FC Carl Zeiss Jena Fortuna Düsseldorf

Anpfiff
Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena
3. Liga | Saison 2008/09 | Ausgabe 11 | Preis: 1 Euro
Der Sieg bei den
Kickers gibt neues
Selbstvertrauen
Kartenverkauf für
den DFB-Pokal läuft
auf vollen Touren
Fragebogen:
Robert Müller
Heutiger Ballsponsor:
Analytik Jena AG
Unser Hauptsponsor:
DM – Deutsche Massivhaus GmbH
17. Spieltag — 29. November 2008 — 14 Uhr
FC Carl Zeiss Jena
Fortuna Düsseldorf

Persönliche
Erinnerungen
Von Jens Büchner, langjähriger „Anpfiff”-Redakteur
Liebe Jenaer Fußballfreunde,
liebe Düsseldorfer, werte
Ehrengäste und Unparteiische!
Am ersten Adventswochenende
begrüße ich Sie als Redaktionsmitglied
des Stadionmagazins
herzlich zur Partie gegen Düsseldorf.
Mich verbinden mit der Fortuna
persönliche Erinnerungen.
Mein bester Studienkollege war
glühender Düsseldorf-Fan – und
ist es heute immer noch. René
stammt eigentlich aus Ostwestfalen,
genauer aus der aktuellen
Zweitligastadt Ahlen. Mit seinem
Heimatverein hatte er aber nie
etwas am Hut, sondern er besann
sich auf Opas sowie Papas Wurzeln
und ging lieber zur Fortuna.
Den alten Wimpel am Innenspiegel
seines Autos werde ich wohl
nie vergessen. Das gute Stück
dürfte mindestens zwanzig Jahre
auf dem Buckel gehabt haben.
Allein, als wir 1998 zusammen in
Frankreich bei der Weltmeisterschaft
unterwegs waren, hatte ich
fast 3.000 Kilometer die Düsseldorfer
Fortuna vor der Nase!
Dass René ein echter Fortune
ist, hatte er schon zuvor bewie-
Titelfoto
Robert Müller lenkt die Abwehr des
FC Carl Zeiss Jena. Foto: Poser
sen. Ganz stolz zeigte er mir das
Stadionheft mit den Bildern, auf
denen er samt Kumpel Mickey in
diversen europäischen Großstädten
zu sehen war. Mit der Bahn
waren beide getourt und hatten
sich regelmäßig im Fortuna-Trikot
ablichten lassen. Verrückt!
Den Weg durch die deutschen
Ligen geht René genauso standhaft
mit seiner Mannschaft, wie es
auch die Jenaer Fans tun. Zuletzt
war er bei den Auswärtssiegen
in Stuttgart und Burghausen live
vor Ort. Heute kann er allerdings
nicht da sein – ein gutes Zeichen
für den FC Carl Zeiss!?
Das 3:0 unserer Elf bei den
Stuttgarter Kickers bedarf unbedingt
eines Nachschlages. Wenn
ich mich heute auf die Tribüne
setze, habe ich das letzte Gastspiel
der Düsseldorfer in Jena vor
Augen. Am 20. Mai 2006 verloren
wir zwar 2:3, stiegen aber in die
2. Bundesliga auf. Da wir heute
nicht aufsteigen können, gewinnen
wir also 3:2. Mit diesem Tipp
verbleibe ich und wünsche Ihnen
allen eine schöne Adventszeit!
Ballsponsor
Ihr Jens Büchner
Analytik Jena AG
Konrad-Zuse-Straße 1
07745 Jena
www.analytik-jena.de
Inhalt
VORWORT
Vorwort ..................................... 3
Augenblicke .......................... 4/5
Heute im Stadion ...................... 7
Hinter den Kulissen ................... 9
So lief es in der Liga ................. 11
In Jena zu Gast ............... 12/13/14
Fragebogen ............................. 17
Sponsorenporträt ..................... 18
Daten und Fakten .................... 19
Die blaue Couch ................. 20/21
Unsere Mannschaft ........... 22/23
Aufgebote ......................... 24/25
Zahlensalat ................. 26/27/28
Hinrundenspielplan ................ 31
Oberliga .................................. 33
A-Junioren-Bundesliga ............ 35
Nachwuchs ............................. 37
Premium Partner ...................... 38
Top Partner ............................. 39
Business Partner ..................... 40
Club der 100 ............................ 41
Rund um den FC Carl Zeiss .. 42/43
Fan-Projekt .............................. 44
Supporters Club....................... 45
Reisefieber .............................. 46
Impressum
Herausgeber: FC Carl Zeiss Jena
Fußball Spielbetriebs GmbH,
Geschäftsführer Carsten Linke
und Roland Weissbarth,
Oberaue 3, 07745 Jena
Redaktion und Anzeigen:
Ulrich Klemm, Jens Büchner,
Peter Poser, Peter Palitzsch,
Matthias Stein, Matthias Koch,
Andreas Trautmann, Tina Looke,
Lars Völlger, Supporters Club
Satz & Druck
Druckhaus Gera
Layout
www.ctw-jena.de
Anzeigenschluss
21. November 2008, 18 Uhr
Redaktionsschluss
25. November 2008, 10 Uhr
Auflage
2.000 Stück
Ein Nachdruck, auch in Auszügen,
ist ausdrücklich nur nach vorheriger
Genehmigung gestattet.
3

4
4 Jahre keine Kfz-Steuer? Geht das?
UNSERE PARTNER Ja, bei Reichstein & Opitz!!!
NULL Anzahlung
NULL Wartungskosten**
NULL Garantiesorgen** 4 Jahre lang.
ÞABS, Bordcomputer
Þelektr. Servolenkung
ÞNotbremslicht, 4x Airbag
ÞDrehzahlmesser, IPS
ÞLenkred höhenverstellbar
ÞStoßfänger in Wagenfarbe
ÞWärmeschutzverglasung
Þnur 119 g/km CO2-Emission
Der neue Ford Ka
1,2l Duratec Motor, 51 kW (70 PS)
Mit der Ford Flatrate schon für
€ 139,-*
monatliche Finanzierungsrate
z.B. Ford Fiesta Ambiente 3trg.
Þ1,25i Duratec 44kW / 60PS
ÞABS mit elektr.Bremskraftvert.
ÞDachspoiler mit LED Bremslicht
ÞESP, Ford Easy Fuel, Pollenfilter
ÞIPS u.a. mit Knieairbag, ZV
ÞServolenkung elektrisch
ÞAussenspiegel elektr. mit Blinker
Der neue Ford
Fiesta
Mit der Ford Flatrate schon für
€ 153,-*
monatliche Finanzierungsrate
Für alle Fiesta und Focus Lagerfahrzeuge erhalten Sie
wahlweise die Kfz-Steuer für 4 Jahre oder einen Satz
Winterräder.*** Jetzt zugreifen und Vorteile sichern!
Autohaus Reichstein & Opitz GmbH
Amsterdamer Straße 1 Þ07747 Jena Lobeda
Alzendorfer Straße 10 Þ99510 Apolda
Beulwitzer Straße 9 - 11 Þ07318 Saalfeld
Ihr Ford Vertragshändler! Þwww.reichstein-opitz.de
* Ford Auswahlfinanzierung, ein Angebot der Ford Bank, 1,99% effektiver Jahreszins (Ford Kuga 3,99% effektiver Jahreszins), keine Anzahlung bei 48 Monaten
Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, zzgl. € 480,-Überführungskosten und € 3.900,-( Fiesta € 4.950,-) Restrate. ** FGS inkl. Ford Assistance
Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei
einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. Ein Angebot für Privatkunden beim Kauf eines neuen Ford Pkw, außer Ford Ka Student, neuer
Ford Kuga, Ford Focus Diesel, Ford C-MAX Diesel sowie Ford Focus Vorgängermodelle. Gültig bis 31.12.2008. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen
Mehrpreis.***Für sofort verfügbare Lagerfahrzeuge mit Zulassung bis 31.12.08. So lange der Vorrat reicht.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 5,1-5,4 (kombiniert), 6,3-7,3 (innerorts), 4,3-4,4 (außerorts). CO2-Emissionen: 119-128 g/km (kombiniert).

Ein schöner Tag
Man schrieb den 20. Mai 2006, als beim FC Carl
Zeiss ein lang gehegter Wunsch wahr wurde. Trotz
der Heimniederlage gegen den heutigen Rivalen
Fortuna Düsseldorf gelang den Jenaern der Aufstieg
in die 2. Bundesliga und somit der direkte
Durchmarsch aus der Oberliga in die zweithöchste
deutsche Spielklasse. Foto: Poser
5

���������������������������
HINTER DEN KULISSEN
Bilfinger Berger AG ���� ZN Wohnungsbau Jena ���� Spitzweidenweg 107 · 07743 Jena
Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138 · www.bilfingerberger.de
���������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
Wohnen in der
ersten Liga.
Kleine Kicker und große Stürmer
haben ihren Club gleich um die Ecke.
Und Michis Eltern wohnen nebenan.
www.jenawohnen.de

Bewährungsprobe
Mit Düsseldorf kommt ein Spitzenteam nach Jena
Jena gegen Düsseldorf – diese
Paarung weckt Erinnerungen an
einen großen Tag der jüngeren
Geschichte des FC Carl Zeiss.
Es war am 20. Mai 2006, als die
Jenaer im proppevollen Ernst-
Abbe-Sportfeld zwar 2:3 gegen
Düsseldorf verloren, aber dennoch
den Aufstieg in die 2. Bundesliga
perfekt machten. Etwas mehr als
30 Monate später haben sich die
Vorzeichen geändert. Während
man beim FC Carl Zeiss darum
bemüht ist, sich im Mittelfeld der
3. Liga zu etablieren, kann sich
die Fortuna berechtigte Hoffnungen
machen, am Saisonende den
Aufstieg feiern zu können.
Das Team von Trainer Norbert
Meier gehörte vor dem Saisonbeginn
nicht unbedingt zu den ganz
heißen Anwärtern auf einen Spitzenplatz,
kann aber einen aus-
geglichenen und qualitativ guten
Kader vorweisen. Hinzu kommt,
dass zuletzt auch schwächere
Spiele gewonnen wurden. Man
denke nur an das 2:0 in Dresden,
als selbst der Düsseldorfer Coach
mit der Leistung seiner Spieler
unzufrieden war. Aber letztlich
zählen eben die Punkte.
Gleiches gilt für den FC Carl
Zeiss. Nach dem Duell gegen
Paderborn, dass nicht nur eine
limitierte Zuschauerzahl, sondern
auch eine bittere Niederlage mit
sich brachte, hoffen die Fans
darauf, dass als Krönung des 3:0
bei den Stuttgarter Kickers nun
endlich der erste Heimsieg unter
der Regie des Trainers René van
Eck gelingen möge. Bis zur Winterpause
verbleiben gerade einmal
vier Spieltage, um das Punktekonto
noch zu erhöhen. Deshalb
dürfen weitere Siege nicht mehr
HEUTE IM STADION
17. Spieltag
Freitag, 28. November, 19 Uhr
W. Bremen II – SC Paderborn
Samstag, 29. November, 14 Uhr
FC Carl Zeiss Jena – Düsseldorf
VfR Aalen – Stuttg. Kickers
Braunschweig – Unterhaching
Wuppertaler SV – Regensburg
Union Berlin – Erzgebirge Aue
VfB Stuttgart II – Kickers Emden
K. Offenbach – FC RW Erfurt
Sonntag, 30. November, 14 Uhr
Dynamo Dresden – Sandhausen
W. Burghausen – B. München II
auf die lange Bank geschoben
werden. Aber wer weiß: Vielleicht
gelingt heute vor den mit Sicherheit
wieder dichter gefüllten Rängen
ja eine Überraschung gegen
die favorisierten Düsseldorfer!
Vor rund zweieinhalb Jahren trafen die Jenaer zuletzt auf Fortuna Düsseldorf. Damals ging es für den Gastgeber um den
Aufstieg, heute hingegen um wichtige Punkte für das Festsetzen im Tabellenmittelfeld. Foto: Poser
7

8
HINTER DEN KULISSEN
Derby unter dem Hallendach
Der FC Carl Zeiss trifft beim Chemnitzer Turnier in der Vorrunde auf Erfurt
Mindestens zwei Mal gibt es in der
laufenden Saison das Thüringenderby
zwischen dem FC Carl Zeiss
Jena und Rot-Weiß Erfurt. Außer
den beiden Partien in der 3. Liga
steht dieses Aufeinandertreffen
eventuell auch im Halbfinale oder
Finale des ODDSET-Landespokals
bevor. Sicher ist bereits, dass die
beiden Vereine unter dem Hallendach
auf Kunstrasen gegeneinander
spielen werden. Das ergab die
Auslosung für den Casino-Cup,
der am 3. Januar 2009 ab 13.30
Uhr in der Chemnitzer Messehalle
stattfindet. Jena trifft in der Gruppe
B zudem auf den Halleschen
FC. Die Vorrundenstaffel A setzt
sich aus dem Chemnitzer FC, dem
FC Erzgebirge Aue und dem FC
Sachsen Leipzig zusammen.
Viertelfinale verschoben
Das Viertelfinale des ODDSET-
Landespokals wird erst im April
2009 ausgetragen. Der exakte
Termin soll in Kürze feststehen.
Zudem wird das Finale vom 5.
Mai 2009 nach hinten verlegt. Es
wurden folgende Viertelfinalpaarungen
ausgelost: Nordhausen –
Erfurt, Veilsdorf – Heiligenstadt,
Meuselwitz – FC Carl Zeiss Jena
und Sondershausen – Weimar.
„Ziege” wieder dabei
In fünf Drittliga-Partien musste
Mittelfeldspieler Torsten Ziegner
zuschauen, nachdem er bei Eintracht
Braunschweig des Feldes
verwiesen worden war. Nun ist
die lange Sperre abgesessen, und
„Ziege” gehört heute gegen For-
.
Wir setzen Maßstäbe.
Ein Unternehmen der
www.zueblin.de www.strabag.com
tuna Düsseldorf endlich wieder
zum Aufgebot des FC Carl Zeiss.
Ad multos annos
Intersport Jena, langjähriger Ausrüster
und Partner des FC Carl
Zeiss, feierte am 20. November
sein 15-jähriges Firmenjubiläum.
Auch Spieler aus dem aktuellen
Drittliga-Kader des Traditionsvereins
zählten zu den Gratulanten.
Für Straßenfußballer
Der FC Carl Zeiss Jena unterstützt
die viel beachtete DFB-Initiative
„1000 Minispielfelder für Deutschland”
und war mit mehreren Vertretern
bei den Eröffnungen der
modernen Kunstrasenplätze in
Bad Blankenburg, Kahla, Rudolstadt,
Greiz und Gera vor Ort.
Ed. Züblin AG ���� Direktion Ost ���� Bereich Jena-Gera ���� Fischergasse 10 ���� 07743 Jena ���� Telefon: 03641 591-3

