aachen! - Oecher Karnevalsmagazin

02| 2012 Oecher koust
UNTER MITWIRKUNG VON:
nüüß
K a rnevals magazin
10_Anz_Karn_188x138_4c 27.08.2010 0:21 Uhr Seite 1
Er kennt fünf Jahreszeiten.
Wir auch.
www.sparkasse-aachen.de
s Sparkasse
Aachen
Gemeinsames Erleben der „tollen Tage“, wiederkehrende Freude an humorvollen Bräuchen und ausgelassenes Feiern sind für viele Menschen fester
Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens. Damit Frohsinn und Gemeinsamkeit ihren festen Platz in den Herzen und Köpfen behalten, engagiert sich
die Sparkasse Aachen jedes Jahr für das bunte Treiben in der fünften Jahreszeit. Sparkasse. Gut für die Region.

Serviceleistungen:
• Firmen TV
• Imagevideo
• Industriefilm
• Produktvideo
• Schulungsvideo
• Video für Ihre Website
• Video für Ihren Messestand
NSV Film Videoproduktion
Inhaber: Franz Niehsen
Stolberger Str. 160
52068 Aachen
Tel.: 0241 / 53 11 49
Fax: 0241 / 997 61 69
eMail: info@nsv-film.de
Web: www.nsv-film.de

EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
Nun ist es schon wieder so weit, der
AAK hat am 11. November die „Oecher
Jecken“ mit einer Eröffnungsveranstaltung
in der Aachener Adalbertstraße
geweckt und einige Vereine haben
schon ihre ersten Karnevalsveranstaltungen
durchgeführt.
Wer in den letzten Jahren das Karnevalsgeschehen
aufmerksam verfolgt
hat, konnte feststellen, dass an verschiedenen
Stellen Veränderungsprozesse
im Gang sind. Die Säle sind bei
den Veranstaltungen nicht mehr so voll
wie in der Vergangenheit und manche
Karnevalsvereine klagen über schwindende
Mitgliederzahlen. Einige größere
Vereine verzeichnen dagegen eine
Zunahme von Mitgliedern.
Rechnet man in Gedanken die beobachtbaren
Veränderungen hoch, so
kann man sich sehr wohl Sorgen um
die Entwicklung des Brauchtums Karneval
machen.
In Gesprächen mit Karnevalisten wird
diese Sorge zunehmend thematisiert.
Es müsse etwas geschehen, um das
Brauchtum Karneval für die kommenden
Jahre fit und attraktiv zu machen,
hört man immer wieder von engagierter
Seite.
Auch beim FestAusschuss Aachener
Karneval (AAK) hat man die Zeichen
der Zeit erkannt und erste Schritte zum
strukturellen Wandel des Dachverbandes
eingeleitet.
ImpRessum
Herausgeber: Helmut Koch
Email: helmut.koch@aachenimnetz.de
Redaktion: Helmut Koch, Günal Günal,
Walburga Schwartz, Heinz Jansen,
Hubert Crott, Helmut Rüland,
Marion Holtorff, Nina Krüsmann,
Birgit Küchen.
Vor einigen Monaten wurde unter dem
Dach des AAK ein Beirat etabliert, dessen
Aufgabe darin besteht, auf der Basis
des Vorhandenen nach neuen Wegen
zu suchen, und dem Vorstand konkrete
Vorschläge zu unterbreiten, die geeignet
sind, den Stellenwert des Brauchtums
Karnevals zu erhalten und für die
Zukunft zu sichern.
Da auch im Karneval „Ohne Moos nix
los ist“, wurde auf Vorschlag des Beirats
ein Förderverein gegründet. Dieser
Förderverein hat die Aufgabe, zusätzliche
Mittel für Projekte, die vom Beirat
zur Förderung des Aachener Karnevals
konzipiert und durchgeführt werden,
zu akquirieren.
Wie effizient Beirat und Vorstand des
AAK, die zum Erhalt und zur Fortentwicklung
des Brauchtums Karnevals
notwendigen Maßnahmen realisieren
können, wird sich in den kommenden
Monaten zeigen. Dabei wird von entscheidender
Bedeutung sein, dass auch
die Mitgliedsvereine nicht nur Veränderungen
fordern, sondern die Arbeit von
Beirat und Vorstand des AAK konstruktiv
unterstützen. Es gilt die Devise, „Net
mulle, werke!“
In diesem Sinne wünsche ich allen Freunden
des Aachener Karnevals viel Erfolg
bei der gemeinsamen Sache und viel
Spaß bei allen Veranstaltungen,
Ihr / euer
Helmut Koch
Nummer: 7 (02 | 2012)
Grafik & Layout: G. Günal
Bildbearbeitung: A. Elfantel
Anschrift: FACTOR: G MEDIEN & IDEEN
Adalbertsteinweg 26, 52070 Aachen
Helmut Koch Tel.: 0241 / 70 14 - 105
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz
Auflage: 8.000 Stück
www.oecher-karnevalsmagazin.de
INHALT
GEDANKEN Zu MITTFASTEN 4
ERöFFNuNGSGOTTESDIENST 4
„KENGER VAJJEN BEVERAu“ 5
MIT DEM AAK Zu NEuEN uFERN 6
AAK-FöRDERVEREIN 7
uNTERRICHTSMATERIAl FüR SCHulEN 8
22 JAHRE MuSIKZuG lICHTENBuSCH 9
DIE 3 ATöMCHEN 10-11
öCHER -KARNEVAlS-KulTuRPREIS 12
AACHENER KlENKES KOMITEE 14
DAS NEuE TANZPAAR 15
SO WAR ES... 16
63. ORDENSRITTER DES AKV 18
WER WAR HElMuT A. CROuS 19
PRINZEN VOR 33, 22 & 11 JAHREN 20-21
"DE ORIGINAlE" 21
DIE OECHER POSTElJONGE 22
THOMAS SIEBERICHS
WIRD NEuER NARRENHERRSCHER 23
DREIGESTIRN VERlAuTENHEIDE 24
BRANDER BüRGERPRINZ 24
KINDERPRINZ IN BRAND 25
AACHENER MäRCHENPRINZ 26
KINDERPRINZ IN RICHTERICH 27
ERSTE PRINZESSIN IN RICHTERICH 28
SCHluSS MIT STRuNx 29
SyMBOlFIGuREN DES KARNEVAlS 30-31
TERMINE DER AAK-VEREINE 32-35
Rechtliche Hinweise: Mit Namen oder Namenskürzel
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung des Oecher Karnevalsmagazins
wieder. Alle Fotos und Texte sind urheberrechtlich
geschützt. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist
nur mit schriftlicher Genehmigung, unter Angabe
der Quelle gestattet. Anzeigenpreisliste auf Anfrage.
3

4
GEDANkEN zu kARNEvAL uND MITTfAsTEN
Gerne nutze ich die Gelegenheit, einmal
darzulegen, aus welchem Grund
wir Aachener Karnevalisten mitten in
der Fastenzeit Karnevalsveranstaltungen
zulassen und besuchen.
Bis hin zum Präsidium des Bundes Deutscher
Karneval sind in dieser Beziehung
schon verständnislose Anfragen an
mich herantragen worden. Festhalten
darf ich, dass auch die Aachener sich
an die Aschermittwoch beginnende
Fastenzeit halten, in der wir Christen
nicht nur auf Fleisch, sondern auch auf
andere Genussmittel bis hin zu liebgewordenen
alltäglichen Gewohnheiten
verzichten sollen. Bekanntlich gilt dieser
Verzicht jedoch nicht für die Fastensonntage
und erst Recht nicht für
den 4. Fastensonntag. Seit vielen Jahrhunderten
beginnt an diesem Sonntag
das Eingangsgebet mit den Worten
des Propheten Jesaja „Freut Euch mit
Jerusalem“, oder auf lateinisch „Laetare
cum Hierusalem“. Seit dem Mittelalter
wird dieser mitten in der vierzigtägigen
Fastenzeit liegende Sonntag
– Mittfasten – im Jahreskalender der
Auch in der kommenden Session wird
wieder ein ökumenischer Wortgottesdienst
zur Eröffnung der Karnevalssession
stattfinden. Im letzten Jahr wurde
der Gottesdienst von karnevalinaachen.
de organisiert und dem Festausschuss
Aachener Karneval zum 77- jährigen
Bestehen als Geschenk präsentiert.
Da auf Anhieb der Erfolg groß und die
Beteiligung der Aachener Vereine überwältigend
war, hat der FestAusschuss
römisch katholischen Kirche „Laetare“,
Freudensonntag oder auch Rosensonntag
genannt. An diesem Sonntag
sind in der Liturgie Ausnahmen zu den
restlichen Fastentagen zugelassen. In
Form von Glockengeläut und ansonsten
in der Fastenzeit nicht üblichem kirchlichem
Blumenschmuck wird die Freude
auf das bevorstehende Osterfest zum
Ausdruck gebracht. Nicht nur die Marktweiber
der Öcher Penn in Aachen, auch
unsere belgischen Nachbarn nutzen
traditionell diesen Sonntag, um in Veranstaltungen
und Umzügen ebenfalls
das Bergfest der Fastenzeit zu feiern.
Wenn wir also Mittfasten die über die
Grenzen unserer Heimatstadt hinaus
bekannte Sitzung der Maatwiever
vajjen Öcher Penn besuchen, oder
aber an Karnevalsumzügen in Belgien
teilnehmen, bedeutet das nicht, dass
wir den Sinn der Fastenzeit verkennen
und unser Brauchtum über die dafür im
kirchlichen Jahreskalender vorgesehene
Zeit hinaus ausdehnen. Nein, im Gegenteil,
es widerspricht nicht dem Grundsatz,
dass Karneval und Kirche untrennbar
miteinander verbunden sind, wenn
traditionell zu diesem kirchlichen Freudentag,
und zwar ausschließlich zum
4. Fastensonntag die Fastenzeit unterbrochen
und von Karnevalisten ebenfalls
gefeiert wird.
Wilm Lürken
ÖkuMENIscHER WORTGOTTEsDIENsT zuR kARNEvALsERÖffNuNG
Ausschuss Aachener Karneval
Ausschuss Aachener Karneval
Citykirche Citykirche
Aachen Citykirche Aachen
Ausschuss Aachener Karneval
Großkölnstraße Großkölnstraße
Aachen
Großkölnstraße
Ökumenischer Wortgottesdienst
zur Eröffnung der Ökumenischer Karnevalssession Wortgottesdienst
Ökumenischer zur Eröffnung Wortgottesdienst der Karnevalssession
zur Eröffnung der Karnevalssession
11. Januar 2012 11. Januar 2012
um 19.30 11. Januar Uhr um 2012 19.30 Uhr
um 19.30 Uhr
Musik: Heinz Sauer, KG Grün Weiss Lichtenbusch Musik: Heinz Sauer, 1966 e.V. KG Grün Weiss Lichtenbusch 1966 e.V.
Musik: Heinz Sauer, KG Grün Weiss Lichtenbusch 1966 e.V.
Aachener Karneval beschlossen, künftig
in jedem Jahr die Session mit einem
Wortgottesdienst zu beginnen.
Am 9. Januar 2013 wird wieder in der
Citykirche, Aachen, Großkölnstraße,
der ökumenische Wortgottesdienst
stattfinden.
Einlass ist ab 19:00 Uhr, der Gottesdienst
beginnt um 19:30 Uhr. Platzreservierungen
sind nicht möglich.Seitens
der Organisatoren wird erwartet,
dass möglichst viele Aachener Karnevalsvereine
mit kostümierten Abordnungen,
sowie Fahnen und Standarten
teilnehmen.

„kENGER vAjjEN BEvERAu“ DER DOMsINGscHuLE
"Die Jonge vajjen Beverau" sind den
Aachenern noch in bester Erinnerung,
haben sie doch über Jahre hinweg zu
Gunsten von Kindern in Not bei den verschiedensten
Anlässen gesungen. In
dieser Session traten sie zum letzten
Mal auf. Die Hoffnung, nicht nur bei Karnevalisten,
sondern bei vielen Aachenern
war, dass sich doch bald wieder
eine Gesangsgruppe bilden möge.
Seit zwei
Generationen
im Jakobsviertel
Jakobstr. 89 - 91
52064 Aachen
Tel.: 0241/447 33
Fax: 0241/218 92
Seit heute ist es nun öffentlich, dass die
Kinder der Domsingschule künftig für
Kinder in Not singen werden. Wie Meinolf
Bauschulte bei der heutigen Pressekonferenz
schilderte, waren Schulleiterin
Irma Wüller und ihre Stellvertreterin
Susanne van Eisern schnell für diese
Idee zu begeistern. Auch die Eltern der
Kinder erklärten sich nach Rücksprache
bereit, dieses Vorhaben zu unterstützen.
Ab der kommenden Session wird die
Aachener Domsingschule im Oecher
Fastelovvend auftreten und dabei Spenden
sammeln für den Verein " Nele und
Hanns Bittmann e. V. - Hilfsfonds für Kinder
in Not in der Region Aachen".
Leitgedanke des Projektes ist es, im
Oecher Fastelovvend Freude zu bereiten
und auch dort aufzutreten, wo keine
Honorare für Auftretende gezahlt
werden können.
Aus Gründen des Jugendschutzes dürfen
die Kinder nicht zu später Stunde,
aber doch im Rahmen des Vorprogramms
am frühen Abend oder am Nachmittag
auftreten. Bei allem Engagement gilt
für die Kinder der Grundsatz "Die Schule
darf nicht darunter leiden!"
Ab sofort können die Kinder der Domsingschule
gebucht werden.
Interessenten melden sich bei:
Heinz Ludwig Klöser
Tel.: 0241/642 40
oder bei
Norbert strauch
Tel.: 0172/358 20 56.
5

6
MIT DEM fEsTAusscHuss AAcHENER kARNEvAL zu NEuEN ufERN
Im 77. Jahr seiner Gründung wurde der
Ausschuss Aachener Karneval (AAK)
bei der Mitgliederversammlung im Juni
umbenannt in Festausschuss Aachener
Karneval. Nach dem Willen der Mitgliedsvereine
und auf Vorschlag des
Vorstands soll es in der Kurzform bei
der bewährten Abkürzung „AAK“ bleiben.
Um den Herausforderungen des sich
wandelnden Freizeitverhaltens Rechnung
zu tragen und das Brauchtum Karneval
für die Zukunft zu rüsten, wurde
dem Vorstand ein neues Gremium an
die Seite gestellt.
Das neue Gremium wird als Beirat
dem Vorstand konzeptionelle Vorschläge
unterbreiten und ihn bei
der Umsetzung weitestgehend
unterstützen. Mitglieder im Beirat
sind Beatrix Karlsberg, Oberbürgermeister
Marcel Philipp, Ricardo de
Bernardi, Jürgen Beckers, Dieter Spoo
und Helmut Koch (Beiratsvorsitzender).
Der Beirat hat sich zur Aufgabe
gemacht, das Brauchtum Karneval
zu fördern und seinen Stellenwert im
Leben unserer Stadt zu festigen. Karneval
als Identität stiftendes Brauchtumselement
soll, geht es nach dem
Willen des Beirats, in Zukunft auf
breiteren Füßen aufgestellt sein.
Neben Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit
werden Beirat
und Vorstand des Festausschusses
Aachener Karneval auch bemüht
sein, den Karneval in jeder Session
unter einem neuen Motto zu präsen-
tieren. Ein jährlich wechselndes Motto
bietet vielfache Möglichkeiten. Ein
Wettbewerb um das schönste Kostüm
der Session, ein Schaufensterwettbewerb
wie auch die Möglichkeiten, die
sich durch Vermarktung geeigneter
Accessoires ergeben, sind
nur einige der Aspekte,
die künftig geeignet
sind den Oecher Karneval
attraktiver zu
machen.
Der Rosenmontagszug ist das öffentliche
Ereignis unserer Stadt mit der
größten Besucherzahl. Zugleich ist er
das karnevalistische Highlight und der
Höhepunkt des Brauchtumsfestes.
Der Rosenmontagszug ist unser karnevalistisches
"Aushängeschild" und
muss als solches von hoher Qualität
sein. Hier gibt es für alle Karnevalisten
ein großes Betätigungsfeld. Beirat und
Vorstand des Festausschusses haben
dies erkannt und die Verbesserung der
Qualität des Rosenmontagszuges auf
ihre Fahne geschrieben.
Der Beirat im Festausschuss Aachener
Karneval ist Motor der künftigen Entwicklung
und wird mit dem Vorstand, den Mitgliedsvereinen,
den städtischen Dienststellen
sowie den Organisationen des
Einzelhandelsverbandes und des Hotel-
und Gaststättengewerbes kooperieren.
All dies geschieht unter dem Leitsatz
"Oecher Karneval muss bemerkt werden!“
"Ohne Moos nichts los!“ gilt auch für den
Aachener Karneval. Auf Vorschlag des
Beirats gründete sich im Sommer der
Förderkreis Aachener Karneval. Unter
dem Vorsitz von Altoberbürgermeister
Dr. Jürgen Linden hat es sich dieser
gemeinnützige Verein zur Aufgabe
gemacht die
Aktivitäten des
Festausschuss
Aachener Karneval
in finanzieller Hinsicht
zu unterstützen.
Die Zahl der unterstützenden Mitglieder
in diesem Verein hat sich überraschenderweise
recht schnell entwickelt. Auch
Sponsoren aus dem Aachener Raum
konnten gewonnen werden.

