Salon Sieglinde Spindler - SpVgg. Sötern 1920

- 1 -

- 2 -

- 3 -
Grußwort des Vorsitzenden der Spvgg Sötern
Seit nunmehr 90 Jahren wettstreitet die Spvgg Sötern
mit ihren Gegnern um das runde Leder. Waren es in
der Gründerzeit geschichtlich widrige Umstände, so
hat sich der Sportverein bis heute immer wieder
durchgekämpft und darf in diesen Tagen sein 90-
jähriges Jubiläum feiern.
Ich möchte allen Spielern und ehrenamtlichen Helfern danken, die
durch ihren Einsatz über die vielen Jahren dieses Jubiläum erst ermög-
licht haben und weiterhin ermöglichen werden. Nicht vergessen will
ich unsere passiven Mitglieder und mich für deren Unterstützung eben-
so vielmals bedanken.
Für die kommenden Jahre wünsche ich allen unseren aktiven Mann-
schaften viel Erfolg. Durch die hervorragende Arbeit mit der Jugend,
kann die Sportvereinigung Sötern durchaus positiv in die Zukunft bli-
cken. In allen Mannschaften wird auf ansehnliche Weise gezeigt, dass
ein Ehrenamt in unserem Verein keine Bürde darstellt, sondern viel-
mehr Freude und Befriedigung bringt.
Ich wünsche allen Freunden und Gästen ein herzliches Willkommen in
Sötern.
Mit sportlichem Gruß
Domenico Costa
1. Vorsitzender

- 4 -

- 5 -
Grußwort des Bürgermeisters der Gemeinde Nohfelden
Den Mitgliedern, Aktiven und Freunden der Sportvereinigung
Sötern gratuliere ich im Namen der Gemeinde herzlich zum
90jährigen Vereinsjubiläum!
In einer politisch und wirtschaftlich schwierigen Zeit unmittel-
bar nach dem Ersten Weltkrieg wurde der Verein gegründet.
Seitdem hat er eine wechselvolle Geschichte hinter sich, die
nicht nur von äußeren Einflüssen der jeweiligen Zeit geprägt ist,
sondern auch von den Höhen und Tiefen im Leben eines Vereins. Manche Niederlage
war zu verkraften, zahlreiche Siege boten Grund zur Freude.
Mein Dank gilt allen Frauen und Männern, die in den 90 Jahren ihre Arbeit und ihre
Zeit zu Gunsten des Vereines eingebracht haben. Danken möchte ich auch denjeni-
gen, die derzeit Verantwortung tragen und allen inaktiven Mitgliedern, die ihren Ver-
ein unterstützen und ihm die Treue halten.
Sporttreibende Vereine fördern nicht nur von je her die körperliche Betätigung, sie
haben sich auch zu einem sozialen Faktor entwickelt. Mit großer Wirkung werden
Kommunikation, Integration, Teamfähigkeit und vieles mehr gefördert. Dies gilt
nicht nur für die Aktiven, sondern auch für diejenigen, die das Fußballgeschehen als
Zuschauer und Interessierte verfolgen. Insbesondere die Jugendarbeit verdient Aner-
kennung. Sie leistet einen oft unterschätzten Beitrag dazu, die Sozialkompetenz von
Kindern und Jugendlichen zu fördern.
Ich freue mich, dass dem Verein im Jubiläumsjahr ein Naturrasenplatz zur Verfügung
steht, der nicht nur mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde, sondern dankens-
werterweise durch viele ehrenamtliche Arbeitsstunden entstehen konnte. Allen die
daran Anteil hatten, spreche ich meine Anerkennung aus.
Den Besuchern der Jubiläumsfestlichkeiten spannende Unterhaltung und gesellige
Stunden! Für die Zukunft des Vereins alle Gute!
Andreas Veit, Bürgermeister

- 6 -

Grußwort des Ortsvorstehers
- 7 -
Liebe Sportfreunde, Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte
Gäste.
Der Sportverein Sötern feiert in diesem Jahr sein 90-jähriges
Bestehen. Zu diesem Jubiläum gratulieren ich und
der Ortsrat dem Verein, dem Vorstand und allen Mitgliedern im
Namen des Ortes Sötern auf das Herzlichste.
Die Spvgg Sötern leistet jetzt seit neun Jahrzehnten einen überaus wertvollen Beitrag
für die Bürgerinnen und Bürger Söterns, gerade auch für unsere Jugend. Der Sport
war und ist heute mehr denn je ein wichtiger Bestandteil unseres Gemeinschaftsle-
bens. Wer Sport treibt, lernt die Spielregeln zu akzeptieren und mit Siegen und Nie-
derlagen umzugehen. Gerade in der heutigen Zeit, einer Zeit voller Veränderungen,
voller Orientierungsproblemen für unsere Jugendlichen ist der Verein ein wichtiger
Stabilisator, ein Garant für Kameradschaft und Geselligkeit.
Mein aufrichtiger Dank gilt an dieser Stelle den Frauen und Männern, die den Verein
in seiner jetzt 90-jährigen Geschichte umsichtig geleitet haben, allen Trainern und
Übungsleitern, die für die sportlichen Erfolge verantwortlich zeichnen, allen Sportle-
rinnen und Sportlern sowie all denen, die sich in den vergangenen 90 Jahren uneigen-
nützig in den Dienst des Vereins und damit der Allgemeinheit gestellt haben.
In der heutigen Zeit werden hohe Erwartungen an einen Verein gestellt. Um diesen
Anforderungen gerecht zu werden, sind viele freiwillige Helfer und Helferinnen not-
wendig, die ehrenamtlich und uneigennützig Verantwortung übernehmen. In den ver-
gangenen Jahren wurde in die Sportanlage investiert und ein Rasenplatz gebaut, auf
die die Verantwortlichen mit Recht stolz sein können.
Ich wünsche dem Verein für die Zukunft eine weiterhin glückliche und erfolgreiche
Entwicklung. Allen Sportlerinnen und Sportlern sowie allen Gästen der Jubiläumsta-
ge wünsche ich frohe und unvergessliche Stunden in unserem Ort.
Thomas Georgi, Ortsvorsteher