Lena ist schon Fußballfan
HINTER DEN KULISSEN
Das Vereinsemblem auf dem Babystrampler zeigt, wie ihr Lieblingsclub heißt
Geburtstagskinder
17.11. Bernd Schneider, Nationalspieler / Vizeweltmeister 2002
22.11. Hans-Jürgen Kratz, Antenne Thüringen GmbH & Co. KG / Sponsor
22.11. Lars Völlger, Vereinsmitarbeiter für Marketing
23.11. Hans Müller, Scholz Recycling GmbH / Sponsor
24.11. Jens Förster, Förster Bau GmbH / Sponsor
24.11. Rolf Hoffmann, ältestes Vereinsmitglied / ehem. Leitungsmitglied
24.11. Naoya Kikuchi, akt. Drittligaspieler
24.11. Mario Röppnack, Organisationsleiter Nachwuchsleistungszentrum
25.11. Helmut Dahlems, Mannschaftsleiter im Nachwuchsbereich
25.11. Franz Pretsch, Bilfinger Berger Bau AG / Sponsor
29.11. Gerd Brunner, akt. Aufsichtsratsmitglied / ehem. Oberligaspieler
Erneut gibt es Nachwuchs für die
Familie des FC Carl Zeiss. Lena
Walther, am 8. Oktober in Weimar
zur Welt gekommen (Größe:
50 cm, Gewicht: 3350 g), wurde
kurz nach ihrer Geburt durch Sven
Steinhäuser beim Verein angemeldet.
Das war eine gute Idee,
fanden auch Lenas Eltern Enrico
Walther und Manuela Schulze.
9

Auswärts klappt es
Wichtiger 3:0-Erfolg bei den Stuttgarter Kickers
Es ist erstaunlich, wie groß der
Unterschied zwischen Heim- und
Auswärtsspielen derzeit beim
FC Carl Zeiss ist. Während im
Ernst-Abbe-Sportfeld leider erst
ein Saisonsieg gefeiert werden
konnte, glückte mit dem 3:0 bei
den Stuttgarter Kickers schon
der dritte Erfolg in der Fremde.
Die eminent wichtigen drei Punkte
wurden vor allem auf Grund der
deutlichen Steigerung nach dem
Wiederbeginn gebucht. Im ersten
Abschnitt waren die abstiegsgefährdeten
Schwaben am Drücker
und stellten die Jenaer Abwehr
immer wieder vor Probleme. Dass
Stuttgart kein Tor gelang, hatte
viel mit der sensationellen Leistung
von Carsten Nulle zu tun.
Der Jenaer Schlussmann parierte
mehrfach in glänzender Manier
und bestätigte seine gute Form.
Den Bann brach dann nach 68
Minuten das erste Drittliga-Tor
von René Eckardt. Daran anschließend
übernahm der FC Carl Zeiss
endgültig die Herrschaft auf dem
Platz, provozierte ein Eigentor der
Kickers und kam auch noch zum
3:0 durch Salvatore Amirante.
Das Spiel eine Woche zuvor
gegen den SC Paderborn brachte
hingegen nur wenige positive
Momente mit sich. Einer davon
war das 1:0 durch den Kopfballtreffer
von Sebastian Hähnge
nach 56 Sekunden. Dieser Traumstart
war jedoch schnell Makulatur,
weil die Jenaer Defensivleistung
eindeutig zu schwach war,
um die agilen Stürmer der Ostwestfalen
an die Kette zu legen.
Güvenisik und Löning trafen bis
zum Seitenwechsel dreimal, ehe
Kumbela nach dem zwischenzeitlichen
Anschlusstor von Sebastian
Hähnge endgültig die Fronten
klärte. Das Fazit des Trainers
René van Eck fiel nüchtern aus:
„Wenn man hinten die Hütte voll
bekommt, gewinnt man vorn keinen
Blumentopf.“ Somit zog nach
sechs Spielen ohne Niederlage
zwischenzeitlich Ernüchterung am
Fuße der Kernberge ein.
uli
René Eckardt mit der Rückennummer 30 erzielte beim Erfolg in Stuttgart sein
erstes Drittliga-Tor und jubelte entsprechend ausgelassen. Foto: Poser
SO LIEF ES IN DER LIGA
15. Spieltag
Zuschauer:
2.570
Schiedsrichter:
Schumacher (Oberhausen)
FC Carl Zeiss Jena
Wallschläger
Sträßer
Lindemann
Halfar
Güvenisik
Tore:
1:0 Hähnge (1.)
1:1 Güvenisik (4.)
1:2 Güvenisik (8.)
1:3 Löning (33.)
2:3 Hähnge (72.)
2:4 Kumbela (80.)
Müller
Eckardt
Krösche
Mohr
SC Paderborn
Nulle
Riemer
Hähnge
Jensen
14. Spieltag
Zuschauer:
3.440
Schiedsrichter:
Rafati (Hannover)
Stuttg. Kickers
Reiß
Traut
N. Petersen
R. Schmidt
Ortlieb
Deigendesch
Schürg
Hansen
Wuttke
FC Carl Zeiss Jena
Tore:
0:1 Eckardt (68.)
0:2 Eigentor (81.)
0:3 Amirante (90. + 2)
Salz
Hähnge
Riemer
Nulle
46.
für Riemer
65.
für Schembri
Wuttke
Hansen
Alushi
Wachsmuth
Löning
70.
für Wachsmuth
79.
für Güvenisik
83.
für Brandy
55.
für Deigendesch
63.
für Vaccaro
63.
für Landeka
Rapp
Gambo
Vaccaro
Eckardt
Müller
46.
für Wuttke
76.
für N. Petersen
87.
für Sträßer
Amirante
N. Petersen
R. Schmidt
Schembri
Brandy
Gonther
Holst
Kumbela
Fischer
Prediger
Tucci
Smeekes
Härter
Landeka
Sträßer
Wallschläger
Schembri
Amirante
Eggemann
11

12
IN JENA ZU GAST
Düsseldorf mit Sieger-Gen
Trotz des Aufstiegsplatzes gab es aber Kritik von Manager Wolf Werner
Im zehnten Jahr nach dem Abstieg
aus der 2. Bundesliga hoffen die
Fans der Fortuna auf die Rückkehr
in das Profigeschäft. Sieben
Jahre Regionalliga und zwei Serien
Oberliga haben die Hoffnung
auf die Wiederauferstehung nicht
begraben. In der neuen 3. Liga
scheinen die Rheinländer dem
Vorhaben „Aufstieg“ mit dem
aktuellen zweiten Tabellenplatz
näher gekommen zu sein.
Erstligafußball wurde von der
Fortuna letztmalig 1997 gespielt.
Jetzt wollen die Düsseldorfer wieder
zweitklassig werden, bekommen
aber Konkurrenz im Kampf
um Zuschauer. Mit der Rückrunde
beginnt ein neues Kapitel –
für Düsseldorf und für Bayer 04
Leverkusen. Die Fortuna teilt sich
ab Januar bis auf weiteres die heimische
LTU arena. Aufgrund der
Modernisierung der Leverkusener
BayArena trägt die Werkself ihre
Heimspiele in Düsseldorf aus.
Neben den eigenen Anhängern
hofft Bayer auch auf die Unterstützung
der Fußballfans aus der
Landeshauptstadt von Nordrhein-
Westfalen. Vor dem ersten Spiel,
dem DFB-Pokal-Achtelfinalduell
gegen Cottbus am 28. Januar,
wird daher kräftig die Werbetrommel
gerührt. Die in Leverkusen
bereits erfolgreiche Werkself-
Kampagne ging zuletzt auch in
Düsseldorf durch die Medien. An
Zuschauereinbußen glaubt man
bei der Fortuna indes nicht. Mit
13.000 Besuchern war die Heimpartie
in der Vorwoche gegen
Braunschweig gut frequentiert.
Düsseldorf hat ein treues Publikum.
Um die Fortuna-Anhänger in
den siebten Himmel zu hieven,
muss die Elf nur die Erfolgsserie
fortsetzen. In den bislang 16 ausgetragenen
Partien siegte Düsseldorf
zehn Mal. Nur Paderborn
bringt es derzeit auf einen Sieg
mehr. Um den Aufstieg sicher zu
erreichen, braucht Trainer Norbert
Meier, so scheint es, lediglich
die Schwäche in den Spitzenspielen
ausmerzen. „Auch die
schweren Brocken müssen wir
aus dem Weg räumen“, unterstützte
Abwehrchef Jens Langeneke
jüngst diese These. Fakt ist,
dass die Fortuna ihre vier Niederlagen
allesamt gegen Spitzenvertretungen
kassierte. Zu Hause
verlor man gegen Paderborn 1:4,
in Sandhausen 0:2 sowie in den
Auswärtsspielen in Emden und
bei Union Berlin jeweils mit 0:1.
Auf der anderen Seite zeigt sich
aber Fortunas Sieger-Gen. Zuletzt
wurde daheim nicht mehr verloren
und auswärts auch in schwächeren
Partie wie in Dresden (2:0)
gewonnen. Zufrieden sein will Wolf
Werner dennoch nicht. Im kicker-
Sportmagazin polterte der Manager
kürzlich: „Die Mannschaft
kann mehr, als sie zuletzt gezeigt
hat. Da müssen jetzt alle an sich
arbeiten.“ Mit Kritik kommt man
in der Regel immer weiter als mit
übertriebenen Eigenlob. Fortuna
Düsseldorf scheint den richtigen
Weg zu gehen.
jb

... und das sagen die Fans
Andreas Löffler hofft
auf einen offensiven
Stil gegen Düsseldorf
Seit 1979 fährt der mittlerweile
in Bayern beheimatete Andreas
Löffler nach und mit Jena zum
Fußball. Die Besuche sind durch
den Umzug in das 450 Kilometer
entfernte Rosenheim zwar etwas
seltener geworden. „Zu den
wichtigen Spielen bin ich aber
immer da“, erzählt der 44-Jährige.
„Außerdem sind die Gegner
im Süden Deutschlands für mich
gut erreichbar.“ Den Sieg bei den
Stuttgarter Kickers sieht Löffler
als Anfang. „Das tat gut, kann
aber nur der Beginn besserer Tage
sein“, bringt er seine Hoffnung
zum Ausdruck. „Mit dem Kader ist
es schwer, weit oben zu spielen,
aber im Abstiegskampf haben
wir nichts zu suchen.“ Aus seiner
Sicht seien die Erwartungen
mit dem Wiederaufstieg zu hoch
geschraubt worden. Die Mannschaft
müsse sich jetzt erst einmal
durchbeißen und finden. Löffler
merkt an: „Der Trainer sucht
Stars und Sternchen
Jens Langeneke will
bald wieder zurück
in die 2. Bundesliga
ja noch nach einem Spielstil. In
dieser Liga immer nur mit einer
Spitze zu spielen, kann meiner
Meinung nach nicht das Allheilmittel
sein.“ Paderborn wäre mir
zwei Stürmern aus seiner Sicht
überrannt worden. Die weiteren
Ambitionen, auch mit Blick auf
die Partie gegen Düsseldorf, sieht
er verhalten: „Gegen die Fortuna
kann schon gewonnen werden,
da müsste aber alles passen.“ So
wie im weiteren Saisonverlauf.
jb
Am liebsten isst Jens Langenekke
bei seiner Oma. Alles, was
die Großmutter serviert, kann er
einfach nicht ablehnen. Was der
31-Jährige in der Fortuna-Abwehr
veranstaltet, ist hingegen gar
nicht hausbacken. Als stellvertretender
Kapitän gehört er zum
Stammpersonal der Düsseldorfer.
In den bisherigen 16 Partien
spielte er immer und präsentierte
sich leistungsstark. Vor zwei Jahren
kam der gebürtige Lippstädter
zur Fortuna. „Jenson“, so sein
Spitzname, hatte seine Laufbahn
beim SV Lippstadt begonnen und
kickte später für RW Oberhausen,
den VfL Osnabrück sowie LR
IN JENA ZU GAST
Sonntag, 30. November & alle
weiteren Adventssonntage
Adventsbrunch mit Puppentheater,
Beginn: 11.30 Uhr
Sonnabend, 6. Dezember
Nikolausbowling
Donnerstag, 25. Dezember
Tanz mit den „Klostermännern”,
Beginn: 19 Uhr
www.jembo.de
Rudolstädter Str. 93
07745 Jena
Tel. 03641/6850
Ahlen. Mit Düsseldorf hat er sich
das ehrgeizige Ziel gesetzt, in die
Zweitklassigkeit zurückzukehren.
Der gelernte Sportjournalist hat
sich dafür auch schon eine, zugegebenermaßen
recht unspektakuläre,
Schlagzeile ausgedacht. In
der soll es heißen: „Fortuna wieder
in der 2. Liga“. Bis es soweit
sein könnte, hat der Abwehrchef
mit seiner Elf noch einen weiten
Weg vor sich. Dem 1,85 Meter
großen Innenverteidiger ist aber
nicht Bange. Er sieht das Team in
gutem Fahrwasser. Seinen Vertrag
verlängerte er vorsorglich schon
jetzt um zwei weitere Jahre.
jb
13

