Slalom - Inline-Alpin
Slalom - Inline-Alpin
Slalom - Inline-Alpin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Organisator: Ski-Club Oberhundem e.V.<br />
KAMPFGERICHT<br />
Wettkampfleiter L.Erwes.......................... WSV<br />
Schiedsrichter E.Knippschild.................. WSV<br />
Streckenchef P.Döbbeler..................... SCO<br />
Startrichter C.Unterste...................... SCO<br />
Zielrichter T.Christoph..................... SCO<br />
Chef Zeitnahme C.Schauerte................... WSV<br />
Kurssetzer<br />
Vorläufer<br />
Startzeit 10:30<br />
1. Durchgang<br />
DSV Ski-<strong>Inline</strong> Cup 2009 (<strong>Slalom</strong>)<br />
Schülerklasse (S12-S14)<br />
<strong>Slalom</strong><br />
A.Grüning....................... DSV<br />
OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE<br />
Tore / R.-Änder. 46 / 47 46 / 47<br />
Wetter / Schnee bewölkt /<br />
Tmp. Start / Ziel 17°C / 17°C<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Streckenname <strong>Slalom</strong>-Parcours, Josef-Sc<br />
Start 428 m<br />
Ziel 399 m<br />
Höhendifferenz 29 m<br />
Streckenlänge 320 m<br />
2. Durchgang<br />
A.Grüning....................... DSV<br />
Rang Stnr Code Teilnehmer + Verein<br />
JG<br />
Zeit-1 Zeit-2 Total Diff<br />
Schüler 12 / weiblich<br />
12:15<br />
1. 36 83036M02 BERTSCH Ulrike<br />
TSV DEGMARN<br />
97 ............ 46,01 42,01 1:28,02<br />
2. 39 .................. SCHMIDT Corinna<br />
SC SUNDERN<br />
96 ............ 50,07 44,20 1:34,27 6,25<br />
3. 44 65113M02 ZIEGLER Julia<br />
SC FALKENBERG<br />
96 ............ 43,83 57,38 1:41,21 13,19<br />
Schüler 12 / männlich<br />
1. 64 80158B05 LAUSCH Cian<br />
SKS ISERLOHN<br />
96 ............ 42,27 40,08 1:22,35<br />
2. 57 80158B01 WILL Sebastian<br />
SKS ISERLOHN<br />
97 ............ 43,81 40,53 1:24,34 1,99<br />
3. 61 80288B03 HAST Johannes<br />
SK WINTERBERG<br />
96 ............ 46,15 41,19 1:27,34 4,99<br />
4. 60 80288B02 HENNEKE Florian<br />
SK WINTERBERG<br />
96 ............ 43,23 52,86 1:36,09 13,74<br />
5. 58 80158B03 OERTEL Alexander<br />
SKS ISERLOHN<br />
97 ............ 50,68 48,36 1:39,04 16,69<br />
17-05-2009 / Kirchhundem/Oberhundem (GER) Bewerbsnummer 8002MSBS, Seite 1/3<br />
DSValpin V4.3.0, © 2008 by Ott Software, www.ottsoft.com -- Lizenz: Ski-Club Oberhundem e.V.<br />
Ausdruck: 17-05-2009 / 13:47 Auswertung: D.Weschollek, SCO<br />
TIMING: TdC 8000
DSV Ski-<strong>Inline</strong> Cup 2009 (<strong>Slalom</strong>)<br />
Schülerklasse (S12-S14)<br />
<strong>Slalom</strong><br />
OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE<br />
Rang Stnr Code Teilnehmer + Verein<br />
JG<br />
Zeit-1 Zeit-2 Total Diff<br />
Schüler 14 / weiblich<br />
1. 50 83053M03 VEIT Alessandra<br />
TG TUTTLINGEN<br />
95 ............ 36,72 34,41 1:11,13<br />
2. 49 83218M03 BURGHARD Lisa<br />
TV UNTERLENNINGEN<br />
94 ............ 38,91 34,75 1:13,66 2,53<br />
