucano gekommen?
Meine Stationen führten über die Marke Klindworth für die
ich seit 1998 als Gebietsverkaufsleiter Hamburg tätig war.
Ab 2001 übernahm ich neben der Gebietsverantwortung, die
Entwicklung des nationalen Key Accounts. Mit der Gründung
von Tucano (hier kam neben den bestehenden Marken noch
die Marke Niehoffs Vaihinger hinzu) wurde ich dann nationaler
Key Account Manager Hotellerie.
Was hat sich seit der Übernahme von Tucano durch die
Mineralbrunnen Überkingen-Teinach AG für Dich geändert?
Was waren bis dato Deine Aufgaben und was ist dazu
gekommen?
Durch die Verlagerung des Vertriebsinnendienstes an den
Standort Bad Überkingen sind räumlich die Distanzen größer
geworden, was sich aber durch die moderne Kommunikationstechnik
und die motivierten Mitarbeiter sehr gut kompensieren
lässt.
Mein Portfolio umfasst nach der Übernahme natürlich auch
die Marken afri-cola und Bluna sowie die weiteren Gastronomie-Marken
der Mineralbrunnen Überkingen-Teinach AG,
insbesondere Staatl. Fachingen und Teinacher.
Bis dato war ich der Ansprechpartner für die nationale Hotellerie
im Fruchtsaftbereich. Neu ist seit diesem Jahr die Steuerung
der Zusammenarbeit mit PK-Beverage.
Du übernimmst die Projektleitung für den Bereich Trend-/
Szenegastronomie PK beverage. Wie bereitest Du Dich auf
diese Tätigkeit vor?
Da ich während meiner Zeit als Gebietsverkaufsleiter im Bereich
Hamburg (und den hieraus entstandenen Freundschaften)
vielfach mit der Trend-/Szenegastronomie zu tun hatte,

kann ich viele Dinge etwas einfacher nachvollziehen. Gleichzeitig
suche ich auch das Gespräch mit den Gastronomen,
den Veranstaltern und den Markenbotschaftern, um hier die
Marktchancen optimal zu nutzen.
Durch die Erweiterung des Produktportfolios der Mineralbrunnen
Überkingen-Teinach AG haben die Vertriebsmitarbeiter
und die Markenbotschafter der Agentur ein größeres
Interview | Jens Stahmer ... nullneun
„Mit Niehoffs Vaihinger
bieten wir exklusive Getränke
für die Gastronomen“
Sortimentsangebot. Welche Vorteile hat die Mineralbrunnen
Überkingen-Teinach AG dadurch gegenüber Wettbewerbern
und welchen Mehrwert hat ein Gastronom?
Durch die breiteren Sortimente haben die Gastronomen den
Vorteil, kompetent im nahezu gesamten AFG-Bereich durch
unsere Mitarbeiter beraten werden zu können. Gleichzeitig
haben wir mit unserer Marke afri-cola, gerade für den Trend-/
Szenebereich eine Kultmarke zu bieten.

einsnull ... Interview | Jens Stahmer
„tolle neue Auftritte
in den neuen Städten “
Mit der Marke Niehoffs Vaihinger bieten wir den Gastronomen
die Möglichkeit, eine Marke im Sortiment zu haben, die eben
nicht im Supermarkt um die Ecke zu erwerben ist und damit
exklusiv für die Gastromomie angeboten wird. Gleichzeitig ist
die Vielfalt der Säfte und Nektare so groß, dass jeder Bereich
einer Cocktailbar oder eines Hotels bedient werden kann.
Im vergangenen Jahr wurde die Produktpalette der Niehoff‘s
Vaihinger Säfte erweitert. Die Bio Smoothies revolutionieren
mit ihrer Haltbarkeit von neun Monaten den Markt der
Fruchtpürees. Wie war die bisherige Resonanz?
Die bisherige Resonanz war so hervorragend, dass wir prompt
Aktionsmaterial nachordern mussten, um die Nachfrage zu
befriedigen. Vom Markt wird uns mit diesen Produkten ein tolles
Preis-/Leistungs- und Geschmacksverhältnis attestiert.
Wir werden daher die Vielfalt bei unseren Bio-Smoothies in
den nächsten Monaten noch erweitern.
Nach dem Erfolg der beiden bestehenden Sorten „Apfel, Mango,
Banane“ und „Apfel, Banane, Heidelbeere“, werden wir auf
der diesjährigen Internorga eine weitere Geschmacksrichtung
anbieten und zwar „Ananas, Kokos“.
Was trinkst Du am liebsten?
a) Fruchtsaft: Zurzeit unsere Niehoffs Vaihinger Bio-
Smoothies, besonders die Heidelbeervariante
b) Fruchtschorle: Niehoffs Vaihinger Rhabarber- oder
Niehoffs Vaihinger Maracuja-Schorle
c) Alkoholisch: Niehoffs Vaihinger Cranberry mit
Wodka
Wenn Du privat ausgehst, bleibt das Freizeit oder bist
Du dann auch beruflich unterwegs?
Natürlich bin ich auch privat unterwegs, allerdings
kann ich es mir nicht verkneifen, auf die Getränkekarte
zu schauen und gegebenenfalls das Gespräch mit dem
Gastronomen zu suchen – die Gespräche, die hieraus
entstehen sind teils privat, teils beruflich. Meine Frau
ist im Übrigen schon ähnlich konditioniert und berichtet
mir immer wieder, wo wir doch noch „etwas zu tun
hätten“.
„Der Gesetzgeber
erschwert die
Durchführbarkeit von
innovativen und jungen
Konzepten durch die
Reglementierungsflut.“

Du bist Hobby-Taucher und dadurch viel um die Welt gereist.
Was ist Dir besonders im Gedächtnis geblieben?
Dass es die Open-Air-Gastronomie in der Karibik doch
wesentlich leichter hat und die Bedingungen für die Gastronomie
häufig einfacher sind, ohne das dies die Produktqualität
oder den Service beeinträchtigt.
Was erhoffst Du Dir für dieses Jahr in beruflicher und
privater Hinsicht?
Das wir gemeinsam mit PK-Beverage und unseren Marken
afri-cola und Niehoffs Vaihinger einen tollen Auftritt
in den neuen Städten haben und sich dies auch Marken –
und Absatz-technisch widerspiegelt.
Privat arbeite ich gerade an meinem Taucher-Nachwuchs …
Thema Wirtschaftskrise: Wird sie auch die Gastronomie
erreichen und welche Segmente wird es
Deiner Meinung nach erwischen?
Natürlich wird die Krise auch die Gastronomie erreichen.
Hier werden Tagungen storniert oder Betriebsfeiern
werden nicht durchgeführt. Ich hoffe aber,
dass sich die Firmen insoweit besinnen, als dass sie
weiterhin auch motivierte und geschulte Mitarbeiter
brauchen, um die Chancen, die gerade in einer Krise
entstehen, zu ergreifen.
Wie siehst Du die gastronomische Entwicklung allgemein
in den letzten Jahren?
Die Reglementierungsflut des Gesetzgebers der letzten
Jahre (Nichtraucherschutzgesetzgebung, Mehrwertsteuererhöhung,
GEZ-Gebühren in der Hotellerie
etc.) verhindert schon heute, dass gerade innovative
und junge Konzepte oft nur erschwert durchgeführt
werden können.
(Text: C. Galleis )
Interview | Jens Stahmer ... einseins
tucano Vertriebs-GmbH
Bahnhofstraße 15
Bad Überkingen
E-mail: info@tucano-saft.de
Web: www.tucano-saft.de
Fon: +49 (0) 73 31.201-0
Fax: +49 (0) 73 31.201-400