14
IN JENA ZU GAST
Die Mannschaft von Fortuna Düsseldorf
Das ist Fortuna Düsseldorf
Flinger Broich 87
40235 Düsseldorf
Telefon: (02 11) 23 80 10
Fax: (02 11) 23 27 71
service@fortuna-duesseldorf.de
www.fortuna-duesseldorf.de
Gründung
5. Mai 1895
Mitglieder
3.649
Vereinsfarben
Rot-Weiß
Stadion
LTU arena
Kapazität
51.500 Plätze,
reines Sitzplatzstadion
Erfolge
Deutscher Meister 1933
Deutscher Pokalsieger 1979
Deutscher Pokalsieger 1980
Deutscher Amateurmeister 1977
Platzierungen der letzten Jahre
2003/04: Oberliga, Platz 2
2004/05: RL Nord, Platz 8
2005/06: RL Nord, Platz 5
Foto: Fortuna Düsseldorf
Hintere Reihe von links
Stephan Sieger, Johannes Walbaum, Marcel Gaus, Ahmet Cebe, Kenan Sahin, Marek Klimczok (nicht mehr im
Verein), Hamza Cakir, Olivier Caillas, Fabian Hergesell
Mittlere Reihe von links
Betreuer Aleksandar Spengler, Physiotherapeut Bernd Restle, Henri Heeren, Kai Schwertfeger, Bekim Kastrati,
Deniz Kadah, Kevin Dauser, Robert Palikuca, Claus Costa, Andreas Altenbeck, Christian Erwig, Jens Langeneke,
Chefcoach Norbert Meier, Torwarttrainer Michael Stahl, Co-Trainer Uwe Klein, Manager Wolf Werner
Vordere Reihe von links
Masseur Thomas Gucik, Masseur Sven Michel, Marco Christ, Oliver Hampel, Andreas Lambertz, Maximilian Schulze
Niehues, Michael Ratajczak, Michael Melka, Axel Lawarée, Lukas van den Bergh, Sebastian Heidinger
2006/07: RL Nord, Platz 10
2007/08: RL Nord, Platz 3
Zugänge
Deniz Kadah (VfB Lübeck),
Maximilian Schulze Niehues
(SC Preußen Münster), Stephan
Sieger (Kickers Offenbach)
Abgänge
Ken Asaeda (Vikt. Aschaffenburg),
Marek Klimczok (Ziel
unbekannt), Ivan Pusic (Ziel
unbekannt), Adrian Spier (Ziel
unbekannt), David Krecidlo (SC
Paderborn 07), Markus Anfang
(Karriereende)

Sternstunden
YEAR YEAR
THE THE OF OF
SPORTEVENT
SPORTEVENT
DJ Lucky Soundbwoy
SPICE SPICE
DJ DJ
Jenaer Sportlerball
JOE JOE
SMOKING
SMOKING
CELLULITAS
CELLULITAS
6€ VVK | 8€ AK | VVK 5€ Sportvereine (bis 13.12.2008)
FASHIONSHOW
AMBIENTE DELUXE
Samstag 20.
Dezember
2008 im Freizeitbad reizeitbad
GalaxSea
Karten über die Touristinformation, das GalaxSea, Del Corazon, M*Shi und den Stadtsportbund
www.galaxsea-jena.de

Robert Müller
Geburtsort:
Schwerin
Familienstand:
ledig
Erster Verein:
SV Schwerin
Erster Trainer:
Waldemar Strocki
Traumverein:
FC Barcelona
FRAGEBOGEN
Traumstadion:
Anfi eld Road (Liverpool)
Lieblingsspieler:
John Terry
Lieblingfi lm:
Gladiator, Men of Honor
Lieblingsbuch:
Salz im Kaffee
Lieblingsmusik:
80-er und 90-er Jahre
Lieblingsurlaubsziel:
Bora Bora
Größtes Fußballerlebnis:
Das DFB-Pokal-Viertelfi nale
in der vergangenen Saison
mit dem FC Carl Zeiss beim
VfB Stuttgart, als ich in der
Verlängerung das 2:2 schoss
und wir daraufhin durch den
Sieg im Elfmeterschießen in
das Halbfi nale einzogen
Gedanken zum heutigen Spiel:
Drei Punkte!!!
17

18
SPONSORENPORTRÄT
Kicker in Kompressionsstrümpfen
Mario Röser, Physiotherapeut des FC Carl Zeiss, setzt auf Qualität von Bauerfeind
Physiotherapeut Mario Röser
versorgt die Spieler des FC Carl
Zeiss seit 2007 im Verletzungsfall
und auch vorbeugend mit
Bandagen sowie mit orthopädischen
Einlagen von Bauerfeind.
Neuerdings tragen die Jenaer
Kicker sogar medizinische Kompressionsstrümpfe.
Der Kompressionsstrumpf Veno-
Train® sport ist neu auf dem
Markt. Er wurde von Bauerfeind
speziell auf die Anforderungen
von Sportlern an Leistungsunterstützung,
Regeneration und Tragekomfort
zugeschnitten. „Die
Beine schwellen nicht mehr an
und werden nicht schwer“, erklärt
Jonas Ahner vom Sanitätshaus
Reha Aktiv 2000. Reha Aktiv stattet
sowohl die Profis als auch den
Nachwuchs des FC Carl Zeiss mit
Bauerfeind Produkten aus.
Physiotherapeut Mario Röser
setzt auf die Zusammenarbeit
mit Bauerfeind und dessen Qualitätspartner
Reha aktiv. Schnel-
Physiotherapeut Mario Röser und
Orthopädietechniker Jonas Ahner
vom Sanitätshaus Reha Aktiv 2000
behandeln Torsten Ziegner. Er hatte
sich vorige Woche beim Training eine
Muskelzerrung zu gezogen.
Die Spieler des FC Carl Zeiss Jena vertrauen auf die neuen Kompressionsstrümpfe
VenoTrain® sport, die spürbar aktivierend wirken und damit die Ausdauerfähigkeit
der Beine verbessern.
le Sprints, abrupte Richtungswechsel,
plötzliche Stopps und
nicht zu vergessen der Kampf um
den Ball sowie die Fouls – da
sind Bein- oder Fußverletzungen
vorprogrammiert. Blessuren
am Kreuzbein, Meniskus oder
Sprunggelenk sowie Schwellungen,
Muskelfaserrisse und
Prellungen sind häufig im Alltag
des Fußballs. „Auch bei unseren
Spielern bleiben Verletzungen
nicht aus“, sagt Mario Röser.
Momentan können drei Stammspieler
nicht auflaufen. Röser,
der vor zehn Jahren selbst wegen
eines Kreuzbandrisses den aktiven
Fußball beim FC Carl Zeiss
Jena aufgegeben musste, weiß,
was er an Bauerfeind hat.
Das traditionsreiche Familienunternehmen
kann nächstes Jahr
das 80-jähriges Firmenjubiläum
feiern. „Ob Kompressionsstrümpfe,
Schuheinlagen oder Bandagen,
die Produkte von Bauerfeind erhalten
die Sportfähigkeit, schützen
vor erneuten Verletzungen, stabilisieren
und entlasten während
der Heilungsphase“, merkt Jonas
Ahner an. Seit 2001 ist die Bauerfeind
AG offizieller Ausstatter der
deutschen Olympiamannschaften
und unterstützt die Mannschaftsärzte
sowie die Physiotherapeuten
bei der medizinischen Versorgung
der Spitzensportler. Die
Erkenntnisse aus der Sportlerversorgung
fließen permanent in
die Entwicklung und Optimierung
von Produkten ein, die übrigens
jedermann zur Verfügung stehen.
Sie sind im Sanitätsfachhandel
bei den Bauerfeind Qualitätspartnern
erhältlich.
bf

Dr. Heribert Zitzmann
Peter Schreiber, Präsident
Präsidium
Hans-Heinrich Tamme
Aufsichtsrat
Hans-Jürgen Hans-Jü s-Jürge Backhaus
Hartmut Beyer, stellvertretender Vorsitzender
Dirk Schöler, Vorsitzender
Michael Meier
Heinz-Dieter Heinz-D z-Die Diiet
Wolf
Gerd Brunner Brun
Bernd Bern Jurke
Daten & Preise
Geschäftsstelle
FC Carl Zeiss Jena Fußball
Spielbetriebs GmbH &
FC Carl Zeiss Jena e.V.
Oberaue 3, 07745 Jena
Tel.: (03641) 765100
Fax: (03641) 765110
info@fc-carlzeiss-jena.de
www.fc-carlzeiss-jena.de
Postanschrift
Postfach 100 522, 07705 Jena
Mitglieder
3.123 (Stand: 13.10.2008)
Stadion
Ernst-Abbe-Sportfeld
Geral Gerald Endlich, Schatzmeister
Andreas Wiese, Beisitzer
Dr. Reinhardt Töpel
Park & Ride
„Mit Bus und Straßenbahn ins Paradies“
– so ist eine Aktion des FC Carl
Zeiss und der Jenaer Nahverkehrsgesellschaft
mbH überschrieben. Beide
Partner bieten wie in der Vorsaison
den Besuchern der Heimspiele einen
Service, der keinen Cent extra kostet.
„Zu sämtlichen Heimspielen des FC
Carl Zeiss in der 3. Liga am jeweiligen
Spieltag sowie allen Heimspielen im
DFB-Pokal gelten die im Vorverkauf erworbenen
Tickets und damit auch On-
Tribüne
A/B/E
Vereinsgremien
Helmut Müller
Udo Gräfe, Vorsitzender
Ehrenrat
Jürgen Werner
Tageskarte
Sitzpl.
H – M
Winfried Winfr Patzer
Klaus Müller
Sitzpl.
P – V
Stehplatz
Tribüne
A/B/D/E
DATEN UND FAKTEN
Historie
Gründung
Gegründet am 13. Mai 1903 als
Fußball-Klub „Carl Zeiß“ Jena. Im
Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena
wiedergegründet.
Namensänderungen
Zwischenzeitlich nannte sich
der Verein (in zeitlicher Reihenfolge):
1. SV Jena, SG Ernst-Abbe
Jena, SG Stadion Jena, BSG Carl
Zeiss Jena, BSG Mechanik Jena,
BSG Motor Jena, SC Motor Jena
Erfolge
Europacup-Finalist 1981
Europacup-Halbfinalist 1962
DDR-Meister 63, 68, 70
DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80
line-Tickets sowie sämtliche VIP- und
Dauerkarten für die Hin- und Rückfahrt“,
erklärt Marketingmitarbeiter
Lars Völlger den Leistungsumfang.
Die Eintrittskarte gilt zwei Stunden vor
und zwei Stunden nach dem Spiel als
Fahrschein. Fahrzeiten sind im Internet
unter www.jenah.de nachzulesen bzw.
am Infotelefon unter (01805) 130031
für 14 Cent pro Minute zu erfragen.
Für die Haltestelle Sportforum sind
die Linien 4 und 5 maßgeblich, für die
Haltestelle Felsenkeller die Linie 1.
Sitzpl.
H – M
Sitzpl.
P – V
Preise Vollzahler (Euro) 22 11 12 8 155 81 95 67
Preis ermäßigt (Euro) 18 8 9 6 135 63 72 50
Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw. ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten
Spielen, die im großen Stadion ausgetragen werden, erhöhen sich die
Preise um je 3 Euro. Die Tageskartenpreise für die A-Junioren-Bundesliga betragen
4 bzw. ermäßigt 2 Euro. Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt, aber keinen
Sitzplatzanspruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig für Vereinsmitglieder
des FC Carl Zeiss Jena sowie für Kinder bis 16 Jahre. Die Geschäftsstelle und das
Ticket-Center nehmen keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im Ticket-Center,
das montags bis freitags von 14 bis 19 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet,
wird unter der Telefonnummer (03641) 765128 aber gern Auskunft erteilt. Auf der
Vereins-Homepage www.fc-carlzeiss-jena.de kann man zudem Faxbestellformulare
für die Heim- und Auswärtsspiele des FC Carl Zeiss Jena herunterladen oder Online-
Tickets bestellen. Vorverkaufsstellen sind: Intersport Jena, Touristinformation, Zeitungsgruppe
Thüringen, Jembo Park, ebay-Shop Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld.
Rückrundendauerkarte
Stadionplan
Stehplatz
19

20
DIE BLAUE COUCH
Emotionen gehören dazu
Heute im Interview: Torsten Ziegner
„Die blaue Couch“ – unter dieser
Rubrik gibt es im Stadionmagazin
„Anpfiff“ des FC Carl Zeiss
Jena zu jedem Heimspiel in der
3. Liga ein Interview mit einer
ausgeprägten persönlichen Note.
Als siebter Gast nach Torwart
Carsten Nulle, Carsten Sträßer,
Sebastian Hähnge, René van Eck,
Peter Schreiber und Tim Petersen
nahm nun Torsten Ziegner
auf der Couch Platz und plauderte
mit Andreas Trautmann über
Gott und die Welt.
Willkommen auf der Couch, auf
der Du Dich wohl fühlen solltest.
Schließlich gibt es einige, die
behaupten, Du bist verrückt!
Ist nicht jeder auf seine Weise
irgendwie verrückt? Ich war schon
immer fußballverrückt. Nicht
ohne Grund spiele ich seit meiner
frühesten Kindheit Fußball und
möchte nach Möglichkeit zeitlebens
mit dem Fußball verbunden
bleiben. Natürlich ist mir auch
bewusst, dass mich das Umfeld
oftmals als „verrückt“ wahrnimmt
und so bezeichnet. Aber ich werte
das eher als Wahrnehmung einer
„positiven Verrücktheit“. Auch
wenn ich weiß, dass ich polarisiere
und es bei mir offenbar nur
Schwarz und Weiß gibt.
Kannst Du Dich noch erinnern,
wie Du als kleines Kind in den
großen Topf mit Adrenalin fielst?
Und ob! Da hat mich mein Vater
reingeschubst. Er spielte damals
in der dritthöchsten Spielklasse
der DDR für Lauscha. Ich war
immer mit dabei und musste
natürlich auch mal selbst gegen
den Ball treten. Hinzu kam, dass
mein Vater von Kindesbeinen an
absoluter Jena-Fan war.
Ein toller Vater!
Absolut. Irgendwann nahm er
mich mit zu einem Spiel. Und
dann stellte sich mir die Frage, wo
ich Fußball spielen möchte. Jena
und Erfurt kamen in Betracht.
Klar, dass ich mich schnell für
Jena entschieden habe.
Kannst Du Dich noch an das
erste Spiel, das Du in Jena gesehen
hast, erinnern?
Es war zu DDR-Oberligazeiten
gegen Erfurt. Jena hat 1:0 gewonnen
durch ein Tor von Matthias
Wenzel. Glaube ich jedenfalls.
Ich stand auf der Gegengerade,
und es war furchtbarer Nebel.
Kennst Du vom Urtypen des emotionalen
Stinkstiefels, ich meine
damit den früheren Weltklasse-
Tennisspieler John McEnroe, das
Buch „Winning Ugly“?
Nein. Aber das sollte ich wohl?
Mir scheint, Du hättest es gelesen.
Er beschreibt dort die mentale
Kriegsführung im Tennis.
Gehört das auch zum Fußball?
Einhundertprozentig! Das verbale
Rivalisieren gehört nicht nur
zum Fußball auf dem Rasen,
sondern auch auf die Ränge.
Fußball lebt von Emotionen. Da
sollte man nicht zu kleinkariert
sein und alles, was in Richtung
des Gegners artikuliert wird, auf
die Goldwaage legen. Es kann
und sollte im Fußball auch verbal
immer hin und her gehen.
Wie sieht das konkret auf dem
Platz aus?
Gehe davon aus, dass ich meine
Gegenspieler gern höflich an gute
Szenen von uns sowie schlechte
oder unglückliche Situationen des
Gegners erinnere. Ich weise den
Gegner gern auf seine Schwächen
hin. Ich brauche diese Emotionen
während des Spiels. Die gehören
einfach dazu. Du kannst nur
erfolgreich Fußball spielen, wenn
Du den Kampf annimmst.
Nun musst Du Dir als Spieler,
der stark polarisiert, auch eine
Menge anhören. Da gibt es schon
mal den einen oder anderen derben
Spruch von der Tribüne.
Das musst Du einfach abkönnen.
Während des Spiels bekomme ich
ohnehin recht wenig davon mit,
weil ich viel zu fokussiert auf das
Spiel bin. Wenn, dann bekomme
ich fast ausnahmslos die positiven
und jubelnden Reaktionen
des Publikums mit.
Wie geht eigentlich Deine Familie
damit um?
Mein Sohn ist noch nicht so aufnahmefähig,
aber meine Tochter
bekommt schon einiges mit und
fragt mich dann immer, warum
manche solche verbotenen Worte
über ihren Papa sagen. Ich erkläre
ihr dann, dass das zum Fußball
gehört und es in aller Regel
auch nicht persönlich gemeint
ist. Meine Familie und ich können
damit mittlerweile umgehen, weil
wir wissen, dass das aus der Emotion
heraus passiert.
Wie stelle ich mir den Umgang
mit Dir vor, wenn ich als junger
Spieler in den Kader der ersten
Mannschaft aufrücke?
Ich bin außerhalb des Platzes ein
umgänglicher Typ, mit dem man
Spaß haben und Pferde stehlen