3. 51 61028M01 WEBER Susanne<br />
FC CHAMMUENSTER<br />
95 ............ 38,31 35,59 1:13,90 2,77<br />
4. 47 83134M01 MEYER Theresa<br />
SC AICHTAL<br />
94 ............ 41,62 37,22 1:18,84 7,71<br />
5. 42 80288M01 HAST Franziska<br />
SK WINTERBERG<br />
94 ............ 45,16 42,18 1:27,34 16,21<br />
6. 45 80288M02 KOCH Lena<br />
SK WINTERBERG<br />
94 ............ 49,85 38,53 1:28,38 17,25<br />
7. 43 80288M03 KREVET Dominique<br />
SK WINTERBERG<br />
95 ............ 54,37 42,77 1:37,14 26,01<br />
8. 46 65113M01 HOPPE Marion<br />
SC FALKENBERG<br />
95 ............ 56,97 41,73 1:38,70 27,57<br />
Schüler 14 / männlich<br />
1. 71 83035B02 ZOERLEIN Manuel<br />
DAV NEU-ULM<br />
94 ............ 36,46 32,32 1:08,78<br />
2. 70 83035B03 HILBLE Andreas<br />
DAV NEU-ULM<br />
95 ............ 37,72 34,67 1:12,39 3,61<br />
3. 66 65113B01 GUGEL Pascal<br />
SC FALKENBERG<br />
95 ............ 39,39 36,05 1:15,44 6,66<br />
4. 69 83035B07 ZIMMERMANN Jona<br />
DAV NEU-ULM<br />
95 ............ 39,40 36,05 1:15,45 6,67<br />
5. 68 80302B02 KERSENBROCK Silas<br />
SC ZUESCHEN<br />
94 ............ 40,12 36,37 1:16,49 7,71<br />
6. 67 83520B06 SCHULZE Fabian<br />
SV WINNENDEN<br />
94 ............ 40,65 37,07 1:17,72 8,94<br />
7. 63 83520B11 SING Noah<br />
SV WINNENDEN<br />
95 ............ 44,76 41,02 1:25,78 17,00<br />
8. 62 80288B01 DOLLBERG Christian<br />
SK WINTERBERG<br />
95 ............ 48,32 50,79 1:39,11 30,33<br />
Nicht am Start 1. Durchgang<br />
37 80288M04 ODEY Lisa Emma<br />
SK WINTERBERG<br />
97<br />
38 .................. VENTE Rebecca<br />
SC OBERHUNDEM<br />
96<br />
40 .................. MESTER Gina<br />
SC OBERHUNDEM<br />
97<br />
41 80322M01 URNER Carolina<br />
SV OBERES BANFETAL<br />
97<br />
59 83035B01 WIEDENMAYER Dominicus<br />
DAV NEU-ULM<br />
97<br />
............<br />
............<br />
............<br />
............<br />
............<br />
17-05-2009 / Kirchhundem/Oberhundem (GER) Bewerbsnummer 8002MSBS, Seite 2/3<br />
DSValpin V4.3.0, © 2008 by Ott Software, www.ottsoft.com -- Lizenz: Ski-Club Oberhundem e.V.<br />
Ausdruck: 17-05-2009 / 13:47 Auswertung: D.Weschollek, SCO<br />
TIMING: TdC 8000
DSV Ski-<strong>Inline</strong> Cup 2009 (<strong>Slalom</strong>)<br />
Schülerklasse (S12-S14)<br />
<strong>Slalom</strong><br />
OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE<br />
Disqualifiziert 1. Durchgang<br />
48 80302M01 OBERLIESSEN Laura<br />
SC ZUESCHEN<br />
94<br />
Nicht im Ziel 2. Durchgang<br />
65 60071B01 REFLE Patrick<br />
SWV FISCHACH<br />
94<br />
Bewerbsstatistik<br />
Gemeldete Teilnehmer: 3 1<br />
Gewertete Teilnehmer: 2 4<br />
Ausgeschiedene Teilnehmer: 7<br />
............ Torfehler - Tor 26<br />
............<br />
Schiedsrichter<br />
E. Knippschild<br />
17-05-2009 / Kirchhundem/Oberhundem (GER) Bewerbsnummer 8002MSBS, Seite 3/3<br />
DSValpin V4.3.0, © 2008 by Ott Software, www.ottsoft.com -- Lizenz: Ski-Club Oberhundem e.V.<br />
