Axio Imager Dimension Leistung - Pulch + Lorenz Medizintechnik
Axio Imager Dimension Leistung - Pulch + Lorenz Medizintechnik
Axio Imager Dimension Leistung - Pulch + Lorenz Medizintechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong><br />
<strong>Dimension</strong> <strong>Leistung</strong><br />
Qualitätssprung für Materialanalyse<br />
und Materialentwicklung:<br />
Mikroskopie von Carl Zeiss<br />
die Lichtmikroskopie für neue Ansprüche.
2<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>:<br />
Sprung in die<br />
Zukunft.<br />
Die Materialmikroskopie folgt neuen Regeln. Die<br />
Basis dafür ist die neu entwickelte Systemplattform<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> von Carl Zeiss. Konzipiert für die<br />
Qualitätsprüfung, für die Qualitätssicherung, für die<br />
Materialanalyse, für die Entwicklung neuer Werkstoffe.<br />
Ideal für Routineanwendungen. Ebenso für<br />
die Forschung. In der Materialmikroskopie sind damit<br />
neue Maßstäbe gesetzt. Mit einem deutlichen<br />
Qualitätssprung in puncto Optik, <strong>Leistung</strong> und Komfort.<br />
Mit voll integrierter Intelligenz. Mit offenen<br />
Schnittstellen für die externe Kommunikation und<br />
die Netzwerkanbindung. Mit einem zukunftsweisenden<br />
Ausbaukonzept. Belastbar und langlebig<br />
selbst im rauen Laboralltag. Die herausragenden<br />
<strong>Leistung</strong>smerkmale der neuen Mikroskopgeneration:<br />
• die verbesserte Optik mit hervorragenden<br />
Kontrasten und exzellenter Auflösung<br />
• das richtungweisende Stativkonzept für<br />
größtmögliche Flexibilität<br />
• das innovative Design für maximierte<br />
Stabilität und erschütterungsfreies Arbeiten<br />
• die integrierte Intelligenz für eine neue<br />
<strong>Dimension</strong> im Bedienkomfort<br />
• die konsequente Ergonomie für entspanntes<br />
Arbeiten<br />
• die optimale Plattform für Imaginglösungen mit<br />
kompromissloser Ausrichtung auf die digitale<br />
Mikroskopie für präzise und reproduzierbare<br />
Ergebnisse.<br />
Mit <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> setzt Carl Zeiss wieder einmal<br />
Zeichen. Mit einer neuen Qualität in der Lichtmikroskopie.<br />
Um den steigenden Anforderung in der<br />
Industrie, in Instituten und Hochschulen leistungsstark<br />
und wirtschaftlich zu begegnen. Um Ihnen den<br />
<strong>Leistung</strong>ssprung für die Zukunft zu sichern. Und um<br />
Ihnen eine zuverlässige Analyseplattform zu bieten,<br />
auf die Sie sich ab heute gern verlassen.<br />
Verbesserte Bildqualität · Innovatives Beleuchtungskonzept · Stabile Zelle
· Integrierte Intelligenz · Flexible Imagingplattform<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong><br />
Bilder mit freundlicher Genehmigung von Gisela Berg, Asker, Norwegen.<br />
3
4<br />
Die Optik:<br />
Sehen mit neuen Augen.<br />
Neue Wege im Optikdesign – Carl Zeiss hat seine<br />
anerkannt hohe optische <strong>Leistung</strong> weiter vorangetrieben<br />
und mit <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> wieder einmal<br />
Maßstäbe gesetzt. Alle relevanten Komponenten<br />
wurden dafür auf den Prüfstand gestellt, optimiert<br />
oder neu entwickelt: angefangen bei der Beleuchtung<br />
über die Objektive bis hin zum Zirkularen<br />
Differentiellen Interferenzkontrast. Das Resultat ist<br />
ein sichtbarer Qualitätssprung in Kontrast und<br />
Auflösung.<br />
Dunkelfeld-Kondensor<br />
Das Beleuchtungskonzept.<br />
Mehr Information erkennen.<br />
Das innovative Beleuchtungskonzept ist speziell<br />
für <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> erstellt. Ihre Objekte im Hellfeld<br />
und Dunkelfeld sehen Sie wie mit neuen Augen.<br />
In einer Qualität buchstäblich aus dem Bilderbuch.<br />
Falschlicht minimiert und nahezu frei von<br />
Bildfehlern. Für herausragende Bildkontraste speziell<br />
im Interferenzkontrast und dies selbst bei<br />
größten Vergrößerungen. Ein neues Konzept auch<br />
im Durchlicht: der innovative Dunkelfeld-Kondensor.<br />
Er sorgt für die perfekte Ausleuchtung der<br />
2,5x bis 100x Objektive ohne die bisher notwendigen<br />