Torsten Ziegner nahm Platz auf der
blauen Couch. Foto: Poser
kann. Aber auf dem Platz versuche
ich schon einzuwirken. Junge
Spiele haben das Recht, Fehler
zu machen – keine Frage. Aber
Sie müssen mit uns gemeinsam in
die gleiche Richtung marschieren.
Das finde ich wichtig. Unangenehm
werde ich, wenn ich bemerke,
dass die Chance, im Training
oder im Spiel etwas zu zeigen,
leichtfertig verspielt wird. Ich will
ja unbedingt, dass junge Spieler
ihre Chance nutzen. Denn am
Ende profitieren wir alle davon.
Bist Du ein Stinkstiefel?
Grundsätzlich nicht. Nur manchmal.
Ich bin halt einer, der seine
Meinung vertritt und dafür einsteht.
Das heißt nicht, dass ich
davon ausgehe, immer den richtigen
Weg zu kennen. Das meine
ich keinesfalls.
War für Dich von vornherein klar,
dass Dich Dein Weg zum Profifußball
führt?
Ich kam mit 12 Jahren an die Sportschule
nach Jena. Der FC Carl Zeiss
spielte damals 2. Bundesliga, und
ich rückte immer näher an den
Männerbereich heran. Da war das
Ziel für mich klar definiert.
Dein erstes Spiel machtest Du
mit Jena in der 2. Bundesliga
bei Waldhof Mannheim. Es war
ein Montagsspiel in der Saison
1995/96, und wir verloren mit 0:1
durch Akpoborie. Ich fand Dich
damals etwas unglücklich….
Das Spiel in Mannheim war ein
ganz schlechtes von mir. Ich
spielte gegen Michael Zeyer und
sollte ihn abmelden. Nach 60
Minuten hatte ich sechs Beinschüsse
bekommen. Das war
eine Zeit, in der ich so manches
falsch gemacht habe. Ich konnte
die Chance, als Eigengewächs
und junger Spieler für Jena in der
2. Bundesliga zu spielen, noch
überhaupt nicht richtig einordnen
oder wertschätzen.
Ich erinnere mich an die Oberliga-Saison
2004/2005. Da gab
es eine Zeit, in der die Stimmung
gegen Dich zu kippen drohte.
Dann kam das Spiel gegen den 1.
FC Magdeburg, das Dank zweier
Tore von Dir 3:1 gewonnen wurde.
War dieser Moment die Wende?
Darüber habe ich oft nachgedacht.
Ich glaube, der Schalter
wurde zuvor bei der 3:0-Niederlage
in Halberstadt umgelegt.
Beim Stand von 0:2 fangen wir
uns einen Konter ein. Ich laufe
den Ball ab, um ihn sofort wieder
leichtfertig drei Meter vor der
Torlinie zu vertändeln. Ich musste
mir völlig zu recht viel von den
Jenaer Fans anhören, die stinksauer
auf mich waren. Nach dem
Spiel dachte ich, dass das alles
nicht wahr sein kann. Ich kam von
Mainz, und auch wenn ich dort
wenig gespielt hatte, so trainierte
ich immerhin mit einer Mannschaft,
die in die 1. Liga aufstieg.
Nun spielte ich in der Oberliga
und lieferte so etwas ab.
Was war Dein emotionalster
Moment mit dem FC Carl Zeiss?
Auch wenn das vielleicht seltsam
klingt, es war der Aufstieg aus der
Oberliga in die Regionalliga. Das
lag am K.O.-Charakter der Relegationsspiele.
Und dann kam dieser
Sieg in Neuruppin. Dort sind
wir aufgestiegen, gemeinsam mit
fast 5000 Fans aus Jena. Dieser
Moment war noch emotionaler
als der tatsächliche Aufstieg.
DIE BLAUE COUCH
Und dann marschiert Ihr mal
eben schnurstracks durch die
Regionalliga bis in Liga 2!
Das war verrückt und ein riesiges
Erlebnis. Niemand hatte
daran geglaubt. Wir innerhalb der
Mannschaft begannen zur Winterpause
daran zu glauben. Wir
gewannen Spiele, deren Verlauf
wir auf den Kopf stellten. Zu den
tollen Leis-tungen gesellte sich
dann auch noch das Glück, das
Du brauchst. Irgendwann wussten
wir, dass wir keine Chance
mehr hatten, uns gegen den Aufstieg
zu wehren. Zu Beginn war
alles noch ein Spaß. Nach dem
ersten Spiel in Wuppertal, das
wir mit 3:1 gewannen, gingen wir
übermütig in die Kabine und sagten
aus Spaß: „So, das haben wir
weg. Hier müssen wir nicht wieder
hin.“ Dass es dann tatsächlich
so weiter ging und fast schon zum
Ritual wurde, war sensationell.
Wenn man Dich so reden hört,
dann kann man sich eigentlich
nicht vorstellen, dass Du nochmals
irgendwo anders Fußball
spielst als in Jena.
Wenn es nach mir geht, bleibe ich
bis zum Ende meiner Karriere und
auch darüber hinaus in Jena. Jena
ist mein Lebensmittelpunkt und
auch der meiner Familie. Hier bin
ich zuhause.
Zurück zur Gegenwart. Nach fünf
Spielen Zwangspause scharrst
Du mit den Hufen. Besteht die
Gefahr, dass Du heute über das
Ziel hinaus schießt?
Erst einmal bin ich froh, dass wir
in Stuttgart gewonnen haben –
und dass das Spiel überhaupt
stattfand. Sonst hätte sich meine
Pause nämlich noch um eine weitere
Woche verlängert. Ich habe
die letzten vier Wochen gut trainiert
und glaube, die Form konserviert
zu haben. Dennoch weiß
man das natürlich nie genau. Vielleicht
werde ich gegen Fortuna
Düsseldorf ein paar Minuten Zeit
zum Eingewöhnen brauchen, vielleicht
habe ich nach 75 Minuten
Krämpfe. Aber eines kann ich versprechen:
Dass ich heiß bin!
21

22
UNSERE MANNSCHAFT
FOTO: PETER POSER
Hintere Reihe von links
Physiotherapeut Marco Lohmann, Ralf Schmidt, André Schmidt, Dominik Eggemann, Marco Riemer,
Torsten Ziegner, Niels Hansen, Hervé Bochud, Tim Wuttke, Physiotherapeut Mario Röser
Mittlere Reihe von links
Zeugwart Stefan Andreas, Mannschaftsleiter Uwe Dern, Mannschaftsarzt Dr. Heribert Zitzmann, Salvatore Amirante,
Patrick Amrhein, Nils Petersen, Sebastian Hähnge, Tim Petersen, Robert Müller, Co-Trainer Mark Zimmermann,
Torwarttrainer Stefan Fleischhauer, Trainer René van Eck
Vordere Reihe von links
André Schembri, Martin Ullmann, Amadeus Wallschläger, Martin Dwars, Carsten Nulle, Daniel Kraus, Felix Holzner,
Carsten Sträßer, René Eckardt
Spielplan des FC Carl Zeiss Jena
1. Spieltag / Samstag, 26. Juli, 14.00 Uhr
SSV Jahn Regensburg – Jena 2:2
2. Spieltag / Samstag, 2. August, 15.30 Uhr
Jena – FC Erzgebirge Aue 3:2
3. Spieltag / Freitag, 15. August, 19.30 Uhr
FC Rot-Weiß Erfurt – Jena 2:1
4. Spieltag / Samstag, 23. August, 14.00 Uhr
Jena – BSV Kickers Emden 1:1
5. Spieltag / Freitag, 29. August, 19.30 Uhr
Bayern München II – Jena 2:1
6. Spieltag / Sonntag, 14. September, 14.00 Uhr
Jena – VfB Stuttgart II 0:6
7. Spieltag / Samstag, 20. September, 14.00 Uhr
Kickers Offenbach – Jena 2:1
8. Spieltag / Sonntag, 28. September, 14.00 Uhr
Jena – 1. FC Union Berlin 1:2
9. Spieltag / Freitag, 3. Oktober, 19.00 Uhr
Wuppertaler SV – Jena 0:1
10. Spieltag / Sonntag, 19. Oktober, 14.00 Uhr
Jena – SG Dynamo Dresden 0:0
11. Spieltag /Samstag, 25. Oktober, 14 Uhr
Eintracht Braunschweig – Jena 1:2
12. Spieltag / Dienstag, 28. Oktober, 19.00 Uhr
Jena – SV Wacker Burghausen 2:2
13. Spieltag / Samstag, 1. November, 14.00 Uhr
Jena – VfR Aalen 1:1
14. Spieltag / Samstag, 8. November, 14.00 Uhr
Werder Bremen II – Jena 0:0
15. Spieltag / Samstag, 15. November, 14.00 Uhr
Jena – SC Paderborn 2:4
16. Spieltag / Samstag, 22. November, 14.00 Uhr
Stuttgarter Kickers – Jena 0:3
17. Spieltag / Samstag, 29. November, 14.00 Uhr
Jena – Fortuna Düsseldorf
18. Spieltag / Sonntag, 7. Dezember, 14.00 Uhr
SpVgg Unterhaching – Jena
19. Spieltag / Samstag, 13. Dezember, 14.00 Uhr
Jena – SV Sandhausen
20. Spieltag (Rückrunde) / Sa., 20.12., 14.00 Uhr
Jena – SSV Jahn Regensburg
Beginn der Punktspiele 2009
am Wochenende 6./7./8. Februar

Tor
Abwehr
Mittelfeld
Angriff
Das Aufgebot des FC Carl Zeiss Jena
Nr. Name
Nationalität
Gewicht
in kg
Größe
in cm
UNSERE MANNSCHAFT
Geburtsdatum Bisheriger Verein
1 Carsten Nulle D 90 190 25.07.1975 SC Paderborn
12 Daniel Kraus D 79 181 11.05.1984 FC Carl Zeiss Jena
25 Martin Dwars D 80 188 17.12.1987 FC Carl Zeiss Jena
2 Tim Petersen D 81 187 03.03.1986 FC St. Pauli
3 André Schmidt D 73 182 01.02.1989 FC Carl Zeiss Jena
4 Robert Müller D 81 186 12.11.1986 Hertha BSC
5 Hervé Bochud CH / F 83 182 15.11.1980 FC Schaffhausen
8 Ralf Schmidt D 73 181 09.10.1985 1. FC Nürnberg
13 Danny Reuther D 65 170 22.06.1988 FC Carl Zeiss Jena
14 Marco Riemer D 82 181 24.02.1988 FC Carl Zeiss Jena
15 Amadeus Wallschläger D 74 177 01.09.1985 Hertha BSC
18 Tim Wuttke D 79 182 15.08.1987 FC Carl Zeiss Jena
6 Carsten Sträßer D 71 175 05.07.1980 FC Erzgebirge Aue
7 Torsten Ziegner D 80 180 09.11.1977 FSV Mainz 05
20 Niels Hansen D 85 183 25.07.1983 SC Freiburg
21 Richard Kolitsch D 80 183 24.10.1989 FC Carl Zeiss Jena
22 Felix Holzner D 65 172 04.06.1985 FC Carl Zeiss Jena
26 Patrick Amrhein D 84 187 20.10.1989 FC Carl Zeiss Jena
27 Naoya Kikuchi JPN 74 181 24.11.1984 Jubilo Iwata
30 René Eckardt D 72 179 22.02.1990 FC Carl Zeiss Jena
9 Salvatore Amirante I 78 185 24.06.1984 FC Schaffhausen
10 André Schembri MLT 77 178 27.05.1986 Eintracht Braunschweig
11 Sebastian Hähnge D 83 189 11.03.1978 FC Hansa Rostock
17 Nils Petersen D 80 186 06.12.1988 FC Carl Zeiss Jena
23 Dominik Eggemann D 82 182 04.03.1989 FC Carl Zeiss Jena
24 Martin Ullmann D 75 180 11.12.1986 FC Carl Zeiss Jena
23