Ausdruck: 17-05-2009 / 13:47 Auswertung: D.Weschollek, SCO<br />
TIMING: TdC 8000
Organisator: Ski-Club Oberhundem e.V.<br />
DSV Ski-<strong>Inline</strong> Cup 2009 (<strong>Slalom</strong>)<br />
Jugend-, Aktiven- & Seniorenklasse<br />
<strong>Slalom</strong><br />
OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE<br />
KAMPFGERICHT TECHNISCHE DATEN<br />
Wettkampfleiter L.Erwes.......................... WSV<br />
Schiedsrichter E.Knippschild.................. WSV<br />
Streckenchef P.Döbbeler..................... SCO<br />
Startrichter C.Unterste...................... SCO<br />
Zielrichter T.Christoph..................... SCO<br />
Chef Zeitnahme C.Schauerte................... WSV<br />
Kurssetzer<br />
Vorläufer<br />
Startzeit 10:30<br />
1. Durchgang<br />
A.Grüning....................... DSV<br />
Tore / R.-Änder. 46 / 47 46 / 47<br />
Wetter / Schnee bewölkt /<br />
Tmp. Start / Ziel 17°C / 17°C<br />
Punktezuschlag weiblich: 21,42 Punktezuschlag männlich: 5,95<br />
Streckenname <strong>Slalom</strong>-Parcours, Josef-Sc<br />
Start 428 m<br />
Ziel 399 m<br />
Höhendifferenz 29 m<br />
Streckenlänge 320 m<br />
2. Durchgang<br />
A.Grüning....................... DSV<br />
F-Wert = 610<br />
Rang Stnr Code Teilnehmer + Verein<br />
JG<br />
Zeit-1 Zeit-2 Total Punkte<br />
Jugend 16 / weiblich<br />
1. 91 83189D05 GRUENING Julia<br />
TV NEIDLINGEN<br />
92 ............ 34,15 32,72 1:06,87 0,00<br />
2. 87 65119D03 NEUMEIR Lisa<br />
SC FUERSTENFELDBRUCK<br />
92 ............ 40,79 37,26 1:18,05 101,99<br />
3. 77 .................. MARTETSCHLAEGER Jenny<br />
TV UNTERLENNINGEN<br />
93 ............ 46,82 37,76 1:24,58 161,55<br />
4. 84 65119D07 KRONSCHNABL Lisa<br />
SC FUERSTENFELDBRUCK<br />
93 ............ 39,55 54,36 1:33,91 246,66<br />
5. 79 .................. BUCHHEISTER Sarah<br />
SC SUNDERN<br />
92 ............ 55,11 59,38 1:54,49 434,40<br />
Jugend 18 / weiblich<br />
1. 88 83520D08 SING Mona<br />
SV WINNENDEN<br />
91 ............ 39,86 36,95 1:16,81 90,67<br />
2. 85 60071D06 BOBINGER Julia<br />
SWV FISCHACH<br />
91 ............ 41,59 38,55 1:20,14 121,05<br />
3. 82 83520D04 SCHROETER Ramona<br />
SV WINNENDEN<br />
89 ............ 42,38 39,43 1:21,81 136,29<br />
17-05-2009 / Kirchhundem/Oberhundem (GER) Bewerbsnummer 8002DSHS, Seite 1/5<br />
12:15<br />
DSValpin V4.3.0, © 2008 by Ott Software, www.ottsoft.com -- Lizenz: Skiclub Mannheim<br />
Ausdruck: 17-05-2009 / 20:18 Auswertung: D.Weschollek, SCO<br />
TIMING: TdC 8000
DSV Ski-<strong>Inline</strong> Cup 2009 (<strong>Slalom</strong>)<br />
Jugend-, Aktiven- & Seniorenklasse<br />
<strong>Slalom</strong><br />
OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE<br />
F-Wert = 610<br />
Rang Stnr Code Teilnehmer + Verein<br />
JG<br />
Zeit-1 Zeit-2 Total Punkte<br />
Aktive / Damen 21+<br />
1. 90 65119D01 WANZKE Ann Krystina<br />
SC FUERSTENFELDBRUCK<br />