DR. jüRGEN LINDEN sTEHT DEM fÖRDERvEREIN DEs AAk vOR
Das Brauchtum Karneval unterliegt
dem ständigen Wandel. Erwartungen
und Ansprüche an den organisierten
Karneval haben in den letzten Jahren
zugenommen. Dies bleibt nicht ohne
finanzielle Folgen für die Vereine. Sitzungen
und Veranstaltungen jeder Art
müssen den Erwartungen der Konsumenten
hinsichtlich Angebot und Qualität
gerecht werden. Auch für den Karneval
gilt, „Ohne Moos nix los!“.
Will er in Zukunft entscheidende Weichenstellungen
vornehmen, muss der
Festausschuss Aachener Karneval den
notwendigen finanziellen Erfordernissen
Rechnung tragen. Der beim Vorstand
des Festausschuss angesiedelte
Beirat hat die Aufgabe die Entwicklung
AAK Flyer:Layout 1 24.09.12 12:49 Seite 3
AAK Flyer:Layout 1 24.09.12 12:49 Seite 3
Antrag auf Mitgliedschaft
Antrag auf Mitgliedschaft
Bitte in Druckschrift ausfüllen:
Bitte in Druckschrift ausfüllen:
________________________________________
________________________________________
Name Vorname Firma
Name Vorname Firma
________________________________________
________________________________________
Ansprechpartner
Ansprechpartner
________________________________________
________________________________________
Strasse
Strasse
________________________________________
________________________________________
Plz. und Wohnort, ggf. Ausland
Plz. und Wohnort, ggf. Ausland
________________________________________
________________________________________
Telefon Telefax / Handy
Telefon Telefax / Handy
________________________________________
________________________________________
Email-Adresse
Email-Adresse
________________________________________
________________________________________
Unterschrift
Unterschrift
des Karnevals zu beobachten, Strategien
und Konzepte zu entwickeln und
zukunftsträchtige Projekte auf den
Weg zu bringen. All dies wird nur dann
von Erfolg gekrönt sein, wenn auch die
finanziellen Mittel hierzu bereitstehen.
Diese Erkenntnis folgend, wurde im
Juli 2012 der Förderverein des Festausschuss
Aachener Karneval gegründet.
Zum Vorsitzenden wählte die
Gründungsversammlung einstimmig
den ehemaligen Oberbürgermeister
der Stadt Aachen, Dr. Jürgen Linden.
Stellvertretender Vorsitzender und
Geschäftsführer des Vereins ist Norbert
Strauch, ehemaliges Hofstaatmitglied
von Michel I. und Mitglied der
„Jonge vajjen Beverau“.
ANTRAG Auf MITGLIEDscHAfT IM fÖRDERvEREIN DEs AAk
p Ja, ich/wir möchte/n Mitglied im Förderverein
p des Ja, FestAusschuss ich/wir möchte/n Aachener Mitglied im Karneval Förderverein werden.
des FestAusschuss Aachener Karneval werden.
p Ich erkenne die Satzungsbestimmungen an
p und Ich bin erkenne bereit, die einen Satzungsbestimmungen jährlichen Mitgliedsbeitrag an
und für bin Privatpersonen bereit, einen in jährlichen Höhe von Mitgliedsbeitrag
33,00 €
für zu Privatpersonen entrichten. in Höhe von 33,00 €
zu entrichten.
p Ich/Wir erkennen die Satzungsbestimmungen
p an Ich/Wir und bin/sind erkennen bereit, die Satzungsbestimmungen
einen jährlichen Mitglieds-
an beitrag und bin/sind für Unternehmen bereit, einen (Firmen, jährlichen Vereine Mitglieds- etc.) in
beitrag Höhe von für Unternehmen 111,00 € zu entrichten. (Firmen, Vereine etc.) in
Höhe von 111,00 € zu entrichten.
Darüber hinaus bin/sind ich/wir bereit, eine
Darüber freiwillige hinaus Spende bin/sind regelmäßig ich/wir bereit, eine
freiwillige p einmalig Spende jeden regelmäßig Monat
p einmalig jedes Quartal jeden Monat
p jedes Quartal Jahr
p in jedes Höhe Jahr von _________€ zu leisten.
in Höhe von _________€ zu leisten.
Den Betrag überweise/n ich/wir auf eines der folgenden Konten:
Den Betrag überweise/n ich/wir auf eines der folgenden Konten:
Sparkasse Aachen 1071099590 (Blz. 390 500 00)
Sparkasse Aachener Aachen Bank eG 1071099590 146606016 (Blz. 390 500 601 00) 80)
Aachener Bank eG 146606016 (Blz. 390 601 80)
Vorstehende Spendenerklärung ist jederzeit ganz oder teilweise
Vorstehende und ohne Angabe Spendenerklärung von Gründen ist widerrufbar. jederzeit ganz oder teilweise
und ohne Angabe von Gründen widerrufbar.
Der Vorstand besteht weiterhin aus
Walburga Schwartz (Schriftführerin),
Alexander Krott (Schatzmeister), Wilm
Lürken (AAK-Präsident), Peter Brust
(AAK-Schatzmeister) und den Beisitzern
Jennifer Deerberg, Heinz Ludwig
Kloeser und Hubert Crott. Die Mitglieder
des Vereins hoffen auf breite Unterstützung
seitens der Aachener Karnevalisten
und der Bürgerschaft. Mitglied des
Vereins kann jede natürliche Person
werden, aber auch für Firmenmitgliedschaften
ist der Verein offen. Der Jahresbeitrag
beträgt für Privatpersonen
33 € und für Firmen 111 € im Jahr. Über
den Mitgliedsbeitrag hinaus besteht
natürlich die Möglichkeit einer freiwilligen
Spende. Über geleistete Spenden
kann der gemeinnützige Verein Spendenquittungen
ausstellen.
Mitgliedsbeiträge und Spenden werden
ausschließlich für Projekte des Festausschuss
Aachener Karneval zur Entwicklung
und Festigung des Oecher Karnevals
verwendet.
Aufnahmeanträge können von der Homepage
des AAK, www.aak-aachen.de, als
PDF herunter geladen werden. Noch
einfacher ist es, wenn man den angehängten
Aufnahmeantrag ausfüllt und
an die Geschäftsstelle des Fördervereins
sendet.
Bitte komplett ausfüllen und absenden an:
Bitte Förderverein komplett ausfüllen des und absenden an:
Förderverein FestAusschuss des Aachener Karneval
FestAusschuss c/o Norbert Strauch Aachener Karneval
c/o Dammstr. Norbert 29 Strauch - 31 • 52066 Aachen
Dammstr. Tel.: 0241-1682018 29 - 31 • 52066 • Fax: Aachen 0241-64073
Tel.: Email: 0241-1682018 Strauch.n@web.de • Fax: 0241-64073
Email: Strauch.n@web.de
Helmut Koch
Einzugsermächtigung
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige/n ich/wir den Förderverein des Fest-
Hiermit Ausschuss ermächtige/n Aachener ich/wir Karneval den widerruflich Förderverein den des von Fest-
Ausschuss mir/uns zu Aachener entrichtenden Karneval Beitrag widerruflich sowie eine den vorstehend von
mir/uns zugesagte zu entrichtenden Spende bei Fälligkeit Beitrag sowie zu Lasten eine vorstehend
zugesagte meiner/unserer Spende folgenden bei Fälligkeit Bankverbindung zu Lasten einzuziehen:
meiner/unserer folgenden Bankverbindung einzuziehen:
Bankinstitut:___________________________________
Bankinstitut:___________________________________
Konto-Nr. Bankleitzahl___________________________
Konto-Nr. Bankleitzahl___________________________
Kontoinhaber, falls abweichend____________________
Kontoinhaber, falls abweichend____________________
Mit der damit verbundenen Datenübermittlung an das
Mit vorbezeichnete der damit verbundenen Insititut bin/sind Datenübermittlung ich/wir einverstanden. an das
vorbezeichnete Insititut bin/sind ich/wir einverstanden.
Datum Unterschrift______________________________
Datum Unterschrift______________________________
7

8
AAk sTELLT scHuLEN uNTERRIcHTsMATERIAL zuR vERfüGuNG
Karneval, das rheinische Brauchtumsfest,
ist Teil unserer regionalen Identität.
In der fünften Jahreszeit, wie der Karneval
auch genannt wird, werden Regeln
und Zwängen des Alltags kontrolliert
außer Kraft gesetzt. Menschen aus allen
Schichten der Bevölkerung feiern in der
Zeit vor Beginn der christlichen Fastenzeit
ausgelassen und lebensfroh. Wie
jedes Fest hat auch der Karneval seine
Regeln. Frohsinn und Lachen, Gemeinschaft
und Mitmenschlichkeit, Heimatverbundenheit
und Weltoffenheit sowie
Respekt vor Werten und Grenzen, gehören
zu den Regeln, denen der Karneval
unterworfen ist.
Wie alle tradierten Feste und Bräuche
steht auch der Karneval in Konkurrenz
zu modernen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Wenn man an den tollen
Tagen Jugendliche im Alkoholrausch
sieht, könnte man glauben, ihnen sei
der Sinn und Zweck des Karnevalsfestes
nicht bekannt. Dieser Umstand mit
all seinen Begleiterscheinungen wird
allgemein beklagt. Pädagogen, Polizei
Magazin Karneval:Layout 1 23.10.12 09:27 Seite 1
10_Anz_Karn_188x138_4c 27.08.2010 0:21 Uhr Seite 1
UNSER
BRAUCHTUM
KARNEVAL
Handreichung für den Unterricht
Klassen 4 - 7
karnevalinaachen.de in Kooperation mit dem FestAusschuss Aachener Karneval
und städtische Ordnungskräfte versuchen
seit Jahren dafür zu werben, dass
Frohsinn nicht gleich zu setzen ist mit
übermäßigem Alkoholkonsum.
Bereits in dieser Session hat Prinz Rainer
I. einige Aachener Schulen besucht und
dort mit Lehrern und Schülern über das
Thema „Karneval“ diskutiert. Es zeigte
sich, dass die Jugendlichen durchaus
an Fragen rund um das Brauchtumsfest
und seinen historischen Wurzeln
Interesse zeigen.
Er kennt fünf Jahreszeiten.
Wir auch.
An Rainers Initiative anknüpfend und
um das Verständnis für das Brauchtumsfest
Karneval zu wecken, hat der
FestAusschuss Aachener Karneval, auf
Anregung von karnevalinaachen.de, den
Aachener Schulen Unterrichtsmaterial
zum Thema Karneval zur Verfügung
gestellt. Die Broschüre, erstellt von Jennifer
Deerberg, Julia Koch und Helmut
Koch, enthält neben allgemeinen Informationen
zum Brauchtumsfest Karneval,
auch Vorschläge zur Vorbereitung
einzelner Unterrichtsstunden sowie
Arbeitsmaterial für Schülerinnen und
Schüler der Klassen 4 bis 7.
Dank der Unterstützung des Projektes
durch die Sparkasse Aachen und
die ehrenamtliche Arbeit der Autoren,
werden die Handreichungen für Lehrer
den Schulen kostenlos zur Verfügung
gestellt.
Die Broschüre steht im Internet unter
www.karnevalinaachen.de/schule zum
Download zur Verfügung.
Helmut Koch
www.sparkasse-aachen.de
s Sparkasse
Aachen
Gemeinsames Erleben der „tollen Tage“, wiederkehrende Freude an humorvollen Bräuchen und ausgelassenes Feiern sind für viele Menschen fester
Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens. Damit Frohsinn und Gemeinsamkeit ihren festen Platz in den Herzen und Köpfen behalten, engagiert sich
die Sparkasse Aachen jedes Jahr für das bunte Treiben in der fünften Jahreszeit. Sparkasse. Gut für die Region.

2 x 11 JAHRe musIKzuG DER KG GRüN–WEISS lICHTENBuSCH
Im Jahre 1989 fanden sich
einige musikbegeisterte
Karnevalisten in einer
Bierlaune zusammen und
planten, einen Fanfarenzug
zu gründen. Dies
geschah im Jahr 1990 und
die Probenarbeit wurde
im gleichen Jahr aufgenommen.
So furchtbar es
auch manchmal bei den
Proben klang- schon ein
Jahr später konnte man
sich bei der Galasitzung
der Gesellschaft im Saal
- Kessel präsentieren.
1992 stellten wir das Fanfarenspiel
ein und beschlossen Ventilinstrumente
zu erlernen zwecks Umstellung
auf einen Musikzug. Nun ging es
bergauf! Die wöchentliche „schweißtreibende“
Probenarbeit machte sich
bezahlt. Dabei kam auch nie der „Spaß
an der Freud“ zu kurz. Heute zählt unser
Musikzug 23 Musiker/innen und Nachwuchs,
ob alt oder jung, jeder ist immer
gerne gesehen und herzlich willkommen.
Wir präsentieren uns das ganze
Jahr über bei kirchlichen und weltlichen
Festen. Das musikalische Repertoire
umfasst Konzert-, Marsch-, Unterhaltungs-,
sakrale sowie jede Menge
Karnevalsmusik. Auch bei den Aachener
Stadtfesten, dem Erntedankzug in
Walheim, dem Oktoberfest in unserem
Vereinslokal „Zur Heide“ sind wir dabei.
juBILäuMskONzERT AM 28. OkTOBER 2012
Unvergessen sind auch die Auftritte bei
der Abschlussveranstaltung anlässlich
der BDK Tagung auf dem Katschhof im
Jahre 2008, bei der Aachener Stadtpuppenbühne
„Öcher Schängche“, die musikalische
Begleitung bei der Sitzung der
„KG Hildener Musketiere“ in der Stadthalle
Hilden, die Seniorensitzung im Aachener
Eurogress und der ökumenische Wortgottesdienst
des Fest Ausschuss Aachener
Karneval in der Citykirche.
Ein musikalischer Höhepunkt im Jahresprogramm
ist das Weihnachtskonzert
in der Lichtenbuscher Kirche, das
wir alle zwei Jahre mit einem Gastverein
bestreiten. Der Reinerlös dieses Konzertes
kommt jeweils wohltätigen Zwecken
zu gute.So war auch das gemeinsame
Weihnachtskonzert mit dem Polizeichor
aus Fulda in der Pfarrkirche
Oberforstbach, der im Jahre
2006 mit 70 Sängern bei uns
zu Gast war, ein Highlight.
In der Karnevalszeit ist der
Musikzug bei jedem Aufzug
der Gesellschaft dabei
und ist mit den Tanzgruppen
das Aushängeschild
der Gesellschaft. Er ist aus
dem Dorf- und Karnevalsleben
in Lichtenbusch nicht
mehr wegzudenken. Die
Gesellschaft ist mit Fug und
Recht stolz auf die vereinseigene
Truppe.
In diesem Jahr wurde das 2 x 11 jährige
Jubiläum mit einem musikalischen
Frühschoppen am 28. Oktober 2012 im
Saal Kessel gebührend gefeiert. Musikalisch
wurden die Gäste durch den
Musikzug der KG Grün-Weiss Lichtenbusch
1966 e.V.(Leitung: Heinz Sauer),
das Trommler- und Pfeiferkorps 1920
Kornelimünster e.V.(Leitung: Günther
Bayer) sowie die Big Band Nütheim -
Schleckheim unter der musikalischen
Leitung von Arthur Stärk mit zünftiger
Musik unterhalten.
Die KG Grün-Weiss Lichtenbusch sowie
die Musiker/innen des Musikzuges konnten
an diesem Tag viele Gäste und Gratulanten
begrüßen.
(vhs)
Würselen – Gewerbegebiet Aachener Kreuz (links neben Metro) · St. Jobser-Straße 47 · Tel. 0 24 05/80 82-0
9