24
AUFGEBOTE
Statistik
FC Carl Zeiss Jena
Wechsel
Tore
Karten
Fortuna Düsseldorf
Wechsel
Tore
Karten
Die
Die
Statistik
Statistik
Schiedsrichter:
Assistenten:
Zuschauer:
Besondere Vorkommnisse:
30
6
Carsten Sträßer
20
Niels Hansen
21
Olivier Caillas
15 Ahmet Cebe
Richard Kolitsch
FC Carl Zeiss Jena
21
2
16
19
10
18
Hamza Cakir
Bruno Custos
Clement Halet
Marcel Gaus
Ranisav Jovanovic
Deniz Kadah
17
Nils Petersen
23
Dominik Eggemann
5
Hervé Bochud
8
Ralf Schmidt
15
Amad. Wallschläger
1
22
7
11
Michael Melka
Michael Ratajczak
Marco Christ
3 Claus Costa
Sebastian Heidinger
7
Torsten Zie
10
André Sche
24
Martin Ullm
30
René Eck
1
Carsten N
12
Daniel K
25
Martin D

14
5
24
20
25
26
n Ziegner
Schembri
Ullmann
é Eckardt
ten Nulle
iel Kraus
tin Dwars
Oliver Hampel
Henri Heeren
Fabian Hergesell
Bekim Kastrati
Axel Lawarée
Kenan Sahin
Fortuna Düsseldorf
2
3
9
Salvatore Amirante
11
Sebastian Hähnge
André Schmidt
4
17
Tim Petersen
Robert Müller
Andreas Lambertz
8 Stephan Sieger
6
4
40
22
Felix Holzner
26
Patrick Amrhein
27
Naoya Kikuchi
Jens Langeneke
Robert Palikuca
Johannes Walbaum
13
Danny Reuther
14
Marco Riemer
18
Tim Wuttke
Trainer
René van Eck,
FC Carl Zeiss Jena
AUFGEBOTE
Norbert Meier,
Fortuna Düsseldorf
25

26
ZAHLENSALAT
Tabelle nach dem 16. Spieltag der 3. Liga
Spiele
Gewonnen
Remis
Verloren
Tore
Differenz
Punkte
1. SC Paderborn 07 16 11 2 3 33:17 +16 35
2. Fortuna Düsseldorf 16 10 2 4 27:12 +15 32
3. 1. FC Union Berlin 16 9 5 2 28:14 +14 32
4. Kickers Emden 15 9 4 2 22:12 +10 31
5. SpVgg Unterhaching 16 7 5 4 22:20 +2 26
6. FC Rot-Weiß Erfurt 16 8 1 7 24:19 +5 25
7. Kickers Offenbach 15 6 6 3 21:15 +6 24
8. FC Bayern München II 15 5 9 1 21:17 +4 24
9. VfB Stuttgart II 16 6 5 5 31:22 +9 23
10. SV Sandhausen 16 6 5 5 28:24 +4 23
11. FC Carl Zeiss Jena 16 4 6 6 21:27 -6 18
12. VfR Aalen 16 3 9 4 11:19 -8 18
13. FC Erzgebirge Aue 15 4 5 6 20:22 -2 17
14. Eintracht Braunschweig 16 4 5 7 18:20 -2 17
15. Wuppertaler SV Borussia 16 4 5 7 18:25 -7 17
16. SG Dynamo Dresden 16 4 4 8 12:19 -7 16
17. SV Wacker Burghausen 15 4 2 9 20:33 -13 14
18. SSV Jahn Regensburg 16 2 6 8 15:30 -15 12
19. Stuttgarter Kickers 16 1 7 8 20:35 -15 10
20. Werder Bremen II 15 2 3 10 17:27 -10 9
Nach dem
Spiel

Torjäger der 3. Liga
1.
2.
3.
4.
5.
8.
9.
10.
Karim Benyamina
1. FC Union Berlin
Frank Löning
SC Paderborn
Albert Bunjaku
FC Rot-Weiß Erfurt
Julian Schieber
VfB Stuttgart II
Thomas Müller
Bayern München II
Marco Calamita
Wacker Burghausen
Mass. Cannizzaro
FC Rot-Weiß Erfurt
Sercan Güvenisik
SC Paderborn
Axel Lawarée
Fortuna Düsseldorf
Sebastian Hähnge
FC Carl Zeiss Jena
Spiele Tore
10 9
16 9
14 8
16 8
15 7
15 7
15 7
12 6
14 6
16 6
Zuschauerstatistik der 3. Liga
Zusammen den Ball ins Rollen bringen
Druckhaus Gera GmbH
Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera
Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20
E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de
Spiele
ZAHLENSALAT
Gesamtzuschauer
Geschäftsstelle Erfurt/Weimar
Juri-Gagarin-Ring 152 · 99084 Erfurt
Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17
Schnitt
pro Spiel
1. Eintracht Braunschweig 8 114.150 14.269
2. Fortuna Düsseldorf 8 99.019 12.377
3. SG Dynamo Dresden 8 81.976 10.247
4. FC Erzgebirge Aue 7 60.500 8.643
5. SC Paderborn 8 60.057 7.507
6. Kickers Offenbach 8 59.091 7.386
7. FC Rot-Weiß Erfurt 8 56.237 7.030
8. FC Carl Zeiss Jena 8 55.052 6.882
9. 1. FC Union Berlin 8 51.777 6.472
10. Kickers Emden 7 31.047 4.435
11. Stuttgarter Kickers 8 34.275 4.284
12. Wuppertaler SV Borussia 8 25.035 3.879
13. SV Sandhausen 8 25.900 3.238
14. SSV Jahn Regensburg 8 25.090 3.136
15. VfR Aalen 8 24.016 3.002
16. Wacker Burghausen 8 23.550 2.944
17. SpVgg Unterhaching 8 21.450 2.681
18. FC Bayern München II 8 19.400 2.425
19. VfB Stuttgart II 8 9.900 1.238
20. Werder Bremen II 7 5.900 843
27

28
ZAHLENSALAT
Spielerstatistik für die 3. Liga
Spiele
Nettospielzeit
Tore
Einwechselungen
Auswechselungen
Gelbe
Karten
Gelb-
Rote
Karten
1. Niels Hansen 16 1440 3 0 0 4 0 0
2. Robert Müller 16 1440 1 0 0 2 0 0
3. Marco Riemer 16 1395 1 0 1 3 0 0
4. Sebastian Hähnge 16 1381 6 0 3 1 0 0
5. Carsten Nulle 15 1350 0 0 0 1 1 0
6. Nils Petersen 15 398 0 13 2 1 0 0
7. Carsten Sträßer 14 1147 0 2 1 1 0 0
8. André Schembri 14 915 0 4 5 1 0 0
9. Salvatore Amirante 14 809 5 6 4 4 0 0
10. Torsten Ziegner 11 833 1 0 7 4 0 1
11. Ralf Schmidt 10 933 0 1 0 3 0 0
12. Amad. Wallschläger 10 732 0 2 1 2 0 0
13. Tim Petersen 8 657 1 0 1 0 0 0
14. Tim Wuttke 8 511 0 2 1 3 0 0
15. René Eckardt 7 606 1 1 2 0 0 0
16. Richard Kolitsch 4 195 0 1 3 0 0 0
17. Patrick Amrhein 4 42 0 3 0 0 0 0
18. Danny Reuther 3 235 0 0 3 0 0 0
19. Hervé Bochud 3 224 0 0 0 1 1 0
20. Felix Holzner 3 209 0 0 2 0 0 0
21. Naoya Kikuchi 2 168 0 0 1 0 0 0
22. André Schmidt 2 96 0 1 0 0 0 1
23. Daniel Kraus 1 90 0 0 0 0 0 0
24. Martin Ullmann 1 84 0 0 1 0 0 0
25. Dominik Eggemann 1 3 0 1 0 0 0 0
26. Martin Dwars 1 1 0 1 0 0 0 0
Rote
Karten

MEDIZINISCHE HILFSMITTEL - MADE IN GERMANY
VenoTrain® sport
Spürbar aktivierend.
Bewegung erleben: www.bauerfeind.com
REHA
REHA
Unsere Sanitätshäuser in Jena:
Geschäftsleitung, Platanenstrraße 2
Tel.: 3 03 60, Fax: 30 36 10
Im Post Carré, Engelplatz 8
Tel.: 69 96 99, Fax: 69 96 66
Im Universitätsklinikum, Erlanger Allee 101
Tel./Fax: 30 36 50
www.reha-aktiv2000.de I info@reha-aktiv2000.de
Sanitätshaus I Orthopädietechnik I Orthopädieschuhtechnik I Rehatechnik I Medizintechnik I Home-Care-Service