Kondensorwechsel. Denn gute Beleuchtung<br />
ist schließlich die Voraussetzung für exzellente<br />
Bildqualität.<br />
Die Objektivreihen.<br />
Enhanced Contrast erleben.<br />
Ein Höchstmaß an Bildinformation – dieser Anspruch<br />
gilt bei Carl Zeiss gerade auch für die<br />
Objektivreihen von <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>. Ein breites Spektrum<br />
an Objektiven erlaubt maßgeschneiderte<br />
Lösungen für jede Anforderung in unterschiedlichen<br />
Preis- und <strong>Leistung</strong>sklassen.<br />
Enhanced Contrast: <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> ist offen für ein breites<br />
Spektrum kontraststarker Objektivreihen.<br />
H = Hellfeld · HD = Hell-/Dunkelfeld · C-DIC = Zirkularer Differentieller Interferenzkontrast · LD = Long Distance · Pol = Polarisationskontrast
• Die wirtschaftlichen Epiplan Objektive: achromatisch<br />
korrigiert und spannungsarm gefertigt, z.B.<br />
für die Durchführung von DIC in guter Qualität. Sie<br />
erzeugen ein geebnetes Bild für eine Sehfeldzahl<br />
von 23 mm und sind als H, HD und LD Ausführung<br />
erhältlich.<br />
• Die kontraststarken EC Epiplan-Neofluar Objektive:<br />
perfekt für die unverfälschte Darstellung von<br />
feinen Farb- und Struktureinzelheiten, z.B.<br />
Lamellen im Kugelgraphit. Anspruchsvoll korrigiert<br />
und spannungsarm gefertigt für brillantes<br />
C-DIC, erzeugen sie ein geebnetes Bild für eine<br />
Sehfeldzahl von 25 mm. Erhältlich als DIC, HD<br />
C-DIC, Pol und LD Variante.<br />
• Die herausragenden EC Epiplan-Apochromat<br />
Objektive: die Objektivreihe mit der besten<br />
Korrektur und mit der größten numerischen<br />
Apertur, z.B. EC Epiplan-Apochromat 20x/0,60.<br />
Diese Spitzenobjektive sind hervorragend für die<br />
Abbildung feinster Farb- und Strukturdetails im<br />
Submikrometerbereich geeignet.<br />
Das C-DIC.<br />
Mehr Kontrast erfahren.<br />
Für <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> weitreichend optimiert: das Carl Zeiss<br />
Kontrastverfahren C-DIC. Für gestochen scharfe,<br />
kontrastreiche Abbildungen. Damit kommen jetzt<br />
Strukturen und Objektdetails in nie gekannter<br />
Brillanz und Schärfe ans Licht, die für Auge und<br />
Kamera bislang verborgen blieben. Die weiter<br />
optimierten C-DIC Module sind jetzt fest in einem<br />
Modulatorrevolver eingebaut. Die Bedienung:<br />
noch leichter und schneller. Der erweiterte Verstellbereich<br />
mit stufenlosen Übergängen von grau bis<br />
farbig bietet mehr Flexibilität und Bedienkomfort.<br />
BiPb-Hochtemperatur-Supraleiter Bandproben nach Endwärmebehandlung.<br />
Präparation: Längsschliffe, poliert. Objektiv: EC Epiplan-Apochromat 100x/0,95.<br />
Fr. M. Schubert, TU-Dresden, Deutschland.<br />
Hellfeld<br />
Dunkelfeld<br />
Zirkular-DIC 1<br />
Zirkular-DIC 2<br />
20 μm<br />
20 μm<br />
20 μm<br />
20 μm<br />
5
6 * Verfügbar ab 07.2005<br />
Innovativer Komfort: der Modulatorrevolver macht den Wechsel<br />
zwischen den Kontrastverfahren jetzt schneller und einfacher.<br />
Der Modulatorrevolver.<br />
Komfortabler bedienen.<br />
Schnelle und einfache Wechsel der Kontrastverfahren<br />
– speziell für dieses Ziel ist der neue<br />
Modulatorrevolver in <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> entwickelt. Mit<br />
einem Dreh lässt sich jede einzelne der vier<br />
Positionen bequem auswählen. Besonders komfortabel<br />
ist die motorisierte Ausführung*. Bei<br />
Verfahrenswechsel zum Interferenzkontrast wird<br />
automatisch das richtige Modul mit der vorher<br />
von Ihnen definierten Einstellung aktiviert. Beim<br />
Wechsel zum Hellfeld oder Dunkelfeld wird die<br />
Freistelle gewählt. Ebenfalls automatisch. Für<br />
reproduzierbare und vor allem schnelle Ergebnisse.<br />
Der Tubuslinsenrevolver.<br />
Spielraum genießen.<br />
Durch ein erweitertes Vergrößerungsspektrum mit<br />
insgesamt fünf Zwischengrößen bietet der Tubuslinsenrevolver<br />
von <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> mehr Spielraum in<br />
der Anpassung des gewünschten Bildausschnittes.<br />