- 8 -

- 9 -
Grußwort des Kreisvorsitzenden des Nordsaarkreises
Die Spvgg Sötern feiert in diesem Jahr ihr 90-jähriges Jubiläum.
Aus diesem Anlass gratuliere ich im Namen des Kreisvorstan-
des ganz herzlich und übermittele meine herzlichen Glückwün-
sche.
Die Sportvereinigung kann mit besonderer Freude auf eine be-
wegende Vereinsgeschichte zurückschauen. Die Kameradschaft
und Gemeinschaft, die wir hier über neun Jahrzehnte vorfinden,
ist ein hohes Gut, das es zu pflegen gilt.
Dabei hat sich in der Vereinsgeschichte seit der Gründung im Jahre 1920 an den Prin-
zipien des Ehrenamtlichen Vereinswesens nichts geändert. Geändert hat sich aber in
den letzten Jahren das gesellschaftliche Bild des Sports. Eine Vielzahl von Fun- und
Fitnessangeboten macht es unseren Fußballvereinen zunehmend schwerer.
Die abgelaufene Weltmeisterschaft in Südafrika hat aber noch einmal gezeigt wel-
chen Stellenwert der Fußball in der Öffentlichkeit hat und welche Emotionen und
Begeisterung er wecken kann. Diese Chance gilt es zu nutzen.
Mit dem Bau der wunderschönen Naturrasenanlage hat der Verein unter enormen
Anstrengungen den Grundstein für die sportlichen Zukunft gelegt.
Den Vorstandsmitgliedern aber auch den vielen „Spielmachern“ im Hintergrund gilt
es Dank zu sagen. Nur dank solch vorbildlicher Tätigkeit und durch diesen unermüd-
lichen Einsatz ist ein intaktes Vereinsleben über so viele Jahre möglich.
Allen Vereinsmitgliedern, Gönnern und Freunden der Spvgg Sötern, sowie allen
Mannschaften und jedem einzelnen Aktiven wünsche ich für die Zukunft viel Erfolg.
Adrian Zöhler
Kreisvorsitzender

- 10 -

- 11 -
90 Jahre Fußball in Sötern
Schon vor mehr als 90 Jahren wurde in Sötern Fußball gespielt. Dies
geschah sicherlich nur in den Gassen und auf den Wiesen, ohne Rück-
sicht auf die Anzahl von Spielern und strikte Einhaltung der Regeln. Im
Mittelpunkt stand allein die Freude am Mannschaftssport. Damit dies
aber auch in geregelten Bahnen stattfinden konnte, fanden sich im Jah-
re 1920 einige fußballbegeisterte Söterner Bürger zusammen und grün-
deten unseren Verein.
Leider sind uns aus jener Zeit keine schriftlichen Quellen mehr erhalten
geblieben, die einen näheren Einblick in die Anfangsphase des Vereins
erlauben. Somit stützt sich jener Teil der Chronik auf die bis dato
schriftlich fixierten Aussagen und Angaben der Vereinsanhänger aus
jener Zeit.
So kam es, dass der neu gegründete Verein zunächst unter dem Namen
“Eintracht Sötern“ am regulären Spielbetrieb teilnahm. Der Unter-
schied vom frühen zum gegenwärtigen Verein bestand aber nicht nur
im Namen, sondern auch in den Vereinsfarben. So spielte die Söterner
Elf zu Beginn mit weißen Trikots mit schwarzen Aufschlägen und
schwarz-weiß gestreiften Hosen. Zu den Vereinsgründern gehörten
Gustav Eifler, Julius Schwickert und Ludwig Hirsch. Gustav Eifler, der
das Amt des ersten Vorsitzenden begleitete, wurde von den Sportkame-
raden allgemein nur “Präses“ genannt.
Von Anfang an besaß Sötern sowohl eine erste, als auch eine zweite
Mannschaft. In der ersten Mannschaft spielten: Gustav Seibert, Ludwig
Hirsch, Julius Schwickert, August und Johann Konrad, Max Hirsch,

- 12 -

- 13 -
Paul Dessbesell, Karl Korb, Richard Seibert, Otto Altmeier und T.
Märker.
Was die zweite Mannschaft angeht, so erfährt man aus den Quellen,
dass unter anderem Peter Konrad, Fritz Spindler, Hugo Dessbesell und
Emil Dessbesell dort dem runden Leder nachjagten.
Mannschaft aus den Gründerjahren:
stehend: unbekannt, Karl Schmeier, Gustav Herwagen, Paul Eifler, Ernst Hirsch,
Rudolf Ruppenthal, Adolf Hoffmann, unbekannt
sitzend: Paul Dessbesell, Hugo Dessbesell, Peter Konrad
Als Austragungsort für die künftigen Heimspiele wurde ein Stück Land
im „Rohr“, gegenüber dem damaligen Eckelhauser Bahnhof, gepachtet
und unter großem ehrenamtlichem Engagement in einen bespielbaren
Zustand gebracht.