1. Spieltag / 25. – 27. Juli
Rot-Weiß Erfurt – Dynamo Dresden 0:1
Kickers Emden – Wuppertaler SV 1:0
Erzgebirge Aue – Eintracht Braunschweig 0:2
Jahn Regensburg – FC Carl Zeiss Jena 2:2
SV Sandhausen – VfR Aalen 1:2
SpVgg Unterhaching – Werder Bremen II 3:0
VfB Stuttgart II – Kickers Offenbach 1:1
Wacker Burghausen – Stuttgarter Kickers 2:0
Fortuna Düsseldorf – SC Paderborn 1:4
Bayern München II – Union Berlin 2:1
2. Spieltag / 2. – 13. August
SC Paderborn – SpVgg Unterhaching 1:1
VfR Aalen – SSV Jahn Regensburg 1:1
Wuppertaler SV – Bayern München II 2:2
1. FC Union Berlin – VfB Stuttgart II 3:1
Kickers Offenbach – Wacker Burghausen 2:0
Stuttgarter Kickers – Fortuna Düsseldorf 0:2
FC Carl Zeiss Jena – Erzgebirge Aue 3:2
E. Braunschweig – Rot-Weiß Erfurt 1:1
Werder Bremen II – SV Sandhausen 4:3
Dynamo Dresden – Kickers Emden 1:2
3. Spieltag / 15. – 17. August
Rot-Weiß Erfurt – FC Carl Zeiss Jena 2:1
Erzgebirge Aue – VfR Aalen 0:0
Bayern München II – Dynamo Dresden 1:0
SSV Jahn Regensburg – Werder Bremen II 1:0
SV Sandhausen – SC Paderborn 4:0
Kickers Offenbach –Union Berlin 1:1
VfB Stuttgart II – Wuppertaler SV 2:0
Wacker Burghausen – Fortuna Düsseldorf 0:4
SpVgg Unterhaching – Stuttg. Kickers 2:0
Kickers Emden – Eintracht Braunschweig 1:0
4. Spieltag / 22. – 24. August
Union Berlin – Wacker Burghausen 4:0
VfR Aalen – Rot-Weiß Erfurt 0:2
FC Carl Zeiss Jena – Kickers Emden 1:1
Eintr. Braunschweig – Bayern München II 0:1
Dynamo Dresden – VfB Stuttgart II 1:0
Wuppertaler SV – Kickers Offenbach 2:1
Fortuna Düsseldorf – SpVgg Unterhaching 0:0
SC Paderborn – SSV Jahn Regensburg 3:1
Werder Bremen II – Erzgebirge Aue 4:2
Stuttgarter Kickers – SV Sandhausen 0:1
5. Spieltag / 29. – 31. August
Bayern München II – FC Carl Zeiss Jena 2:1
Rot-Weiß Erfurt – Werder Bremen II 3:1
Erzgebirge Aue – SC Paderborn 0:2
SSV Jahn Regensburg – Stuttgarter Kickers 1:1
Union Berlin – Wuppertaler SV 0:0
Kickers Offenbach – Dynamo Dresden 2:2
VfB Stuttgart II – Eintracht Braunschweig 4:0
Wacker Burghausen – SpVgg Unterhaching 5:1
Kickers Emden – VfR Aalen 5:2
SV Sandhausen – Fortuna Düsseldorf 2:0
6. Spieltag / 12. – 14. September
Werder Bremen II – Kickers Emden 0:1
VfR Aalen – Bayern München II 0:0
Eintr. Braunschweig – Kickers Offenbach 4:0
Dynamo Dresden – Union Berlin 0:1
Wuppertaler SV – Wacker Burghausen 2:4
SpVgg Unterhaching – SV Sandhausen 2:0
Fortuna Düsseldorf – Jahn Regensburg 3:1
Stuttgarter Kickers – Erzgebirge Aue 1:2
FC Carl Zeiss Jena – VfB Stuttgart II 0:6
SC Paderborn – Rot-Weiß Erfurt 2:0
7. Spieltag / 19. – 21. September
Bayern München II – Werder Bremen II 1:1
Kickers Emden – SC Paderborn 1:2
Rot-Weiß Erfurt – Stuttgarter Kickers 3:2
Erzgebirge Aue – Fortuna Düsseldorf 0:1
SSV Jahn Regensburg – SpVgg Unterhaching 1:2
Kickers Offenbach – FC Carl Zeiss Jena 2:1
VfB Stuttgart II – VfR Aalen 0:0
Wacker Burghausen – SV Sandhausen 2:3
Wuppertaler SV – Dynamo Dresden 1:0
Union Berlin – Eintracht Braunschweig 1:1
8. Spieltag / 26. – 28. September
Werder Bremen II – VfB Stuttgart II 4:5
SV Sandhausen – SSV Jahn Regensburg 3:0
E. Braunschweig – Wuppertaler SV 2:1
Dynamo Dresden – Wacker Burghausen 3:1
SpVgg Unterhaching – Erzgebirge Aue 1:1
Fortuna Düsseldorf – Rot-Weiß Erfurt 3:0
Stuttgarter Kickers – Kickers Emden 1:1
SC Paderborn – Bayern München II 2:1
VfR Aalen – Kickers Offenbach 1:1
FC Carl Zeiss Jena – Union Berlin 1:2
9. Spieltag / 3. – 5. Oktober
Wuppertaler SV – FC Carl Zeiss Jena 0:1
VfB Stuttgart II – SC Paderborn 1:2
Kickers Emden – Fortuna Düsseldorf 1:0
Rot-Weiß Erfurt – SpVgg Unterhaching 4:1
Erzgebirge Aue – SV Sandhausen 2:2
Union Berlin – VfR Aalen 3:0
Kickers Offenbach – Werder Bremen II 1:0
Wacker Burghausen – SSV Jahn Regensburg 0:1
Bayern München II – Stuttg. Kickers 3:3
Dynamo Dresden – Eintracht Braunschweig 1:1
10. Spieltag / 17. – 19. Oktober
Stuttgarter Kickers – VfB Stuttgart II 4:4
E. Braunschweig – W. Burghausen 2:0
SSV Jahn Regensburg – Erzgebirge Aue 1:4
SV Sandhausen – Rot-Weiß Erfurt 2:0
SpVgg Unterhaching – Kickers Emden 1:1
Fortuna Düsseldorf – Bayern München II 1:1
SC Paderborn – Kickers Offenbach 0:0
Werder Bremen II – Union Berlin 1:2
VfR Aalen – Wuppertaler SV 0:0
FC Carl Zeiss Jena – Dynamo Dresden 0:0
11. Spieltag / 24. – 26. Oktober
Wuppertaler SV – Werder Bremen II 2:1
Dynamo Dresden – VfR Aalen 1:1
Bayern München II – SpVgg Unterhaching 0:0
Rot-Weiß Erfurt – SSV Jahn Regensburg 4:1
Eintracht Braunschweig – FC Carl Zeiss Jena 1:2
Union Berlin – SC Paderborn 3:2
Kickers Offenbach – Stuttgarter Kickers 4:0
VfB Stuttgart II – Fortuna Düsseldorf 0:4
Wacker Burghausen – Erzgebirge Aue 0:4
Kickers Emden – SV Sandhausen 3:0
12. Spieltag / 29. – 30. Oktober
FC Carl Zeiss Jena – W. Burghausen 2:2
Erzgebirge Aue – Rot-Weiß Erfurt 1:0
Stuttgarter Kickers – Union Berlin 2:2
SC Paderborn – Wuppertaler SV 0:1
Werder Bremen II – Dyn. Dresden 0:1
VfR Aalen – Eintracht Braunschweig 2:0
SSV Jahn Regensburg – Kickers Emden 0:1
SV Sandhausen – Bayern München II 3:3
SpVgg Unterhaching – VfB Stuttgart II 0:2
Fortuna Düsseldorf – Kickers Offenbach 1:0
13. Spieltag / 31. Oktober – 2. November
Wuppertaler SV – Stuttgarter Kickers 3:3
Wacker Burghausen – Rot-Weiß Erfurt 1:4
Kickers Emden – Erzgebirge Aue 1:1
FC Carl Zeiss Jena – VfR Aalen 1:1
Eintracht Braunschweig – Werder Bremen II 1:1
Kickers Offenbach – SpVgg Unterhaching 3:1
VfB Stuttgart II – SV Sandhausen 1:1
Dynamo Dresden – SC Paderborn 0:3
Bayern München II – SSV Jahn Regensburg 2:2
Union Berlin – Fortuna Düsseldorf 1:0
14. Spieltag / 7. – 9. November
VfR Aalen – Wacker Burghausen 0:0
W. Bremen II – FC Carl Zeiss Jena 0:0
Rot-Weiß Erfurt – Kickers Emden 0:1
SSV Jahn Regensburg – VfB Stuttgart II 1:1
SV Sandhausen – Kickers Offenbach 0:2
SpVgg Unterhaching – Union Berlin 1:0
Fortuna Düsseldorf – Wuppertaler SV 3:1
Stuttgarter Kickers – Dynamo Dresden 2:1
Erzgebirge Aue – Bayern München II 1:1
SC Paderborn – Eintracht Braunschweig 2:1
HINRUNDENSPIELPLAN
15. Spieltag / 14. – 16. November
Union Berlin – SV Sandhausen 2:2
B. München II – Rot-Weiß Erfurt 1:0
VfR Aalen – Werder Bremen II 1:0
FC Carl Zeiss Jena – SC Paderborn 2:4
Eintracht Braunschweig – Stuttgarter Kickers 1:1
Dynamo Dresden – Fortuna Düsseldorf 0:2
Wuppertaler SV – SpVgg Unterhaching 2:4
Kickers Offenbach – SSV Jahn Regensburg 1:1
VfB Stuttgart II – Erzgebirge Aue 3:0
Wacker Burghausen – Kickers Emden 3:1
16. Spieltag / 21. – 23. November
SSV Jahn Regensburg – Union Berlin 0:2
Fortuna Düsseldorf – Eintracht Braunschweig 2:1
Rot-Weiß Erfurt – VfB Stuttgart II 1:0
Werder Bremen II – W. Burghausen ausg.
Kickers Emden – Bayern München II ausg.
SV Sandhausen – Wuppertaler SV 1:1
Stuttgarter Kickers – FC Carl Zeiss Jena 0:3
SC Paderborn – VfR Aalen 4:0
Erzgebirge Aue – Kickers Offenbach ausg.
SpVgg Unterhaching – Dynamo Dresden 2:0
17. Spieltag /28. – 30. November
Werder Bremen II – SC Paderborn (Fr., 19 Uhr)
VfR Aalen – Stuttgarter Kickers (Sa., 14 Uhr)
Eintracht Braunschweig – SpVgg Unterhaching
Wuppertaler SV – SSV Jahn Regensburg
Union Berlin – Erzgebirge Aue
VfB Stuttgart II – Kickers Emden
Kickers Offenbach – Rot-Weiß Erfurt
FC Carl Zeiss Jena – Fortuna Düsseldorf
W. Burghausen – Bayern München II (So., 14 Uhr)
Dynamo Dresden – SV Sandhausen
18. Spieltag / 5. – 7. Dezember
SV Sandhausen – E. Braunschweig (Fr., 19 Uhr)
Bayern München II – VfB Stuttgart II (Sa., 14 Uhr)
Kickers Emden – Kickers Offenbach
Rot-Weiß Erfurt – Union Berlin
Erzgebirge Aue – Wuppertaler SV
SSV Jahn Regensburg – Dynamo Dresden
Fortuna Düsseldorf – VfR Aalen
Wacker Burghausen – SC Paderborn
Stuttg. Kickers – Werder Bremen II (So., 14 Uhr)
SpVgg Unterhaching – FC Carl Zeiss Jena
19. Spieltag / 12. – 14. Dezember
K. Offenbach – Bayern München II (Fr., 19 Uhr)
Dynamo Dresden – Erzgebirge Aue (Sa., 13 Uhr)
VfR Aalen – SpVgg Unterhaching (Sa., 14 Uhr)
FC Carl Zeiss Jena – SV Sandhausen
Eintracht Braunschweig – SSV Jahn Regensburg
Union Berlin – Kickers Emden
Wuppertaler SV – Rot-Weiß Erfurt
SC Paderborn – Stuttgarter Kickers
VfB Stuttgart II – W. Burghausen (So., 14 Uhr)
Werder Bremen II – Fortuna Düsseldorf
31

Verzerrtes Tabellenbild
Absagen und Verlegungen würfelten die Spieltage durcheinander
Das Tabellenbild der Oberliga
Süd ist durch Spielausfälle und
Spielverlegungen verzerrt. Einige
Teams haben schon 13, andere
hingegen nur zwölf oder sogar
erst elf Begegnungen absolviert.
Mitten im Sechszehnerfeld steht
der FC Carl Zeiss Jena II als Neunter
mit 13 Punkten und 13:15 Toren
scheinbar jenseits von Gut und
Böse. Doch dieser Eindruck trügt –
und dies gerade in einer Spielklasse,
in der mancher Verein im
Saisonverlauf schon eine gehörige
Berg- und Talfahrt hinter sich hat.
Bis zu den Abstiegsplätzen sind
es nur wenige Punkte, und durch
das 3:0 über Wolfen im Aufsteigerduell
hat auch Rot-Weiß Erfurt
II wieder Anschluss an das untere
Tabellen-Mittelfeld gefunden.
Es ist schade, dass der FC Carl
Zeiss II, der morgen ab 13 Uhr im
Ernst-Abbe-Sportfeld Gastgeber
für den SSV Markranstädt ist, die
durch Christian Schraps per Foul-
elfmeter erzielte 1:0-Führung beim
ZFC Meuselwitz nicht behaupten
konnte. Zum dritten Mal in Folge
ging man in der Zipsendorfer
Bluechip-Arena leer aus.
Nun gilt es, morgen gegen die
mittlerweile von dem aus Jena
stammenden Trainer Tino Vogel
betreute Markranstädter Elf den
vierten Heimspiel-Dreier einzufahren.
Man will dabei unbedingt
an die vorangegangenen guten
Heimleistungen gegen den 1. FC
Lok Leipzig (2:0) und den 1. FC
Magdeburg II (4:0) anknüpfen.
Christian Schraps kann dabei
allerdings nicht mithelfen, denn
er kassierte kurz vor Ultimo in
Meuselwitz die Gelb-Rote Karte
und ist für ein Spiel gesperrt. Doch
Teamchef Michael Junker hofft
auf Schützenhilfe „von oben“, da
ja die erste Jenaer Mannschaft
gegen Fortuna Düsseldorf schon
einen Tag vor der Oberliga-Begegnung,
also heute, spielt.
pp
Marian Spanier (Mitte) und seinen Mannschaftskameraden gelang kürzlich mit
dem 4:0 gegen den 1. FC Magdeburg II der höchste Saisonsieg. Foto: Poser
Statistik
OBERLIGA
13. Spieltag
Meuselwitz – Jena II 2:1
Jena: Ackermann (46. Ott) –
Spanier, Schraps (87./GRK),
Eismann, Kolitsch – Schlachta,
Reuther, Fardjad-Azad, Röppnack
– Arnold (85. Asbuchanow),
Heidel (89. Suker)
Schiedsr.: Nixdorf (Dresden)
Zuschauer: 570
Tore: 0:1 Schraps (8./Foulstrafstoß),
1:1 Gasch (22.),
2:1 Bocek (36.)
Die weiteren Spieltermine
bis zur Winterpause
Sonntag, 30. November, 13 Uhr
Jena II – SSV Markranstädt
Sonntag, 7. Dezember, 13 Uhr
Erzgebirge Aue II – Jena II
Sonntag, 14. Dezember, 13 Uhr
Jena II – Germania Halberstadt
Tabelle
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt
1. FSV Zwickau 13 27:16 27
2. 1. FC Lok Leipzig 12 28:14 26
3. ZFC Meuselwitz 12 22:5 25
4. VfB Auerbach 13 22:12 24
5. 1. FC Gera 03 13 21:21 23
6. Budissa Bautzen 12 12:15 18
7. Erzgebirge Aue II 13 19:17 17
8. Germ. Halberstadt 11 17:19 15
9. FC CZ Jena II 12 13:15 13
10. FC Eilenburg 12 12:14 13
11. VfB Pößneck 11 10:14 13
12. Borea Dresden 13 17:22 13
13. SSV Markranstädt 12 12:16 12
14. FC RW Erfurt II 13 21:30 10
15. Grün-Weiß Wolfen 13 13:22 8
16. 1. FC Magdeburg II 11 7:21 7
33

sucht Mitarbeiter und selbständige
Gewerbetreibende (Freelancer) für
bundes- und weltweite Einsätze (AÜG):
Schlosser, Schweißer m.g.P./o.g.P.
aller Fachrichtungen, Konstruktionsund
Industriemechaniker, Zerspaner,
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker,
BMSR-Mechaniker, H/L/S/K-Monteure
sowie Kunststoffschlosser-Schweißer
(auch Berufsanfänger).
Info unter: www.jenatec.de
oder per Telefon: 03641 – 4740
Stauffenbergstrasse 35a, 07747 Jena

Angespannte Situation
Der FC Carl Zeiss steckt weiterhin mitten im Abstiegskampf
Nur gemeinsam können sich die Jenaer A-Junioren, hier Christian Rödiger und
Trainer Olaf Holetschek, aus dem Tabellenkeller lösen. Foto: Poser
Die Bundesliga-A-Junioren des
FC Carl Zeiss wollten am vergangenen
Sonntag durch einen Sieg
beim Regionalliga-Fünften SG
Dynamo Dresden im DFB-Pokal
neues Selbstvertrauen für die
bevorstehenden schweren Aufgaben
in den Punktspielen tanken,
doch es blieb beim Wollen.
Morgens um 8 Uhr traf der Bescheid
aus der Elbestadt ein, dass
dort nach Regen- und Schneefällen
die Plätze unbespielbar seien.
Damit war der Blick der Jenaer
gleich wieder auf das nächste
Punktspiel gerichtet. Dieses fand
heute Vormittag ab 11 Uhr beim
FC St. Pauli in Hamburg statt.
Wenn im Ernst-Abbe-Sportfeld
der Anpfiff zum Drittliga-Spiel der
Jenaer gegen Fortuna Düsseldorf
ertönt, steht längst fest, ob die
A-Junioren die Hürde am Millerntor
erfolgreich meistern konnten.
Dass der pure Abstiegskampf
regierte, war von vornherein klar,
denn der Nachwuchs des FC St.
Pauli empfing die Jenaer zum
Spiel Letzter gegen Viertletzter.
Ganz gleich, wie dieses Duell
ausging und welche Resultate die
Sonntagsbegegnungen bringen,
gehören nach dem 11. Spieltag
St. Pauli, Osnabrück, Union Berlin,
Braunschweig und leider auch
Jena weiter zum Schluss-Quintett.
Ausgerechnet in dieser prekären
Tabellensituation hat Trainer Olaf
Holetschek mehrere Verletzte zu
beklagen. Konrad Bosse, Kevin
Holland-Moritz und Torwart Nico
Wesser fallen derzeit aus.
pp
A-JUNIOREN-BUNDESLIGA
Statistik
10. Spieltag
Hamburger SV – Jena 2:0
Jena: Siefkes – Osadchenko,
Fuß, Grabinski, Häußler – Rödiger,
Mayombo, Frick – Kolb,
Salkovic, Griebsch
SR: Förster (Hannover)
ZS: 150
T: 1:0, 2:0 Beister (10., 25.)
Die weiteren Spieltermine
bis zur Winterpause
Samstag, 6. Dezember, 11 Uhr
Jena – Erfurt
Sonntag, 14. Dezember, 11 Uhr
Werder Bremen – Jena
Tabelle
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt
1. Hamburger SV 10 28:10 25
2. Hertha BSC Berlin 10 21:13 24
3. Werder Bremen 10 21:11 21
4. Hansa Rostock 10 15:10 18
5. Hannover 96 10 21:19 18
6. Chemnitzer FC 10 13:16 16
7. Energie Cottbus 10 15:16 15
8. Rot-Weiß Erfurt 10 12:17 14
9. VfL Wolfsburg 10 18:13 13
10. E. Braunschweig 10 16:17 8
11. FC Carl Zeiss Jena 10 17:21 8
12. Union Berlin 10 9:18 8
13. VfL Osnabrück 10 15:19 7
14. FC St. Pauli 10 9:30 5
35