88 ............ 34,61 32,83 1:07,44 5,20<br />
2. 86 66016D02 HARTLIEB Ina<br />
WFC COBURG-NEUKIRCHEN<br />
82 ............ 42,61 39,09 1:21,70 135,28<br />
Senioren / Damen 41+<br />
1. 81 80254D01 WERTHSCHULTE Meike<br />
SC SILBACH<br />
63 ............ 42,85 40,01 1:22,86 145,86<br />
Jugend 16 / männlich<br />
1. 122 83334H05 GRIESSER Adrian<br />
SV ROTTWEIL<br />
92 ............ 33,15 31,85 1:05,00 37,88<br />
2. 100 .................. MERZ Maximilian<br />
DAV NEU-ULM<br />
93 ............ 34,22 33,27 1:07,49 62,69<br />
3. 116 61028H15 WEBER Sebastian<br />
FC CHAMMUENSTER<br />
93 ............ 34,36 33,68 1:08,04 68,18<br />
4. 114 65113H05 ZIEGLER Maximilian<br />
SC FALKENBERG<br />
93 ............ 35,32 34,59 1:09,91 86,82<br />
5. 115 83036H03 BERTSCH Joerg<br />
TSV DEGMARN<br />
92 ............ 36,63 34,84 1:11,47 102,36<br />
6. 97 80288H09 BURNS Carsten<br />
SK WINTERBERG<br />
93 ............ 38,67 37,65 1:16,32 150,71<br />
7. 98 80189H01 MICKENHAGEN Marc<br />
SK LUEDENSCHEID<br />
93 ............ 39,64 37,65 1:17,29 160,37<br />
8. 101 80288H10 KRUEGER Alexander<br />
SK WINTERBERG<br />
93 ............ 41,98 39,04 1:21,02 197,55<br />
9. 110 83218H05 SCHMIDT Maximilian<br />
TV UNTERLENNINGEN<br />
93 ............ 38,49 43,17 1:21,66 203,93<br />
10. 104 80288H07 WAHLE Jonas<br />
SK WINTERBERG<br />
92 ............ 42,96 41,92 1:24,88 236,03<br />
Jugend 18 / männlich<br />
1. 121 83134H02 MEYER Franz Josef<br />
SC AICHTAL<br />
91 ............ 33,17 31,61 1:04,78 35,68<br />
2. 120 83134H03 SCHWAB Sebastian<br />
SC AICHTAL<br />
91 ............ 32,62 32,21 1:04,83 36,18<br />
3. 118 65119H06 HILLER Moritz<br />
SC FUERSTENFELDBRUCK<br />
91 ............ 34,71 34,74 1:09,45 82,23<br />
4. 119 83134H04 HANSELMANN Mario<br />
SC AICHTAL<br />
89 ............ 35,33 34,90 1:10,23 90,00<br />
5. 113 83520H04 SCHWENDER Florian<br />
SV WINNENDEN<br />
91 ............ 36,85 34,73 1:11,58 103,46<br />
Aktive / Herren 21+<br />
1. 123 83036H02 GAUCH Manuel<br />
TSV DEGMARN<br />
87 ............ 30,77 30,43 1:01,20 0,00<br />
2. 109 83520H03 SCHWENZER Andreas<br />
SV WINNENDEN<br />
85 ............ 40,32 38,23 1:18,55 172,93<br />
17-05-2009 / Kirchhundem/Oberhundem (GER) Bewerbsnummer 8002DSHS, Seite 2/5<br />
DSValpin V4.3.0, © 2008 by Ott Software, www.ottsoft.com -- Lizenz: Skiclub Mannheim<br />
Ausdruck: 17-05-2009 / 20:18 Auswertung: D.Weschollek, SCO<br />
TIMING: TdC 8000
DSV Ski-<strong>Inline</strong> Cup 2009 (<strong>Slalom</strong>)<br />
Jugend-, Aktiven- & Seniorenklasse<br />
<strong>Slalom</strong><br />
OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE<br />
F-Wert = 610<br />
Rang Stnr Code Teilnehmer + Verein<br />
JG<br />
Zeit-1 Zeit-2 Total Punkte<br />
3. 99 66016H06 DRESELY Oliver<br />
WFC COBURG-NEUKIRCHEN<br />
71 ............ 54,69 41,29 1:35,98 346,66<br />
Senioren / Herren 41+<br />
1. 112 60027H01 WOELFLE Walter<br />