10
EINE KARNEVAlISTISCHE ERFOlGSGESCHICHTE: DIe 3 ATömCHeN
Dass ihr „Danze met de Mädcher Halleluja“
auch nach knapp drei Jahrzehnten
zu den Aachener Karnevalshits zählt -
und immer noch so topaktuell ist – ein
karnevalistischer Evergreen im wahrsten
Sinne des Wortes – das hätte Bernd
Jansen, Gründer und Solosänger im Triumvirat
der Aachener Ausnahmekarnevalisten
niemals gedacht.
1955, inmitten der Wirtschaftswunderzeit,
gründet Bernd Jansen zusammen
mit Helmut Kaiser und Ferdi Beckers
eine Parodistengruppe. Sie nennen sich
„die 3 Atömchen“ und greifen damit das
Hauptgesprächthema dieser Zeit (das
Ende der 1940er Jahre angebrochene
Atomzeitalter) auf. Up-to-date würde
man dies heute nennen. Bedenkt man,
dass erst drei Jahre später, zur ersten
Nachkriegsweltausstellung in Brüssel,
das „Atomium“ eingeweiht wurde.
„Up-to-date“, dies war immer der Leitfaden
und diente als Vorlage für ihre
Parodien – immer aktuell, immer mit
viel Öcher Heimatliebe verbunden, aber
auch kritisch beleuchtet und oftmals
mit einem musikalischem Augenzwinkern
versehen. Diesem Credo blieben die
Atömchen auch nach der ersten personellen
Umbesetzung treu. Zur Session
1959/1960 verließen Helmut Kaiser und
Ferdi Beckers die Gruppe und die Brüder
Uwe und Rolf Baurmann stießen hinzu.
Neun Jahre bilden sie ein erfolgreiches
Gespann, in deren Zeit u.a. die Gassenhauer
„d’r Indianerstamm“ (auch Bösch-
Apatschen genannt) und das Lied vom
Hangeweiher entstanden. Aber man widmete
sich auch sozialkritischen Begebenheiten
(DIE GASTARBEITER, ein Lied
über die damaligen „Wirtschaftsstützen“
oder MUSTAPHA, eine Parodie auf
die orientalischen Studenten).
Im Karneval 1967 erstürmen sie mit dem
ALEMANNIA AACHEN-Lied die karnevalistischen
Bühnen. Aber bereits im Sommer
holt die Drei die Realität ein. Alemannia
schafft mit vier bis dato unbekannten
neuen Spielern des SV Marl den Aufstieg
in die 1. Liga und aus dem ursprünglichen
67er Text: „Wir brauchen einen Seeler,
einen Brülls, doch sie kauften alle
Spieler bei Marl-Hüls. In die Bundesliga
komm’n wir in e Jährchen oder zehn, Alemannia
Aachen wird nicht untergeh’n“,
wird im Handumdrehen der noch heute
von den Fans gesungene „neue“ Text.
Zum Sessionsstart 1968 / 69 verlässt
Rolf Baurmann aus beruflichen Gründen
das Trio und Bernd Jansens Neffe,
Dieter Jansen tritt 21-jährig als Leadgitarrist
dessen Nachfolge an. In dieser
Session entsteht das Lied über „d’r
Tengelmann“ – einer der größten Erfolge
der 3 Atömchen und von da an, eine
immer wieder gefragte Zugabe. Es geht
steil die Erfolgsleiter hinauf.
Dabei war das Erfolgsrezept simpel und
durchdacht. Auch hier: Immer „up-todate“.
Eine bekannte, oftmals aktuelle
1959 am Grenzübergang
Vaals. Auf der Tram sangen Sie
ihren damaligen Sessions-Hit
„Einkaufsbummel in Vaals“
(v.l.n.r.: Bernie Jansen, Rolf Baurmann
(mit Tasche) und Uwe Baurmann

Melodie diente als Grundlage. Und dann
nichts wie ran an die Themen dieser Stadt.
Mal brisant und aktuell (UMWELTMÜLL /
ET POP FESTIVAL / DIE GRÜNE TONNE / LA
PALOMA BLANCA), dann wieder traditionell
(ET STREUENGELSCHE VAJJEN RUES
/ ET KÖRVERJÄSJE) mal in Eulenspiegelmanier
(ET KLINIKUM / D’R RÄENPITT) mal
in Hochdeutsch, mal mit Streifen, mal
mit, mal ohne, meistens in Öcher Platt
aber niemals platt oder verletzend. Auch
wenn sie sich im Jahr 1979 doch tatsächlich
eine Klagedrohung eingefangen
haben. Der damalige Karnevalshit
„Goldfinger“ wurde anwaltlich verboten:
Im Falle einer Aufführung drohten
100.000 DM Schadensersatz.
Aber der Erfolg gab ihnen Recht. Über
Jahrzehnte waren die 3 Atömchen die
unangefochtene Nummer eins im Aachener
Karneval. Neben sechs veröffentlichten
Schallplatten, drei Singles und einer
Doppel-CD (zum 3x11-jährigen Jubiläum
im Jahr 1988) standen die drei bei ihren
Auftritten mehr als 110.000 Minuten auf
den Bühnen in Aachen, im Umland, in
Genk, Hasselt und Köln. Aber auch in
Recklinghausen, Heidelberg und Arosa
sang man zusammen mit den Aachener
Spaßmachern: „Mer könt sich vör
wie e Babylon!“.
Fast schon legendär: der karnevalistisch-musikalische
Frühschoppen in
der Weberschänke von „Berni“ Jansen.
Mindestens 100 Aachener zuviel drängten
sich rund um den Tresen und schunkelten
zu den Gitarrenklängen von „ET
MODDERE JÖNGSJE“. Unvergessen ist die
Schallplattenpräsentationen zum Sessionsstart
in den Arkaden des damaligen
Kaufhofs in der Adalbertstrasse,
oder der alljährliche Showauftritt beim
„Festäng en Oche“ auf dem Aachener
Markt. Dieser ist mit Menschen gefüllt,
wie es Aachen danach nur noch bei der
Erst-Liga-Aufstiegsfeier der Alemannia
erlebt hat.
3 Männer, 3 Mikrofone, – 60 Minuten Livemusik
mit zwei Gitarren und einem 10.000
Kehlen zählenden Chor vor der Bühne.
Prinzengarde der
100 Jahre Prinzengarde
Stadt Aachen
Im Jahre 1910 waren es 13 Reitersleute und
A.R.V. 1910 e.V.
Geschäftsmänner, die in der Gaststätte und
Gründungsjahr 1910
Brennerei Crumbach in der Pontstraße den
Vorsitzender:
Aachener Reiterverein gründeten. Erster Kom-
Markus Bongers
mandant war Franz Schmitz, wie die meisten
Stellvertreter:
anderen Egal zu welcher Gründer Jahreszeit, ein ehemaliger die AtömKavallerist.
chen“) auf, Alsbis
sie Wolfgang im Januar Jacobs 1998 beim
zweites chen zogen Standbein das Publikum beschloss mit man, ihrer zukünftig „Festival der alsÖcher
Ehrensenator:
Lieder“ der Aachener
berittene guten Laune Leibgarde und dem den richtigen Karnevalsprinzen musi- Zeitung beim offiziell in Peter den karnevalistischen
Brüggemann
Rosenmontagszug kalischem Gespür - nicht zu begleiten. nur während Traditionell Ruhestand ist verabschiedet Mehr Informationen
werden.
auch der Karnevalstage das Mitwirken - in ihren der Bann. Tanzmarie. Die erste
unter: www.prinzen-
„Marie“ war ein Mann, aus Sittlichkeitsgründen
Im Frühjahr 2012 garde-aachen.de
endet die Erfolgsge-
trat Spätestens 1936 Karl-Heinz mit der Veröffentlichung
Schmitz auf die schichte Bühne. „3 Atömchen“ endgültig. Der
Zwei ihrer „Stimmungs-Non-Stop“ Jahre später durfte Schallplat- er eine Tanzpartnerin
Gründer Bernd Jansen Stadtwache stirbt kurz nach
mit ten auf „ONGER die OS“ Bühne und „VA nehmen. VÖRE BES HEN- seinem 77. Geburtstag. Oecher Sein Börjerwehr
„Danze met
Noch GE“, auf heute Augenhöhe wird und die quasi Tradition per „Du“ fortgesetzt de Mäddcher und Halleluja“ 1922 wird e.V. weiter fes-
Jennifer mit der Liedertafel-Platte Deerberg wird OCHE mit ALAAF dem Prinzengarde-
/ ter Bestandteil des Gründungsjahr Aachener Karnevals 1922
Marsch ÖCHER LIEDER, „Hurra sicherten Tsching sie bumm“ sich einen in jeden bleiben. Saal Denn dies Kommandant:
gehört genauso zu
getragen. festen Platz im Karnevalsrepertoire, Aachen wie die letzte Wilhelm Strophe Schillings von „ET
88 Jahre Oecher Börjerwehr STREUENGELCHE Mehr VAJJEN Informationen
RUES“:
1922
Im März
gründete
1989 wird
sich
die
im
Erfolgsstory
Lokal Schümmer
Än
die
dönt vür unter: ens de www.oecher-
Oue zo
Stadtwache
„3 Atömchen“
Oecher
jäh unterbrochen.
Börjerwehr,
Dieter
damals noch
– än komme boerjerwehr.de
ovven aan.
Jansen erleidet im Alter von 42 Jahren Doe sätt d’r Petrus janz bestemmt
als „Oecher Blomme“. In den 30er Jahren wurde
während des Familienurlaubs mit Frau – „Wat wellt
der Verein umbenannt und erster Kommandant
KG ühr, Oecher leive Mann. Prente
und Kindern in Disneyworld in Florida Dat ühr bes heij
war Hubert van Lohr.
1988 henn e.V. komme sött,
einen Herzinfarkt, den er nicht überlebt. dat wor die Gründungsjahr Reiß net wäet. 1988
22 Bernd Jahre Jansen und KG Uwe Oecher Baurmann treten Prente Ühr Öcher haut Präsident: d’r Hömmel
Noch hiernach recht in verschiedenen jung sind die Besetzungen „Oecher Prente“, doch 1988at
luueter Michael op än Hamacher
Eät.
unter (unter anderem dem ersten mit Stephan Präsidenten Schmitz als Heinz Birken Mehr Informationen
gegründet „Atömchen & sind Co.“, mit sie René heute Lambert aus und dem Aachener michael Cosler unter: – als www.oecher-
Atömchenfan
Karneval später mit nicht Dirk von mehr Pezold weg als zu „die denken. Atöm-
prente.de Repro: M. Cosler
Jetzt schon für die
neuen Kurse anmelden!
Römerstraße 41-43 • 52064 Aachen
Telefon 0241-40 65 86 • Fax 0241-16 03 810
E-Mail: worldofdance@web.de
www.worldofdance-aachen.de
• Tänzerische
Früherziehung
• Kinderballett
• Klassisches
Ballett
• Spitzentanz
• Funky-Jazz
• Hip-Hop
• Fitness
• Showballett
• Kinder- und
Jugendshowtanzgruppe
Eurogress Aachen Seite 19
11

12
ÖcHER-kARNEvALs-kuLTuRpREIs
Der Öcher-Karnevals-Kulturpreis wird auch in der kommenden
Session wieder verliehen. Bereits im Jahr 2012 initiierten
Elke Hardt-Ebert und Harry Ebert die Auszeichnung, die
künftig in jedem Jahr an Personen, Vereine oder Institutionen
verliehen wird, die sich um den Aachener Karneval verdient
gemacht haben.
Im Jahr 2012 teilten sich drei Preisträger die stolze Summe
von 6.666 Euro. Ausgezeichnet wurden die Privatinitiative
von René Herget & Oliver Jentschke, mit ihrem Projekt „Öcher
fiere met Öcher Kenger“, der Arbeitsausschuss Aachener
Kinderkarneval des AAK und Josef Baumsteiger, der seinen
Anteil an die KG Horbacher Freunde, die Stadtwache Öcher
Börjerwehr, die KG Schwarz-Blaue Funken und an die KG Närrische
Garde weiter leitete.
Mit den erhaltenen Geldbeträgen werden alle Preisträger nach
eigenem Bekunden die Kinder- und Jugendarbeit fördern.
Wie zu erfahren war, steht Dank zahlreicher Sponsoren für
die nächste Preisverleihung eine Summe von über 14.000 €
zur Verfügung. Über die Preisvergabe entscheidet eine unabhängige
Jury.
„Wir suchen noch CO-Sponsoren, die uns ab einer Summe
von 111.- Euro bei dieser tollen Sache unterstützen möchten.
Alle CO-Sponsoren werden natürlich auch zur Preisverleihung
eingeladen sowie auf der Sponsorenliste bei der Veranstaltung
und auf der Webseite des ÖKK genannt und aufgeführt.
Spendenquittungen können ebenfalls ausgestellt
werden“, sagt Initiator Harry Ebert.
Zur Preisverleihung kommen, so Harry Ebert, über fünfzig
Prinzen, Kinderprinzen, Dreigestirne und Prinzenpaare aus
der Euregio.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.oecher-karnevals-kulturpreis.de
Die nächste Verleihung des
Öcher-karnevals-kulturpreises findet statt am:
Sonntag, den 20. Januar 2013, 11.00 bis 13.30 Uhr
Hotel Mercure, Europaplatz
Weitere Informationen:
Oecher Ordenswerkstatt Harry Ebert
Wermutsbrunnstr. 17, 52076 Aachen
Tel.: 02408 - 955795, Fax: 955795
email: info@oecher-ordenswerkstatt.de
Internet: www.oecher-ordenswerkstatt.de

„Hautpflege & Entspannung“ ist das
neue Kosmetikinstitut, das im Sommer
2012 im historischen Büchel - Haus 10
auf der ersten Etage eröffnet hat.
Auf rund 100 Quadratmetern bietet die
staatlich geprüfte Kosmetikerin Katharina
Büter, eine junge und dynamische
Geschäftsinhaberin, ihrem Kundenstamm
ein vielfältiges Behandlungsspektrum
an.
Schwerpunkt sind dabei die Gesichtsbehandlungen
für Frauen und Männer.
Dabei verwendet sie vorwiegend Produkte
aus dem Hause Dermalogica.
Im Kosmetikinstitut Büter wird besonders
auf die Hautgesundheit geachtet,
daher wird vor der ersten Behandlung
eine genaue Anamnese und bei jedem
Besuch eine Hautanalyse, das soge-
Staatlich geprüfte Kosmetikerin
Büchel 10 Gesichtsbehandlungen
nannten Facemapping, mit anschließen-
52062 Aachen Dekorative - Kosmetik
der Heimpflegeberatung durchgeführt.
1.Etage Maniküre & Pediküre
Körperbehandlungen
Tel.: 0241 – 160 20 686 Wellnessmassagen
E – Mail : info@hautpflege-ac.de Entspannungsbäder
www.hautpflege-ac.de Öcher Beauty Arrangements
Hautanalysen und Heimpflegeberatungen
werden auch ohne Kombination
von Gesichtsbehandlungen kostenlos
angeboten.
Microzone Behandlungen eignen sich
optimal für die Mittagspause. In 20 Minuten
werden Hautprobleme gezielt gelöst.
Kosmetische Maniküre oder Pediküre,
dekorative Kosmetik, Körperbehandlun-
- Anzeige -
gen, Wellnessmassagen und Entspannungsbäder
runden das Konzept ab.
Nehmen Sie sich eine längere Auszeit vom
Alltagsstress und buchen Sie eines der
„Öcher- Beauty Arrangements“. Wie wäre
es sich zwei Stunden lang in den „Öcher
Relax Stunden“ verwöhnen zu lassen?
Hierbei wird eine 60 minütige Gesichtsbehandlung,
eine kosmetische Pediküre
und im Anschluss eine kosmetische
Fußreflexzonenmassage angeboten.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.hautpflege-ac.de. Für eine
persönliche Beratung steht Ihnen
Katharina Büter jederzeit per E-Mail:
info@hautpflege-ac.de oder telefonisch
unter 0241 160 20 686 zur Verfügung.
Die Termine werden individuell nach
Kundenwusch vereinbart.
Staatlich geprüfte Kosmetikerin
Büchel 10 Gesichtsbehandlungen
52062 Aachen Dekorative - Kosmetik
1.Etage Maniküre & Pediküre
Körperbehandlungen
Tel.: 0241 – 160 20 686 Wellnessmassagen
E – Mail : info@hautpflege-ac.de Entspannungsbäder
www.hautpflege-ac.de Öcher Beauty Arrangements

14
AAcHENER kLENkEs kOMITEE e.V.
uNTERsTüTzT BEHINDERTE kINDER uND juGENDLIcHE
Gegründet wurde der Verein Jahr 1987
von einem Freundeskreis von Aachenern
und nicht Aachenern, die sich in
regelmäßigen Abständen in geselliger
Runde trafen. Eines Tages kam man auf
die Idee, der geselligen Runde einen formalen
Sinn zu geben, da einige Gruppenmitglieder
aus beruflichen Gründen
nicht mehr in Aachen wohnten, um auf
diesem Wege den Kontakt der Gruppe
lebendig zu halten. Man kam überein,
einen Verein zu gründen, dessen Zweck
in der Förderung behinderter Kinder und
Jugendlicher in Aachen besteht. Gründungsmitglieder
waren Kurt und Gisela
Packbier, Ralf und Sonja Packbier, Franz
Josef und Sonja Lehnen und Kurt und
Margot Meyer. Nach erfolgter Gründung
verließen die weiblichen Gründungsmitglieder
den Verein, so dass das „Aachener
Klenkes Komitee e.V.“ (AKK e.V.) ein
„Männerverein“ ist. Heute hat der Verein
113 Mitglieder.
Der Verein sammelt Spenden, die dazu
dienen, Maßnahmen und Projekte im Sin-
ne des Vereins zu fördern, für die öffentliche
Mittel nicht oder nicht in vollem
Umfange zur Verfügung stehen. Die dem
Verein zufließenden Mittel aus Spenden
und Mitgliedsbeiträgen werden in vollem
Umfang dem Vereinszweck zugeführt.
Alle Kosten wie Porto, Telefongebühren
usw. werden vom Vorstand des
Vereins aus privater Schatulle getragen.
Das Engagement des Vereins beschränkt
sich nicht nur in der materiellen Unterstützung.
Besonderen Wert legen alle
Mitglieder auf die Pflege des persönlichen
Kontaktes von Behinderten und
Nichtbehinderten. Regelmäßig werden
Veranstaltungen organisiert wie
zum Beispiel die gemeinsame Advents-
feier im Aachener Vinzenz-Heim oder
Ausflüge im Sommer.
Einen besonders intensiven Kontakt
pflegt das AKK zum Aachener Vinzenz-
Heim. In Kooperation mit der Heimleitung
werden gemeinsame und eigene
Projekte realisiert.
In diesem Jahr wurden gemeinsam mit
behinderten Jugendlichen Laubhütten
im Aachener Wald gebaut. In der Förderung
der Interaktion Behinderter und
Nichtbehinderter sehen die Mitglieder
des AKK einen wesentlichen Aspekt
ihres Engagements.
Der Verein ist auf Spenden angewiesen
und freut sich über jeden Beitrag.
Bankverbindung: Aachener Bank e.G.,
BLZ: 39060180, Konto: 1102 374 017
Helmut Koch