Scharte wurde ausgewetzt
Dem 0:6 bei Tasmania Gropiusstadt folgte ein Sieg der Jenaer B-Junioren
Es ist ganz und gar nicht ironisch
gemeint, wenn man sich der
These anschließt, dass es besser
ist, einmal 0:6 zu verlieren als
zweimal hintereinander 0:1.
Das im Stadionmagazin zum
Spiel gegen Paderborn schon
erwähnte 0:6 bei Tasmania Gropiustadt
Berlin haben die B-
Junioren des FC Carl Zeiss bereits
sechs Tage später korrigiert. In
der Berliner Wuhlheide bezwang
man dabei nicht irgendeinen Verein,
sondern den Regionalliga-
Tabellenvierten 1. FC Union Berlin
mit 2:1 (1:0) nach zwischenzeitlicher
2:0-Führung durch Tore
von Fabian Abramowitz und Kevin
Grob. Was den Jenaer Trainer
Georg-Martin Leopold besonders
freute, war die Tatsache, dass
seine Schützlinge nach dem deftigen
0:6 gegen Tasmania keinerlei
Schockwirkung zeigten, sondern
vielmehr munter drauflos spielten
und maßgeblichen Anteil an einem
auf sehr gutem Niveau stehenden
Was ist los bei unseren Talenten?
Spitzenreiter der B-Junioren-
Landesliga ist der FC Carl Zeiss
Jena II mit 24 Punkten und
39:8 Toren vor dem FC Greiz
(20 P./37:20 T.), der aber schon
ein Spiel mehr ausgetragen
hat. Das kürzlich ausgefallene
Punktspiel zwischen unserem
U-15-Team und der JSG Eisenach
wird am 13. Dezember ab
10.30 Uhr in Jena nachgeholt.
Mit einem 2:0-Heimsieg über
den bisherigen Tabellenzweiten
SG Meiningen verbesserten
sich die Jenaer Landesliga-C-
Junioren bei nunmehr 26 Punk-
Regionalliga-Spiel hatten, das der
FC Carl Zeiss letztlich verdient für
sich entscheiden konnte.
Schade war, dass dem zweiten
Berliner Auftritt am vergangenen
Wochenende wegen der Wetterunbilden
ein Spielausfall in Jena
ten und 60:5 Toren in ihrem
Zwölferfeld auf den zweiten
Tabellenplatz hinter dem Spitzenreiter
FC Rot-Weiß Erfurt II
(28 P./57:3 T.).
Gleich zwei Mannschaften des
FC Carl Zeiss führen das Zwölferfeld
der D-Junioren-Bezirksliga
Ost an. Jena I liegt hier vor
Jena II und dem 1. FC Gera 03
an der Tabellenspitze.
Die Regionalliga-B-Junioren
des FC Carl Zeiss sind am morgigen
Sonntag ab 10 Uhr Gast
des Greifswalder SV 04. Näch-
NACHWUCHS
folgte. Denn gegen den FSV
Bentwisch wollte man mit einem
weiteren Dreier unbedingt nachlegen
und gleichzeitig den zweiten
Tabellenplatz hinter dem FC Sachsen
Leipzig festigen.
pp
Auch Adrian Ademi (r.) trug sich in der laufenden Saison bereits in die Torschützenliste
der Jenaer B-Junioren ein. Foto: Poser
ster Heimspieltermin ist der
6. Dezember, wenn ab 12 Uhr
gegen den SC Borea Dresden
gespielt wird.
Das 22. Karl-Schnieke-Hallenturnier
für U-14-Teams richtet
der FC Carl Zeiss am 10. und 11.
Januar 2009 aus. In der Gruppe
A spielen Hannover 96, SAK
Salzburg, FC Sachsen Leipzig,
FC Rot-Weiß Erfurt, VfL Kassel;
in der Gruppe B die SG Dynamo
Dresden, KP Legia Warschau,
FC Erzgebirge Aue, Chemnitzer
FC, FC Carl Zeiss Jena.
pp
37

38
PREMIUMPARTNER
Hauptsponsor:

www.reichstein-opitz.de
TOPPARTNER
39

40
BUSINESSPARTNER

AFA AG – Bezirksdirektion Jena, Jens-Uwe Penzel
Antenne Thüringen GmbH & Co. KG
ASI GmbH
Augenoptiker Stegmann
Augustin Dentaltechnik Jena
Autocentrum Weissenborn GmbH
Auto-Scholz AVS GmbH & Co. KG
Autohaus Fischer GmbH
BHW Immobilien GmbH
Anwälte Balan, Stockmann und Partner
Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx
Bedachung Horst Gerlach GmbH
Betting AG
B & O Wohnungswirtschaft GmbH
Burkhardt Oil
Burger King Melingen
Bäckerei Scherer, Zeulenroda
Büchner Möbel GmbH
Catering Service Jacob
Commerzbank Filiale Jena
Cseri GmbH Erdbaugeräte und Baumaschinentechnik
ctw Gesellschaft für Kommunikationsdesign Jena
DRUCKHAUS Gera
etix.com Deutschland GmbH
Fair Hotel
Falken AG
Fleischerei Rene Wohlgezogen
Food GmbH Jena Analytik-Consulting
Freizeitbad GalaxSea
Globus Handelshof GmbH & Co. KG
Goethe Galerie – Werbegemeinschaft
Gärtnerei Delaporte
Günther & Schroth Communications GmbH
Hagebaucentrum Weimar
HEMA Formen- und Kunststoffverarbeitung GmbH
HI Bauprojekt GmbH
Holl Flachdachbau GmbH & Co. KG Isolierungen
Hundertmark Immobilien
Härterei Reese GmbH & Co. KG
i.B.b Beratung + Planung GmbH Jena
ibnw GmbH
I & M Mobau Baustoffzentren Bauer GmbH
JEKOM GmbH
Jenoptik AG
JENTAX Steuerkanzlei Lutz Scherf
KAHLA / Thüringen Porzellan GmbH
Kempfer & Kolakovic Personalmanagement GmbH
Kontinent Spedition GmbH
Leipziger Handelsgesellschaft
Leonardo Hotel Weimar
Machts Treppenbau und Bauelemente GmbH & Co. KG
Maxit Baustoffwerke GmbH
Merkur Bank KGaA
Metallrecycling Veit GmbH
MEWA Textil-Service AG & Co. Jena OHG
Nawotke GmbH
NAWA Heilmittel GmbH
nw Objektausstattung GmbH
Oberland Metallbau und Bauschlosserei GmbH
peter hein GmbH alternative Haustechnik
Wir freuen uns,
Sie als Werbepartner
des FC Carl Zeiss Jena
begrüßen zu können.
Bitte wenden Sie sich an
die Marketingabteilung!
FC Carl Zeiss Jena,
Oberaue 3, 07745 Jena,
Tel. (03641) 765100.
CLUB DER 100
Philips Consumer Electronics
Planungsbüro Bathke
Postbank Finanzberatung AG
POM – Planet of Motion
Puhlfürß GmbH Spezialitäten-Delikatessen-Partyservice
PVP Triptis GmbH
R+V Generalvertretung E. Gassmann & H. Knöfel GbR
Rautal Wohnbau Verwaltungs & Beteiligungs GmbH
Rechtsanwälte Hilliger & Müller
Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger
Reha aktiv 2000 GmbH
Baustoffhandel Remde GmbH
Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH
S & L Szymanski GmbH
SBK Siemens Betriebskrankenkasse
Scala – Das Turmrestaurant
Schroth Erdbau GmbH
Silicon Control GmbH
Sigma Media
Signal Iduna – Generalagentur Volker Wengler
Sparkasse Jena-Saale-Holzland
Steigenberger Esplanade
Stelzer & Kraft Ingenieure GbR
Siemens AG
TA Triumph-Adler GmbH
Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG
Thüringer Heidequell Pößneck
T>O>Q Dienstleistungs-GmbH
Tischlerei, Möbel und Innenausbau A. Rühling
Truition
TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH
UWS Steuerberatungsgesellschaft mbH
URGO GmbH
Volksbank Saaletal eG
V.O.M Zeitarbeit
WBB Aktiengesellschaft
WEREX GmbH
W.S. Gewerbebau GmbH
Zahnarztpraxis Dr. Rüdiger Mayer
CLUB DER
HUNDERT
41

42
RUND UM DEN FC CARL ZEISS
Eine starke Abwehr ist gefragt
Das neue Gewinnspiel der Firma taxofit lockt mit einem attraktiven Hauptpreis
In der derzeitigen nasskalten
Jahreszeit besteht ein erhöhtes
Risiko für grippale Infekte und
Erkältungen. Betroffen sind
vor allem Menschen, die ihren
Organismus extremen Temperaturschwankungen
aussetzen, da
diese das gesamte Immunsystem
schwächen. Hinzu kommt der
Kontakt mit vielen anderen
Personen, was die Verbreitung von
Viren und Bakterien begünstigt.
Nicht nur für Sportler sind ein
gesundes Immunsystem und eine
aktive Körperabwehr wichtig.
Menschen, die ihren Organismus
in Beruf und Alltag besonderen
Belastungen aussetzen, können
mit der Langzeit-Kombination
taxofi t Zink und Histidin ihr
Immunsystem stärken.
Förderer
Der FC Carl Zeiss dankt folgenden Partner
Anwaltskanzlei Leubecher & Kollegen
Apotheke „Am Steinborn”
Autocentrum Weißenborn GmbH
Bäckerei Höfer
Die Taverne
Edeka C-C Großhandel
Iller Pharma GmbH
Jenaer Nahverkehrsgesellschaft JeNah
Kommunal Service Jena
Malerfachbetrieb Vogt
Werbeagentur Gutjahr-Richter
PHÖNIX Werkzeugbau GmbH Rudolstadt
Planungsbüro Bathke
Radestock Bau
Tower PR
Werbemittel Rüppner
Wuttke & Schmitt Raumausstattung GbR
Wollen Sie Förderer werden? Dann nehmen
Sie Kontakt mit Lars Völlger oder Andreas
Trautmann auf, die Sie per Telefon unter
(03641) 765113 bzw. per E-Mail unter
lvoellger@fc-carlzeiss-jena.de sowie unter
marketing@fc-carlzeiss-jena.de erreichen.
Zink ist für mehr als 200
Stoffwechselprozesse im Körper
unverzichtbar. Mangelzustände
müssen durch Zinkaufnahme
ausgeglichen werden. Mangel an
Zink zeigt sich u.a. durch häufi ge
Infekte, Haarausfall, Störungen
der Wundheilung, Neigung zu
Allergien oder Hautausschläge.
Zur guten Verwertung benötigt
der Körper, ganz besonders bei
einseitiger Ernährung, einen so
genannten Resorptionshelfer.
Der Proteinbaustein Histidin ist
dafür hervorragend geeignet. In
Kombination mit Histidin wird
Zink besonders gut verwertet.
Wenn Sie wissen, welcher so
genannte Resorptionshelfer die
Zinkverwertung begünstigt, können
Sie beim taxofit-Gewinnspiel
eine taxofit-Sporttasche mit T-
Shirt und Basecap gewinnen:
Histidin
Casein
Die Antwort senden Sie bitte bis
zum 3. Dezember an: FC Carl Zeiss
Jena Fußball Spielbetriebs GmbH,
Abteilung Marketing, Oberaue 3,
07745 Jena. Der Gewinner wird
schriftlich informiert und erhält
gleichzeitig seinen Gewinn.
Im Sport getestet
Im Alltag bewährt
Preise für den DFB-Pokal
Einzeltickets zum Achtelfi nale gegen Schalke
Tribüne Block A/B/D/E (Vollzahler): 40 Euro
Tribüne Block A/B/D/E (ermäßigt): 35 Euro
Sitzplatz Block R-V (Vollzahler): 18 Euro
Sitzplatz Block R-V (ermäßigt): 13,50 Euro
Sitzplatz Block H-M (Vollzahler): 16,50 Euro
Sitzplatz Block H-M (ermäßigt): 12 Euro
Stehplatz (Vollzahler): 12 Euro
Stehplatz (ermäßigt): 9 Euro
Für das DFB-Pokalspiel des FC Carl Zeiss am 27. Januar
ab 19 Uhr gegen Schalke 04 läuft der Vorverkauf.
Die Verkaufsphase für sämtliche Vereinsmitglieder
dauert noch bis einschließlich 5. Dezember. Jedes
Vereinsmitglied besitzt das Anrecht auf den Erwerb
einer Eintrittskarte. Auch Neumitglieder kommen in
den Genuss des Vorkaufsrechtes. Voraussetzung war
die termingerechte Überweisung des Jahresbeitrages
bis zum 14. November 2008. Der freie Verkauf beginnt
zum Heimspiel gegen Sandhausen am 13. Dezember.
Auswärtige Fans können noch bis zum morgigen 30.
November das Bestellformular auf der Homepage
des FC Carl Zeiss nutzen. Die Vereinsmitglieder von
auswärts erreichen das Ticketcenter des FC Carl Zeiss
Jena per E-Mail unter ticket@fc-carlzeiss-jena.de.