Der Tubuslinsenrevolver ist in zwei Varianten verfügbar.<br />
Erstens kodiert: Diese Variante ist wichtig,<br />
um die exakte Vergrößerung und die daraus<br />
ableitbaren Skalierungsfaktoren automatisch im<br />
Bild für die Analyse abzuspeichern. Für verlässliche<br />
und reproduzierbare Messergebnisse. Zweitens<br />
motorisiert: Diese Variante bietet Ihnen zusätzlichen<br />
Bedienkomfort in Ihren Systemlösungen. Ein<br />
weiteres Plus des Tubuslinsenrevolvers von <strong>Axio</strong><br />
<strong>Imager</strong>: der Einsatz einer fokussierbaren Bertrandlinse.<br />
Eine wichtige Komponente für das bequeme<br />
Beobachten der Objektivaustrittspupille.<br />
Push&Click Reflektorwechsel<br />
Touchscreen<br />
Mehr Möglichkeiten, schnelleres Handling: Die Revolver mit Push&Click<br />
Filterwürfel von <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> sind auf Bedienkomfort ausgelegt.
Optik<br />
Die motorischen Blenden.*<br />
Konstante Bildqualität<br />
automatisieren.<br />
Neu für <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>.Z1m: der Lichtmanager im<br />
Auf- und Durchlicht. Die motorisierten Aperturund<br />
Leuchtfeldblenden für fehlerfrei reproduzierbare<br />
Einstellungen und damit für konstante<br />
Bildverhältnisse. Die Motorisierung sichert Ihnen<br />
vergleichbare Ergebnisse und gewährleistet durch<br />
die Automatisierung von Arbeitsabläufen eine<br />
höhere Produktivität.<br />
Der Objektivrevolver.<br />
7 Augen sehen mehr.<br />
Der Objektivrevolver von <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> bietet Platz<br />
für 7 Objektive. Damit stehen Ihnen jetzt erstmals<br />
genügend Objektive zur Verfügung, um die gesamte<br />
Normvergrößerungsreihe von 1,25x bis<br />
100x zu nutzen. Natürlich sind auch Mischbestückungen<br />
möglich. Beispiel: Auflicht- und<br />
Durchlichtobjektive. 7 Augen bzw. Raum für 7<br />
Bildbearbeitung<br />
Bild mit freundlicher Genehmigung von<br />
ACCESS e.V., Aachen und Gießerei-Institut der<br />
RWTH Aachen.<br />
Der Objektivrevolver von <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>: 7 Positionen bieten Platz für eine<br />
Normvergrößerungsreihe, 1,25x - 100x.<br />
Objektive bedeutet auch, dass ein Wechsel des<br />
Objektivrevolvers einfach entfallen kann. Das spart<br />
Ihnen Zeit und macht den Umgang sicherer. Ein<br />
weiterer Vorteil: Die Objektive sind geschützt am<br />
Mikroskop.<br />
* Verfügbar ab 07.2005<br />
7
8<br />
Kontrastverfahren<br />
Die Kontrastverfahren:<br />
In neuen <strong>Dimension</strong>en beobachten.<br />
Der Zeissianer August Köhler, einer der Pioniere der<br />
Mikroskopie. Das nach ihm benannte Beleuchtungsprinzip<br />
revolutionierte die Mikroskopie.<br />
Mit neuen Augen sehen – dies gilt in der Kontrastierung<br />
schon für die Standardverfahren. <strong>Axio</strong><br />
<strong>Imager</strong> wertet sie deutlich und sichtbar auf. Im<br />
Hellfeld mit höherer Homogenität und außergewöhnlichem<br />
Kontrast. Im Dunkelfeld mit einem so<br />
schwarzen Hintergrund, dass das Verfahren einen<br />
neuen Namen verdient: ADF – Advanced Darkfield.<br />
Durch die Minimierung von störendem Falschlicht<br />
sowie extreme Reduzierung des Farblängsfehlers<br />
der Beleuchtungsoptik ist dieses Dunkelfeld auch<br />
anspruchsvollsten Proben gewachsen und besticht<br />
durch die Erkennbarkeit auch feinster Strukturen.<br />
Der Wechsel zwischen den Verfahren: nur noch ein<br />
kleiner Dreh. Besonders schnell und komfortabel<br />
sind dabei die motorisierten Stativvarianten.<br />
Mit diesen <strong>Leistung</strong>smerkmalen eröffnet Ihnen<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> neue <strong>Dimension</strong>en.<br />
Vorher: Wird den Regeln nach Köhler nicht voll und ganz entsprochen, kann auch<br />
mit den besten Objektiven lediglich dieser Kontrast erwartet werden.<br />
Nachher: ADF – das neue Advanced Darkfield von Carl Zeiss. Das Ergebnis spricht<br />
für sich.<br />
Vorher Nachher<br />
50 μm 50 μm<br />
KLA-Teststrukturen, Periode 1,6 µm.<br />
EC Epiplan-Apochromat 50x/0,95, ∞/0, Kamera-Adapter 0,63x.