DAs Neue TANzpAAR DeR AACHeNeR pRINzeNGARDe
Pünktlich zum Start in die neue Session
präsentiert die Prinzengarde der
Stadt Aachen ihr neues Tanzpaar. Désirée
Vallet und Marco Krings, das künftige
Tanzpaar der Garde, haben sich
bereits in den letzten Wochen auf ihre
neue gemeinsame Arbeit vorbereitet.
Für Désirée Vallet erfüllt sich ein lang
gehegter Traum. „Einmal Tanzmariechen
der Prinzengarde der Stadt Aachen
zu sein - das war schon immer mein
Traum!“, erzählt die 23-Jährige. Karnevalistisch
ist Désirée kein unbeschriebenes
Blatt, Vater und Großvater sind
Mitglied der Stadtgarde Oecher Penn,
was den Schluss zulässt, dass die neue
Marie der Prinzengarde den Karneval in
den Genen hat.
Ihre ersten tänzerischen Erfahrungen
sammelte Désirée Vallet im Alter von
vier Jahren beim Ballettunterricht. Erste
Auftritte im Karneval hatte sie als Gardistin
und später als Mariechen in der
Garde des Aachener Märchenprinzen.
Karneval kennt Désirée nicht nur aus der
Sicht der Karnevalisten, sondern auch
aus der Perspektive der Polizistin ist ihr
das Karnevalsgeschehen vertraut. Während
der Karnevalszeit die Uniform der
Polizistin gegen das schmucke Kostüm
des Tanzmariechens der Prinzengarde
zu tauschen, wird für Désirée ein völlig
neues Erlebnis sein.
Neben ihrem Beruf und dem Engagement
im Tanzsport, verbringt Désirée
ihre Freizeit mit Volleyball oder im Sattel
ihres Motorrades.
Neben der Marie, dem besten Stück
einer Garde, wird Marco Krings in der
kommenden Session den männlichen
Part im Tanzpaar übernehmen. Marco ist
1983 in Aachen geboren und lebt in Kelmis.
Als echter Oecher war Markus schon
immer dem Karneval zugetan. Als er im
Jahr 2002 in Begleitung einer Freundin
das Ordensfest einer Karnevalsgesellschaft
besuchte, war er von den dort
dargebotenen Tänzen so begeistert,
dass sein Entschluss reifte, sich dem
karnevalistischen Tanz zu widmen. Seit
der Session 2003/2004 tanzte Marco
bei der Garde und dem Showtanz der
KG Eulenspiegel. Gemeinsam mit seiner
Tanzpartnerin Yvonne Koch repräsentierte
er seinen Verein als Tanzpaar. In
der Session 2011/2012 wechselte Marco
Krings von der KG Eulenspiegel zum TSC
Bad Aachen.
Die Prinzengarde freut sich, mit Désirée
und Marco ein engagiertes Tanzpaar
gefunden zu haben.
Helmut Koch
Das Fitness-Center für Ihr Auto!
Ihr
ProfI
Team
reifen Büscher | Jülicher Straße 406–408 | 52070 Bad aachen
Telefon 02 41/968 76-0 | www.reifen-buescher.de
15

16
entsprach die session
Deinen erwartungen?
Ja, die Session entsprach im vollem
Umfang meinen Erwartungen. Am Anfang
weiß man zwar nicht, was in der Session
alles passieren kann, aber wir hatten
uns vorgenommen, alles nach unseren
Möglichkeiten gut zu machen. Ich bin
mit dem Verlauf der Session vollkommen
zufrieden.
Gab es ereignisse im Verlauf der
session, mit denen Du vorher
nicht gerechnet hattest?
Ich bin in die Session vollkommen
offen und ohne besondere Erwartungen
gegangen und bin von daher auch
nicht besonders überrascht worden. Es
gab natürlich eine unerwartete Situation,
die sich ergab, als wir in die Schulen
SO WAR ES...
gingen, um uns mit den Schülern über
Karneval zu unterhalten. Wir wurden in
der ersten Schule zunächst mit „Buh-
Rufen“ empfangen, dann aber am Ende
mit „Standing Ovations verabschiedet.“
Die Auftritte in den Schulen, waren die
einzigen Auftritte im Verlauf der Session,
bei denen ich wirklich nervös war.*
Was war dein schönstes erlebnis?
Es gab sehr viele schöne Erlebnisse.
Besonders beeindruckt haben mich,
wie ich schon sagte, die Besuche in
den Schulen, aber auch die Veranstaltungen
bei den kleineren Karnevalsvereinen.
Die Karnevalsfeiern mit Behinderten
und bei den Senioren waren
einzigartig, dort war zu sehen, dass
man mit wenig Aufwand sehr viel Freude
verbreiten kann.
Welchen Rat würdest du
deinem Nachfolger geben?
Ich würde ihm raten so zu sein, wie er
ist und einfach mit den Oecher zu feiern.
Wie geht es mit Dir
karnevalistisch weiter?
Zunächst muss nach diesem tollen
Erlebnis noch etwas Ruhe einkehren.
INTERVIEW MIT RAINER I.
Auf uns können sie Auch in der
närrischen zeit bAuen
Tore • Türen • Zargen • Brandschutz
Ausstellung • Verkauf • Montage • Service
Schönebergstraße 5 (Gewerbegebiet auf der Hüls) • 52068 Aachen
Tel.: 0241 - 96844-0 • Fax: 0241- 96844-20
www.cohnen-bauelemente.de
info@cohnen-bauelemente
Ich bleibe natürlich dem Karneval erhalten,
weil ich durch und durch ein Karnevalsjeck
bin.
* Rainer I. (Cohnen) besuchte im Verlauf
der Session mit seinem Hofstaat mehrere
Aachener Schulen. Mit den Schülerinnen
und Schülern sprach er über den
Ursprung des Karnevals und den sozialen
Charakter des Brauchtumsfestes.
Rainer I. legte großen Wert darauf, dass
man Freude und Frohsinn im Karneval
auch ohne Alkohol haben kann. Mit seiner
Idee, als Prinz das Gespräch über das
Thema Karneval in die Schulen zu tragen,
hat er den Anstoß zur Erarbeitung des
von „karnevalinaachen.de“ und dem AAK
erstellten Unterrichtsmaterials gegeben.

Der Senat des AKV lädt zum dritten Mal am Karnevals Samstag
- 09.02.2013 -
zum Ball Maskerade.
Der Kostümball für die Jecken von 33 bis 99 findet nun zum ersten Mal
im Stairs (ex Roncalli Café )im Herzen Aachens statt.
Sie wollen in beeindruckender Atmosphäre zwischen Lounge und verspielter Gründerzeitarchitektur,
mit netten Leuten aus der AKV Familie und gepflegter Live Musik Karneval feiern?
Dann verpassen Sie die Maskerade nicht!
Eintrittskarten zum Preis von 24 Euro
Das Gastroteam wird Sie mit Speisen und Getränken zu erschwinglichen Preisen verwöhnen.
Kartenvorverkauf ab 2.01.2013
Galerie de Bernardi Galerie de BernardiAKV
Geschäftsstelle
Couvenstr. 7a Couvenstr. 7a Kurhausstr. 2
52062 Aachen 52062 Aachen 52062 Aachen
Der Senat im AKV
Bekleidung: Kostüm
Entree: Abends 6.30 Uhr
Obulus: 24 Euro
EINTRITTSKARTE
„Maskerade“
2013
zu dem am
Samstag den 9.Februar 2013
Abends 7.11 Uhr in den Räumen
des „Stairs“ Roncalli
stattfindenden Kostümball
Bernardi de R. * Berndsen F.
Bischo� D. * Brand K.
Carl B. * Caspar G.
Eidens J. Görres R.
Hauswirth M. * Jordan P.
Kranz W. * Lücker R.
Nobis H. * O�ermanns P.
Peters K. * Schmitter J.
Schönberg KH. * Schumacher J.
Schumacher K. * Steinmetz M.
Woytschaetzky KR.
- Anzeige -

18
Cem özDemIR WIRD 63. ORDeNsRITTeR DES AKV
Cem Özdemir, Bundesvorsitzender von
Bündnis 90/Grüne, wird am 26. Januar
2013 im Aachener Eurogress den "Orden
Wider den Tierischen Ernst" erhalten.
"Ich bin zwar ganz gut zu Fuß, aber nie
eingewandert", sagt der 46-Jährige,
der Wert darauf legt, ein "Inländer" zu
sein. Aufgewachsen im schwäbischen
Bad Urach, wo der selbsternannte "anatolische
Schwabe" die Grundschule
besuchte, erfuhr er schon sehr früh,
was Sprachprobleme bedeuten. Neben
Türkisch und Deutsch beherrscht der
Hess AZ Karneval:Layout 1 09.10.2009 10:29 Uhr Seite 1
Hess & Partner
Immobilien GmbH
künftige Ordensritter Schwäbisch und
versteht es, mit Charme und Witz, harte
Fakten mit Humor zu verbinden und
mit dem politischen Gegner feinsinnig
zu fechten, ohne unter die Gürtellinie
zu zielen. Dass er Humor und Wortwitz
beherrscht, stellte er im Jahr 2005
anlässlich der Ordensverleihung des
Aachener Karnevalsvereins unter Beweis.
Gemeinsam mit Armin Laschet bot Cem
Özdemir auf der Bühne des Eurogress
ein ausgezeichnetes, humoristisches
Wortgefecht. Man darf gespannt sein,
wie sich der künftige Ordensritter im
Narrenkäfig des AKV "schlägt".
Helmut Koch
Tel.: 0241 4040370 · www.Hess-Partner.de
WIR SCHAFFEN (T)RÄUME ...

WER WAR HELMuT A. cROus?
Im Laufe seines Lebens bekleidete er
zahlreiche Ehrenämter. So war er Vorsitzender
des Deutschen Journalistenverbandes
und Präsident der Internationalen
Journalistenföderation. In Aachen
war er Mitbegründer des Aachener Verkehrsvereins.
Karnevalistisch engagierte
sich Helmut A. Crous im Aachener Karnevalsverein
(AKV), wo er Elferratsmitglied
und von 1972-1984 Präsident war.
Helmut A. Crous wurde 1913 in Aachen
geboren und arbeitete nach seiner
Ausbildung in den Zeitungsverlagen
„Volksfreund“ und "Aachener Post“. 1936
wechselte er zum Droste-Verlag nach
Düsseldorf und war im Krieg Berichterstatter
in Frankreich und Ungarn.
Nach dem Krieg wurde Helmut A. Crous
bei der Aachener Volkszeitung Redakteur
und Ressortleiter der Lokalredaktion.
Zahlreiche Veröffentlichungen zu stadthistorischen
Themen geben Zeugnis
von seiner Liebe zu seiner Heimatstadt
Aachen. Bekannt unter seinen Veröffentlichungen
ist das zweibändige Werk
„Aachen - so wie es einmal war“.
Helmut A. Crous war leidenschaftlicher
Sammler von Büchern und Grafiken zur
Geschichte Aachens. Über Jahre war er
in Antiquariaten und auf Flohmärkten
unterwegs, immer auf der Suche nach
„Aquensien“. So manches Schätzchen
ersteigerte er auf Auktionen.
Nach seinem Tod im Jahre 1993 ging
sein Wunsch in Erfüllung, die Samm-
lung zu erhalten. Der AKV erwarb die
Sammlung, die heute im Alten Kurhaus
untergebracht ist. Der Aachener Karnevalsverein
betreut, pflegt und erweitert
die wertvolle stadthistorische Sammlung,
um sie allen interessierten Bürgern
zugänglich zu machen.
Weitere Infos zur Sammlung Crous finden
sich im Internet unter :
www.sammlung-crous.de
Helmut Koch
„All the day - On the way
Laderitschumdei“
* Et janze Johr sönd vür för üch met
honndertfoffzig Autos ongerweägs!
* Naziuanale än internaziuanale
Verkiehr opene Stroeß
* Leävensmeddele, Logistik, Kommissiun än
Konfektiun en Temperatur jefuuehtes Lajer
Spedition Schumacher International GmbH · Monnetstraße 8 · D - 52146 Würselen · Tel.: 02405 / 4643-50 · Fax: 02405 / 4643-68 · www.spedition-schumacher.eu
mohr&more
19

20
HANs V. peTeRs
pRINz VOR 33 JAHReN
(1980)
ROLf III. LEjEuNE
pRINz VOR 22 JAHReN
(1991/1992)
Was nicht sehr oft vorkommt, widerfuhr
Rolf Lejeune, als er 1991 Prinz Karneval
in Aachen war. Der erste “Golfkrieg“
machte nicht nur dem Aachener
Narrenherrscher, sondern auch seinen
Acht Jahre nach der Eingemeindung des
Ortsteils Eilendorf, dem die Oecher nachsagen,
es würden dort Menschen mit
besonders großen Füßen wohnen, wurde
Hans Peters, ein Eilendorfer Immobilien-Kaufmann,
vom AKV als Prinz Hans V.
ausgewählt.
Hans hatte durchaus Humor, was er
unter Beweis stellte, indem er neben
seinem Prinzenorden „Eilendorfer Füße“
als Sonderorden unter das Volk brachte.
Hans V. war aber auch der Prinz, der
unverblümt Kritik daran übte, wie in seiner
Session mit ihm, dem Oecher Narrenherrscher
umgegangen wurde.
Schon bei der Proklamation des 50-jährigen
hatte er den Eindruck, dass nicht
der neue Prinz, sondern sein Vorgänger,
Hans Baumann, im Mittelpunkt
des Geschehens stand. Als sich dieser
Eindruck bei der närrischen Ratssitzung
noch verstärkte, weil man vergessen
hatte, dem Prinzen einen Thron
Untertanen einen dicken Strich durch
die Rechnung. Seine Session endete
abrupt mit dem Ausbruch des Krieges.
Karnevalisten wissen sich allerdings zu
helfen und so wurde Rolf, ohne neuerliche
Proklamation, im Jahr 1992 wieder
zum Prinz Karneval von Bad Aachen ausgerufen.
Wie bereits im Jahr 1991, hatte
die Session eine „schweinische“ Komponente.
Albrecht Pelzer titelte einen
Zeitungsbericht: „Schweinerei! Frieda
scheucht die Narren auf“
Wer nun Skandalöses wittert, wird schnell
eines Besseren belehrt, wenn er erfährt,
dass Rolf III. ein ausgesprochener Tierfreund
war. So lebte auf seinem Bauernhof
neben zahlreichen Haustieren auch
ein ausgewachsenes Schwein namens
Frieda. Rolf Lejeune war Vorsitzender
des Tierschutzvereins und vertrat die
Meinung, “Wer Jeck ist, darf auch Tiere
mögen!“, eine Auffassung, die sich auch
in seinem Motto „Vür sorje för de Diere,
ouch wenn vür Fastelovvend fiere!“.
Rolf Lejeune hatte auch Frauen in seinen
Hofstaat aufgenommen. Inge Kerschgens
war als „De Frau Timm“ und Pia
www.karnevalinaachen.de
oder wenigstens einen Stuhl zu reservieren,
machte Tollität ihrem Unmut
Luft. In einer wenig närrischen, dafür
aber deutlichen Rede vor den Ratsdamen
und –herren, kritisierte Hans V.
den Umgang mit dem Narrenherrscher,
dem, wie Hans V. offensichtlich meinte,
nicht der ihm gebührende Respekt
entgegengebracht wurde.
Die Presse überschrieb Artikel mit den
Überschriften wie: “Prinz will Brocken
hinwerfen“, „Den Jecken gefror das
Lachen“, „In Zukunft nur noch perfekte
Prinzen?“ oder „Narren enttäuscht -
Hans V. kein Karnevalist“
Karneval war also bereits im Jahr 1980
eine Angelegenheit mit durchaus ernsten
Facetten.
Ordensritter des Aachener Karnevalsvereins
(AKV) war im Jahr 1980 Richard
Stücklen.
Helmut Koch
Huppenbeck als Fotografin im prinzlichen
Gefolge dabei.
Was aus Frieda geworden ist, ist nicht
bekannt, Rolf III. ist noch heute häufig
gesehener Gast bei verschiedenen
Karnevalsveranstaltung.
Ordensritter des AKV war im Jahr 1991
Jack Lang, den Orden bekam er aber
erst ein Jahr später. Helmut Koch

jOcHEN I. scHuLTE
pRINz VOR 11 JAHReN
(2002)
Als Jochen Schulte, geboren 1970, sich
als Prinz Karneval von Aachen beim
AKV bewarb, konnte er schon auf einige
Erfahrungen im Aachener Karneval
zurückblicken. Er war bereits Mitglied im
AKV und in der Prinzengarde und hatte
im Jahr 1997 Erfahrungen als Hofnarr
gesammelt, als sein Bruder Dirk Courté
Oecher Narrenherrscher war.
Nicht nur im Karneval war Jochen aktiv,
sondern auch im Aachener Klenkes
Komitee, im Förderkreis Aachener Kinderkarneval,
im Team „Carnevale“ und
als Organisator des Skatsturniers zu
Gunsten des Aachener Doms.
Sportlich war er auch, der neue Prinz.
Der studierte Diplom-Sportlehrer war zu
damaliger Zeit Marketingchef der Alemannia
und aktiver Sportler des VFL
05. Beim Basketballverein “Aachener
Greyhounds“ war der durch und durch
sportliche Prinz Vorsitzender.
Ordensritter des Aachener Karnevalsvereins
(AKV) war im Jahr 2002 Thomas
Borer.
Helmut Koch
„DE ORIGINALE“ sTARTEN WIEDER DuRcH – MIT puRER LusT Auf MusIk!
v.l.n.r.: Peter Jacobs, Jürgen Faltin, Guido Kempen, Dieter Frese und Michael Cosler
Pünktlich zum Elften im Elften werden de Originale wieder auf den karnevalistischen
Bühnen zu sehen sein.
Eigentlich wollte man im Januar nach anderthalb-jähriger Pause einen
Schlussstrich unter das närrische Kapitel „Originale“ ziehen. Dieter Frese,
Peter Jacobs und Guido Kempen trafen sich in der Aachener Innenstadt zur
Auflösung des Proberaumes. Doch dieses Treffen sollte eine Kehrwendung
bedeuten. Nach einer spontanen Session entschlossen sich die Drei mit
neuer Kraft noch einmal durchzustarten. Nach erfolgreicher „Akquise“ fanden
sie mit Michael Cosler und Jürgen Faltin zwei alte Weggefährten, die
ab nun das Quintett vervollständigen.
Mit bekannten und neuen Liedern und Melodien im Gepäck und ausgestattet
mit „völl Öcher Hatz“ freuen sie sich auf kurzweilige Momente im Sitzungs-
und Strassenkarneval.
Weitere Infos und Kontaktmöglichkeit gibt es unter: www.de-originale.de
WIR sind AACHEN!
WIR sind KARNEVAL!
WIR sind !
Wir wünschen Thomas II., seinem Hofstaat und
allen Öcher Jecken eine tolle Session!
www.zaquensis.de
21