einszwei ... Interview | Tobias Wicht - Butan-Club
Hallo Tobi, wie war der Start ins neue Jahr?
Laut, anstrengend und sehr lustig. In den meisten Clubs dieses
Genres wird es ja erst gegen ein Uhr voll, bei uns war das anders.
Musikalisch haben wir vor Mitternacht die letzten Jahre mit Steve
Mason Revue passieren lassen – er hatte viele alte Hits mit.
Das neue Jahr wurde mit Mark Romboy eher futuristisch umgesetzt.
Ich hasse es am Mikro bei mir im Club etwas zu sagen,
daher wurde der Übergang durch eine Video-Animation und die
Besucher gestaltet. Das war schön – eine tolle Veranstaltung
und ein tolles Jahr.
Tobias Wicht im Interview
Der Butan-Club feiert in diesem Jahr seinen zehnten Geburtstag.
Hast Du ein paar denkwürdige Anekdoten für uns?
Ich habe ja die ersten Veranstaltungen mangels Liquidität (als damaliger
Abiturient) auf einer Baustelle veranstaltet, die sich nach
und nach zu dem heutigen Butan Club entwickelt hat. Das war sehr
erfolgreich, aber auch sehr umstritten. Die Behörden wollten mir
damals nach vorheriger Ermahnung den Club/Baustellenevent
schließen. Da dies mein finanzielles Aus dargestellt hätte und ich
nicht akzeptieren konnte, das trotz Notausgängen und Brandsicherheit
ein paar Verhinderer in der Stadt gerade die Laufzeit in
Form der Sperrstunde als mein argumentatives Aus fanden, entschloss
ich mich ca. 1000 Personen in einem angrenzenden Gebäude
zu einem Chill-out-Frühstück einzuladen und danach um 6
Uhr weiterzumachen. Bei der nächtlich stattfindenden Kontrolle,
bei der ich mich durchsetzte und die Veranstaltung wie geplant
umsetzte, ging es wirklich hart zur Sache. Ich kassierte im Anschluss
ein Berufsverbot (welches mit der netten Unterstützung
unseres damaligen Oberbürgermeisters innerhalb einer Woche
wieder gelöscht wurde) und 12.000 DM Bußgeld.
Die musste ich zahlen – aber das war es auch Wert. Mit der
Sperrstunde gibt es heute keine Probleme mehr und diesen
Abend werden weder die Besucher, noch das Team jemals
vergessen.
Wie habt Ihr die große Geburtstagssause gestaltet?
Wir haben ja einen ganzen Monat den Geburtstag gefeiert. Das
war ein absoluter Marathon. Viele tolle Abende u.a. mit Sven
Väth, Mauro Picotto, Len Faki, Ida Engberg und vielen weiteren

Künstlern und die Veranstaltungen waren wirklich etwas Besonderes.
Die 10 Jahre Butan CD haben wir ebenfalls auf den Markt
gebracht und einigen Stammgästen als Dankeschön mit auf den
Heimweg gegeben.
Eigentlich hat der Butan-Club doch Anfang 2007 erst seinen
fünften Geburtstag gefeiert. Wie kommt es, dass er 2009 schon
zehn Jahre besteht?
Das liegt an der Entstehungsgeschichte des Clubs. Der Club hatte
zwar in den ersten Jahren dieser oben beschriebenen Baustellenpartys
keinen Namen, war jedoch schon immer in dem
gleichen Gebäude. Daher hatten wir jedes Jahr Erklärungsnot
denjenigen gegenüber, die schon vorher im Club waren. Da aber
die Entstehung auch ein Teil unserer Geschichte darstellt, haben
wir uns dazu entschlossen, die erste Veranstaltung zu feiern.
Das haben wir uns am Anfang nicht getraut, da wir ja damals
keine Konzession hatten. Nach der gewachsenen Akzeptanz des
Clubs in der Stadt und nach der steuerlichen Überprüfung dieser
Zeit, haben wir uns gedacht, dass nichts mehr dagegen spricht
diesen jährlich auftretenden Erklärungsnotstand auszuräumen.
Der Butan-Club hat aktuell vier Floors. Durch was unterscheiden
die sich voneinander?
Zu erst einmal musikalisch. Wir veranstalten ja ganz unterschiedliche
Szeneevents und passen hierfür die musikalische
Ausrichtung auf die Besucher und den Mainfloor an. Es gibt im
Butan keinen Mix von nicht artverwanden Musikrichtungen, es
wird also niemals Rock auf dem Mainfloor und Techno im 2nd
Floor gespielt, sondern eher House im Mainfloor und Techno im
2nd Floor, Trance auf dem dritten und Elektro auf dem vierten.
Oder halt Rock im Mainfloor, Funk und Rare Grooves im 2nd
Interview | Tobias Wicht - Butan-Club ... einsdrei
Floor, 80er im dritten und Metal im vierten Floor. Vom Design
her haben wir einen edleren 2nd Floor mit einer tollen Strukturtapete
und fünf Panzerglassäulen/Fenstern zum Mainfloor.
Der dritte Floor ist eher höhlenartig aufgebaut mit einer angrenzenden
Chill-out-Area und der Keller geht eher in die Richtung
Folterkeller mit roten Backsteinen und rostigen alten Gittern als
Raumtrenner. Der Mainfloor ist dekoabhängig,
in der Basis aber mit viel Videotechnik ausgestattet. Durch die
verschiedenen Dekorationen wirkt er aber immer anders. Momentan
ist das Thema Spiegelkugelinferno und es hängen 50
Spiegelkugeln (0,5m) im Raum und eine Ein-Meter-Kugel in der
Mitte. Nächste Woche soll aber die neue Deko kommen ...
Wie man auf Eurer Internetseite lesen kann, gibt es fast keinen
internationalen Headliner, der nicht schon bei Euch zu Gast
war. Wenn können die feierwütigen Wuppertaler in diesem
Jahr erwarten?
Ich hoffe auf Laurent Garnier und Richie Hawtin, das steht aber
noch nicht fest. Chris Liebings Auftritte werden wieder den Rahmen
sprengen, Sven Väth wird sicher erneut im Club zu hören
sein. Dubfire sollte klappen. Armin van Buuren wird hoffentlich
seinen ersten (ich glaube er hat noch nicht in einem deutschen
Club gespielt) Club-Gig bei uns realisieren. Die Raveline wird ihren
15-jährigen Geburtstag mit einem tollen Programm im Club
feiern und mehr wird noch nicht verraten.
Wer fehlt Dir noch auf Deiner Liste? Und gibt es DJs, die nicht
mehr kommen dürfen?
Laurent Garnier fehlt noch und ein Underworld-Live-Auftritt ist
ein Traum von mir, den ich unbedingt realisieren möchte. Das

einsvier ... Interview | Tobias Wicht - Butan-Club
wird aber schwer. Einen DJ gibt’s, der nicht mehr wieder kommen
darf. Die meisten Gäste wissen, von wem ich rede. Ihn habe
ich vor seinem Gig aus dem Club ausgeladen, da er sich wirklich
unangenehm aufgeführt hat. Nachtreten möchte ich aber nicht,
daher lasse ich das mit seinem Namen.
Der Butan-Club hat auch schon mehrfach Preise, u. a. zweimal
als bester elektronischer Club in NRW gewonnen. Was ist Euer
Erfolgsgeheimnis?
Wir sind ein gutes und personell recht schlank aufgestelltes
Team. Wir lieben unsere Arbeit und sehen uns als Dienstleister.
Keiner meiner Mitarbeiter ist arrogant. Das merken die Gäste.
Außerdem bin ich immer vor Ort. Das ist ganz wichtig. Die
meisten Bookingideen bekomme ich morgens auf der Tanzfläche
von Stammgästen vorgeschlagen, die einen Künstler auf einem
Festival o.ä. toll fanden und mir das sagen. So etwas ist unbe-
zahlbar. Desweiteren verändern wir die Location durch Umbaumaßnahmen
und Dekorationen und achten auf das Preis-/Leistungsverhältnis.
Der Butan-Club ist vor allem bekannt durch seine Bookings,
die Liebe zum Detail und die familiäre Atmosphäre. Was ist Dir
wichtig bei der Auswahl Deiner Mitarbeiter?
Teamfähigkeit, Ehrlichkeit und ein guter Willen sollten bei einer
netten Person, die sich vorstellt vorhanden sein. Ich reagiere fast
nie auf gängige Bewerbungen. Meine Freundin und ich machen
uns ein Bild von der Person vor Ort. Dadurch habe ich eine sehr
geringe Personalfluktuation und ein gutes Team. Einige Mitarbeiter
haben schon die Eröffnungsfeier miterlebt und arbeiten
bei mir als Ausgleich. Die festen Mitarbeiter kenne ich fast alle
aus meiner Kindheit.
Was schätzt Du besonders am Clubstandort Wuppertal?
Die Lage, die Lage und nochmals die Lage. Die Anbindung an
das Ruhrgebiet und den Köln / Düsseldorfer Raum.
Wie war eigentlich Dein persönlicher Einstieg in die Gastro-
Szene?
Als Schüler habe ich Partys organisiert, um meinen Lebensunterhalt
zu sichern. Da war ich 17 Jahre alt und hätte noch nicht
einmal in den Club gedurft.