Positive Zwischenbilanz
Bürgerinitiative „Unser Stadion” mit ersten Erfolgsmeldungen
Die erst vor kurzem gegründete
Bürgerinitiative „Unser Stadion“
schreitet in ihrem Wirken Schritt
für Schritt voran. Mit den ersten
Artikeln in der regionalen Presse
konnte man auf sich und auf das
Anliegen aufmerksam machen.
Zudem wurden bereits Kontakte
zu potenziellen Unterstützern
geknüpft. Diese gilt es nun zu
intensivieren. Es ist vorgesehen,
dass zu den Treffen der Initiative
regelmäßig Gäste aus Wirtschaft,
Sport sowie Politik eingeladen
werden. Das nächste Treffen
fi ndet bereits am 1. Dezember um
18 Uhr im Bernsteinzimmer des
Fan-Projekt Jena statt.
Fortschritte sind auch bei der
Organisation von verschiedenen
Aktionen zu verzeichnen. Für das
Sammeln des Becherpfandes gibt
es nunmehr vier gekennzeichnete
Tonnen, die der Bürgerinitiative
von Remondis-Chef Rainer Zipfel
zur Verfügung gestellt wurden.
Sie sind hinter der Tribüne, der
Gegengerade, am Fan-Projekt und
in der Südkurve zu fi nden. Auf
diesem Wege konnten in den
Spielen gegen Paderborn und
Aalen 640,50 Euro eingenommen
werden. Zusätzlich brachte der
Verkauf von Handysocken und
Buttons 578,89 Euro ein, so dass
sich die Gesamtfördersumme im
Moment auf 1219,39 Euro beläuft.
Mit dem heutigen Heimspiel
gegen die Mannschaft von Fortuna
Düsseldorf können Poster, die
ein Flutlichtspiel im Ernst-Abbe-
Sportfeld aus Sicht der Kernberge
Inakzeptables Verhalten
Am 8. November ereignete sich
auf der Auswärtsfahrt nach
Bremen durch einige Mitglieder
des Fanclubs „FC Carl Zeiss
Dragons“ Trauriges. Nach dem
torlosen Remis demolierten sie
den vom Hauptsponsor des FC
Carl Zeiss Jena, DM – Deutsche
Massivhaus GmbH, kostenlos
zur Verfügung gestellten Bus.
Auf einem Fax des geschädigten
Busunternehmens heißt es:
„Während der Fahrt haben
diese Fahrgäste die hintere
Ausgangstür entriegelt, so dass
diese Tür dann aufgegangen
ist – eine lebensgefährliche
Angelegenheit. Ein Fahrgast
rühmte sich damit, dass er eine
Seitenscheibe eingeschlagen
habe, um den Nothammer
auszuprobieren.“ Des Weiteren
wurde auch noch ein Sitzgestell
demoliert. Blickt man auf die
zurückliegenden Fanreisen, so
ist dieser Zwischenfall neben
einem kleineren Vorfall beim
Spiel in München die absolute
RUND UM DEN FC CARL ZEISS
zeigen, erworben werden. Der
Erlös kommt der Tätigkeit der
Initiative zu Gute. Neben der
erwähnten und sich in erfreuliche
Größenordnungen bewegenden
Fördersumme und der enormen
Vielfalt an Fanartikeln steigt
auch die Zahl der Unterstützer
stetig. Schon jetzt haben sich
über 1600 Fans und Freunde
des Jenaer Fußballs in die Listen
eingetragen, darunter auch die
gesamte Drittliga-Mannschaft des
FC Carl Zeiss Jena.
Nähere Informationen über die
Bürgerinitiative „Unser Stadion”
gibt es im Internet auf der Seite
www.ernst-abbe-sportfeld.de.
bi
Ausnahme. Die Fanclubs, die
an den vorangegangenen
DM-Fanreisen teilgenommen
haben, bedankten sich im
Nachhinein persönlich für die
tolle Aktion. „Nicht nur als
Hauptsponsor ist die DM –
Deutsche Massivhaus GmbH
ein Glücksfall für unseren
Verein. Das Elfmeterschießen
in der Halbzeitpause mit der
sich anschließenden Fanreise
kommt bei den Fans sehr gut
an. Die Aktion dürfte wohl in
Deutschland einzigartig sein“,
äußerte sich beispielsweise
Uwe Hölzer vom Fanclub „Old
Men“. Die erwähnte Fanaktion
richtet sich an sämtliche 145
eingetragenen Fanclubs. Zwei
davon treten bei Heimspielen
im Ernst-Abbe-Sportfeld zum
Elfmeterschießen gegeneinander
an. Dem Gewinner
spendiert die DM – Deutsche
Massivhaus GmbH dann
die Busfahrt zu einem der
nächsten Auswärtsspiele.
dm
43

44
FAN-PROJEKT
Intensive Diskussionen
Bundesarbeitsgemeinschaft der Fanprojekte hielt Tagung ab
Die Bundesarbeitsgemeinschaft
der Fanprojekte (BAG) traf sich
kürzlich zu ihrer 15. Jahrestagung
in Mainz. Die Tatsache,
dass erneut fünf neue Projekte
in die BAG aufgenommen wurden
– insgesamt vertritt die Bundesarbeitsgemeinschaft
jetzt 40
Fanprojekte für 44 Fanszenen –
unterstreicht die zunehmende
Bedeutung der sozialpädagogischen
Arbeit mit Fußballfans. Die
Anerkennung der Arbeit der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der
Fanprojekte erfährt die BAG vor
allem auch durch die Fußballverbände
DFB und DFL. Dokumentiert
wurde dies in Mainz durch
das prominent besetzte Podium,
an dem als Vertreter der Fußballverbände
der Präsident des Ligaverbandes,
Dr. Reinhard Rauball,
teilnahm. Kontrovers diskutiertes
Thema der Podiumsdiskussion war
„Fußball im Spagat zwischen Kommerzialisierung
und Tradition –
Faninteressen unerwünscht?!“.
Stefan Christmann vom zuständigen
Ministerium für Inneres
und Sport des Landes Rheinland-
Pfalz betonte in seinem Grußwort
ebenso wie die anwesenden
Vertreter des DFB und der
DFL die Unverzichtbarkeit der
Fan-Projekt
Anschrift
Oberaue 4, 07749 Jena
Kontakt
Tel: (0 3641) 47 85 88, -89, -90
Fax: (0 36 41) 76 51 23
E-Mail
FPJena@aol.com
Internet
www.fcc-supporters/content/
fanprojekt.html
Ansprechpartner
Matthias Stein, Lutz Hofmann
pädagogischen Fanarbeit, die
ihre Wirkung nur dann vollends
entfalten kann, wenn alle an der
Finanzierung beteiligten Partner
dauerhaft ihrer Verpflichtung
nachkommen. Laut Stefan Christmann
spart jeder in die Vorbeugung
investierte Euro ein vielfaches
in der Repression.
Im Mittelpunkt der Tagung stand
der Dialog zwischen den Fanprojekten
und Einsatzleitern bzw.
szenekundigen
Beamten
der Polizei aus
dem gesamtenBundesgebiet.
In vier
Arbeitsgruppenbeschäftigten
sie sich
konstruktiv
mit dem unterschiedlichen Rollenverständnis
von Polizei und
Sozialarbeit. Die Differenzen, die
oftmals den Arbeitsalltag beider
Seiten bestimmen, wurden kritisch
erörtert und die notwendigen
Handlungsschritte gemeinsam
herausgearbeitet.
Es bleibt nunmehr zu hoffen,
dass der begonnene Dialog an den
einzelnen Standorten regelmäßig
weitergeführt wird und sich positiv
auf die bekannterweise nicht
immer konfliktfreie Alltagsarbeit
auswirkt. Neben der Vorbereitung
auf das 20-jährige Jubiläum der
BAG im nächsten Jahr wurden im
Rahmen der internen Tagesordnungspunkte
die beiden Sprecher
der Bundesarbeitsgemeinschaft,
Ralf Busch und Ralf Zänger, für
die nächsten zwei Jahre im Amt
bestätigt. Ein Dank gilt dem
lokalen Fanprojekt unter der Leitung
von Thomas Beckmann und
seinem Team für die sehr gute
Organisation der Tagung und dem
Verein 1. FSV Mainz 05 für die
großzügige Unterstützung.
„Weißt Du, was Du trägst?“
Unter diesem Motto fand in dieser
Woche eine vom Jugendamt
der Stadt Jena unterstützte Aktionswoche
des Fan-Projektes zur
Aufklärung über Symbole und
Codes der rechten Szene statt.
Neben der Verteilung eines Flyers
mit entsprechenden Informationen,
wurde der Film „Gefahr
von rechts außen – Neo-Nazis
im Fußball“ von Stefan Keber
(SWR) gezeigt. Außerdem hielt
Sebastian Schmidt, Mitarbeiter
des hessischen IKARUS-Projektes,
einen Vortrag mit Diskussion
zum Thema „Weißt Du, was
Du trägst?“. Die Flyer sind auch
weiterhin beim Fan-Projekt Jena
erhältlich, heute u.a. auch am
Informationsstand der „Horda
Azzuro“ vor dem Fanhaus.
„Köstritzer“-Weihnachtsturnier
Das nunmehr 11. „Köstritzer“-
Weihnachsturnier des Fan-Projektes
findet am 9. Dezember 2008
ab 18.30 Uhr statt. Der genaue
Spielort war zum Redaktionsschluss
dieser Ausgabe noch
nicht bekannt. In den weiteren
Ausgaben von „Anpfiff“ sowie im
Internet wird baldmöglichst darüber
informiert.
fp
Mellingen
Partner der FCC-Card

Gute Stimmung in Berlin
Ein Supporters Bus fuhr am 19. November zum Länderspiel
Im Berliner Olympiastadion herrschte während des Länderspiels Deutschland
gegen England eine einzigartige Atmosphäre. Foto: Supporters Club
Lange ist es her, dass der FC Carl
Zeiss im Berliner Olympiastadion
zu Gast war. Verloren hatte man
dort nie, drei Siege bei Hertha
BSC stehen zu Buche. Auch diesmal
feierten 10.000 England-Fans
einen Auswärtssieg – begutachtet
von 50 Jenaer Fans im Sonderbus
des Supporters Club, der die
Karten für den Klassiker zwischen
Deutschland und England am 19.
November organisiert hatte. Die
Stimmung war prächtig. Ein Dank
geht insbesondere an F-Haus-Alf,
der auf eigene Kosten für das leibliche
Wohl der Mitreisenden sorgte,
auch wenn lukullische Genüsse
aus dem Land des Siegers wie
Fish & Chips oder Plumpudding
auf der Speisekarte fehlten.
Bus nach Unterhaching
Das letzte Auswärtsspiel vor der
Winterpause steht an, der Gegner
heißt Unterhaching. Ungut in Erinnerung
ist Jenas letzter Auftritt
dort vor zwei Jahren, als 2.500
Gästeanhänger für Heimspielatmosphäre
sorgten, aber mit einem
0:2 bestraft wurden. Diesmal soll
es besser laufen, und der Supporters
Club bietet den gewohnten
SUPPORTERS CLUB
Service. Abfahrt des SC-Busses
ist am Sonntag, den 13. Dezember
um 7.30 Uhr am Osttor des Ernst-
Abbe-Sportfeldes. Der Fahrpreis
für SC-Mitglieder und Minderjährige
beträgt 21 Euro, alle anderen
zahlen zwei Euro mehr. Anmelden
kann man sich am besten
noch heute am SC-Stand oder
aber auch später per E-Mail unter
busanmeldung@fcc-supporters.de
bzw. unter Telefon (0179) 4710465
bei Anke Schleicher. Natürlich
können wie immer gleichzeitig
auch Eintrittskarten für das Spiel
selbst geordert werden.
SC unterstützt Bürgerinitiative
Ob auf der siegreichen Fahrt nach
Stuttgart oder am SC-Stand vor
dem Fanhaus: Sie erfreuen sich
großer Beliebtheit, die von Supporters
Club-Mitgliedern selbstgestrickten
Handysocken, welche
zu Gunsten der Bürgerinitiative
„Unser Stadion“ auch am heutigen
Spieltag wieder verkauft werden.
Ebenso wird die Becherpfandaktion
am SC-Stand unterstützt.
sc
Mitglied werden
Die Mitgliedschaft im Supporters
Club ist kostenlos, Bedingung ist
die Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss
Jena. Anmeldungen sind auf der
Website www.fcc-supporters.de
oder auch am Informationsstand
des Supporters Club vor jedem
Heimspiel am Gebäude des
Fan-Projekts möglich. Ausdrücklich
erwünscht ist eine aktive
Mitarbeit in den verschiedenen
Arbeitsgruppen des Supporters
Club wie Marketing/Merchandising,
Öffentlichkeitsarbeit, Abteilungsarbeit,
Supporters Busse,
Nachwuchs oder Fanblock.
45

46
REISEFIEBER
SpVgg Unterhaching
18. Spieltag / Sonntag, 7. Dezember, 14 Uhr / Generali-Sportpark
Stadion
Im heutigen Generali-Sportpark
mit einer Kapazität von 15.053
Plätzen hat sich seit dem Hachinger
Erstliga-Gastspiel viel getan.
Gästeblock
Gästefans finden sich im Eckbereich
der Nordtribüne ein. Ein
separater Eingang ist vorhanden.
Auch die Versorgung ist gewährleistet.
Wie immer muss man in
Bayern beachten, dass kleinste
Regelverstöße rigoros geahndet
werden und die Einschreitschwelle
der Staatsmacht niedrig liegt.
Man sollte jeglichem Stress von
vornherein aus dem Weg gehen.
Heimfans
Die Fanszene der Rand-Münchner
ist mit den Jahren zwar etwas
gewachsen und bunter geworden,
blieb aber trotzdem überschaubar
und friedlich.
Fanbusse
Abfahrt des Supporters Busses
ist am Spieltag um 7.30 Uhr. Der
Fahrpreis beträgt 23 Euro, Mitglieder
und Jugendliche zahlen nur 21
Euro. Der vom Fanclub „Am Ettersberg“
organisierte Fanbus fährt 7
Uhr ab Osttor Ernst-Abbe-Sportfeld.
Die Fahrt kostet 27 Euro.
Anmeldungen sind wie immer vor
und nach dem heutigen Spiel am
Fanhaus bei den „Ettersbergern“
oder bei Swen Riese, Tel. (0162)
9321432 und (0172) 9427657 bzw.
Thomas Möller, (03643) 420288
und (0173) 5653806 möglich.
Anfahrt
Auch wenn sie noch nicht in alle
Straßenkarten Einzug hielt, gibt
es an der A 8 die neue Autobahnabfahrt
Neubiberg“ (Nummer
92b). Egal aus welcher Richtung
man kommt, man nimmt am
besten diese Abfahrt. Aus Rich-
tung München fährt man nach der
Abfahrt nach links, aus Richtung
Autobahnring A 99 nach rechts.
An der nächsten Kreuzung rechts
Richtung Unterhaching-Ost in die
Biberger Straße. Nach einem Kilometer
rechts zum Sportpark. In
die Straße „Am Sportpark“ links
abbiegen. Hinter der Osttribüne
stehen kostenlose Parkplätze für
auswärtige Fans bereit. Aus Richtung
Jena ist der Weg A 4 – A 9 –
Autobahnring A 99 (Ost) – A 8
(Richtung München) die beste
Variante. Wer durch München fahren
möchte, benutzt die A 9 bis
zum Ende und hält sich auf dem
Mittleren Ring in Richtung Messe.
Dem Ring solange folgen, bis der
Abzweig zur A 8 Richtung Salzburg
kommt. Dann wie beschrieben
bis zur Abfahrt Neubiberg.
Zugfahrer
Vom Hauptbahnhof München mit
der S 2 (Ri. Holzkirchen bzw. Deisenhofen)
bis Fasanenparkweg.
ms

����������������������