- 14 -

- 15 -
Das erste Spiel hatte die Eintracht Sötern gegen den Sportverein Bier-
feld. Trotz Vorbereitung, immerhin trainierte man zu jener Zeit einmal
pro Woche, was bei den damaligen Arbeitszeiten nicht einfach war,
verlor man das Spiel gegen Bierfeld mit 5:3.
Jener Misserfolg sollte aber die Söterner Elf nicht entmutigen. Ganz im
Gegenteil. Man suchte neue Gegner und fand diese in den Fußballver-
einen von Nohen, Mittelreidenbach, Bärenbach, Hochstetten, Ober-
brombach, Feckweiler und anderen in der Nähe gelegenen Orten. Wel-
che Opfer die damaligen fußballbegeisterten Söterner auf sich genom-
men haben, lässt sich vor allem daran erkennen, dass die Wege in jene
Dörfer mittels Zug, Fahrrad oder zu Fuß bewältigt wurden. Die Entfer-
nungen, die von den Spielern zurückgelegt werden mussten stellten
aber nicht die einzige Schwierigkeit dar. Denn auch finanziell gesehen
musste von den Fußballfreunden einige Opfer erbracht werden. So
mussten neben den Fußballschuhen auch das Trikot, das Fahrgeld und
die Platzmiete aus eigener Tasche bezahlt werden, was zur damaligen
Zeit nicht einfach war.
Schon bald sollte die Eintracht Sötern Verstärkung von außerhalb er-
fahren. So traten unter anderem Nikolaus Seebald und Hermann Müller
aus St. Wendel der Eintracht bei, da sie hier in Sötern Arbeit gefunden
hatten. Neben diesen fand auch Tim Wimbke aus Berlin seine neue
Heimat in Sötern und der Eintracht. Dadurch konnte der Verein so ge-
stärkt werden, dass man schon in dem Spieljahr 1922/23 punktgleich
mit Nohen an der Tabellenspitze stand. Das daraufhin stattfindende
Entscheidungsspiel wurde am 22. Februar 1923 in Kronweiler ausge-
tragen. Die Witterungsverhältnisse waren hart und somit verlor Sötern
das Spiel auf dem eis- und schneebedeckten Spielfeld 5:1. Damit war

- 16 -
Hochwaldstraße 3, 66620 Otzenhausen, 0 68 73 / 4 39
Im Hufengarten 17, 66687 Morscholz, 0 68 71 / 92 12 15

- 17 -
der Traum von der ersten Meisterschaft geplatzt. Die unmittelbar dar-
auf folgende Inflation führte dazu, dass die meisten Spieler aus finan-
ziellen Gründen dazu gezwungen wurden, ihre Fußballschuhe an den
berühmten Nagel zu hängen.
Nichts desto trotz pflegte man bei der Eintracht in jener schweren Zeit
die freundschaftlichen Kontakte zu anderen Vereinen. So existieren
Berichte über ein Sportfest in Mittelreidenbach im Jahre 1923, an dem
die Eintracht Sötern nicht nur teilnahm, sonder auch bei den Gastge-
bern übernachtete und deren Gastfreundschaft bis Dienstags in An-
spruch nahm. Darüber hinaus besuchte man etliche Sportfeste der
Nachbardörfer, bei der man das ein oder andere Mal auch den Pokal
mit nach Sötern brachte.
Ein wichtiges Ereignis, welches den meisten Vereinsmitgliedern heute
gänzlich unbekannt ist, geschah im Jahre 1928. In diesem Jahr erlitt der
Verein eine spielerische Schwächung durch die Gründung eines zwei-
ten eigenständigen Fußballvereins in Sötern. Da der Ort aber nicht die
nötige Einwohnerzahl vorweisen konnte, um nach den Satzungen des
Sportverbandes zwei Vereine im Ort zu gestatten, musste man sich et-
was einfallen lassen. Daher gab man dem neugegründeten Verein kur-
zerhand den Namen „SV Eisen“, obwohl nur ein einziger Spieler aus
Eisen mitwirkte und außer dem Namen kein Bezug zu Eisen bestand.
Bis ins Jahre 1930 existierten somit zwei Söterner Fußballvereine ne-
beneinander. Aber im selben Jahr musste sich die Eintracht aus finan-
ziellen Gründen auflösen. Die bis dahin gewonnen Pokale wurden an
die Spieler verteilt. Von nun an gab es wieder nur einen Fußballverein
in Sötern. Somit wurde aus dem SV Eisen der einzige Söterner Sport-
verein.

- 18 -
So hielt der SV Sötern bis zum Ausbruch des zweiten Weltkrieges den
Spielbetrieb aufrecht. Die Folgen des Krieges trafen aber auch den Sö-
terner Sportverein. Während dieser Zeit wurde der Spielbetrieb einge-
stellt und manch Spieler kehrten nicht mehr aus dem Krieg oder der
Gefangenschaft zurück.
Unter der Regierung der Besatzungsmacht schaffte man es im Jahre
1947 unter dem Vorsitz von Arthur Eifler, Eduard Theobald und Hans
Rothenberg, den Verein neu zu konstituieren und den Spielbetrieb wie-
der aufzunehmen. Man einigte sich auf den Namen „Sportvereinigung
Sötern“, den der Verein bis heute trägt. Zur Zeit des Neuanfangs war
das Sportangebot indes nicht nur auf Fußball beschränkt. Im Verein
wurde auch Schach und Tischtennis angeboten. Sehr erfolgreich war
auch eine Damen-Handballmannschaft, die in der gesamten Region
ungeschlagen war und zuletzt bis nach Saarbrücken reisen musste, um
gegen vergleichbar starke Mannschaften antreten zu können. Aller-
dings überdauerten diese Sportarten nicht lange und verschwanden
schon Anfang der 50er Jahre wieder aus dem Angebot der Sportverei-
nigung, so dass man sich anschließend nur noch auf den Fußballsport
konzentrierte.
Erschwert wurde der Neuanfang auch durch den kriegsbedingten Man-
gel an Sportgeräten und -bekleidung. Diese konnten nur auf Umwegen
beschafft werden.
Nach zwei Jahren Spielbetrieb war es dann endlich soweit. Die Fuß-
ballmannschaft des SV Sötern konnte die Meisterschaft in der Kreis-
klasse II für sich entscheiden und stieg in die Kreisklasse I auf. Die
Mannschaft setzte sich aus folgenden Spielern zusammen:

- 19 -
Herbert Hornberger, Julius Korb, Franz Korb, Josef Feis, Kurt Dessbe-
sell, Günther Wiesen, Erhard Eifler, Günther Hirsch, Kurt Spindler I,
Heinz Herwagen, Hermann Konrath, Kurt Spindler II, Walter Eifler,
Georges Merry, Peter Konrad, Friedrich Kuhl, Bernhard Weber.
Mannschaftsbild aus den 50er Jahren:
Peter Konrad, Franz Korb, Kurt Dessbesell, Kurt Spindler, Günter Hirsch, Hermann
Konrath, Julius Korb, Sepp Feihs, Julius Gosert, Erhard Eifler, Heinz Herwagen
Dieser Mannschaft gelang es auch im selben Jahr, sich bei der Kreis-
meisterschaft des Kreises St. Wendel gegen die Mannschaften des SV
Güdesweiler und des SV Gronig durchzusetzen und somit die Meister-
schaft für sich zu entscheiden.
Nach zwei Jahren Kreisklasse I musste der SV Sötern allerdings wieder
in die untere Klasse absteigen. Dies sollte aber dem sportlichen Ehrgeiz
der Mannschaft kein Ende setzen. Durch Neuzugänge junger Spieler
konnte man schon im Spieljahr 1951/52 erneut die Meisterschaft für
sich entscheiden. Für diese Mannschaft spielten:

- 20 -
Lothar Schmeier, Edgar Britzius, Josef Mörsdorf, Theo Caspary, Gün-
ther Hirsch, Werner Baldes, Werner Britzius, Heinz Theobald, Her-
mann Konrath, Rudi Stephan, Walter Eifler, Erich Pilger und Werner
Eifler.
Meisterelf 1951/52:
stehend: Theo Casparay, Werner Britzius, Heinz Theobald, Ewald Bohn, Werner
Eifler, Heinz Schmeier, Erich Pilger, Edgar Britzius
sitzend: Josef Mörsdorf, Lothar Schmeier, Werner Baltes
Damit man auch in Zukunft auf hoffnungsvolle Talente zurückgreifen
konnte, meldete der Verein in diesen Jahren zum ersten Mal in der Ver-
einsgeschichte eine eigene Jugendmannschaft.
Das Glück in der Kreisklasse I blieb aber leider nur kurz und so musste
die Söterner Elf schon im Jahre 1953 wieder den Weg zurück in die

- 21 -
unterste Klasse antreten. Bei der Neueinteilung der Ligen in A-B-C
Klassen, bedingt durch die Wiedereingliederung des Saarlandes in
Deutschland, wurde der SV Sötern der C-Klasse Gruppe Sötern zuge-
teilt. Im August des Jahres 1959 schaffte die Sportvereinigung eine
kleine Sensation. Bei einem Freundschaftsspiel gegen die Amateure
des 1. FC Saarbrücken im Ludwigsparkstadion errang die Söterner
Mannschaft einen 3:5 Sieg gegen die Spitzenmannschaft aus der zwei
Ligen höheren A-Klasse. Mit einem solchen Ergebnis hätte wohl keiner
gerechnet. Somit lautete auch die Überschrift in der darauf folgende
Ausgabe der Saarbrücker Zeitung vom 05.08.1959 nicht übertrieben:
„Sensation im Ludwigspark-Stadion“
Es sollten nun etliche Jahre vergehen, ehe man 1963 den Wiederauf-
stieg in die B-Klasse schaffte.
Meisterelf 1962/63:

- 22 -

- 23 -
stehend: Erwin Keller, Dieter Krause, Günter Pilger, Peter Dessbesell, Gerhard
Gunst, Manfred Heinen, Hebert Georg
mittlere Reihe: Bert Wagner, Albert Wilhelm, Berni Heinen
sitzend: Anton Rhain (Trainer), Horst Schank, Manfred Kockler, Berni Gunst, Eber-
hard Bruch
Ein weiteres einschneidendes Ereignis im Jahre 1963 war der Bau des
Sportplatzes an seiner jetzigen Stelle am Peterweg. Zusammen mit dem
Neubau der Schule wurde eine für die damalige Zeit ansehnliche Anla-
ge mit einem großen Hartplatz geschaffen. Außerdem konnten die
Spieler im Keller der Schule die Duschen benutzen, was in dieser Zeit
keinesfalls selbstverständlich war. Endgültig vorbei waren damit auch
die Zeiten, in denen der Verein immer wieder verschiedene Wiesen
pachten musste, um diese notdürftig für den Spielbetrieb herzurichten.
Zuletzt spielte die Mannschaft der Sportvereinigung auf einer Wiese im
Bereich der damaligen Firma Mabag in der Nähe des Bahnhofs.
Auf dem neuen Platz spielte die Sportvereinigung in den 60er Jahren
mit wechselndem Erfolg in der B-Klasse, ehe sie 1971 erneut den Ab-
stieg in die C-Klasse hinnehmen musste.
In der darauf folgenden Zeit wurde durch eine Neugliederung der Klas-
sen die C-Klasse mit der B-Klasse zusammengelegt. Damit spielte die
Sportvereinigung ab sofort in der “Kreisliga B Sötern“.
Anfang der 80er Jahre begann im Vorstand unter Federführung des da-
maligen Vorsitzenden Peter Dessbesell die Idee zu reifen, ein eigenes
Sportlerheim zu errichten. Im Jahr 1983 war es dann auch schon so
weit und man baute in Eigenleistung das Sportlerheim mit Toiletten
und Gastraum. Schnell wurden die Räumlichkeiten zu klein und so