TSG AUGSBURG<br />
61 ............ 37,83 36,63 1:14,46 132,17<br />
2. 111 83334H01 GRIESSER Adi<br />
SV ROTTWEIL<br />
60 ............ 39,47 38,72 1:18,19 169,34<br />
3. 106 80288H02 HAST Christoph<br />
SK WINTERBERG<br />
66 ............ 41,48 40,74 1:22,22 209,51<br />
4. 105 83134H01 MEYER Peter<br />
SC AICHTAL<br />
61 ............ 42,73 40,17 1:22,90 216,29<br />
Nicht am Start 1. Durchgang<br />
102 80052H01 WAFFENSCHMIDT Harald<br />
61<br />
TV BUESCHERGRUND<br />
103 83036H01 SANDEL Michael<br />
55<br />
TSV DEGMARN<br />
107 80158H03 SCHROER Maximilian<br />
87<br />
SKS ISERLOHN<br />
Disqualifiziert 1. Durchgang<br />
83 80087D01 BERGFELD Lisa Marie<br />
93<br />
SG ENNEPETAL<br />
89 80189D01 MICKENHAGEN Mona<br />
87<br />
SK LUEDENSCHEID<br />
117 80288H05 RADWANIAK Patrick<br />
91<br />
SK WINTERBERG<br />
Disqualifiziert 2. Durchgang<br />
78 80288D01 BRINKMANN Berit<br />
93<br />
SK WINTERBERG<br />
80 80158D02 KLUGE Britta<br />
88<br />
SKS ISERLOHN<br />
108 80158H07 LAUSCH Guido<br />
65<br />
SKS ISERLOHN<br />
Bewerbsstatistik<br />
Gemeldete Teilnehmer: 42<br />
Gewertete Teilnehmer: 33<br />
Ausgeschiedene Teilnehmer: 9<br />
............<br />
............<br />
............<br />
............ Torfehler - Tor 41<br />
............ Torfehler - Tor 24<br />
............ Torfehler - Tor 17<br />
............ Torfehler - Tor 19<br />
............ Torfehler - Tor 48<br />
............ Torfehler - diverse<br />
Schiedsrichter<br />
E. Knippschild<br />
17-05-2009 / Kirchhundem/Oberhundem (GER) Bewerbsnummer 8002DSHS, Seite 3/5<br />
DSValpin V4.3.0, © 2008 by Ott Software, www.ottsoft.com -- Lizenz: Skiclub Mannheim<br />
Ausdruck: 17-05-2009 / 20:18 Auswertung: D.Weschollek, SCO<br />
TIMING: TdC 8000
F-Wert = 610<br />
DSV Ski-<strong>Inline</strong> Cup 2009 (<strong>Slalom</strong>)<br />
Jugend-, Aktiven- & Seniorenklasse<br />
<strong>Slalom</strong><br />
Zuschlagsberechnung weiblich<br />
Die besten 10 klassierten Teilnehmer des Bewerbs:<br />
Rang Laufzeit Code Name<br />
Listenpunkte Die fünf besten Rennpunkte<br />
1. 1:06,87 83189D05 GRUENING Julia<br />
4,46 4,46 0,00<br />
1. 1:07,44 65119D01 WANZKE Ann Krystina<br />
5,64 5,64 5,20<br />
1. 1:16,81 83520D08 SING Mona<br />
82,84 82,84 90,67<br />
2. 1:18,05 65119D03 NEUMEIR Lisa<br />
95,20 95,20 101,99<br />
2. 1:20,14 60071D06 BOBINGER Julia<br />
97,01<br />
2. 1:21,70 66016D02 HARTLIEB Ina<br />
95,42 95,42 135,28<br />
3. 1:21,81 83520D04 SCHROETER Ramona<br />
122,82<br />
1. 1:22,86 80254D01 WERTHSCHULTE Meike<br />
151,13<br />
3. 1:24,58 .................. MARTETSCHLAEGER Jenny<br />
---<br />
4. 1:33,91 65119D07 KRONSCHNABL Lisa<br />
100,02<br />
Die besten 5 gestarteten Teilnehmer des Bewerbs (laut Punkteliste):<br />
Lst-Rang Laufzeit Code Name<br />
Listenpunkte Bewerbsrang<br />
1. 1:06,87 83189D05 GRUENING Julia<br />
4,46 1.<br />
2. 1:07,44 65119D01 WANZKE Ann Krystina<br />
5,64 1.<br />