Neben dem Butan-Club hattest Du u. a. mit Deiner Lebensgefährtin
von 2005 bis 2007 das Maxim in einem ehemaligen
Erotikladen in Wuppertal eröffnet. Wieso musstet Ihr
den „kleinen“ Laden wieder schließen?
Der Hauptgrund war die räumliche Trennung am Wochenende.
Das war nichts für uns. Wir haben kurz überlegt, einen
Geschäftsführer einzustellen und den Betrieb weiterlaufen
zu lassen. Der Vermieter wollte aber einen neuen Zwei-Jahresvertrag
mit mir abschließen und das Rauchverbot stand
vor der Tür. Das war uns zu heikel, da wir dort keinen Raucherraum
bauen konnten. Raucherclubs waren zu dem Zeitpunkt
kein Thema. Daher haben wir den Club geschlossen.
Was ist für 2009 geplant – sowohl privat als auch geschäftlich?
Was privat auf jeden Fall zutreffen wird, ist ein Umzug.
Meine Freundin und ich wohnen direkt an der Autobahn –
das nervt. Das werde ich ändern und alles weitere steht
noch nicht 100%ig fest. Da sag’ ich lieber noch nichts.
Geschäftlich werde ich im Juni eine große Umsonst- und
Draußen-Bühne zum 80-jährigen Bestehen der Stadt Wuppertal
ausrichten. Eine eigene Bühne auf der Nature One ist
in Planung und ich würde gerne ein eigenes großes Open-
Air-Event durchführen. Das wird aber sehr schwer, da mir
die optimale Location dafür noch fehlt. Außerdem werde ich
mich wieder um die Gastro auf den T-Mobile-Streetgig-Veranstaltungen
kümmern. Im Club will ich vor dem Sommer
Interview | Tobias Wicht - Butan-Club ... einsfünf
den Außenbereich umbauen und werde versuchen, noch tollere
Events für unsere Gäste zu veranstalten.
Zu guter Letzte noch ein paar Stichworte:
Musik: elektronisch
Alkohol: Wodka-Red-Bull oder ein Becks.
Szene: Toll und wichtig
Geld: Wird überschätzt, ist aber unheimlich wichtig, wenn
du keines hast.
Deutschland: Zu viele unnötige Gesetzte – sonst toll.
Wochenende: Arbeiten, Kribbeln im Bauch. Ich liebe es.
Traumreise: Indien oder Afrika – Arktis wäre auch toll, aber
für mich zu kalt.
Vielen Dank für das Interview.
Butan Club
Mohrenstrasse 41-43
42289 Wuppertal
E-Mail: info@butanclub.de
Web: www.butanclub.de
(Text: D. Ott)

einssechs ... Interview | Jürgen Mair
Garten Eden on the Rocks ... Paradiso Tanzbar
Ein Virus grassiert seit geraumer Zeit in Deutschland: das New-Burlesque-Fieber greift um sich, hat
bereits Städte wie Berlin und Hamburg erreicht und ist nun auch endlich in München angekommen. Um
genauer zu sein, in das Viertel, in dem Trends entstehen und gemacht werden – das Glockenbach. Der
„Wirt“ Jürgen Mair ist in der Rumfordstraße fündig geworden. Die ehemalige Travestie-Einrichtung
„Henderson“ bot dabei das richtige Ambiente für den neuen und burlesken Club „Paradiso Tanzbar“.
Ein Ort mit Geschichte … Könnten Wände sprechen, würden sie von Freddy Mercurys Videodreh zu „Living
On My Own“ erzählen. Sie könnten uns auch verraten, wo der 2,5-karätige Brillantring abhanden gekommen
ist, den Winnie von Freddy geschenkt bekam, aber sich nach einem Streit vom Finger riss und nie
wieder auftauchte. Sie könnten uns die Nächte mit David Bowie und Mick Jagger schildern, die in den 70ern
und 80ern hier regelmäßig verkehrten – das waren noch aufregende Zeiten. Allerdings hat die Location,
die Namen wie Together again, Hossas, Old Mrs. Hendersen, H-Club oder C-Club trug, im Laufe der Jahre
immer mehr an Glanz und Glamour verloren.
Mit dem Einzug der Paradiso Tanzbar, die nun
schon seit knappen zwei Monaten ihre Tore geöffnet
hat und seither aus allen Nähten platzt,
hat sich das nun wieder geändert. Das Flair blieb
erhalten: Über den Bars kreisen Lüster mit tropfenförmigen
Kristallen, große Spiegel und roter
Teppichboden säumen dagegen die VIP-Area.
Komplett erneuert wurden die sanitären Anlagen
und der Außenbereich, wobei der beleuchtete
Tanzboden als Hommage an vergangenes Disco-
Geschwofe ebenfalls übernommen wurde.
Alle zwei Wochen überrascht Mair mit New-Burlesque-Shows
im Vorabendprogramm „sonst wird’s
mir zu langweilig“, wie er meint. Doch auch ohne
Show gibt es immer was zu sehen. Das Barpersonal
ist entsprechend der Ausrichtung gekleidet – freizügig,
sexy, einladend.
Jürgen Mair ist 37 Jahre jung und nun endlich angekommen.
Das Nachtschattengewächs, das sich jahrelang
als Model, Türsteher, Veranstalter und Barmann
durch das Dickicht des nächtlichen Dschungels
schlug, hat sich nun nach 20 Lenzen Gastronomie
endlich seinen Traum erfüllt. Ein Traum, der den
meisten Menschen für ewig verwehrt bleiben wird –
er hat sein eigenes Paradies auf Erden geschaffen.
Mit seiner Tanzbar „Paradiso“ knallt er im Moment
gerade so rein, dass er meist schon gegen Mitternacht
die Schotten vor der Türe dicht machen muss.
Ob es sich bei dem „Paradiso“ nun aber um eine zappelnde
Mehrtagsfliege oder sogar doch um die kommende
Disko-Institution Münchens handelt, haben
wir in einem kleinen Interview zu eruieren versucht.

Jürgen Mair ist 37 Jahre jung und nun endlich angekommen. Das
Nachtschattengewächs, das sich jahrelang als Model, Türsteher,
Veranstalter und Barmann durch das Dickicht des nächtlichen
Dschungels schlug, hat sich nun nach 20 Lenzen Gastronomie
endlich seinen Traum erfüllt. Ein Traum, der den meisten Menschen
für ewig verwehrt bleiben wird – er hat sein eigenes Paradies
auf Erden geschaffen. Mit seiner Tanzbar „Paradiso“ knallt
er im Moment gerade so rein, dass er meist schon gegen Mitternacht
die Schotten vor der Türe dicht machen muss. Ob es sich bei
dem „Paradiso“ nun aber um eine zappelnde Mehrtagsfliege oder
sogar doch um die kommende Disko-Institution Münchens handelt,
haben wir in einem kleinen Interview zu eruieren versucht.
Interview | Jürgen Mair ... einssieben
Das Paradiso hat nun mittlerweile seit zwei Monaten seine
Tore geöffnet – haben sich die Erwartungen zu Deinen ersten
eigenen Laden erfüllt?
Sie haben sich nicht nur erfüllt, sondern wurden utopisch übertroffen.
Es ist wirklich erschreckend – und zwar positiv – , mit
ansehen zu dürfen, wie viele Menschen es gibt, die im weitesten
Sinne meinen Geschmack teilen und genauso viel Spaß an einem
Schuppen haben der vom Flair her ein wenig an die trashige Disco-Ära
vergangener Tage erinnert. Dabei freut mich am meisten,
dass ich durch den Laden laufe und über lauter breitwangig
grinsende Gesichter stolpere.
Du warst unter anderem Model, Veranstalter und Türsteher. Wie
und wann kam die Idee dazu, gerade jetzt, in einer Zeit wo München
eher an Clubübersättigung leidet, einen neuen Laden aufzumachen?
Ach, München ist toll und hat dennoch extremes Potential nach
oben. Leider gibt es halt nur wenig‘ Läden mit eigenem Gesicht
und einer unverkennbaren Identität. Außerdem sind wirklich individuelle
und schräge Konzepte durch die ständige Jagd nach
Geld und zwanghaftem Wachstum Mangelware. Die gehörige
Portion Glück, den Zeitgeist zu treffen oder gar zufällig einen
zu erschaffen, gehört natürlich genauso dazu, wie ein günstiger
Standort.
Wie lang bist Du schon an dem Club dran und was macht für
Dich das Flair dieser Location aus?
Ich will diesen Club schon seit sage und schreibe sieben Jahren
haben. Meine Hartnäckigkeit und der Glaube an die Energie
des Ladens wurden belohnt. Ich habe echt lange gewartet, viele
andere Optionen ausgeschlagen, aber hier passt alles – Miete,
Größe, Lage und letztendlich auch das Publikum. Einzigartig
hierbei ist auch der Umstand, dass es sich um einen ehemaligen
Travestie-Club handelt, der mit seiner Leuchtbodentanzfläche,
dem plüschigen, ja fast puffigem Ambiente und seinem trashigen
Charakter schon ein wenig viel an Bubblegum-Disco anmutet.
Wie siehst Du die Entwicklung um den Gärtnerplatz und wie
würdest Du selbst Dein Publikum definieren?
Der Gärtnerplatz ist wirklich ein schräges Eck. Hier verkehrt
eine völlig andere Spezies als in anderen Stadtteilen. Von Künstlern,
Alternativen, Intellektuellen bis hin zu einer äußerst bunten
Schwulen- und Fashionszene ist hier alles geboten was Auge