Gepflegte
Gastlichkeit
unter Freunden
- 24 -
R o s w i t h a ´s E c k
- warme und kalte Küche
- Dart
Inhaber: Otmar Lensch
Hauptstr. 13
66625 Sötern
Tel. 0 68 52 / 66 98

- 25 -
wurde bereits Anfang der 90er Jahre ein Anbau wiederum in Eigenleis-
tung erstellt. Seither sind neben einem größeren Gastraum und gemütli-
cher Theke auch eine Küche sowie ein Abstellraum vorhanden.
Im Jahr 1992 wurde die Anlage mit dem Bau einer modernen Flutlicht-
anlage komplettiert. Die Kosten in Höhe von fast 90.000 DM wurden
von der Gemeinde Nohfelden getragen. Der Verein unterstütze den Bau
mit Arbeitsleistungen der Mitglieder.
Ab Mitte der 80er Jahre befand sich die Söterner Elf am Ende der Sai-
son immer unter den ersten fünf. Man spielte oft um den Aufstieg mit,
in der Saison 1993/94 wurde man sogar Vizemeister. Trotz allem reich-
te es in dieser Zeit aber nie, auch die Meisterschaft zu erringen. Doch
turbulente Jahre mit jeder Menge sportlicher Spannung sollten folgen.
In der Saison 1994/95 schien der lang ersehnte Erfolg greifbar nahe.
Unter dem Trainer Hans Günter Schinkel aus Baumholder stand am
Ende der Runde die Sportvereinigung punktgleich mit dem SV Wol-
fersweiler an der Spitze der Tabelle. Am 27.05.1995 fand das Entschei-
dungsspiel zwischen beiden Mannschaften vor 1.800 Zuschauern auf
dem Sportplatz in Türkismühle statt. Nach 90 Minuten stand es 1:1 Un-
entschieden und das Spiel ging in die Verlängerung. Nach insgesamt
120 Minuten gewann die Elf aus Wolfersweiler das Spiel mit 5:2 und
sicherte sich somit die Meisterschaft.
Doch wie schon so oft ließ man auch diesmal den Kopf nicht hängen
und startete mit einer spielerisch starken Mannschaft in die folgende
Saison 1995/96. Und diesmal war die Sportvereinigung nicht aufzuhal-
ten. Souverän konnte man die Meisterschaft für sich entscheiden und

- 26 -
stieg in die Kreisliga A Schaumberg auf. Auch die Zweite Mannschaft
errang in dieser Spielzeit die Meisterschaft, so dass man einen ansehn-
lichen Doppelerfolg feiern konnte.
Meisterelf 1995/96:
stehend: Josef Tassone, Peter Martin, Norbert Schmeier, Patrick Sigg, Stefan Senz,
Frank Heck, Frank Seibert, Heiko Berndt (Trainer), Domenico Costa
sitzend: Sascha Kockler, Oliver Bruch, Thomas Schug, Mark Sander, Georg Martin,
Robert Krotky, Konrad Kochems, Rico Costa
Das Glück wehrte allerdings nicht lange, denn die Kreisliga A erwies
sich schnell als zu stark für unsere Mannschaft, so dass sie sich am En-
de der darauf folgenden Saison 1996/97 punktgleich mit dem SV Als-
weiler auf dem letzten Tabellenplatz befand. Unter dem damaligen
Trainer Dusan Marinovic ging das Entscheidungsspiel in Steinberg/
Deckenhardt gegen Alsweiler mit 2:1 verloren und die Sportvereini-
gung musste wiederum den Gang zurück in die Kreisliga B Sötern an-
treten.

- 27 -
Doch schon in der Saison 1997/98 war die Sportvereinigung Sötern in
der Kreisliga B wieder einmal nicht aufzuhalten. Und so kam es, dass
wir am Ende der Runde punktgleich mit Türkismühle an der Tabellen-
spitze standen. Eigentlich wär man sogar spielerisch unangefochtener
Meister gewesen. Aber der Saarländische Fußballverband bestrafte den
Verein in dieser Saison mit einem Abzug von vier Punkten am Saison-
ende, weil es beim Abstiegskampf im vorangegangenen Jahr angeblich
zu Bestechungsversuchen durch die Sportvereinigung kam. Bewiesen
wurde nie etwas, die Punkte waren aber weg. Umso erfreulicher und
mehr als eine Genugtuung war es dann, dass das Entscheidungsspiel,
welches diesmal in Gonnesweiler stattfand, im Gegensatz zu den vor-
hergehenden von Erfolg gekrönt war. Sötern setzte sich in der regulä-
ren Spielzeit mit einem 1:0 gegen die Elf aus dem Nachbarort durch
und stieg erneut in die Kreisliga A Schaumberg auf.
Meisterelf 1997/98:

- 28 -

- 29 -
stehend: Josef Tassone, Mark Sander, Michael Henn, Gerhard Nachtwey, Christian
Albrecht, Mathias Senges, Jörg Heinrich, Robert Krotky, Stefan Senz, Robert Sieler,
sitzend: Thorsten Danz, Manuel Tassone, Dusan Marinovic (Trainer), Thomas
Schug, Peter Martin
Auf dem Bild fehlen: Georg Martin (Torwart) und der Betreuer Achim Reuter.
Dieses Mal war die Sportvereinigung besser auf die Kreisliga A vorbe-
reitet. So erreichte man im Spieljahr 1998/99 den fünften Tabellen-
platz. Dennoch verpasste man im darauf folgenden Jahr 2000, bedingt
durch etliche Abgänge und Verletzungen unter den Spielern, den Klas-
senerhalt. Hochmotiviert durch den Abstieg erreichte die Sportvereini-
gung im Jahr 2002 erneut die Meisterschaft und stieg wieder in die
Kreisliga A auf.
Meisterelf 2001/02:
stehend: Manfred Saar, Michael Henn, Konrad Kochems, Frank Heck, René Schmei-
er, Mathias Senges, Dietmar Gierend, Domenico Costa, Jörg Schug
sitzend: Dirk Grabowski, Manuel Tassone, Björn Georgi, Peter Rosenau, Sascha
Kockler, Björn Alt, Christian Nachtwey (Torwart), Thorsten Danz, Thomas Schug,
Salko Begic (Trainer)

- 30 -

- 31 -
Und einmal mehr konnte man sich ein Jahr in dieser Klasse halten, ehe
in der Saison 2003/04 der schwere Gang in die unterste Spielklasse an-
getreten werden musste.
Bis zum heutigen Zeitpunkt spielt die Sportvereinigung meist mit
mehr, aber auch mal mit weniger Erfolg in der Kreisliga B, die seit der
Saison 2009/10 wegen einer Umstrukturierung mit der Kreisliga A zu-
sammengelegt wurde.
Der Bau des Rasenplatzes
Ein besonderes Ereignis fand im Jahr 2007 statt und soll an dieser Stel-
le eine besondere Erwähnung finden. Unter dem Vorsitz von Domenico
Costa wurde ein von den Mitgliedern und Spielern des Vereins langge-
hegter Traum endlich Realität. Der Verein bekam seinen eigenen Ra-
senplatz.
Zuvor hatte man auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung
am 21. April 2006 im Vereinsheim den 47 anwesenden Mitgliedern die
Pläne vorgestellt. Aus Sicht der Versammlung war klar, dass ein er-
folgreicher zukünftiger Spielbetrieb nur auf einem Rasenplatz realisiert
werden kann. Mit 46 Ja-Stimmen und nur einer Enthaltung beschloss
die Versammlung daher mit diesem historischen und eindeutigen Vo-
tum, den Hartplatz in einen Naturrasenplatz umzuwandeln.
Doch dieses prestigeträchtige Projekt kostete den Verein viel Geld.
Trotzdem gelang es, gemeinsam mit dem ehemaligen Söterner Trainer
und Bankangestellten Heiko Berndt eine solide Finanzierung auf die

- 32 -

- 33 -
Beine zu stellen. Insgesamt kostete die Anlage rund 155.000 Euro, wo-
bei die Kosten für den Verein durch hohe Zuschüsse von der Sportpla-
nungskommission und der Gemeinde Nohfelden deutlich verringert
werden konnten. Auch bei den laufenden Kosten zur Unterhaltung des
Rasenplatzes hatte der Verein großes Glück, dass diese seither wesent-
lich geringer ausfallen als ursprünglich geplant. Bedingt durch die Au-
ßerbetriebsetzung des Wasserpumpwerks in Obersötern konnte mit
dem Wasserversorgungsunternehmen und den beteiligten Ämtern eine
Vereinbarung geschlossen werden, diese Quelle zukünftig als kosten-
günstige Wasserversorgung für die Beregnung des Platzes zu nutzen.
Nachdem alle Formalitäten geklärt waren, konnte im März 2007 end-
lich mit dem Bau des neuen Rasenplatzes begonnen werden. Zunächst
wurde die komplette Oberfläche des bisherigen Hartplatzes abgetragen

Baubeginn im März 2007.
- 34 -
und eine neue Entwässerung verlegt. Außerdem wurde das gesamte
Umfeld von Baumbewuchs befreit, der alte Ballfangzaun abgebaut und
der Wasservorratstank in die Erde eingelassen.
April 2007 – Verlegung der neuen Entwässerung.

10. Mai 2007 - Einsaat.
- 35 -
Am 10. Mai 2007 erfolgte die Einsaat des Rasens durch die bauausfüh-
rende Firma „Cordel Sportplatzbau“ aus der Eifel. Ab Juli konnte man
dann das prächtig sprießende Grün auf der Anlage bestaunen.
Juli 2007

- 36 -
Schreibwaren Jörg Feis
Hochwaldstraße 21
66620 Nonnweiler-Otzenhausen
Tel./ Fax.: 06873 / 6023
E-Mail: schreibwarenfeis@aol.com
Besuchen Sie uns im Internet:
www.schreibwaren-feis.de
Neu für Sie: Express-Buchlieferung über Nacht