22
es war einmal...
DIE OEcHER pOsTELjONGE
EINE BESONDERE KARNEVAlSGESEllSCHAFT
Die Mitarbeiter der Briefabgangsstelle
beim Postamt Aachen I beschlossen
Ende 1965, im Karneval eine eigene Karnevalssitzung
zu organisieren. Es sollte
gleich professionell zugehen, daher
wurde auch ein Elferrat gegründet. Im
Februar 1966 war es dann soweit, die
erste Sitzung fand im Restaurant “Zum
Schwan“, in der Burtscheider Küpperstraße,
statt.
Da die Sitzung ein voller Erfolg war, wurde
beschlossen auch im nächsten Jahr
eine Karnevalssitzung zu veranstalten.
Dazu gründete man gleich eine neue
Gesellschaft, die Karnevalsgesellschaft
„Blau-Gold“.
Die nächste Sitzung in der Session 1966
/ 1967 fand in den Räumen des Restaurants
“Zum wehrhaften Schmied“ in der
Jakobstraße statt. Im Jahr 1969 stellte
sich die Gesellschaft offiziell als „KG
Blau-Gold“ vor. Zu diesem Namen gab
auch der Ausschuss Aachener Karneval
(AAK) seine Zustimmung. Im folgenden
Jahr nahm die Gesellschaft erstmals
mit einem eigenen Wagen, „Aachens
größter Briefkasten“, am Rosenmontagszug
teil. In der Session 1970/1971
tanzte erstmals eine Marie, die „Christel
von der Post“, bei der Gesellschaft. Hilde
Faymonville war die erste „Christel“.
1972 war die Sitzung der Gesellschaft
wieder besonders erfolgreich und Präsident
Theo Ramrath erhielt den Sonderorden
der Gesellschaft. Im Rosenmontagszug
war man mit einer in Eigenbau
hergestellten, „Postkutsche“ unterwegs.
Im gleichen Jahr wurde beschlossen, sich
um die Mitgliedschaft im „Ausschuss
Aachener Karneval“ und im „Bund Deutscher
Karneval“ zu bewerben. Als Patenverein
wurde die KV Immer Plaaan 1952
e. V. gewonnen.
In der Session 1975/1976 tanzte zum
ersten Mal das Tanzpaar der KG Blau-
Gold, Regina Wolfgang Scheer.
Durch Beschluss der Mitgliederversammlung
vom 2. Dezember 1978 wurde
der Name der Gesellschaft geändert.
Ab Aschermittwoch 1979 trug die
KG Blau Gold den Namen „Karnevalsgesellschaft
Oecher Posteljonge Blau-
Gold von 1966“.
Es ging aufwärts mit den „Posteljonge“.
Im Jahr 1980 wurde zum ersten Mal
in der Vereinsgeschichte ein Gesellschaftsabzeichen
ausgegeben und
der Jahresorden 1980 verliehen. Für beide
Entwürfe war Heinz Jansen verantwortlich.
Der Aachener Brauereibesitzer
Willi Vonderbank erhielt für elf-jährige
Mitgliedschaft den Sonderorden. Zum
Karnevalsauftakt wurde die amtierende
„Christel von der Post“, Gisela Fischer,
verabschiedet und Gabriele Rohner als
neue „Christel“ vorgestellt.
Die Eintragung ins Vereinsregister beim
Amtsgericht Aachen erfolgte im April
1982. Als 1984 die automatische Briefverteileranlage
beim Postamt Aachen
der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, leiteten
vier Posthornbläser der Oecher
Posteljonge die Veranstaltung musikalisch
ein.
Im Jahr 1980 wurde Heinz Jansen Vorsitzender
der Posteljonge und blieb in diesem
Amt bis 1990. Ein weiterer Meilenstein
in der Geschichte der Posteljonge
war 1985 die Anmietung des unter Denkmalschutz
stehenden Gebäudes an der
ehemaligen Torausfahrt des alten Klinikums
in der Goethestraße. Die Posteljonge
renovierten das alte Gemäuer unter
ihrem Vorsitzenden und Schatzmeister,
Heinz Jansen, und machten es zu
ihrem Vereinsheim. In den Räumen dieses
Vereinsheims war auch das Zentralarchiv
des Ausschuss Aachener Karneval
untergebracht.
Als im Jahr 2003
nicht genügend
aktive Mitglieder
für die Wahl eines
Vorstandes zur
Verfügung standen,
löste sich die
Gesellschaft im 37.
Jahr ihres Bestehens
auf.

THOmAs sIeBeRICHs WIRD AACHENS NEuER NARRENHERRSCHER
Unter dem Motto "Mit Petri Heil im frühen
Tau, Öcher Jecke angele an Wurm
en Pau!", wird Thomas Sieberichs in
der kommenden Session durch die
Säle ziehen.
Thomas ist karnevalistisch kein unbeschriebenes
Blatt, er ist Mitglied der
Rathausgarde Oecher Duemjroefe, der
Stadtgarde Oecher Penn, der KG Eulenspiegel
und der G.V. De Bonneploecker.
Im Vorstand der FestAusschuss Aachener
Karneval (AAK) ist er neben Günther
Hintzen seit 2006 verantwortlich für
die Wagenhalle des AAK. Die Karnevalisten
schätzen ihn als zuverlässigen
Partner und auch in seinem Verein ist
er als Beauftragter für den Wagenbau
seit Jahren tätig.
Als Schängchen im Hofstaat von Frank II.,
Prömpeler, sammelte Thomas bereits
im Jahr 2008 Bühnenerfahrung. Thomas
liebt den traditionellen Karneval und legt
Wert darauf, dies auch über die Figuren
in seinem Hofstaat zur Geltung zu bringen.
Neben dem Schängchen werden
QUALITÄT MUSS
NICHT TEUER SEIN !
-KARNEVALSORDEN
-PINS
-MEDAILLEN
-BESTICKUNGEN
-POKALE
Ihr Ansprechpartner
in Aachen :
weitere Oecher Originale den Prinzen
bei seinen Auftritten begleiten.
Neben Karneval begeistert sich Thomas
für den Angelsport, was auch im Mottospruch
seinen Widerhall findet. Seine
Gattin Gitte, aber auch Sohn Denis und
Tochter Leonie freuen sich und unterstützen
Thomas nach besten Kräften.
Soziales Engagement, eine Tradition der
Oecher Prinzen, steht auch für Thomas
hoch im Kurs. Der "Nele und Hanns Bittmann
e.V." sowie das "Aachener Klenkes-Komitee"
werden von der künftigen
Tollität unterstützt. Ab dem 11.11. gibt es
auch wieder den Sonderorden zu Gunsten
bedürftiger Kinder. Helmut Koch
VEREINSBEDARF
Ohligser Strasse 50
42329 Wuppertal
Telefon 0202/2988-484
kontakt@wshv.de
www.wshv.de
Georg Cosler
Jakobstrasse 222
52064 Aachen
Telefon 0241/55917920
23

24
DReIGesTIRN VERlAuTENHEIDE
Flowerpower pur - die 1970-er Jahre aufblühen
lassen, Spaß in die Säle bringen
und richtigen Dorfkarneval feiern, das
alles hat sich das designierte Dreigestirn
aus Verlautenheide für die kommende
Session vorgenommen. Im Beisein
der designierten Tollitäten Thomas
II. Sieberichs, nächster Karnevalsprinz
der Stadt Aachen, und Thomas I. Berger
aus Brand stellte bei ihrem diesjährigen
Sommerfest im Juni 2012 Bernd
Linden, Präsident der KG Bröselspetze,
das kommende Dreigespann Prinz Rolli
I. (Rolf-Dieter Zimmer), Bauer Herbert
THOmAs BeRGeR IST BRANDER BüRGERPRINZ
„D’r Brand hat immer was zu beaten“ - lautet das Motto des
diesjährigen Brander Bürgerprinzen, Thomas II. Berger, der
am 10. November das Narrenzepter von seinem Vorgänger
Ingo Strang im Ellerhof übernommen hat. Bei seiner Proklamation
im Ellerhof wusste er das Publikum mit bekannten
Hits zum Mitsingen und Mitgehen zu bewegen. Mit seiner
8-köpfigen Truppe, darunter auch seine Ehefrau Monika,
und der Prinzengarde Brander Stiere möchte der 47-jährige
3-D-Messtechniker bei den rund 100 Veranstaltungen Stimmung
in die Säle bringen und Freude verbreiten. Bereits als
Linden und Jungfrau Alexa (Axel Hammer)
– dem Verlautenheidener Narrenvolk
vor. Begleitet werden die drei künftigen
Narrenherrscher – ganz nach dem
bekannten Fastelovvend-Hit der ehemaligen
Tollität der Stadt Aachen 2000,
Hanns Bittmann, „Wer ist schon gern
als Prinz allein?“ - von ihrem 26-köpfigen
Hofstaat. „Wir haben vor knapp
zwei Jahren viele Freunde und Weggefährten
angesprochen und alle haben
zunächst zugesagt. Normal ist, dass
immer wieder jemand im Vorfeld noch
abspringt. Bei uns ist keiner abgesprun-
gen, also gibt es unseren Karneval pur
mit fast dreißig Personen“, berichtet
Rolli Zimmer. Mit dieser Truppe werden
sie in der kommenden Session nicht
nur die Bühnen füllen, sondern diese
auch zum Beben bringen. Kein Wunder,
denn schließlich handelt es sich
bei den Dreien um Vollblutkarnevalisten,
hatte doch bereits in der Session
1990/91 Herbert Linden das Narrenzepter
in der Hand, während Rolf-Dieter Zimmer
und Axel Hammer als Hofstaatsmitglieder
ihre Tollität durch den Karneval
begleiteten. Nun fiebern sie gespannt
dem 17. November 2012 entgegen. An
diesem Tag wird das Verlautenheidener
Dreigestirn unter dem Motto „Mit Prinz,
Jungfrau und Bauer, de janze Hey fiert
Flowerpower!“ um 20 Uhr in der Haarbachtalhalle
in ihr karnevalistisches
Amt eingeführt.
Hofstaat: Herbert Bayer, Petra Bayer,
Birgit Bellinghaus, Marion Galuschke,
Sylvia Gniel , Volker Gniel, Josef Gülpen,
Sylvia Gülpen, Hubert Gülpen, Karin Hammer,
Dodo Hennig, Hubert Kahlen, Petra
Kahlen, Heinrich Kreutzer, Ulrike Kreutzer,
Ibro Macanovic, Birgit Linden, Heiko
Painsi, Ulrike Richter, Elke Schartmann,
Herbert Siegers, Alexander Stolz, Horst
Stolz, Jenny Stolz, Susanne Stolz und
Karin Zimmer. Birgit küchen
v.l.n.r.: Thomas Berger und Thomas Sieberichs
kleiner Junge feierte er begeistert den Straßenkarneval in
seinem Heimatort Schmithof. Das karnevalistische Herz der
Tollität schlägt im Brander Karneval besonders für die Prinzengarde
Brander Stiere. So bekleidet er nicht nur das Amt
des Geschäftsführers, sondern schlägt im Spielmannszug
die Trommel und schwingt bei der vereinsinternen Gruppe
„Alte Kameraden“ das Tanzbein.
Birgit küchen

DOmINIK I. IsT
KINDeRpRINz IN BRAND
Es ist der Kindertraum vieler Mädchen:
Einmal Prinzessin sein in einem schönen
langen Kleid. Für die 9-jährige Celina
Jansen-Dolle ist dieser Traum Wirklichkeit
geworden. Sie ist die amtierende
Brander Kinderprinzessin. An ihrer Seite
regiert Prinz Dominik I. Eschmann. Derzeit
besucht Celina die GGS Oberforstbach.
Neben ihrer großen Leidenschaft dem
Tanzen in der Kindergarde der Ersten Großen
Brander KG geht sie gerne schwimmen
und reiten. Darüber hinaus ist sie
Mitglied im TKV Oberforstbach. „Schon
als ich das erste Mal getanzt habe, wollte
ich Prinzessin werden“, erzählt Celina
lächelnd und Dominik, Schüler der
GGS Brander Feld, ergänzt: „Ich wollte
schon vor drei Jahren Prinz werden, aber
da war ich noch zu jung. Damals durfte
ich von Prinz Sascha II. die Prinzenmütze
tragen und das fand ich klasse.“
Genau wie die Prinzessin ist auch der
amtierende Prinz Dominik I. sportlich
sehr aktiv, sei es beim Fußball- oder
Tennisspiel oder als Armbrustschütze
bei der Schützenbruderschaft St. Vinzenz
Niederforstbach. Ihn kennen die
jungen Karnevalisten bereits auf der
Bühne als Jungoffizier der Ersten Großen
Brander KG. Ihre beiden Hobbys –
Sport und Karneval - wollen die Kinder-
Tollitäten in der kommenden Session
verbinden.
Bereits am 4. November 2012 war der
Tag gekommen, dem die beiden seit
Langem entgegen fieberten: Ihre Proklamation
im Ellerhof. Ganz dem Motto
getreu, „Wir bewegen Brand“, war
auch ihr Prinzenspiel angepasst. In der
ersten Kategorie setzte sich Dominik
Eschmann gegen seine Konkurrenten,
darunter auch der designierte Brander
Bürgerprinz Thomas I. Berger, durch und
gewann ein spannendes Fußballturnier.
Somit ist er nun die frisch gekürte Brander
Kinder-Tollität.
Im zweiten Teil des Prinzenspiels galt
es, eine passende Prinzessin zu finden.
Mit Überschlägen, Spagateinlagen und
Hebefiguren wusste Celina Jansen-Dolle
das Publikum zu beeindrucken. Kein
Wunder, denn schließlich ist sie in der
Kategorie Sportakrobatik kein unbeschriebenes
Blatt und damit die geeignete
Prinzessin in dieser Session. Doch
die beiden wollten es ihren großen Vorbildern
gleich tun und machten sich auf
die Suche nach einem Jungkarnevalisten
in der Rolle des Tills. Ein Tanzturnier
sollte diesen ermitteln.
Der 10-jährige Tobias Koullen, der in
den vergangenen Sessionen bereits
als Schmied beim KK Öcher Storm im
Öcher Fastelovvend unterwegs war,
ging als erfolgreicher Sieger hervor und
somit das Trio nun vervollständigt. Als
Höhepunkt des Tages bekam das Kin-
�� ����
�� ������
�� �� ������ �������� �
�������� �������
�������� �����
������� �������
������� �������
���������������� ���� � �
������ ������
����� �� ����� �����������
derprinzenpaar traditionell seine Insignien
- die Prinzenmütze mit Federn,
Umhang und Zepter für den kleinen
Prinz Karneval und die Krone für die
Prinzessin - überreicht. Nach diesem
wichtigen Tag freuen sich die beiden
Majestäten auf ein weiteres Highlight
in dieser Session ganz besonders. So
erzählt Dominik strahlend: „Wir dürfen
sogar Rosenmontag bei unserem großen
Prinzenbruder Thomas I. Berger auf
dem Wagen mitfahren.“
��������
�������
�������
�������
������� �������
���������������� ���� � �
������ ������
����� �� ����� �����������
������
������ ������������
����������������������
���������������� ���������������� ���� ���� � � � �
������ ������ ������ ������
����� ����� �� ������� ����� ����������� �����������
Birgit küchen
������ ������������
����������������������
������ ���
��������
������ �����������
����������������
25