einsacht ... Interview | Jürgen Mair
und Ohr reizt. Das für mich Befreiende ist dabei, dass ich hier
kein bestimmtes Segment bedienen muss, sondern hier fast
jeden Willkommen heiße, der mir durch positiven Mundwinkelverzug
signalisiert, sich wohlfühlen zu wollen. Ich hab hier
genauso internationales Publikum, wie den regionalen Banker
und den tätowierten Freak. Und genau diese Mischung
macht es für mich aus. Dabei kann ich mit Stolz sagen, dass
es hier vor allem Erwachsene sind, die wie Jugendliche feiern
und nicht umgekehrt.
Welche Art von Musik wird bei Dir gespielt, und warum
denkst Du, dass genau das bei den Leuten ankommt?
Paradiso-Musik hat Wiedererkennungswert, animiert zum
Feiern, besticht durch Klassiker und Überraschungen und
folgt dabei dennoch keiner speziellen Richtung. Von Soul,
Rock, Funk bis hin zu Pop, knallen wir alles durch die Boxen,
was die Beine in Rage bringt. Es klingt vielleicht egoistisch,
aber ich servier den Leuten einfach die Mucke, die ich mir
selber zu Hause anhöre. Und wenn ich manchmal so über die
Tanzfläche schaue und den Gästen beim mittexten zusehe,
dann scheint mir, dass einige noch die selben Platten wie ich
im Schrank stehen haben.
Welche speziellen Aktionen hast Du bisher deinen Gästen
kredenzt und mit was für Überraschungen kann man in Zukunft
rechnen?
Bis jetzt waren schon eine spektakuläre Burlesque-Truppe
und ein paar heiße Stripperinnen am Werke, was in Zukunft
mit weiteren skurrilen Acts aufgestockt werden wird. Als
nächstes wird sich beispielsweise eine Damenkapelle aus
vier sexy DJanes einfinden, wie auch diverse Liveperfomances
von Akrobaten und weiteren Künstlern aus den verschiedensten
Schaffensbereichen.

Die Normalität ein wenig verrücken – das ist meine Devise, wobei
da immer so Bilder wie bei dem Film „Clockwerk Orange“ in mir
aufsteigen. Ich werde einfach weiterhin versuchen, der Tristesse
das Standbein anzusägen und die Leute dabei zu überraschen
und zu unterhalten.
Ist gastronomischer Erfolg steuerbar und was ist Deiner Meinung
nach der Grund, warum das Paradiso so eingeschlagen
hat?
Teils, teils. Was bei mir die oberste Priorität hatte, war die Auswahl
des Personals, welches eben nicht wie sonst mit alten
Szenehasen und Bargrößen besetzt wurde, sondern aus vor
Freundlichkeit glühenden hungrigen und unbedarften Gesichtern
besteht. Die Gäste müssen den Laden lieben und nicht wegen
mir oder der Barleute kommen. Somit kann ich oder einer
meiner Mitarbeiter auch mal krank werden oder den Jakobsweg
pilgern und der Laden läuft trotzdem weiter. Ansonsten gibt‘s im
Paradiso einfach ein faires Preisgefüge, wo dann letztlich auch
von der Quantität her aber auch jeder auf seine Kosten kommt.
Steuerbar ist meiner Meinung nach nur wirklich der Glaube an
sich selbst und an das Konzept, das man vertritt, der Rest ist
durch ‚learnig by doing‘ heraufbeschworenes Glück.
Fährst Du eine harte Einlasspolitik oder wie sonst ist es zu
erklären, dass sich jedes Wochenende eine lange Menschenschlange
vor der Tür bildet, die sogar längere Wartezeiten in
Kauf nimmt?
Die einzig strenge Vorgabe ist, den Laden nicht voller zu machen,
als es die tragenden Wände zulassen, was an manchen Tagen
schon einen künstlerischen Act für unsere Türsteher bedeutet.
Eine Fast-Einlass-Garantie gibt‘s eigentlich nur zu früherer
Stunde. Alles was allerdings nach 24 Uhr kommt, muss dann leider
zwangsläufig mit ein wenig Geduld rechnen. Ansonsten se-
Interview | Jürgen Mair ... einsneun
lektieren wir weder nach Etepetete-Maßregeln noch nach Kohle,
sondern lassen jeden rein, den wir für Spaß-kompatibel halten
und der zum schrägen Interieur passt.
Was erwartest Du Dir vom Paradiso in 2009 und wird es gar
Veränderungen geben?
Ich hege natürlich die Hoffnung, dass eine längerfristige Beständigkeit
eintritt, und dass es sich bei dem momentanen Run nicht
nur um ein loderndes Feuer oder gar eine Eintagsfliege handelt,
aber mein Gefühl und die Resonanz der Leute besagen Gutes.
Natürlich wird es auch Verbesserungen und Verfeinerungen geben
und vielleicht sogar mal ne Nummer, die München noch gar
nicht gesehen hat. Hauptsache wir wachsen von Monat zu Monat
mit unseren Gästen, von denen wir ja genauso inspiriert werden
wie andersrum. Ziel ist es einfach, in München einen Laden zu
etablieren, in dem man skrupellos Spaß haben kann und immer
jemanden trifft, den man kennt oder kennenlernen will.
Wenn Du Dir einen gastronomischen Traum erfüllen könntest,
welcher wäre das?
Eine Rollerdisco fänd ich schon was Feines. Kein cleaner Laden,
sondern schon sowas, wie man es aus den einschlägigen Hollywoodschinken
her kennt, wo sich Rollercracks zwischen bunten
Lichtern und lässigem Sound um die Krone der Coolness und
Wochenend-Ästhetik duellieren.
Was gibt‘s schließlich Lässigeres als mit seinem Schwarm eine
Bluna zu zischen und zu ‚Saturday Night Fever‘ auf Wolke 7 dahinzugleiten.
(Text: C. Galleis und D. Fister) Mit freundlicher Genehmigung des
UNDERCOVER-Magazins (www.undercover-magazin.de).

zweinull ... News
Sechs Tage – sechs Nächte -
100 Jahre Sechs-Tage-Rennen
Zwischen den rasenden Rädern feiern
sie wieder - die Generaldirektoren und
die Busfahrer, das Kaviar-Klientel und
die Bouletten-Freunde.
Seit einhundert Jahren hält sie “die elliptische
Tretmühle” beieinander - die
Maßanzüge und Cocktailkleider, die
Kunstleder-Westen und die Tiger-Leggins.
Nicht nur über zwölf Runden eines
Boxkampfs, nicht nur die 90 Minuten eines
Fußballspiels lang - hier dauert die
Party sechs Tage und sechs Nächte! Im
Berliner Velodrom an der Landsberger
Allee steigt das „Sechs-Tage-Rennen“.
Auf Neu-Deutsch: die „Sixdays“!
Hier läuft einmal im Jahr von Donnerstag
bis Dienstag das volle Renn-Programm:
Kleine und Große Jagd, Zwischenwertungen
und Show-Einlagen bis morgens
in der Frühe. Die wachsende Spannung
auf den Sieger. Sechs Tage Tretmühle für
die Fahrer, sechs Tage Vergnügen für die
Gäste.
+ Spitzenwäsche zum Anspitzen
+ Radarfallen-Petzing
+ Sommersprossen im Winter
Kaum zu glauben aber wahr: Vor 100 Jahren
wurde das erste Sechstagerennen in
Berlin gestartet. Seine Kaiserliche Hoheit,
Kronprinz Friedrich Wilhelm von
Preußen, amüsiert sich aufs Prächtigste.
Seine Anwesenheit macht die Sixdays
gesellschaftsfähig.
Nun findet bereits zum 13. Mal die Traditionsveranstaltung
im Berliner Velodrom
statt.
Ein kleiner Wermutstropfen bleibt:
Nach über 200 Siegen wird Erik Zabel
das letzte Rennen seiner erfolgreichen
Laufbahn im Velodrom bestreiten, das
übrigens dort erbaut wurde, wo die Werner-Seelenbinder-Halle
stand, in der
Eriks Vater Detlef Zabel zur Eröffnung
1950 einen Rundensieg einfuhr.
Der angemessene Ort für den Abschied
von der aktiven Laufbahn - und für neue
Erfolge.
- Wirtschaftsflucht
- Langfinger mit kurzen Beinen
- einen Expresso bestellen
Die FIZZZ Top-Getränke
2008
Alle Jahre wieder – so auch 2008 – wurden
die Leser des FIZZZ-Magazins aufgefordert
ihre Top-Getränke des vergangenen
Jahres zu benennen. Hier wurde
schnell klar, der allgemeine Trend geht
zu alkoholfrei, wie die Ausgabenstruktur
im Außer-Haus-Konsum der Deutschen
im Alter von 16 bis 39 Jahren zeigt. So
hat AFG mit einem Umsatzanteil von
22,8 Prozent nun Bier (21,8 Prozent) abgelöst.
Wir freuen uns sehr dass sich zwei Produkte
unseres Partners Mineralbrunnen
Überkingen-Teinach AG auf dem
wohlverdienten zweiten Platz in den
Segmenten „Saft“ und „Cola-Getränken“
platzieren konnten. Niehoffs Vaihinger
liegt hier knapp hinter dem Sieger Granini
und afri-cola konnte sich verdient
hinter Coca-Cola und vor der neuen Red
Bull-Cola einreihen.
Nicht besonders überraschend, aber
trotzdem erwähnenswert ist, das sich
zum geschätzten 150ten mal Red Bull
den ersten Platz in der Kategorie „Energy-Drinks“
sicherte.
Herzlichen Glückwunsch!