3. 80189D01 MICKENHAGEN Mona 75,68 DIS1<br />
4. 1:16,81 83520D08 SING Mona<br />
82,84 1.<br />
5. 1:18,05 65119D03 NEUMEIR Lisa<br />
95,20 2.<br />
263,82<br />
>B<<br />
Berechneter Zuschlag: ( 283,56 + 263,82 - 333,14 ) : 10 = 21,424<br />
>A< >B< >C<<br />
Gerundet: ..................................................................................................................... 21,42<br />
Angewandter Zuschlag: ............................................................................................ 21,42<br />
Schiedsrichter: E. Knippschild<br />
17-05-2009 / Kirchhundem/Oberhundem (GER) Bewerbsnummer 8002DSHS, Seite 4/5<br />
DSValpin V4.3.0, © 2008 by Ott Software, www.ottsoft.com -- Lizenz: Skiclub Mannheim<br />
283,56 333,14<br />
>A< >C<<br />
Ausdruck: 17-05-2009 / 20:18 Auswertung: D.Weschollek, SCO<br />
TIMING: TdC 8000
F-Wert = 610<br />
DSV Ski-<strong>Inline</strong> Cup 2009 (<strong>Slalom</strong>)<br />
Jugend-, Aktiven- & Seniorenklasse<br />
<strong>Slalom</strong><br />
Zuschlagsberechnung männlich<br />
Die besten 10 klassierten Teilnehmer des Bewerbs:<br />
Rang Laufzeit Code Name<br />
Listenpunkte Die fünf besten Rennpunkte<br />
1. 1:01,20 83036H02 GAUCH Manuel<br />
0,00 0,00 0,00<br />
1. 1:04,78 83134H02 MEYER Franz Josef<br />
29,38 29,38 35,68<br />
2. 1:04,83 83134H03 SCHWAB Sebastian<br />
36,47 36,47 36,18<br />
1. 1:05,00 83334H05 GRIESSER Adrian<br />
12,77 12,77 37,88<br />
2. 1:07,49 .................. MERZ Maximilian<br />
---<br />
3. 1:08,04 61028H15 WEBER Sebastian<br />
69,95<br />
3. 1:09,45 65119H06 HILLER Moritz<br />
59,68<br />
4. 1:09,91 65113H05 ZIEGLER Maximilian<br />
98,81<br />
4. 1:10,23 83134H04 HANSELMANN Mario<br />
51,00 51,00 90,00<br />
5. 1:11,47 83036H03 BERTSCH Joerg<br />
90,19<br />
Die besten 5 gestarteten Teilnehmer des Bewerbs (laut Punkteliste):<br />
Lst-Rang Laufzeit Code Name<br />
Listenpunkte Bewerbsrang<br />
1. 1:01,20 83036H02 GAUCH Manuel<br />
0,00 1.<br />
2. 1:05,00 83334H05 GRIESSER Adrian<br />
12,77 1.<br />
3. 1:04,78 83134H02 MEYER Franz Josef<br />
29,38 1.<br />
4. 1:04,83 83134H03 SCHWAB Sebastian<br />
36,47 2.<br />
5. 1:10,23 83134H04 HANSELMANN Mario<br />
51,00 4.<br />
129,62<br />
>B<<br />
Berechneter Zuschlag: ( 129,62 + 129,62 - 199,74 ) : 10 = 5,950<br />
>A< >B< >C<<br />
Gerundet: ..................................................................................................................... 5,95<br />
Angewandter Zuschlag: ............................................................................................ 5,95<br />
Schiedsrichter: E. Knippschild<br />
17-05-2009 / Kirchhundem/Oberhundem (GER) Bewerbsnummer 8002DSHS, Seite 5/5<br />
DSValpin V4.3.0, © 2008 by Ott Software, www.ottsoft.com -- Lizenz: Skiclub Mannheim<br />
129,62 199,74<br />
>A< >C<<br />
Ausdruck: 17-05-2009 / 20:18 Auswertung: D.Weschollek, SCO<br />
TIMING: TdC 8000
Change language