- 37 -
Während der Umbauphase trainierte die Mannschaft auf dem Hartplatz
des SV Schwarzenbach.
Am 7. September 2007 erhielten die Spieler aus Sötern während des
Trainings auf dem Sportplatz im nachbarlichen Schwarzenbach die
langersehnte Nachricht, dass der Rasenplatz im Heimatort zum Trai-
ning freigegeben worden sei. Spontan wurde ein „Seitenwechsel“ voll-
zogen und das Training nach Sötern verlegt, wo schließlich die erste
offizielle Trainingseinheit auf dem neuen Grün abgehalten wurde.
Der Rasenplatz bringt den Spielern seither nicht nur angenehmere
Spielbedingungen, sondern auch mehr Spielfläche. War der alte Hart-
platz noch 90m auf 58m groß, so erreicht die neue Fläche eine Größe
von 95m mal 65m.
Die festliche Einweihung des neuen Platzes erfolgte am 19. Juli 2008.
Den zahlreichen Gästen der Feierlichkeit wurde ein abwechslungsrei-
ches Rahmenprogramm geboten. Neben der Begegnung der Söterner
Mannschaft gegen den SV Sitzerath, welche man leider 1:2 verlor, fan-
den auch Spiele der eigenen Jugendmannschaften auf dem neuen Rasen
statt.
Da der Rasenplatz von nun an komplett umzäunt war, wurde auf Anre-
gung des Ortsrats für die örtliche Jugend ein neuer Bolzplatz durch die
Gemeinde angelegt. Dieser jederzeit zugängliche Platz direkt unterhalb
des Rasenplatzes wird von den jungen Kickern seither rege benutzt.

- 38 -
Die bisher letzte größere Investition in den neuen
Rasenplatz erfolgte im Herbst 2009. Als erster Ver-
ein im Nordsaarland beschloss man, künstliche Mar-
kierungslinien aus Kunstfasern, ähnlich denen eines
Kunstrasens, in den Platz einbauen zu lassen. Durch
die rund 5.000 Euro teure Investition entfällt seither
das Abgrenzen der Spielfläche, was viel Zeit und auf
Dauer auch Kosten spart. Außerdem sind die Linien
sowohl für die Zuschauer als auch Spieler nun we-
sentlich besser zu erkennen.
ECKELHAUSER GASTHAUS
Durchgehend warme und kalte Speisen,
Kaffee und Kuchen
Ruhetag: Mittwoch
Eckelhauser Straße 10
66625 Nohfelden-Eckelhausen
Tel. und Fax 0 68 52 / 80 22 33

- 39 -
Der Jugendspielbetrieb
Zurzeit verfügt die Sportvereinigung Sötern über drei eigene aktive Ju-
gendmannschaften. Diese bestehen aus einer G-, F- und einer E-
Jugendmannschaft. Die Jugendmannschaften werden aktuell von Nico
Henn, Holger Korb und Karsten Martin betreut und auch trainiert.
Neben diesen Mannschaften haben einige Jugendliche aus Sötern eine
Gastspielerlaubnis für die C-, B- und A-Jugend in benachbarten Ort-
schaften. Somit kann allen interessierten jungen Fußballern aus Sötern
eine Teilnahme am aktiven Spielbetrieb garantiert werden.
Insgesamt nehmen derzeit 35 Kinder und Jugendliche aus Sötern am
Jugendspielbetrieb teil und erhalten somit eine sinnvolle Freizeitbe-
schäftigung.
Da aber leider auch Sötern in absehbarer Zukunft nicht von Nach-
wuchsproblemen befreit sein wird, sieht der Verein seine Aufgabe dar-
in, den Jugendspielbetrieb durch Spielgemeinschaften mit anderen Or-
ten aufrecht zu erhalten. Nur so können auch zukünftig ausreichend
Nachwuchsspieler aus der Jugend in die aktiven Mannschaften über-
nommen werden.

Die G-Jugend der Spvgg Sötern
- 40 -
Abteilung AH
Bereits seit den 50er Jahren hat die Sportvereinigung auch eine eigen-
ständige Alte Herren - Abteilung. In eigener Regie plant die Mann-
schaft die Begegnungen mit den Gegnern. An einer offiziellen Meister-
schaftsrunde nimmt man hingegen nicht teil. Bei der AH steht eher der
Gemeinschaftssinn ganz oben, wobei aber auch das fußballerische
nicht zu kurz kommt und man sehr wohl bestrebt ist, die Spiele auch zu
gewinnen. In der Söterner AH-Mannschaft spielen derzeit in wechseln-
der Besetzung rund 20 Spieler im Alter zwischen 30 und 68 Jahren.

Kader der AH:
- 41 -
stehend: Frank Heck, Konrad Kochems, Benedikt Weiand, Peter Martin, Patrick
Sigg, Norbert Schmeier, Mario Wollmer
sitzend: Thomas Georgi, Thomas Biehl, Nico Henn, Oliver Bruch, Mark Sander, Ger-
hard Nachtwey, Frank Wollmer
Abteilung Kinderturnen und Präventivsport
Bettina Schweig und Jutta Sartorius-Fettig gründeten im September
1994 die eigenständige Abteilung Kinderturnen der Sportvereinigung
Sötern. Angefangen hatte man mit 20 Kindern in einer Turngruppe. Ab
1997 kam Christine Nachtwey als Übungsleiterin hinzu. Ein Jahr später
wurde von ihr und Jutta Sartorius-Fettig die Lizenz „Fachübungsleiter
für Fitness- u. Gesundheitssport“ erworben, die später noch um die Li-
zenz „Allgemeines Kinderturnen“ erweitert und auch von Bettina
Schweig erworben wurde. Damit war eine optimale und professionelle

- 42 -
Hausmeisterservice
Robert Krotky
Horntalstr. 11
66625 Nohfelden-Sötern
Tel. 0 68 52 / 8 10 03
Mobil: 0176 / 23 33 70 72
email: robertkrotky@freenet.de