Bitburger Baugruppe behauptet
Position
Die Bitburger Braugruppe (www.bitburger-braugruppe.de)
verteidigte im
Jahr 2008 ihre Position als Premium-
Gruppe Nr. 1 im deutschen Biermarkt.
Mit einem Marktanteil von 11,8 Prozent
in der Gastronomie und 13,2 Prozent im
Handel bleibt das Unternehmen führend
im Premium-Bereich.
Aufgrund dieses schwierigen Marktumfeldes
verzeichnete die Braugruppe
(u.a. Bitburger, König, Licher, Wernesgrüner)
aus der Eifel für das Jahr 2008
einen Absatzrückgang von 2,6 Prozent.
Der Gesamtabsatz des Unternehmens
betrug 7,4 Mio. hl. Im Jahr zuvor waren
es 7,6 Mio. hl.
Während der Absatz im klassischen
Pilssegment weiter rückläufig war, erzielte
die Braugruppe leichte Steigerungen
in Wachstumssegmenten wie
alkoholfreie Biere, Biermischgetränke
und im Export. Die führende Position im
Außer-Haus-Markt untermauern über
73.000 Gastronomieobjekte im Kunden-
stamm. Sorgen bereitet aber dort der
Fassbierabsatz, der durch Rauchverbote
in Lokalen und andere Regelungen
belastet wird. Bitburger Premium Pils
bleib aber Deutschlands Fassbiermarke
Nr. 1 und ist auch im Handel stark (6,2%
Marktanteil).
Der Ausstoß der Bitburger Brauerei bezifferte
sich im Jahr 2008 auf rund 3,9
Mio. Hektoliter (hl) (2007: rund 4 Mio. hl).
Die Bruttoumsatzerlöse der Braugruppe
insgesamt bezifferten sich 2008 auf
rund 777 Mio. Euro bei einem Biersteueraufkommen
von rund 58,5 Mio. Euro.
Dies bedeutet eine Umsatzsteigerung
um 1,4 Prozent. Jan Niewodniczanski,
Geschäftsführer Technik der Bitburger
Braugruppe zur perspektive in diesem
Jahr: „Vorrangiges Ziel für 2009 ist es,
die Stellung zu halten und auszubauen.
Die Bierbranche steht vor einem schwierigen
Jahr.“ Weitere Markenergänzungen/Zukäufe
sind daher nicht geplant.
News ... zweieins
Einraumhotel für
Feinschmecker
Klein, aber oho! Ein Luxus-Loft für Feinschmecker
hat Juan Amador in Frankfurt
geschaffen. Der 3-Sterne-Koch hat
das vermutlich erste Einraumhotel der
Welt eröffnet. Es besteht aus einer einzigen
Suite, die Zimmernummer lautet:
001-001. Die Gäste können nicht nur
edles Innenmobiliar, Weinkühlschrank,
Maserati-Fahrservice und Skyline-Blick
(von der 80-Quadratmeter-Dachterrasse)
genießen. Sie residieren auch direkt
über dem Atelier, in dem der Avantgardekoch
regelmäßig an seinen neuen
Kreationen arbeitet.
Solch ein Luxus hat allerdings auch seinen
Preis: Eine Nacht zu zweit in der
Amador Suite 001-001 kostet 650 Euro
inklusive Minibar und einer Flasche
Laurent-Perrier-Champagner, Frühstück,
W-Lan, Shuttle Service zum Restaurant
Amador nach Langen oder in das
Restaurant Tasca nach Wiesbaden sowie
einen Shuttle von oder wahlweise zum
Flughafen oder Bahnhof Frankfurt.
Weitere Infos:
www.amador-suite.de

zweizwei ... News
Berlin bekommt
ein schwimmendes
Hotel
Gegenüber vom MTV-Sitz im Osthafen soll
sich bald Berlins erstes „Floating Hotel“
erheben. Dort, wo sich das Badeschiff
und die O2 World etabliert haben, plant
eine deutsch-dänische Investorengruppe
eine schwimmende Herberge auf einem
Ponton - Seekrankheit ausgeschlossen.
Das schwimmende Hotel auf der Spree
soll 102 Zimmer haben. Bevor es gebaut
werden kann, muss ein altes Schiffswrack
nahe dem Spreeufer beseitigt
werden. Der Investor ist eine dänischenglische
Gruppe. Das dänische Unternehmen
Aquadomi will das Floating Hotel
bauen. Auch Die Senatswirtschaftsverwaltung
begrüßt das Vorhaben. Es passe
hervorragend zu Berlin und würde
die Spree in diesem Areal aufwerten,
schrieb Staatssekretär Jens-Peter Heuer
an die Investoren.
Das zweigeschossige Hotel-Gebäude
mit einer Grundfläche von etwa 2400
Quadratmetern soll auf einem Ponton
in der Spree stehen, der zwischen 3000
und 3400 Quadratmeter groß sein wird.
Er besteht aus Kunststofffaser-Beton
und wird an schweren Betonklötzen auf
dem Boden der Spree verankert. Eine
Lebensdauer von etwa 100 Jahren ist
für die schwimmende Fläche berechnet
worden. Der Hersteller gebe eine Garantie
von 30 Jahren, sagt Römhild. Der
Ponton werde unter starkem Zug befestigt.
„Er liegt ruhig im Wasser und macht
die Wellenbewegung nicht mit.“
Die schwimmende Herberge ist mit 102
Doppelzimmern von je 24 Quadratmetern
Größe geplant. Vorgesehen sind ein
Restaurant und einen Konferenzraum
für je 100 Personen. Küche, Lager und
Kühlraum gehören dazu. Das Hotel wird
mit Treppe, Lift und einer separaten Terrasse
für die Gäste ausgestattet. Ein drei
Meter breiter Steg soll zum Ufer führen.
Droht Steuererhöhung
für alkoholische
Getränke?
Im Dezember hatte die Drogenbeauftragte
der Bundesregierung Susanne Bätzing
davon noch klar Abstand genommen. Ihr
nationaler Aktionsprogrammentwurf zur
Alkoholprävention enthalte keine Steuererhöhung
für alkoholische Getränke.
Doch dem ist anscheinend nicht so.
Wie der Bundestagsabgeordnete und
Weinexperte Dr. Volker Wissing von
den Liberalen herausfand, wird in dem
Papier angeregt, dass sich Deutschland
auf EU-Ebene für eine Harmonisierung
der Alkoholsteuern in der EU einsetzen
soll. Dies bedeutet für Wein und Bier in
Deutschland automatisch eine Steuererhöhung.
Bislang ist Wein hierzulande
ohne Alkoholsteuer belegt und Bier wird
in den meisten EU-Ländern höher besteuert.
Bayreuther Bio-
Weisse: DLG-Gold
Die Bayreuther Bio-Weisse erhielt DLG
Gold für ihr Bio-Weissbier. Nach dem
Genuss-Award „Best of Bio“ für das
beste Bio-Weissbier im Jahr 2007 und
DLG-Gold 2008 gab es nun auch DLG-
Gold 2009.

Bitburger Radler
jetzt auch als
„Stubbi“
Seit über 50 Jahren ist die Bitburger
„Stubbi“-Flasche auf dem Markt. Jetzt
erhält auch das erst vier Jahre junge
Bitburger Radler die begehrte Flasche.
Mit einem Jahresausstoß von rund 65.000
hl in 2008 wird so eines der beliebtesten
Radler im Premium-Segment geehrt.
Nun gehen Stubbi und Radler „gemeinsame
Wege“. Ab Februar 2009 bietet Bitburger
das spritzig-frische Radler in der
Stubbi-Flasche im 20x0,33-l-Kasten an.
Begleitet wird die Einführung durch Werbemaßnahmen
in Handel und Medien.
Dj Mixing School ab 01.02.2009 in Bremen
Wie kann ich Massen begeistern, andere
Städte kennen lernen, eine Menge Spaß
haben und dann auch noch Geld verdienen?
Die Antwort auf diese Frage: Ich
werde Djane oder DJ!
Aber wie kann ich die Voraussetzungen
erlernen? Ab dem 1. Februar ist dies nun
auch in Bremen möglich, von der Programmgestaltung
über Mixtechniken bis
zur Demo-Cd und zur Dj-Vermarktung
bietet die DJ-Mixingschool alle Lerninhalte
an, die ein aktueller Dj heute
braucht. Als Schulungsort dient hier der
nffclub, einer der renomiertesten Clubs
Deutschlands im Herzen Bremens.
Ab dem 1. Februar 2009 können Einzel-
oder Gruppenunterrichtseinheiten in der
DMS Bremen gebucht werden. Es gibt
Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene
Djs. Ab April werden so auch Kurse
im Produzieren von Tracks angeboten
oder verschiedene Programme wie Final
Scratch oder Ableton Live erklärt. Basierend
auf der langjährigen Praxiserfahrung
professioneller DJs haben wir
News ... zweidrei
Neu in Bremen Dj Mixingschool -
DMS Bremen
alle Themen und Techniken zusammengestellt,
die für einen DJ wichtig sind
– egal ob Amateur oder Anfänger! Der
Spaß an der Musik steht im Mittelpunkt,
darum gestalten wir unseren Unterricht
praxisnah und unterhaltsam. Darüber
hinaus besteht bei erfolgreicher Ausbildung,
dem nötigen Willen und Talent,
die Möglichkeit in der ebenfalls neuen
DJ Bookingagentur nff Residentbooking
unterzukommen- also gibt es genügend
Ansporn sich hier ins Zeug zu legen und
irgendwann einmal in Deutschland als
Dj oder Djane Gas zu geben.
Initiator und Ausbilder ist Frank Koopmann
der seit 1990 als Dj Europaweit
tätig ist und darüber hinaus als Musikproduzent
für Große Plattenfirmen
wie Sony, Warner oder BMG produziert
hat und dessen Titel weltweit auf gut
400.000 verkauften Tonträgern veröffentlicht
wurden und der seit 1990 ein
eigenes Produktionsstudio unterhält.
Neben Frank Koopmann werden auch
bekannte Bremer Djs, die eine oder andere
Übungsstunde übernehmen.
Frank Koopmann Dipl. Oek.
Telefon: 04 21.34 51 99