26
DEsIGNIERTE OEcHER TOLLITäT BEANGELTE AAcHENER „GEWässER“
TIm FüHReN WIRD AACHeNs
MäRcHENpRINz 2013
Am 13. Januar 2013 wird im Aachener
Eurogress Tim Führen zum neuen Aachener
Märchenprinzen proklamiert. Tim
ist am 23. Februar 2003 geboren und
Schüler der vierten Klasse der Domsingschule
in Aachen. Mathematik und Sport
sind seine Lieblings-Fächer, Fußball und
Leichtathletik seine Hobbies. Für beide
Sportarten trainiert Tim regelmäßig an
drei Tagen in der Woche. Beim Fußballverein
in Laurensberg spielt er auf der
Position im linken Mittelfeld. Sein Lieblingsverein
ist Borussia Dortmund. Bei
der Leichtathletik gefällt ihm die Disziplin
Weitsprung am besten. Neben seinen
sportlichen Hobbies kommt auch
die Musik nicht zu kurz. Till nimmt seit
zwei Jahren an der Aachener Musikschule
Klavierunterricht und hat nach eigenem
Bekunden viel Spaß am Musizieren.
Mit den „Kenger vajjen Beverau“ singt er
zu Gunsten des „Nele und Hanns Bittman
e.V. - Hilfsfonds für Kinder in Not in
der Region Aachen“.
Seit zwei Jahren ist Tim im Hofstaat des
Märchenprinzen aktiv. In seinem zweiten
Jahr verkörperte er die Figur des Oecher
Schängchens. „Wenn die Leute im Publi-
kum gut drauf sind, macht mir das alles
viel Spaß!“, sagt die künftige Tollität. Als
der Leiter des Arbeitsausschuss Aachener
Karneval (AKika), Wolfgang Radermacher,
bei seinen Eltern anfragte, ob
Tim eventuell Märchenprinz werden
dürfe, war Tim zwar überrascht, aber
sofort Feuer und Flamme für dieses
schöne Amt.
Ein bisschen Lampenfieber hat Tim
schon, aber die Vorfreude auf die kommende
Session ist groß. Schon jetzt
kann Tim sich vorstellen, dass ihm auch
das Amt des „großen Prinzen“ gefallen
könnte. Zunächst freut er sich darauf,
oben auf dem Prinzenwagen durch die
Stadt zu fahren und jede Menge Kamellen
zu werfen.
Wenn Tim seine Karriere im Karneval
beendet hat, möchte er Profi-Spieler
bei Borussia Dortmund werden und im
Kader der Nationalmannschaft spielen.

Seinem Motto getreu, „Mit Petri Heil im frühen Tau, Öcher Jecke angele an Wurm en Pau!“, beangelte Thomas
Sieberichs die Aachener Brunnen. Birgit Küchen begleitete ihn und seinen Hofstaat mit der Kamera.
LucA II. BRINGT DEN
kARNEvALsvIRus IN DIE GALAxIE
Luca Niemann ist designierter Richtericher
Kinderprinz in der Session
2012/2013. Als Luca II. ist er beseelt
von dem Gedanken, den Karneval auch
fernab unseres Planeten zu etablieren.
Als Fan von "Star Wars" möchte er unter
dem Motto "Wir bringen den Karnevalsvirus
in die Galaxie!", für die Verbreitung
des Karnevals sorgen.
Unterstützt wird er dabei von 11 Mitgliedern
der Richtericher Minigarde, die
den Hofstaat des Kinderprinzen bilden.
Zusammen mit der Richtericher Prinzessin
Manuela I. wird ein gemeinsames
Lied einstudiert. Für den Text und
die Produktion des Liedes ist Sabine
Michalke verantwortlich.
Luca ist karnevalistisch schon früh in
Erscheinung getreten. In der Session
2008/2009 war er Mitglied im Hofstaat
seines Bruders Sven, der damals Kinderprinz
in Richterich war.
"Schon als mein Bruder Prinz war, war
mir klar, dass auch ich eines Tages
Kinderprinz sein möchte und in einigen
Jahren möchte ich auch der große
Prinz in Richterich sein!" sagt Luca
selbstbewusst. Wenn er nicht gerade
in verschiedenen Galaxien unterwegs
ist, ist Luca Schüler der Gemeinschafts-
Grundschule Richterich. In der Jugend-
mannschaft von Rhenania Richterich
hütet er das Fußballtor.
Bei der Familie Niemann sind alle jeck
nach Karneval. Vater Christian ist Mitglied
bei der Prinzengarde Richterich
und Mutter Martina ist Jugendbetreuerin
im Verein und kümmert sich auch
um die Kinderprinzen. Bruder Sven war
Kinderprinz und ist heute Kinderpräsident
der Koe Jonge. Zusammen mit
Prinzessin Manuela I. wird Luca II. am
16. November 2012 proklamiert.
27

28
MANuELA ERRENs WIRD ERsTE pRINzEssIN IM sTADTTEIL RIcHTERIcH
● Klimaservice
● Profi Wagenpflege
● Ausbeulen
ohne Lackieren
● Spotrepair
(Beseitigung von Kleinstschäden)
● EURO-Garant
(gepr. Fachbetrieb)
Partner der
Versicherungen:
● Provinzial
● GERLING Konzern
● DEVK
● VHV
● Bring- u. Holservice
● Ersatzwagen
(auch im Kaskofall)
● Modernste Lackieranlagen
● Umweltschonende Qualitätslackierung
mit Wasserlacken
● Kundenzone
● Ausreichend Parkplätze
Die Koe Jonge in Richterich sind immer
für eine Überraschung gut. In der kommenden
Session werden sie zum ersten
Mal in der Geschichte des Stadtteils
nach 53 Volksprinzen, eine Karnevals-
prinzessin küren. Manuela Errens wurde
auf der letzten Mitgliederversammlung
zu ihrer eigenen Überraschung auf
Wunsch der Mehrzahl der Mitglieder für
das närrische Amt ausgewählt.
Heimlich waren im Verlauf der Mitgliederversammlung
80 Unterschriften
gesammelt worden. Manuela wurde
damit letztlich vor vollendete Tatsachen
gestellt. Manuela Errens ist karnevalistisch
kein unbeschriebenes Blatt,
engagiert sie sich doch seit 16 Jahren
in der Jugendabteilung der 1. KG Richterich
„Koe Jonge“. Ihr Sohn Nico war
als Nico I. Kinderprinz in Richterich, ihr
Mann Ewald Errens ist Mitbegründer
der Prinzengarde Richterich.
In der Session 2011/2012 war Manuela
Mitglied im Hofstaat von Prinz Balam I.
Die positiven Erfahrungen als Hofstaatsmitglied
möchte Manuela auf ihre Zeit
als Prinzessin in Richterich übertragen.
Erfreut ist Manuela darüber, dass der
ganze Verein hinter ihr steht. Ihr Mann
Ewald war zunächst überrascht und
stand der Idee eher skeptisch gegenüber.
Nach einer kurzen Schrecksekunde
hat er der Kandidatur seiner Frau jedoch
zugestimmt und steht nun begeistert
an ihrer Seite. Am 16. November 2012
wird in der Peter-Schwarzenberg-Halle
in Richterich die erste Karnevalsprinzessin
der Koe Jonge proklamiert.
So wie zu einem echten Prinzen ein
Hofstaat gehört, wird auch die Richtericher
Prinzessin einen Hofstaat als
Gefolge haben. Manuela I. wird von 22
pratschjecken Weibern begleitet. Diese
Formation nennt sich seit Rosenmontag
2010, als sie sich im Richtericher
Festzelt zu einem närrischen
Club gegründet haben, "Pratschjeck
22“. Seit diesem Gründungstag treffen
sich die Damen monatlich zum geselligen
Zusammensein. In der kommenden
Session werden sie es so richtig krachen
lassen als Hofstaatsdamen ihrer
Lieblichkeit Manuela I.
Helmut Koch

scHLuss MIT sTRuNx, ABER LusTIG
Nicht jedem ist der Brauchtumskarneval
in die Wiege gelegt, dennoch stellt
sich an den närrischen Tagen die Frage,
macht man mit oder gibt es eine
Alternative. Diese Frage stellten sich
im Jahr 1992 „Alternative Karnevalisten“
und veranstalteten, nach Kölner
Vorbild, die erste Aachener „Stunksitzung“.
Dass die Idee zwar gut, der Name
aber Stronks“* war, merkten die alternativen
Karnevalisten relativ schnell,
als sich die Erfinder der Kölner „Stunksitzung“
bemerkbar machten und daran
erinnerten, dass sie die Hoheit über
den Begriff „Stunksitzung“ haben.
„So ein Stronks!“, mag man sich wohl
gedacht haben und erfand flugs eine
nahezu gleich lautende Bezeichnung
für die künftige Erfolgsveranstaltung.
Die Oecher „Strunxsitzung“ war geboren
und sollte bis zum heutigen Tage
das Highlight des alternativen Aachener
Karnevals bleiben.
Seit 2 X 11 Jahren stehen die Strunx-
Fans bei Wind und Wetter, in winterlicher
Kälte, beim Kartenvorverkauf an
der Aachener Barockfabrik an, um die
begehrten Karten zu ergattern. Damit
wird ab 2014 Schluss sein. Die „Strunxler“
um Rudi Zins und Manni Hammers
hören mit Ende der Session 2013, auf
dem Höhepunkt ihres karnevalistischen
Schaffens, auf. Es gibt keinen Knatsch
und es gründen sich auch nicht zwei
neue Vereine, wie es im Aachener Karneval
bisher Tradition war. Alternativer
Karneval ist eben auch in diesem Punkt
tatsächlich „alternativ“! Schade, es wird
uns an karnevalistischem, intelligen-
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Tel. 0241 4620
www.aachener-bank.de
tem „Strunx“ aus der Kappertz-Hölle in
Eilendorf fehlen. Alternativ kann man
sich, wenn überhaupt noch möglich,
über den realen Stronks, den die Politik
liefert, kaputt lachen, statt sich kaputt
zu ärgern. Mit Strunx ist jedenfalls am
Ende der kommenden Session Schluss.
Helmut Koch
ACB_Karneval_092012_end_A5_4C Kopie_Puppenbrunnen 100 Jahre KFM 31.08.12 12:40 Seite 1
Oche
Alaaf!
Brauchtum, Kultur, Kunst, soziales Engagement.
Es gibt Werte, die sind unbezahlbar. Und doch muss sie jemand finanzieren.
Brauchtum, Kultur, Soziales, Sport und Bildung... für uns ist Sponsoring keine
lästige Verpflichtung, sondern ein wichtiger Teil unserer Identität.
Getreu unserem Grundsatz »Mitten Drin« übernehmen wir
soziale Verantwortung und unterstützen
die Aktivitäten der Menschen in unserer Region.
Aachener Bank
Volksbank
29

30
SyMBOlFIGuREN DES KARNEVAlS:
TRÖÖETEMANN, NuBBEL uND HOppEDITz
Am Aschermittwoch ist alles vorbei. Doch
zum Ausklang der tollen Tage steht traditionell
ein allerletztes Ereignis auf dem
Terminkalender der Jecken. Egal, ob in
Aachen, Köln oder Düsseldorf. Die Verbrennung
einer Strohpuppe bildet am
Veilchendienstag die finale Fete des
Karnevals. Egal, ob Trööetemann, Hoppeditz
und Nubbel: Alle drei sind Symbolfiguren
des Karnevals und werden
sinnbildlich beerdigt. Eine ganze Reihe
ähnlicher Zeremonien, die sich teilweise
auf sehr alte Traditionen berufen,
haben sich im Rheinland verfestigt.
Ein kleiner Wehrmutstropfen ist beim
Abschied vom Fastelovvend gewiss
immer dabei.
Der Trööetemann der
Oecher Börjerwehr
In Aachen hat die Stadtwache Oecher
Börjerwehr vor einigen Jahren die Tradition
neu belebt und den „Trööetemann“
erfunden, der die Jecken durch die Ses-
Ehemals Jülicher Straße
in Aachen –
Ecke Prager Ring
Ford Fiesta 1.3
3.990,– €
Audi A4 1.9 TDI
1 3.990,– €
Guido Bettenhausen
Weitere Angebote im Internet!
Opel Corsa 1.0
6.900,– €
Audi A4 Avant 2.0 TDI
1 8.450,– €
sion begleitet. Zum Start ins neue Jahr
wird er am 8. Januar um 11.11 uhr feierlich
enthüllt. Danach wacht er im Kapuziner
Karree über die Jecken. Zum närrischen
Kehraus und der Trööetemann-Verbrennung
lädt der Verein alle interessierten
Bürger am Veilchendienstag, 12. Februar,
ab 21 uhr ins Kapuziner Karree ein.
Gemeinsam mit befreundeten Vereinen
und Künstlern lässt die Börjerwehr hier
die letzten Stunden der Session 2012
ausklingen. Noch einmal wird bei bester
laune und einem kleinen, aber feinen
Programm gefeiert. um 23.30 uhr zie-
Renault Kangoo 1.6
9 .900,– €
Porsche 911 Carrera
22.900,– €
Seit über 20 Jahren!
VW Golf 1.4
1 0.250,– €
Mercedes-Benz C 220 CDI
36.500,– €
Prämienstraße 45 • 52223 Stolberg • Tel.: (+49) 2402 7637777 • Fax: (+49) 2402 7637778
E-Mail-Adresse: info@bettenhausen-automobile.de • www.bettenhausen-automobile.de
hen alle in einem Trauerzug durch die
nächtlichen Straßen Aachens, um dem
Tröötemann das letzte Geleit zu geben.
Der Zug endet auf dem Vorplatz des
Theaters, wo zeitgleich um Mitternacht
die Prinzenentkleidung stattfindet.
Wenn der Narrenherrscher seine
Federn lässt, ist es auch für den Trööetemann
soweit: Er wird unter großem
Gejammer und Wehklagen verbrannt.
Mit dem Trööetemann gehen auch alle
Sünden der närrischen Zeit in Flammen
auf. Für ein Jahr wird der Karneval mit
all seinen Sünden begraben.
Der kölsche Nubbel
Der Nubbel, eine mit einem alten Anzug
bekleidete mannsgroße Strohpuppe,
ist die Figur des Sündenbocks im kölschen
Karneval. In der fünften Jahreszeit
kann man ihn über vielen Kneipen
und in vielen Sälen wachen sehen. In
der letzten Karnevalsnacht wird er verbrannt.
ursprünglich wurde die Strohpuppe
nicht „Nubbel“, sondern Zacheies
genannt. Zacheies ist die kölsche
Form des hebräischen Namens Zachäus,
was „der Reine“ bedeutet. ursprünglich
verkörperte der Nubbel die Kirmes.
In Köln-Poll hat sich die Tradition über
die Jahrhunderte zumindest erhalten.
Heute wird dort der Zacheies vom Pol-