20μm<br />
20μm<br />
20μm 20μm<br />
20μm<br />
20μm<br />
Sphärolith-Ausbildung im Gusseisen mit Kugelgraphit, poliert. Aufnahmen:<br />
stets gleiche Stelle und gleiche Vergrößerung, aber unterschiedliche Kontrastierungsverfahren.<br />
Probenpräparation und Bildinterpretation: Dr. H.-L. Steyer, Kesselsdorf.<br />
Hellfeld:<br />
Das klassische Hellfeld erlaubt lediglich das Erkennen der<br />
Sphärolith-Ausbildung.<br />
Matrix: weiß (hell)<br />
Graphit: schwarz (dunkel)<br />
Dunkelfeld:<br />
Die Unebenheiten in der Schlifffläche (z.B. Furche der Phasengrenze: Graphit/Matrix oder Ausbrüche)<br />
markieren deutlich die Sphärolithe in Form und Güte ihrer Politur. Strukturmerkmale im Inneren der<br />
geschnittenen Sphärolithe werden erkennbar. Vom Kristallisationskeim ausgehend, werden die<br />
Schnittflächen der Graphitsegmente in ihrer radial-strahligen Ausrichtung sichtbar (bevorzugte<br />
Kristallisationsrichtung). Nicht vollständig auspolierte Sphärolithe besitzen punkt- und flächenhafte,<br />
hell aufleuchtende Gebiete (ausgebrochener Graphit, z.B. rechts unten). Ein ausgebrochener<br />
Kristallisationskeim, bzw. dessen ehemalige Lage, ist im Sphärolith links (siehe Pfeil) zu sehen.<br />
C-DIC (Farbkontrast):<br />
Aufgrund des Polierreliefs wird die Matrix kontrastiert. Harte<br />
und weiche Gefügebestandteile werden sichtbar, ebenso die<br />
Reste der Polierriefen (ausschließlich mechanisch poliert).<br />
Bild links: Aufspaltungsrichtung 45°<br />
Bild rechts: Aufspaltungsrichtung –45°<br />
Polarisation (gekreuzte Polare):<br />
Die optische Aktivität, insbesondere die Anisotropie, lässt die Struktur im<br />
Inneren der Sphärolithe deutlich sichtbar werden.<br />
Polarisation mit zusätzlicher Lambda-Platte, subparallel:<br />
Dieses Verfahren erlaubt eine optimale Kontrastierung der Struktur im Inneren der geschnittenen<br />
Sphärolithe. Durch die Interferenzfarben heben sich noch mehr Einzelheiten als bei den<br />
lediglich gekreuzten Polaren hervor.<br />
9
10<br />
Das Design:<br />
Alle Möglichkeiten offen haben.<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> besticht bereits auf den ersten Blick durch<br />
sein Stativdesign. Entscheidend ist jedoch, dass mit<br />
der innovativen Architektur der Grundstein für eine<br />
ungewohnt hohe Flexibilität gelegt werden konnte.<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> ist die passende Mikroskopplattform für<br />
jeden Anspruch und für jedes Budget.<br />
Das Stativkonzept.<br />
4 x wirtschaftlich entscheiden.<br />
Für ein Höchstmaß an Flexibilität stehen die beiden<br />
frei konfigurierbaren Stativvarianten Z1m<br />
(motorisch) und D1m (manuell). Sie sind ideal für<br />
Anwender, die sich für zukünftige Applikationen<br />
alle Optionen offen halten wollen. Für klar definierte<br />
Applikationen und Budgetrahmen eignen<br />
sich besonders die vorkonfigurierten Stative M1m<br />
(motorisch) und A1m (manuell). Sie sind mit ihrer<br />
großzügigen Grundausstattung eine attraktive<br />
Alternative.<br />
Die Motorisierung.<br />
Komfort maximieren.<br />
Die Motorisierung von <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> – sie ist die<br />
Voraussetzung für die exzellente <strong>Leistung</strong> Ihres<br />
Imaging Systems. Ein System konsequent aufeinander<br />
abgestimmter Komponenten, die in harmonischem<br />
Zusammenspiel funktionieren. Die<br />