Pauls Gedanken
zweivier ... Menschen | Pauls Gedanken
Nach über 15 Jahren verlässt Klaus
Gunschmann das P1.
Anfang Dezember wurde bekanntgegeben,
das Klaus sich aus dem
Tages- oder besser gesagt Nachtgeschäft
zurückziehen wird. Trotzdem
wird er dem „Stüberl“ treu bleiben
und mit seiner Agentur „Gunschmann
+ Company“, an der auch Michal
Käfer beteiligt ist, die Geschichte des
Clubs weiter schreiben. Gerüchte
besagen, dass man hier bereits an
Projekten in Dubai und St. Moritz
dran ist.
Gast
Ich bin Gast.
Weiß nie was ich will, kann mich nicht
entscheiden – kann mir einer helfen?
Hört mir mal einer zu?
Fühlt mich jemand?
Mein Bitten verhallt ungehört in diesem
gestylten Nichts.
Neuer Veltins-TV-Spot mit Rudi
Assauer und Bruce Willis
Ganz schön dreist: Da will Hollywood-Star
Bruce Willis zum frischen
Veltins greifen, doch Rudi Assauer
ist schneller und schnappt ihm das
Pils vor der Nase weg. So geschehen
im neuen TV-Spot, der im März über
die Sender geht. Herausgekommen
ist eine sympathische Szene, die die
beiden Charaktertypen Bruce Willis
und Rudi Assauer trefflich zusammen
bringt. Und die Zuschauer dürfen
sich auch in der Neuauflage des
Spots mit dem Ex-Fußballmanager
auf Humor und situatives Augenzwinkern
freuen.
Ich will ja nicht therapiert werden –
aber ein bisschen Aufmerksamkeit habe ich
doch verdient – ich der Gast.
Geballte Ignoranz – aber ich bin hier nur
geduldet. Dann bin ich mal weg, wie der
Laden nach ein paar Monaten.
KING KAMEHAMEHA BAND
Mit dem musikalischen Programm
steht und fällt ein Club. Neben der
Liebe zur Musik und einem ausgereiften
Musikkonzept, muss der
Spagat zwischen Innovation und
Tradition gemeistert werden um die
Nachtschwärmer dauerhaft zu überzeugen.
Ein Beleg dafür ist die Erfolgsstory
der King Kamehameha Club Band,
die mit einem prickelnden Songcocktail
aus den besten Popsongs,
Rock-Evergreens, Disko- und Soulklassikern
alles im Gepäck hat was
gute Laune macht.
Im März feiert also nicht nur der King
Kamehameha Club, sondern auch die
hauseigene Club Band zehnjähriges
Jubiläum.
Herzlichen Glückwunsch!

Music-News
Nr. 1:
Marco Carola-
Bloody Cash
(Plus 8)
Ja der Herr Carola ... Das erste Mal wurde
ich auf den Italiener aufmerksam, als er
zusammen mit Loco Dice für die Herren
Kabale & Liebe einen Hammermix zur
Hitsingle „Mumbling Yeah“ anfertigte.
Dieses Release toppt den Mix aber um
Längen! Groovt und klickt dahin, bis
sich eine sehr einprägsame Melodie einschleicht,
die die Ärsche der Nation bewegt.
Hammerteil!
Mathilda und Euer Tonspion freuen sich auf nächsten Monat!
Mit freundlichem Groove,
Euer Spion
www.myspace.com/djtonspion
Nr. 2
Basti Grub-El
Gitarro
(Merkeesdir)
Music-News | DJ Tonspion ... zweifünf
Da hat mich der Herr Grub aber überrascht.
Im Gegensatz zu seinen letzten
Releases geht El Gitarro schön nach vorne.
Schön percussiv und treibend geht es
los, bis ein leicht melancholisches Frauen-Vocal
mitschwingt. Auch sehr für den
Sommer geeignet, falls der ENDLICH
wiederkommt!
Nr. 3
Audiofly-1999
(8Bit)
Zu Audiofly braucht man eigentlich nicht
mehr viel sagen. Die Jungs sind schon
ewig dabei und haben die Tanzflächen
der Nation schon oft mit hübschen
Floorfillern versorgt. Diese Veröffentlichung
groovt wunderbar bis zum ersten
Break. Und dann? Bricht ein percussives
Drum in die Bassline und gibt dem Ganzen
noch den nötigen Pep. Beautiful!

zweisechs ... Wirtschaftskrise
Wirtschaftskrise macht D
Wirtschaftskrise macht Dinner-
Die Wirtschaftskrise hat die Gastronomie erreicht: Drei große
Dinner-Shows in Deutschland kapitulierten bereits mehr oder
weniger.
Die Spielzeit von Pomp Duck and Circumstance in Stuttgart endet
am 29. März 2009. Produzent und Eigentümer Walter Feucht
erklärte hierzu: „Aufgrund der Wirt¬schafts¬krise und der
plötzlich ausbleibenden Vorausbuchungen ist nicht absehbar, ob
wir mit unserem Restaurant-Theater künftig weiterhin ren¬tabel
arbeiten können.“ Seit Anfang des Jahres sind spürbare Einbrüche
bei Firmenbuchungen zu verzeichnen. „Gerade dieser Gästekreis
ist für einen Veranstaltungsort mit 400 Plätzen unverzichtbar.
Durch massive Sparmaßnahmen in den Unternehmen
fehlen uns die in der Vergangenheit üblichen und meistens lange
vorher avisierten Firmenveranstaltungen und Exklusiv-Events, “
sagt Walter Feucht. Deshalb wurde die Zahl der Spieltage kürzlich
von fünf auf drei reduziert.
Geschäftsleiterin Tanja Feucht: „ Wir haben uns diese Entscheidung
nicht leicht gemacht, weil alle Beteiligten mit ihrem ganzen
Herzblut an unserem Restaurant-Theater hängen.“ Die aktuelle
Show „Hell‘s Kitchen“ wird noch bis 29. März 2009 immer Donnerstag,
Freitag und Samstag gespielt. Über die Zukunft der
Show im Spiegelzelt wird dem¬nächst entschieden.
Pomp Duck and Circumstance wurde 1990 als erste Dinner-
Show der Welt aus der Taufe gehoben und begeisterte seitdem
Millionen Besucher, darunter unzählige Prominente wie Franz
Beckenbauer, Boris Becker, Heidi Klum, Shakira, und Pierce
Brosnan. Seit 2003 ist das Restaurant-Theater im Besitz des Ulmer
Unternehmers Walter Feucht. 2007 zog die Show nach sechs
erfolgreichen Jahren in Berlin nach Stuttgart um und spielte
auch hier bis zum Beginn der weltweiten Wirtschaftskrise vor
regelmäßig ausverkauftem Haus.
Die Jamie Oliver Dinner Show in Frankfurt spielt noch bis zum 21.
Februar 2009. Mit der letzten Vorstellung werden dann mehr als
25.000 Gäste die Live-Entertainment-Show gesehen und das von
Jamie Oliver kreierte 4-Gänge-Menü genossen haben. „Sicherlich
haben auch wir mit den großen Problemen von Dinnershows
in Zeiten einer miserablen Konjunktursituation zu kämpfen“,
meint Veranstalter Matthias Hoffmann. „Aber der Wegfall so gut
wie aller Firmenevents und -einladungen trifft uns nicht ganz so
hart, wie manch’ anderen in dieser Branche. Hier hilft uns Jamies
Bekanntheitsgrad – jeder kennt ihn und liebt seine Küche.“
Hoffmann plant, bei verbesserter allgemeiner Wirtschaftslage
eine Fortsetzung im Herbst, und zwar neben Frankfurt auch in
Hamburg. München und Wien sowie Düsseldorf oder Köln sind
ebenfalls in Planung.
Die Produktionsfirma von „Giovane Elbers Do Brazil“ musste
schmerzlich erfahren, dass ein berühmter Name nicht immer
zieht. Die Dinnershow ist insolvent. Neben Mitarbeitern, Künstlern
und Lieferanten bangen auch rund 3.000 „Do Brazil“-Kunden,
die bereits bezahlte Tickets haben, um ihr Geld – vermutlich
Foto: David Loftus