ler Maigeloog symbolisch in den Rhein
geworfen und in der Nacht zum 1. Mai
wieder gefischt. Erst ab 1950 gab es
anlässlich der Kirmes von St. Severin
wieder eine Zacheiesverbrennung in
der Kölner Innenstadt. Eine Strohpuppe
wurde zu Beginn der Kirmes auf dem
Kirmesplatz oder vor einer Wirtschaft
aufgehangen. Diese Puppe verkörpert
die Kirmes. Am letzten Kirmestag wurde
sie verbrannt oder begraben. Zu Beginn
des 19. Jahrhunderts, als die Franzosen
Köln besetzt hatten, wurde zum
Ende der Fastnacht die Zeremonie des
„Begrabens“ vollzogen. Sie war wohl nur
eine symbolische, von einer Strohpuppe
war hierbei nicht die Rede. Es bildete
sich ein Trauerzug, der mit Trompetenbegleitung
durch die Straßen zog.
Zur Verbrennung des Nubbel wird heute
zunächst eine Anklageschrift vorgetragen,
meistens in Mundart und zumindest
teilweise auch gereimt. Der Ankläger ist
als Geistlicher verkleidet. Zunächst verteidigt
die Menge den Nubbel, am Ende
ist sie aber von seiner Schuld überzeugt
und fordert Rache. Die Anklage gipfelt
dann beispielsweise in rhetorischen
Fragen wie: „Wer ist schuld, dass wir
unser ganzes Geld versoffen haben?“
oder „Wer ist schuld, dass wir fremd
gegangen sind?“. Die johlende Menge
antwortet dem Redner dann stets mit
einem schallenden „Dat wör der Nubbel!“,
„Der Nubbel ist dat schuld!“ oder
„Er soll brennen, der Nubbel!“. Nach dem
Volksglauben werden mit dem Nubbel
auch alle in der Karnevalszeit begangenen
Sünden und Verfehlungen getilgt.
Nicht wir sind schuld, sondern der Nubbel,
der Niemand, der Irgendwer. Nach
der Nubbelverbrennung geht es wieder
zurück in die Kneipe und es wird
zu Karnevalsmusik weitergefeiert, bis
schließlich am Morgen der Aschermittwoch
beginnt und die Karnevalszeit
vorbei ist.
Der Düsseldorfer
erzschelm „Hoppeditz“
Symbolfigur des Düsseldorfer Karnevals
ist der „Hoppeditz“, der Düsseldorfer
Erzschelm. Jeweils von einem
renommierten Karnevalisten verkörpert,
wird die Traditionsfigur alljährlich
mit dem Beginn der Karnevalszeit am
11. November um 11.11 uhr zum leben
erweckt. Auf dem Düsseldorfer Marktplatz
vor dem Rathaus hält er eine lus-
tige und bisweilen ziemlich bissige
Eröffnungsansprache zur neuen Session.
Nach fröhlichen Wochen voll närrischen
Brauchtums wird der Hoppeditz
am Aschermittwoch unter großer
Trauer zu Grabe getragen. Traditionell
verabschieden ihn viele Düsseldorfer
zum Beginn der Fastenzeit mit einem
leichenschmaus, dem Fischessen.
Ein eigenes Denkmal wurde dem Hoppeditz
1841 am heutigen Carlsplatz,
dem ehemaligen „Hoppeditzplatz“
von bekannten Künstlern errichtet. Seit
2008 hat die Stadt ein neues Hoppeditzdenkmal.
Gestaltet vom Künstler
Bert Gerresheim befindet es sich diesmal
an passender Stelle vor dem Haus
des Karnevals. über die Herkunft des
Namens Hoppeditz gibt es verschiedene
Theorien. Als wahrscheinlich gilt,
Karlstraße 94
52080 Aachen
Tel.: (0241) 55 16 28
Öffnungszeiten
Mo 09.00 - 18.00 Uhr
Di 09.00 - 18.00 Uhr
Do 09.00 - 18.00 Uhr
Fr 09.00 - 18.00 Uhr
Sa 08.00 - 14.00 Uhr
www.friseur-rippe.de
dass es sich um die Bezeichnung für
ein „hüpfendes Kind“ handelt. Die Plakette
zu Füßen der neuen Hoppeditz-
Figur beschreibt den Schelm als eine
Verkörperung des heiter-kritischen
„Rheinischen Geistes“. Hüte aus der
Geschichte und aus der Gegenwart seien
Ausdruck der menschlichen Selbstdarstellung.
unsere lebensmaskerade
werde in Masken quer durch alle Zeiten
sichtbar. Vier Narrenschellen in alle Himmelsrichtungen
suchen die Welt nach
Narrenart zu ordnen. Ein störender
Schnitt sei ein Hinweis, dass jeder gute
Narr wach zwischen Sein und Schein
der Welt zu unterscheiden weiß. Karneval
macht eben nicht nur eine Menge
Spaß, sondern hat auch einen ernsthaften
Hintergrund.
Nina krüsmann
31

32
Verein Veranstaltung Ort Zeit
Jeden 1. Montag
Ausschuss
Aachener Karneval
1935 e.V.
Samstag, 03.11.2012
KG Löstige
Elsässer 1885 e.V.
AKC Turmschwalben
1970 e.V.
KG Schwarz Blaue
Funken 1966 e.V.
KK Närrische
Garde 1951e.V.
KG Lemonas
Aachen 1960 e.V.
Besuchsmöglichkeit
des Zentralarchivs
des AAK 1935 e.V.
32. Ball der
Kindermariechen
Auftaktsitzung
Ordensfest
Ordensfest
Auftaktveranstaltung
und Ordensfest
1. Forster KG "Närrische
11" 1960 e.V. Ordensfest
KV Immer Plaaan
1952 e.V.
Auftaktsitzung
KG Nirmer Narrenzunft
1954 e.V.
Ordensfest
Sonntag, 04.11.2012
KG Löstige
Elsässer 1885 e.V.
Erste Große
Brander KG
1954 e.V.
32. Ball der
Jugendmariechen
Proklamation
des Brander
Kinderprinzenpaares
1. Forster KG "Närrische
11" 1960 e.V. Kinderbiwak
Freitag, 09.11.2012
KG Ru Eder
Jonge 1952 e.V.
Ordensfest
Stadtwache Oecher
Börjerwehr 1922 e.V.
Generalkorpsappell
"Jecke Night"
Samstag, 10.11.2012
Rathausgarde Oecher
Duemjroefe 1953 e.V. Sessionseröffnung
KG Horbacher
Freunde 1998 e.V.
Ordensfest
KG Burtscheider
Lachtauben 1952 e.V.
KG Kornelimünster
Orjenal Mönster
Jonge 1971 e.V.
KG Hooreter
Jonge 1956 e.V.
KG Oecher Jonge
1950 e.V.
Prinzengarde Brander
Stiere 1928 e.V.
Sessionseröffnung
- Ordensfest
Sessionsauftakt
mit Ball
Haus Löwenstein
Markt Aachen
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
Luise Hensel Schule,
Gillesbachtal, Aachen
Offene Tür St. Hubertus,
Händelstr. 6, Aachen
Gartenkolonie Hanbruch,
Hanbrucherstraße, Aachen
Jugendzentrum Driescher Hof,
Königsberger Str. 7a, Aachen
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Kurpark - Terrassen,
Dammstr., Ac - Burtscheid
"Gaststätte Pümpchen",
Kirchfeldstr. 62, Ac - Eilendorf
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Gartenkolonie Auf der
Hüls 155, Aachen
Lenné - Pavillon,
Monheimsallee 48, Aachen
Tonnengewölbe Ratskeller,
Markt, Aachen
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
Kurpark - Terrassen,
Dammstr., Ac - Burtscheid
Aula Inda Gymnasium
- Kornelimünster
ab
16:00
12:00
13:00
19:00
19:11
19:45
20:00
20:00
20:00
9:00
11:00
13:00
19:00
20:00
18:00
19:00
19:30
19:30
Sessionseröffnung Haarbachtalhalle Ac - Haaren 19:30
Ordensfest
Proklamation
Stadtteilprinz Brand
KG Närrische Flammengilde
1972 e.V. Ordensfest
Grosse Eilendorfer
KG 1954 e.V.
Ordensfest
KG Nachteulen
1986 e.V.
Ordensfest
KG Benediktiner
Jonge 1970 e. V.
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch
1966 e.V.
Ordensfest
- Sessionsauftakt
Karnevalsauftakt
Restaurant "Deutsches Haus",
Adalbertsteinweg 128, Aachen
Ellerhof - Freunder
Landstr. 8, Ac - Brand
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Vereinsheim Nirmerstr.
30 -Mehrzweckraum-
"Am Höfling", Branderhofer
Weg 48, Aachen
Gaststätte "Big Panther"
Neustr. 42, Aachen
Hotel - Restaurant "Zur
Heide", Ac - Lichtenbusch
19:30
19:30
20:00
20:00
20:00
20:00
20:11
- OHNE GEWäHR -
Verein Veranstaltung Ort Zeit
KG Moulenshöher
Jonge 1960 e.V.
Sonntag, 11.11.2012
FestAusschuss
Aachener Karneval
1935 e.V.
KG Nirmer Narrenzunft
1954 e.V.
Aachener Narrenzuft
1892 e.V.
Sessionsauftakt
und Familienfest
Sessionsauftakt "Vür
wecke Öcher Jecke"
Eilendorfer Kinderprinzenproklamation
Ordensfest mit
Verleihung des Leo
- Rosen - Orden
Aachener Karneval-
"Gans janz anders"
sverein 1859 e.V.
Freitag, 16.11.2012
1. KG Richterich
1956 "Koe
Jonge" e.V.
Proklamation
Stadtteilprinzessin
Richterich
Samstag, 17.11.2012
KG Eulenspiegel
Aachen 1907 e.V.
Sessionsauftakt
KG Schwarz -
Grüne Funken
Narrentreff
KK Oecher Storm
1881 e.V.
KG Rübezahl -
Silesia 1975 e. V.
KG "Bröselspetze"
Verlautenheide
1950 e.V.
AKC Royal
1987 e.V.
KG Oecher Spritzemänner
1967 e.V.
Fidele Aquisgrana
Aachen 1977 e.V.
Auftaktveranstaltung
Auftaktveranstaltung
Proklamation
StadtteilDreigestirn
Verlautenheide
Ordensfest
Sonntag, 18.11.2012
KG Närrische Flammengilde
1972 e.V. Biwak
Samstag, 24.11.2012
KG "De Bahkäuvjere"
1952 e.V.
Auftaktveranstaltung
Sessionsauftakt
Auftaktsitzung
/ Ordensfest
Vereinsheim Kleingartenkolonie
Wiesental 29, Aachen
Adalbertstraße - Aachen,
Kugelbrunnen
Pfarrheim St. Appolonia,
Heckstr. 34, Aachen
Kurpark - Terrassen,
Dammstr., Ac - Burtscheid
Lenné - Pavillon,
Monheimsallee 48, Aachen
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Vereinsheim Kleingartenkolonie
Wiesental 29, Aachen
Hotel Mercure am
Europaplatz, Jösef - von -
Görres - Straße, Aachen
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
20:11
11:11
15:00
20:00
20:00
19:00
17:00
18:00
19:30
19:30
Haarbachtalhalle, Ac - Haaren 20:00
Jugendzentrum Driescher Hof,
Königsberger Str. 7a, Aachen
Vereinsheim Gilde,
Siegelallee 13 a, Aachen
KHG Katakomben, Pontstr.
74 - 76, Aachen
Saalbau Kommer, Forster
Linde, Ac - Forst
Philipp - Neri - Haus,
Ahornstr. 49, Aachen
20:00
20:11
20:11
11:00
20:00
Samstag, 01.12.2012
KG Vaalserquartier
e.V. 1960
Glühweinfest
Vorplatz St. Konrad, Keltenstr.
8, Ac - Vaalserquartier
16:00
KK Oecher Storm
1881 e.V.
Ordensfest
Autohaus Siebertz,
52222 Stolberg
20:00
Samstag, 08.12.2012
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch 1966 e.V. Weihnachtskonzert
Kirche"Christus unser Friede",
Raerener Str., Ac - Lichtenbusch
18:00
KG Oecher Prente
1988 e.V.
Ordensfest
Autohaus Siebertz,
52222 Stolberg
20:00
Sonntag, 09.12.2012
KG Eulenspiegel
Aachen 1907 e.V.
FestAusschuss
Weihnachtsfeier
Saalbau Kommer, Forster
Linde, Ac - Forst
15:00
Aachener Karneval
1935 e.V.
Weihnachtskonzert Münsterplatz - Aachen 17:00
Samstag, 15.12.2012
KG Schwarz Blaue
Funken 1966 e.V.
3. Nostalgischer
Weihnachtsmarkt
Gartenverein Schönforst,
Schwalbenweg 10, Aachen
14:00

Verein Veranstaltung Ort Zeit
Dienstag, 01.01.2013
Rathausgarde Oecher
Duemjroefe 1953 e.V. Neujahrsempfang
Samstag, 05.01.2013
Aachener Karnevalsverein
1859 e.V.
KG Schwarz -
Grüne Funken
Sonntag, 06.01.2013
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
KG Oecher Spritzemänner
e.V. 1967
Stadtwache
Oecher Börjerwehr
1922 e.V.
FestAusschuss
Aachener Karneval
1935 e.V.
Mittwoch, 09.01.2013
FestAusschuss
Aachener Karneval
1935 e.V.
Prinzenproklamation
Stadt Aachen
Damensitzung
Herrensitzung
"Mannslü ejjen Höll"
Standquartiereröffnung
Trööetemannenthüllung
u. Verleihung Jupp
Schollen Plakette
Ball der Mariechen
Ökumenischer
Got tes dienst mit
Fahnen- und
Standartenweihe
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
Vereinsheim Kleingartenkolonie
Wiesental 29, Aachen
Saalbau Rothe Erde "Kappertz -
Hölle", Hüttenstraße, Aachen
Kurpark - Terrassen,
Dammstr., Ac - Burtscheid
Lichthof im Kapuziner -
Karree - Aachen -
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
Citykirche, Großkölnstraße,
Aachen
11:00
19:30
20:00
11:00
11:11
11:11
19:00
19:30
Verein Veranstaltung Ort Zeit
Mittwoch, 16.01.2013
KG Kornelimünster
Orjenal Mönster Seniorensitzung
Jonge 1971 e.V.
Donnerstag, 17.01.2013
KG Kornelimünster
Orjenal Mönster Kinderkostümfest
Jonge 1971 e.V.
Freitag, 18.01.2013
Fidele Aquisgrana
Sitzung "Hoppalaaf"
Aachen 1977 e.V.
KK Oecher Storm
1881 e.V.
KG Oecher Prente
1988 e.V.
Große Storm
Sitzung
Damensitzung
KG Närrische Flammengilde
1972 e.V. Galasitzung
1. KG Richterich 1956
Herrensitzung
"Koe Jonge" e.V.
KG "Bröselspetze"
Verlautenheide Kostümparty
1950 e.V.
Samstag, 19.01.2013
Aula Inda Gymnasium,
AC - Kornelimünster
Aula Inda Gymnasium
Kornelimünster
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
Hotel Quellenhof - Saal Pullmann,
Monheimsallee, Aachen
Ballsaal Altes Kurhaus,
Komphausbadstraße, Aachen
Saalbau Kommer, Forster
Linde, Ac - Forst
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
Festzelt auf dem Sportplatz
Verlautenheide
Freitag, 11.01.2013
Aachener
Karnevalsverein Carnevale Starfish, Liebigstr. 19, Aachen 18:30
1859 e.V.
KV Fidele Freunde
1964 e.V.
KG Vaalserquartier
e.V. 1960
Kostümsitzung
Auftaktsitzung
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Konradkeller - Keltenstr.,
Ac - Vaalserquartier
19:11
20:00
Samstag, 12.01.2013
1. KG Richterich
1956 "Koe
Kinderbiwak
Jonge" e.V.
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
14:30
KG Nirmer Narrenzunft
1954 e.V.
Seniorensitzung
Pfarrheim St. Apollonia,
Heckstr. 34, Aachen
14:30
Rathausgarde
Oecher Duemjroefe
1953 e.V.
7. Öcher
Fastelovvendsbiwak
Aula Carolina,
Pontstraße, Aachen
15:11
KG Hooreter
Jonge 1956 e.V.
Kostümsitzung Haarbachtalhalle Ac - Haaren 19:11
Grosse Eilendorfer
KG 1954 e.V.
Karnevalsfète
Josefshaus, Kirberichshoferweg
6a, Aachen
19:30
CC Aachener Stadtkadetten
e.V. 1970
Kostümsitzung
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
19:30
Prinzengarde der
Stadt Aachen ARV
Gardesitzung
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
20:00
KG Burtscheider
Lachtauben 1952 e.V. Prunksitzung
KG Oecher Jonge
1950 e.V.
Prinzengarde Brander
Stiere 1928 e.V.
Galasitzung
1. Galasitzung
Kurpark - Terrassen,
Dammstraße, Ac - Burtscheid,
Saalbau Rothe Erde "Kappertz -
Hölle", Hüttenstraße, Aachen
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
20:00
20:00
20:00
KG Horbacher
Freunde 1998 e.V.
Kostümsitzung
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
20:00
Sonntag, 13.01.2013
1. KG Richterich 1956
"Koe Jonge" e.V.
Prinzenbiwak
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
11:00
Rathausgarde Oecher
Duemjroefe 1953 e.V.
7. Öcher
Fastelovvendsbiwak
Aula Carolina,
Pontstraße, Aachen
11:11
KG Moulenshöher
Jonge 1960 e.V.
Karnevalistischer
Frühschoppen
Vereinsheim "Eulershof",
Eulersweg 6, Aachen
11:11
Grosse Eilendorfer
KG 1954 e.V.
Kinderfète
Josefshaus, Kirberichshoferweg
6a, Aachen
14:00
KV Immer Plaaan
1952 e.V.
Biwak
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
14:00
FestAusschuss
Aachener Karneval
1935 e.V.
Proklamation
Märchenprinz
Stadt Aachen
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
15:00
KG Hooreter
Jonge 1956 e.V.
Kinderfest Haarbachtalhalle Ac - Haaren 15:00
KG Burtscheider
Lachtauben 1952 e.V. Kinderkostümfest
Stadtwache Oecher Puffelparade und Adalbertstraße - Aachen,
Börjerwehr 1922 e.V. Börjerwehr - Biwak Kugelbrunnen
KG Ru Eder
Jonge 1952 e.V.
Narrentreff
Gartenkolonie Auf der
Hüls 155, Aachen
KG Eulenspiegel
Aachen 1907 e.V.
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch
1966 e.V.
Fastelovvendsitzung
Galasitzung mit
Proklamation
Dreigestirn 2013
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
"Saalbau Kessel", Raerener
Str., Ac - Lichtenbusch
KG Oecher Spritzemänner
1967 e.V.
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Festsitzung
"Feuerabend"
Penn - Sitzung
Kurpark - Terrassen,
Dammstraße, Ac - Burtscheid,
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
KK Närrische
Garde 1951 e.V.
Galasitzung
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
KG "Bröselspetze"
Verlautenheide
1950 e.V.
Kostümsitzung
Festzelt auf dem Sportplatz
Verlautenheide
KG Moulenshöher
Jonge e.V. 1960
Kostümsitzung und
Karnevalsparty
Eurogress Aachen - Brüsselsaal,
Monheimsallee, Aachen
Sonntag, 20.01.2013
KG Nachteulen Karnevalistischer "Am Höfling", Branderhofer
1986 e.V.
KG Schwarz Blaue
Fühschoppen
Karnevalistische
Weg 48, Aachen
Gartenverein Schönforst,
Funken 1966 e.V.
KV Fidele Freunde
Matinee
Kinder
Schwalbenweg 10, Aachen
Gartenkolonie Hanbruch,
1964 e.V.
KG Närrische Flammengilde
1972 e.V.
KG "Bröselspetze"
Verlautenheide
1950 e.V.
Freundschaftstreffen
Kinderkostümsitzung
Karnevalistischer
Frühschoppen
Hanbrucherstraße, Aachen
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Festzelt auf dem Sportplatz
Verlautenheide
Erste Große Brander
KG 1954 e.V.
Kinderbiwak
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
Kurpark - Terrassen,
Dammstraße, Ac - Burtscheid,
15:00
15:00
15:00
19:30
19:45
20:00
20:00
20:00
20:00
12:00
16:00
19:30
19:30
19:45
20:00
20:00
20:00
20:11
11:00
11:11
11:11
14:11
11:11
12:00
33