- 43 -
Betreuung der Kinder möglich. Kinderturnen ist ein fröhliches, gesun-
des und an den Bedürfnissen der Kinder orientiertes Bewegungsange-
bot. Es ist nicht einseitig auf das Geräteturnen ausgerichtet, sondern
versteht sich sportartübergreifend. Das sprach sich herum und es ka-
men immer mehr Kinder zu den Übungsstunden.
Heute werden 55 Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren in zwei
Turngruppen jeweils einmal pro Woche betreut. Darüber hinaus bietet
man verschiedene Kindertanzgruppen an, die mit Auftritten auch über
die Landesgrenze hinaus von sich reden machen. Bei Fasching, Festi-
val der Garden, Veranstaltungen in den Altenheimen Bosen und Bir-
kenfeld, der Lebenshilfe, Söterner Kirmes und dem Prämienmarkt Bir-
kenfeld war man mit dabei und begeisterte das Publikum.
Außerdem wurde nach und nach auch für die Erwachsenen ein umfang-
reiches Kursprogramm geboten. Neben allgemeinem Fitness- und Ge-
sundheitssport sind heute auch eine Aerobic- sowie eine Tanzgruppe
im Angebot. Auch diese Übungsstunden werden von jeweiligen Fach-
übungsleiterinnen professionell betreut.

- 44 -

- 45 -
Festprogramm
Samstag, 21. August 2010:
14:00 Uhr:
Fußballspiele der G-, F– und E-Jugendmannschaften auf dem
Sportplatz. Anschließend Vorführungen der Abteilung Kinderturnen.
Kaffee und Kuchen im Sportlerheim.
20:00 Uhr:
Festkommers in der Mehrzweckhalle Sötern
1. Eröffnung durch den Musikverein Sötern
2. Grußworte
3. Gesangsbeitrag Kantorei Sötern
4. Grußworte
5. Gesangsbeitrag Männergesangverein Sötern
6. Ehrungen der Mitglieder durch den Saarl. Fussballverband
7. Ehrungen der Mitglieder durch die Spvgg Sötern
8. Unterhaltungsmusik
Sonntag, 22. August 2010
13:15 Uhr: Meisterschaftsspiel der 2. Mannschaften:
Spvgg Sötern 2 - TSV Sotzweiler-Bergweiler 2
15:00 Uhr: Meisterschaftsspiel der 1. Mannschaften:
Spvgg Sötern - TSV Sotzweiler-Bergweiler

- 46 -
Salon
Sieglinde Spindler
Bostalstraße 33, Nohf.-Bosen (Tel. 06852/7711)
Wir sind für Sie da:
Di., Mi., Fr. von 8:30 – 18:00 Uhr /
Do. 8:30 – 19:00 Uhr / Sa. 8:00 – 14:00 Uhr

- 47 -
Vorstand und Funktionäre der Spvgg Sötern im Jubiläumsjahr
1. Vorsitzender:
Domenico Costa
2. Vorsitzender:
Heinz Fücker
Kassierer:
Rico Costa
Schriftführer:
Andreas Martin
Jugendleiter:
Werner Senges
Beisitzer:
Andre Sieler, Marcel Heylmann
Platzkassierer:
Gerd Hirsch, Benjamin Strange, Herbert Scherer
Schiedsrichter:
Willi Dessbesell, David Leonhard, Oliver Kurz
Mannschaftsbetreuer:
Dietmar Tilmanns, Daniel Nachtwey, Matthias Konrath
AH-Leiter:
Markus Sander
Turnabteilung:
Jutta Sartorius-Fettig, Christine Müller, Christine Nachtwey
Jugendabteilung:
Nico Henn, Karsten Martin, Holger Korb, Dietmar Tilmanns

- 48 -
� Bedachungen
� Klempnerei
� Zimmerarbeiten
� Flachdachabdichtungen
� Fassadenverkleidungen
PETER RONNIGER
seit 1948 Meisterbetrieb
Gewerbegebiet Kladenfloß 4
66625 Eisen
Tel. 0 68 52 / 462
Fax 0 68 52 / 8 14 24

- 49 -
Die „Hymne“ der Sportvereinigung
Was sicher kaum ein Verein vorweisen kann, die Sportvereinigung Sö-
tern hat es: Eine eigene Vereinshymne.
Entstanden ist der Text im Jahr 2000 aus der Feder von Ehrenmitglied
Lothar Schmeier. Er widmete anlässlich des 80-jährigen Vereinsjubi-
läums den Lobgesang der Sportvereinigung Sötern. Das Lied wird bis
heute von den Spielern in der dritten Halbzeit oft lautstark vorgetragen.
Wir sind die Spieler der Sportvereinigung Sötern,
überall bekannt.
Wir spielen Fußball, das ist unser Leben,
in Stadt und Land.
Klein aber fein, das ist unser Verein,
und dann hinein und dann hinein.
Wir haben zweiundzwanzig Beine nur,
wir stürmen vor, wir greifen an,
und dann ein Schuss, ein Schuss aufs gegnerische Tor,
ein Schrei, ein Schrei, TOR!

- 50 -

- 51 -
IMPRESSUM
Festschrift
„90 Jahre Sportvereinigung Sötern“
August 2010
Herausgeber:
Sportvereinigung Sötern e.V.
Vorsitzender Domenico Costa
Hauptstr. 1c
66625 Nohfelden-Sötern
Auflage:
1.000 Exemplare
Texte, Layout & Werbung:
Björn Alt und Christian Barth
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Sponsoren und
Werbepartnern für die freundliche Unterstützung bei der Erstellung
dieser Festschrift und bitten die Leser um Beachtung!
© 2010 Sportvereinigung Sötern e.V.

- 52 -