inner-Shows den Garaus
Shows den Garaus
zu Recht. Lange Gesichter also? Nicht wenn es nach Palazzo-Geschäftsführer
Frank Diekmann geht: „Wir werden die betroffenen
‚Do Brazil‘-Kunden nicht im Regen stehen lassen. Wir möchten,
dass die Liebhaber von gutem Essen und einzigartigem Live-Entertainment
auch weiterhin voller Vertrauen ihrer Lust auf Dinnershows
nachgehen“, erklärt Diekmann das Engagement von
Palazzo. Alle Kaufkarteninhaber der „Do Brazil“-Veranstaltungen
zwischen dem 18. Januar und 22. Februar 2009 konnten bis
zum 24. Januar ihr Ticket gegen eine Bearbeitungsgebühr von 15
Euro für eine Show im Palazzo München eintauschen.
Es gibt also noch Hoffnung in Krisenzeiten und wenn alle zusammenhalten,
trifft es den einzelnen vielleicht nicht so hart.
(Text: C. Galleis)
Wirtschaftskrise ... zweisieben

zweiacht ... Münchens erstes Männerspa
Wann ist ein Mann ein Mann?
Genau diesem Thema, widmet sich Media Spa und ist somit das
erste Wellnessgehege Deutschlands, das sich ausschließlich auf
die Körper- und Gesichtsbehandlung des starken Geschlechts
fokussiert.
„Männer sind anders.
Männer haben andere Themen,
andere Wünsche und –
andere Haut.“
Das, was in der Vergangenheit noch uneingeschränkt dem weiblichen
Geschlecht vorbehalten blieb, hat im Zeitalter der ewigen
Schönheit nun auch die haarige Männerwelt erreicht – die Pflege
und Kosmetik des Äußeren wie auch des Inneren. Doch woher
kommt diese Entwicklung vom einstigen Cowboy, der nur Wasser
und Seife an seinen nach Lagerfeuer muffelnden Körper gelassen
hat, zum parfümierten, nach Blütenstaub duftenden Dusch-
und Cremetäter?
Das Zauberwort heißt Emanzipation und Integration. Und auf
beide Begriffe gibt es eben halt auch kein Exklusivrecht von
weiblicher Seite. Der moderne Mann von heute, hat mittlerweile
auch begriffen, dass sich der nagende Zahn der Zeit zwar nicht
gänzlich aufhalten lässt, unter gewissen Umständen aber eine
angenehm aufschiebende Wirkung mit sich bringt. Da ist es doch
absolut verständlich, dass wir der Endlichkeit ein Schnäppchen
schlagen wollen und das Haltbarkeitsdatum unseres Verfalls ein
wenig nach hinten verrücken.
„ ... der nagende Zahn der Zeit
lässt sich nicht aufhalten“
Wer möchte mit 60 nicht so aussehen wie noch mit 40 und sich
dabei gleichzeitig auch noch so fühlen. Deshalb rennen wir in
Muckibuden und Fitnessfabriken, abonnieren die „Men‘s Health“
und schmökern in Berichten über Metrosexuelle und regenerative
Kosmetika. Wir besitzen Tages- und Nachtcremes für
Mischhaut, lassen uns die Hornhäute abraspeln, die Nacken-
und Nasenhaare stutzen und das alles, damit aus unseren sonnengegerbten
Furchen nur noch zierlich geglättete Bügelfalten
zurückbleiben.
Bei all dem Produktstress, soll natürlich vor allem das Wohlfühlgefühl
nicht auf der Strecke bleiben, so wird uns in Einrichtungen
wie dem Media Spa ein maskulines und dennoch entspanntes
Ambiente geboten, wo eben nicht nur der Körper, sondern auch
der Geist zum Baumeln animiert wird.
Media Spa Research hat deshalb die Besonderheiten und Bedürfnisse
der Männer erforscht. Das Ergebnis ist ein spezielles
Männer-Treatment-Programm. Das Media-Spa-Team wurde von
Experten speziell für diese Anforderungen ausgebildet. Ständige
Weiterbildung stellt sicher, dass das Team immer up to date ist
und den Kunden immer das Beste bieten kann. Männerhaut ist
dicker und grobporiger. Männerhaut produziert doppelt soviel
Talg wie die Haut der Frauen. Ursache: Das männliche Hormon
Testosteron, was mitunter auch die Ursache vieler anderer Ungereimtheiten
in der Welt des starken Geschlechts ist.

Ungeachtet dessen, sind die Herausforderungen für Männer
in der heutigen Zeit enorm. Im Business wie auch im Privatleben.
Die körpereigene Abwehr ist geschwächt und der Geist
ist erschöpft. Das Ergebnis: Energieverlust. Und das sieht
man. Männer wissen, dass ein gepflegtes Aussehen nützt.
Wissenschaftliche Untersuchungen bestätigen, was ohnehin
schon auf der Hand liegt: Gepflegte Männer sind erfolgreicher
im Beruf und bei den Frauen. Deshalb sollten auch Sie
schleunigst ihre pedikürten Füße in die Hand nehmen und
sich schon morgen mit einem Besuch in Münchens Media
Spa die berufliche wie auch erotische Zukunft sichern.
Cremige Grüße!
„Die körpereigene Abwehr
ist geschwächt ...“
Münchens erstes Männerspa ... zweineun
MediaSpa GmbH
treatments for men
Palais am Jakobsplatz
Oberanger 34-36
80331 München
Öffnungszeiten
Montag bis Sonntag, 9- 21Uhr
Terminvereinbarung
Freecall 08 00.24 24 20 0
oder aus dem Ausland 00 49.89.54 80 67 59
Anfahrt
S/U-Bahn Marienplatz oder U-Bahn Sendlinger Tor
Parken direkt gegenüber im Angerhof-Parkhaus