34
Verein Veranstaltung Ort Zeit
1. KG Richterich
1956 "Koe Jonge" e.V. Sensiorensitzung
KV Immer Plaaan
1952 e.V.
KG "Bröselspetze"
Verlautenheide Kinderkostümfest
1950 e.V.
KG Eulenspiegel
Aachen 1907 e.V.
Rathausgarde
Oecher Duemjroefe
1953 e.V.
KG Tanzgruppe
Friesenrath e.V.
KG Horbacher
Freunde 1998 e.V.
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
13:30
Kinderfest Schule Alkuinstraße, Aachen 14:00
Familien
- Puffelsitzung
Kinderkostümfest
Närrischer
Nachmittag
1. Kinderkostümfest
KG Närrische Flammengilde
1972 e.V. Kinderkostümfest
Freitag, 25.01.2013
1. KG Richterich
1956 "Koe Jonge" e.V. Damensitzung
Festzelt auf dem Sportplatz
Verlautenheide
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
Eurogress Aachen - Brüsselsaal,
Monheimsallee, Aachen
14:00
14:00
14:30
Schützenhaus Friesenrath 14:30
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
Saalbau Kommer, Forster
Linde, Ac - Forst
15:00
15:00
Verein Veranstaltung Ort Zeit
Dienstag, 29.01.2013
1. Forster KG "Närrische
11" 1960 e.V.
1. Seniorensitzung
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
1. Seniorensitzung
Mittwoch, 30.01.2013
1. Forster KG "Närrische
11" 1960 e.V.
2. Seniorensitzung
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
2. Seniorensitzung
Freitag, 01.02.2013
KG Horbacher
Freunde 1998 e.V.
Damensitzung
Rathausgarde
Oecher Duemjroefe
1953 e.V.
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch
1966 e.V.
Große Sitzung
mit Ball
Möhnenball
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
"Saalbau Kessel", Raerener
Str., Ac - Lichtenbusch
KG Rübezahl - Galasitzung "Gala
Silesia 1975 e.V. der Stars"
Samstag, 26.01.2013
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
18:00
19:45
KG Oecher Prente
1988 e.V.
Seniorensitzung
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
14:30
1. KG Richterich
1956 "Koe Jonge" e.V. Damensitzung
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
18:00
KG Schwarz Blaue
Funken 1966 e.V.
Kostümfest
Offene Tür St. Hubertus,
Händelstr. 6, Aachen
19:00
KG Benediktiner
Jonge 1970 e.V.
Gala
- Kostümsitzung
Kurpark - Terrassen,
Dammstraße, Ac - Burtscheid,
19:00
KG Nirmer Narrenzunft
1954 e.V.
Große
Kostümsitzung
Saalbau Rothe Erde "Kappertz -
Hölle", Hüttenstraße, Aachen
19:11
KG Hooreter
Frönnde 2005 e.V.
Prinzengarde Brander
Stiere 1928 e.V.
KG Vaalserquartier
e.V. 1960
Galasitzung
2. Galasitzung
1. Karnevalstreff
Haarbachtalhalle, Ac - Haaren
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
Konradkeller - Keltenstr.,
Ac - Vaalserquartier
19:30
20:00
20:00
KG Aachener
Narren gilde 1909 e.V. Karnevalsparty
Samstag, 02.02.2013
KG Horbacher
2. Kinderkostümfest
Freunde 1998 e.V.
Aachener Karneval- AKV Open Air
sverein 1859 e.V. "Net(t) fiere
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
Holzgraben - Aachen
15:00
17:00
KK Närrische
Garde 1951e.V.
4. Euregio
Biwaktreffen
Jugendzentrum St. Hubertus,
Händelstraße 8, Aachen
19:11
KV Immer Plaaan
1952 e.V.
Große Sitzung
Kurpark - Terrassen,
Dammstraße, Ac - Burtscheid,
20:00
1. Forster KG "Närrische
11" 1960 e.V.
Gr. Kostümsitzung
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
20:00
Erste Große Brander
KG 1954 e.V.
Galasitzung
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
20:00
Karnevalsverein
Aachener Bäcker
Bäckerball
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
20:00
Sonntag, 03.02.2013
KG Horbacher
Herrensitzung
Freunde 1998 e.V.
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch Öcher Platt Messe
1966 e.V.
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
Kirche"Christus unser Friede",
Raerener Str., Ac - Lichtenbusch
11:00
11:00
Restaurant "Deutsches Haus",
Adalbertsteinweg 128, Aachen
20:00
KG Oecher Jonge
1950 e.V.
Karnevalistischer
Frühschoppen
Restaurant "Deutsches Haus",
Adalbertsteinweg 128, Aachen
11:00
KG Löstige
Elsässer 1885 e.V.
Karnevalistisches
Zusammensein
Bürgerzentrum St. Fronleichnam
- Schleswigstr. 15, Aachen
20:00
Stadtwache Oecher
Börjerwehr 1922 e.V.
Aachener
Karnevals verein
1859 e.V.
Festsitzung mit Ver -
leihung des Ordens
"WIDER DEN TIE-
RISCHEN ERNST"
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
20:15
Sonntag, 27.01.2013
KG Aachener
Karnevalistischer
Narren zunft
Frühschoppen
1892 e.V.
1. Forster KG "När-
Forster Biwak
rische 11" 1960 e.V.
Vereinsheim Burtscheider
Tellschützen - Robert
Schumann Str.
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
11:00
11:00
Rathausgarde
Oecher Duemjroefe
1953 e.V.
KG Schwarz Blaue
Funken 1966 e.V.
KG Oecher Jonge
1950 e.V.
KG Löstige
Elsässer 1885 e.V.
Karlsfest
Biwak
Kinderfest
Kinderkostümfest
Marktplatz Aachen
Offene Tür St. Hubertus,
Händelstr. 6, Aachen
Vereinsheim Gartenkolonie
"Lohmühle", Am
Hangeweiher, Aachen
Bürgerzentrum St. Fronleichnam
- Schleswigstr. 15, Aachen
11:00
11:11
14:00
14:00
KG Oecher Prente
1988 e.V.
Kindersitzung
Aula Geschwister - Scholl
- Gymnasium, Aachen
14:30
KG Hooreter
Frönnde 2005 e.V.
KG Vaalserquartier
e.V. 1960
KG Nirmer Narrenzunft
1954 e.V.
Kindersitzung
Kindersitzung
Kinderkostümsitzung
Haarbachtalhalle Haaren
Konradkeller - Keltenstr.,
Ac - Vaalserquartier
Saalbau Rothe Erde "Kappertz -
Hölle", Hüttenstraße, Aachen
14:30
15:00
15:00
Erste Große Brander
KG 1954 e.V.
1. Kinderkostümparty
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
15:00
Kinderkarneval
Lichthof im Kapuziner -
Karree - Aachen -
14:00
1. KG Richterich
1956 "Koe Jonge" e.V. Kindersitzung
1. Forster KG "Närrische
11" 1960 e.V.
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
14:30
Kinderfest
Saalbau Kommer - Forster
Linde, Ac - Forst
15:00
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch Kindersitzung
1966 e.V.
Erste Große Bran-
1. Kinderkostümparty
der KG 1954 e.V.
Dienstag, 05.02.2013
"Saalbau Kessel", Raerener
Str., Ac - Lichtenbusch
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
15:00
15:00
Deutscher Verband
"Frau und Kultur" e.V. Kinderfest
Mittwoch, 06.02.2013
FestAusschuss
Aachener Karneval Kinderfest des AkiKa
1935 e.V.
Prinzengarde der
Kostümreiten
Stadt Aachen ARV
KG Kornelimünster Empfang des
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
Gut Neuhaus, Lintertstr.
80, Aachen
15:00
15:30
19:00
Orjenal Mönster
Jonge 1971 e.V.
Heerlener
Narrenschiffs
Marktplatz - Kornelimünster 19:30
Fettdonnerstag, 07.02.2013
Stadtgarde Oecher
Marktsitzung
Penn von 1857 e.V.
1. Forster KG "När- Open Air "Jeck
rische 11" 1960 e.V. op Foorsch"
Markt - Aachen
Triererstraße
10:30
11:11
KG Oecher Spritzemänner
1967 e.V.
Open Air
Veranstaltung
Jonastor, Ac - Burtscheid 11:11
15:00
18:00
15:00
18:00
16:00
20:00
20:11

Verein Veranstaltung Ort Zeit
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Stadtwache Oecher
Börjerwehr 1922 e.V.
1. KG Richterich
1956 "Koe Jonge" e.V.
Fettdonnerstagparty Pennzelt Katschhof - Aachen 13:00
Mäddchere Sitzung
1. Wahlheimer KG Altweiberball
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch Altweiberball
1966 e.V.
Freitag, 08.02.2013
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Stadtwache Oecher
Börjerwehr 1922 e.V.
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
15:00
Altweiberball Festzelt - Sportplatz Richterich 16:00
Öcher Narrentreff für
alle Karnevals vereine
und Anwohner
Börjerwehr Sitzung
Festzelt Prämienstraße,
Ac - Wahlheim
Hotel Restaurant "Zur
Heide", Monschauerstr.,
Ac - Oberforstbach
20:00
20:11
Pennzelt Katschhof - Aachen 18:30
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
20:00
1. KG Richterich
1956 "Koe Jonge" e.V.
Ü - 30 Party Festzelt - Sportplatz Richterich 20:00
Samstag, 09.02.2013
KK Oecher Storm
1881 e.V.
KG Kornelimünster
Open Air Sitzung Neumarkt - Bismarkstraße 11:00
Orjenal Mönster
Jonge 1971 e.V.
Rathausgarde
Marktsitzung Marktplatz - Kornelimünster 11:00
Oecher Duemjroefe
1953 e.V.
Duemjroefe - Biwak Möbel Wallraf , Kohlscheid 11:11
KG Hooreter
Jonge 1956 e.V.
Volkskarneval Haarener Markt, Aachen - Haaren 11:11
KG "De Bahkäuvjere"
1952 e.V.
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
KG "Bröselspetze"
Verlautenheide
1950 e.V.
KG Löstige
Elsässer 1885 e.V.
Prinzengarde
Brander Stiere
1928 e.V.
KG Burtscheider
Lachtauben 1952 e.V.
und
KG Oecher Spritzemänner
1967 e.V.
Euregionale
Jeckenparade
Philipp - Nero - Haus,
Ahornstr. 49, 52074 Aachen
12:00
Erbsensuppenessen Pennzelt Katschhof - Aachen 13:00
Närrisches Treiben
Seniorenkarneval
Prinzenfete
Große Burtscheider
Karnevalsparty
1. KG Richterich
1956 "Koe Jonge" e.V.
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Penn - Ball
Aachener Karnevalsverein
1859 e.V.
Maskerade
Aachener Karnevalsverein
1859 e.V.
Florresei Palast
KG Närische Flammengilde
1972 e.V. Kostümfete
KG Horbacher
Freunde 1998 e.V.
Kostümball
KG Moulenshöher
Jonge e.V. 1960
Jeckentreff
Pfarrheim Arche, Ac
- Verlautenheide
AWO Seniorenwohnsitz,
Elsassstr. 78 - 80, Aachen
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
Kurpark - Terrassen,
Dammstraße, Ac - Burtscheid
13:00
15:00
19:00
19:30
Kostümball Festzelt - Sportplatz Richterich 20:00
ÖcHER pLATT
von Hein Willems,
genannt „D‘r Nonk us Ponk“
Et schönste es et he op Eäd
wo rechtig Platt jesproche wäed.
Dröm öcher döet üch net scheniere,
en haut de Moddersproch en Ihre.
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
STAIRS im ehem. Roncalli
Cafe, Theaterstrasse, Aachen
Altes Kurhaus -Ballsaal-,
Komphausbadstr., Aachen
Saalbau Kommer, Forster
Linde, Ac - Forst
Gaststätte Bosten/Wirtz,
Horbacher Str. 332, Ac - Horbach
Vereinsheim Eulershof,
Eulersweg 6, 52070 Aachen
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
20:11
Verein Veranstaltung Ort Zeit
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch Prinzenball
1966 e.V.
Sonntag, 10.02.2013
FestAusschuss
Aachener Karneval
1935 e. V.
KG Hooreter
Jonge 1956 e.V.
1. KG Richterich
1956 "Koe Jonge" e.V.
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch
1966 e.V.
Aachener Karnevalsverein
1859 e.V.
1. KG Richterich 1956
"Koe Jonge" e.V.
KG Hooreter
Jonge 1956 e.V.
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Erste Große Brander
KG 1954 e.V.
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
KG Oecher Prente
1988 e.V.
KG "Bröselspetze"
Verlautenheide
1950 e.V.
Kinderkostümzug
des AkiKa
"Saalbau Kessel", Raerener
Str., Ac - Lichtenbusch
20:11
Stadt Aachen 11:11
Volkskarneval Haarener Markt, Aachen - Haaren 13:11
Karnevalsumzug Stadtteil Richterich 14:00
Karnevalszug Oberforstbach - Lichtenbusch 14:30
Kaffee, Kids &
Kokolores
Altes Kurhaus -Ballsaal-,
Komphausbadstr., Aachen
14:30
Kostümball Festzelt - Sportplatz Richterich 14:30
Straßenkarneval
mit Umzug
Haarener Markt, Aachen - Haaren 14:45
Rekrutenvereidigung Pennzelt Katschhof - Aachen 15:00
Dämmerschoppen
Penn Zelt Party mit
"Night in Paris"
Große
Kostümsitzung
Karnevalsball
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch Kostümball
1966 e.V.
Rosenmontag, 11.02.2013
Fest Ausschuss
Aachener Karneval
1935 e. V.
Prinzengarde der
After - Zug - Party
Stadt Aachen ARV
Stadtgarde Oecher
Penn von 1857 e.V.
Ellerhof - Freunder
Landstr. 9, Ac - Brand
16:00
Pennzelt Katschhof - Aachen 18:00
Eurogress Aachen - Europasaal,
Monheimsallee, Aachen
Pfarrheim Arche, Ac
- Verlautenheide
"Saalbau Kessel", Raerener
Str., Ac - Lichtenbusch
20:00
20:00
20:11
Rosenmontagsumzug Stadt Aachen 11:11
Garde - Ball
mit Live Band
Rathausgarde Oecher
Duemjroefe 1953 e.V. Rosenmontagsfete
1. KG Richterich 1956
"Koe Jonge" e.V.
Dienstag, 12.02.2013
1. KG Richterich 1956
Entthronisierung
"Koe Jonge" e.V.
Aachener Karnevalsverein
1859 e.V.
KG Grün - Weiß
Lichtenbusch
1966 e.V.
Stadtwache Oecher
Börjerwehr 1922 e.V.
Ratskeller Aachen
nach dem Rosen montags zug
Pennzelt Katschhof - Aachen
nach dem Rosenmontagszug
Saalbau Kommer, Forster Linde, Ac - Forst
nach dem Rosenmontagszug
Prinzenball Festzelt - Sportplatz Richterich 20:00
Theaterball mit
Prinzenabschied
Peter Schwarzenberg
Halle, Ac - Richterich
18:00
Stadttheater Aachen 20:00
Karnevalsausklang Hotel Restaurant "Zur Heide" 20:11
Kehraus und Trööete-
mannverbrennung
Aschermittwoch, 13.02.2013
FestAusschuss
Aachener Karneval
1935 e. V.
Va alle Sproche, die ma hat,
de schönste es et öcher Platt.
Su lang et sprecht noch dinge Monk
blievs du monkter en jesonk.
En wäets du oet en jäs ens sterve,
vermach derek et a ding Erve.
Die freue sich, da wäet jesaat,
dat hat d´r Aue jot jemaat.
Abschlussmesse
in Oecher Platt
Kapuziner Karree 21:00
Dom zu Aachen 18:00
En könt ma da bei Jott d‘r Häer
dä sitt ne öcher öemmer jäer.
Häe sät, ming beißte jau tröi Siel,
du schönne hemmliche Juwiel.
Du äreme, brave Eäde-Bengel,
du best för mich d´r beißte Engel.
Hei hast du Freud, kennst nüs va läed,
de janze, schönn lang Ewigschäid.
35