dreinull ... Jahreshoroskop
Steinbock 22.12. bis 20.01.
Liebe: Öffnen Sie sich für die wahre Liebe und gehen Sie ruhig öfters
mal ohne Handtuch in die Sauna. Dies lässt nicht nur angefressenes
Hüftgold schmelzen, sondern auch Männerherzen. Stehen Sie ruhig
zu Ihren Empfindungen und offenbaren Sie Ihre inneren Werte, wo
immer sich Ihnen eine Gelegenheit bietet ... auch in der Sauna.
Beruf: In der Woche ab dem 19. Januar sollten Sie sich so ins Zeug
legen, dass es Sie förmlich aus der Kurve trägt, vielleicht werden Sie
ja Rennfahrer.
Gesundheit: Essen Sie mehr Obst und trinken Sie mehr Obstler,
denn merke: Eine berauschte Leber ist immer noch besser als ein
träger Darm.
Geld: Verschieben Sie finanzielle Investitionen auf den Zeitpunkt,
wenn Ihr Schufa-Eintrag endlich gelöscht ist.
Wassermann 21.01. bis 19.02.
Liebe: Verwöhnen Sie Ihren Schatz mit kleineren Aufmerksamkeiten
und größeren Brüsten, denn manchmal ist mehr einfach mehr.
Männer dagegen sollten Ihre missionarische Einstellung zu Gunsten
einer prickelnden Ausgangsposition aufgeben.
Beruf: Stecken Sie sich selber das Ziel, keins zu haben. So können
Sie zumindest nicht enttäuscht werden. Ehrgeiz ist gut, Geiz ist geil,
deshalb denken Sie dieses Jahr mehr an sich selbst.
Gesundheit: Verzichten Sie darauf, einem Niesenden mit offenem
Munde im Weg zu stehen, es könnte Ihr letzter Atemzug sein.
Geld: Legen Sie lieber jetzt schon etwas Geld zur Seite, am besten
das der Anderen. Ihr Leitspruch sollte lauten: Wer nicht vorbaut, der
wird selbst beklaut.
Fische 20.02. bis 20.03.
Liebe: Gehen Sie etwas mehr auf Distanz zu Ihrem Schatz. Zu viel
Nähe können langfristig nur sehr wenige ertragen, vor allem, wenn
sie auch noch mit chronischem Mundgeruch daherkommt.
Beruf: Sie haben derzeit das Bedürfnis gegen Autoritäten zu rebellieren
und das machen Sie am besten mit einer Säge und dem Stuhlbein
ihres Vorgesetzten.
Gesundheit: Jetzt ist Auspowern angesagt. Bringen Sie Ihren Stoffwechsel
mit einer Vollporndiät so in Schwung, dass sich ihr Körper
wie von selbst entschlackt. Da auch die Seele nicht zu kurz kommen
soll, wäre jetzt der beste Zeitpunkt einen Pakt mit dem Teufel zu
schließen.
Geld: Ihr Geld will jetzt klug und vorausschauend angelegt sein.
Kaufen Sie sich eine Thailänderin.
Widder 21.03. bis 20.04.
Liebe: In der Liebe stehen bei Ihnen alle Zeichen auf Veränderung.
Besuchen Sie deshalb ruhig mal mit Ihrem Herzblatt einen Tantra-
Kurs und folgen dabei den Anweisungen der feschen Lehrerin.
Beruf: Es ist Zeit eine Stufe höher zu klettern, vor allem wenn Sie
bei der Feuerwehr arbeiten. Entzünden Sie ein Feuerwerk, seien Sie
als erster an der Brandstelle und löschen Sie die lodernden Flammen
als Held, der in die Geschichte eingeht.
Gesundheit: Ihr Körper braucht nun ein wenig Erholung. Legen Sie
einen niedrigeren Gang ein und verzichten Sie einen Monat lang auf
Crack, Cannabis und Amphetamine.
Geld: Finanzieller Segen steht ins Haus. Es hat doch etwas gebracht,
die Lebensversicherung Ihrer Frau zu Ihren Gunsten zu fälschen.
Stier 21.04. bis 20.05.
Liebe: Missverständnisse könnten Ihnen am Jahresanfang das Liebesleben
sehr schwer machen, aber warum mussten Sie auch unbedingt
in eine 3er-Schwulen-WG ziehen.
Beruf: Kommunikative Defizite lassen sich am besten vermeiden,
wenn Sie auf stummen Diener machen und auf Durchzug schalten.
Gesundheit: Mit Ausdauersportarten sind Sie momentan auf der
richtigen Seite. Schnallen Sie sich Ihre Leder-Hotpants an, stimmen
Sie Ihre Trillerpfeife und begeben Sie sich unverzüglich zur nächsten
Loveparade.
Geld: Folgen Sie einfach nur weiterhin ihrem exzellenten Gespür für
Wertanlagen und investieren in Bohnen, denn aus Bohnen entsteht
bekanntlich Gas und Gas ist knapp.
Zwillinge 21.05. bis 21.06.
Liebe: Wenn Ihr Partner in den nächsten Wochen über mangelnde
Aufmerksamkeit klagen sollte, reagieren Sie mit Kniefall und erlösen
Sie Ihn aus dieser misslichen Lage. Doch Vorsicht, um Streitereien
zu vermeiden, sollte Sie auf keinen Fall den Mund zu voll nehmen.
Beruf: Machen Sie Ihr Hobby zum Beruf und werden Nikotintester,
Proktologe oder Wirt.
Gesundheit: Ihr Geist braucht Herausforderung und Ihr Körper
braucht Bewegung. Da bleibt nur zu hoffen, dass Sie bald wieder aus
Ihrem Koma aufwachen!
Geld: Wo keins ist, kann man keins sparen. Also sparen Sie sich
einfach jeglichen Gedanken darüber.

Krebs 22.06. bis 22.07.
Liebe: Nehmen Sie Ihr Schicksal in die eigene Hand, vor allem wenn
weit und breit kein kompatibler Erotikpartner zum Abreagieren ist.
Beruf: Saturn wirft einen prüfenden Blick auf Sie, um Ihnen weiterzuhelfen.
Leider völlig umsonst, da Sie das Finanzamt ebenfalls
im Visier hat.
Gesundheit: Um dem Finanzamt zu entfliehen, sollten Sie einen
längeren Urlaub auf den Cayman-Inseln buchen. Dort ist die Luft
wesentlich frischer als in einer Einzelzelle.
Geld: Sie haben ein vorzügliches Näschen für große Geschäfte.
Begeben sie sich unverzüglich auf den Lokus und scheffeln einen
Haufen.
Löwe: 23.07. bis 23.08.
Liebe: Beziehungen, in denen es durch den Einfluss von Mars immer
wieder geknirscht hat, profitieren nun vom milden Einfluss der
Venus und ihres gleichnamigen Hügels.
Beruf: Man erlebt Sie zwar als liebenswerten, hilfsbereiten Kollegen,
der nicht immer im Rampenlicht stehen muss, dennoch gehen Sie in
der Menge unter. Brechen Sie aus, schnallen Sie sich einen Bombengürtel
an und siehe da, die Aufmerksamkeit gehört ausschließlich
Ihnen.
Gesundheit: Cremen Sie sich gut die Waden ein bevor Sie die Sonne
aufsuchen. Raucherbeine wollen schließlich auch eine gute Figur
beim Baden machen.
Geld: Geld allein ist nicht alles. Es wird Zeit, dass Sie sich ein neues
Gesicht kaufen. So machen Sie nicht nur sich, sondern auch alle
anderen glücklich!
Jungfrau: 24.08. bis 23.09.
Liebe: Ihr Liebesleben wird in den nächsten Monaten wahre Purzelbäume
schlagen. Sie lernen nämlich einen Feuerschlucker kennen,
entzünden seine Flamme und brennen letztlich mit ihm durch.
Beruf: Mitte des Jahres steht Ihnen gehörige Reibung mit Ihren
Kollegen ins Haus, was bei Ihrem Job als Erotikdarsteller auch kein
Wunder ist.
Gesundheit: Am kosmischen Horizont zeigen sich störende Einflüsse
auf Ihr Immunsystem. Sie hätten den horizontalen Abenteuerurlaub
nach Nairobi doch lieber abblasen sollen.
Geld: Paradox aber wahr – Spenden Sie liquide Mittel, um Ihren
Geldbeutel aufzufüllen. Dies geht am besten bei der Samenbank.
Jahreshoroskop ... dreieins
Waage 24.09. bis 23.10.
Liebe: Schon in Kürze wird Ihnen Ihre große Liebe auf der Straße
begegnen. Nutzen Sie die Gunst der Stunde und befolgen Sie genau
die Regeln aus dem Ratgeber „Stalking für Anfänger“, dann steht
Ihrem persönlichen Glück nichts mehr im Wege – nicht einmal eine
Unterlassungsklage.
Beruf: Ihren Vorwärtsdrang dürfen Sie im Beruf jetzt richtig
ausleben. Einmal den Fuß in der Tür, wird Ihnen die Prämie als
Wachturm-Jehova des Monats niemand mehr abspenstig machen
können.
Gesundheit: Außer einer kleineren Erkältung während eines Jamaica-Urlaubs,
halten die Sterne für Sie nur Positives bereit. Dies gilt im
Übrigen auch für den Schwangerschaftstest!
Geld: Seien Sie großzügig und scharen Sie eine Menge Leute um
sich herum, denn auch falsche Freunde helfen gerne mal über eine
Hasenscharte hinweg.
Skorpion 24.10. bis 22.11.
Liebe: Ihr Bedürfnis nach Liebe wächst gegen Mitte des Jahres ins
Unermessliche. Verwechseln Sie das allerdings nicht mit der Sehnsucht
nach körperlicher Nähe, sonst landen Sie am Ende noch in
einem Auto am Wegesrand eines Industriegebiets.
Beruf: Rennen Sie dem beruflichen Erfolg auf keinen Fall hinterher,
sondern legen Sie sich relaxt zurück und warten Sie das beste
Angebot ab. Dies gilt hauptsächlich für Hartz IV-Empfänger und
Taschendiebe, die sich auf‘s Oktoberfest spezialisiert haben.
Gesundheit: Yoga wäre jetzt perfekt, um Sie wieder ins seelische
Gleichgewicht zu bringen. Asiatische Entspannungstechniken dagegen,
können mehr aufregen als beruhigen!
Geld: Fortuna ist auf Ihrer Seite. Suchen Sie die nächste Bank auf
und fragen Sie nach einem zinslosen und hohen Kredit. Mit Hilfe
einer Sturmmaske und einer abgesägten Schrotflinte wird Ihrem
Glück kaum jemand Einhalt gebieten.
Schütze 23.11. bis 21.12.
Liebe: Statt sich zu verschließen, dürfen Sie Ihr Herz ruhig mehr
auf der Zunge tragen. Am besten funktioniert das bei Cunnilingus
und Fellatio.
Beruf: Die Arbeit ist für Sie mehr als nur ein Broterwerb. Satteln Sie
um auf Kuchenbäcker, denn Geburtstag haben ja alle einmal.
Gesundheit: Verdrängte Gefühle schlagen Ihnen auf den Magen.
Ziehen Sie deshalb Ihre Deckung ein wenig runter, wenn Ihnen im
Boxtraining Ihr Partner mal wieder auf den Solar Plexus drischt.
Geld: Geld bedeutet nicht nur für Sie ein angenehmes Leben, sondern
auch für die drei Playboy-Bunnys mit denen Sie verlobt sind.