Motorisierung steht für schnellere Ergebnisse, für<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>.A1m<br />
Manuell und vorkonfiguriert<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>.M1m<br />
Motorisch und vorkonfiguriert<br />
Die Stabile Zelle, FEM-Darstellung.<br />
konstante Bedingungen und Reproduzierbarkeit,<br />
für sichere fehlerfreie Bedienung, für deutlich<br />
reduzierte Arbeitsschritte und für mehr Effizienz.<br />
Beispiel: Die motorischen Blenden oder die Helligkeitsregelung,<br />
die über Filterräder automatisch bei<br />
konstanter Farbtemperatur eingestellt wird. Mit<br />
den motorischen Stativen von <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> sind Sie<br />
ideal auf die Dokumentation großer Proben mit<br />
feldübergreifender Bilderfassung und Bildanalyse<br />
vorbereitet. Die Version Z1m bietet zusätzlich die<br />
Möglichkeit, sukzessive über Nachrüstungen die<br />
maximale Ausbaustufe zu erreichen. Oder das<br />
System für die Laser Scanning Mikroskopie zu<br />
erweitern.<br />
Die Imaging Cell.<br />
Schwingungsfrei dokumentieren.<br />
Stabilität ist eine wesentliche Voraussetzung für<br />
gute Ergebnisse. Bei <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> sind die<br />
Kernelemente Objektivrevolver, z-Führung und<br />
Tischträger schwingungsfrei als kompakte stabilitätsoptimierte<br />
Einheit ausgelegt. Diese Stabile<br />
Zelle ist vom restlichen Stativ entkoppelt. Die<br />
gesamte Einheit ist damit besonders unempfindlich<br />
gegenüber thermischen Einflüssen und Erschütterungen<br />
von außen. Ideale Voraussetzungen für<br />
das Imaging, insbesondere bei Langzeitaufnahmen<br />
und höchsten Vergrößerungen.<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>.D1m<br />
Manuell und frei konfigurierbar<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>.Z1m<br />
Motorisch und frei konfigurierbar
Vier Stativtypen, vier maßgeschneiderte Applikationslösungen: <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>.<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> – Flexibilität für alle Anwendungsbereiche<br />
Stative<br />
Komponente Option A1 M1 D1 Z1 A1m M1m D1m Z1m<br />
Stativ manuell + - + - + - + -<br />
motorisiert - + - + - + - +<br />
Codierung über PC auslesbar - + O* + +* + O* +<br />
Tubuslinsenrevolver manuell / codiert O O O O O O O O<br />
motorisiert - O - O - O - O<br />
Reflektorrevolver 6x manuell O - O O O - O O<br />
6x codiert O - O* O O - O* O<br />
6x motorisiert - +** - O - +** - O<br />
10x motorisiert - - - O - - - O<br />
Objektivrevolver 6x manuell HD O O O O O O O O<br />
6x manuell / codiert POL O O O O O O O O<br />
6x codiert HD DIC O O O* O O O O* O<br />
6x motorisiert HD DIC - O - O - O - O<br />
7x codiert HD O O O* O O O O* O<br />
7x motorisiert HD - O - O - O - O<br />
Modulatorrevolver für<br />
zirkular DIC/TIC manuell O O O O O O O O<br />
motorisiert - O - O - O - O<br />
Tischträger fest + + O O - - - -<br />
wechselbar - - O O + + + +<br />
Durchlicht Strahlengang manuell + O O O O O O O<br />
motorisiert - O - O - O - O<br />
Doppelfilterrad (Durchlicht) manuell + O O O O O O O<br />
motorisiert - O - O - O - O<br />
Auflichtstrahlengang***<br />
mit fest eingebauten Blenden manuell O O - - + + - -<br />
Auflichtstrahlengang*** manuell - - O O - - O O<br />
motorisiert - - - O - - - O<br />
Doppelfilterrad für Auflicht manuell O O O O O O O O<br />
motorisch - - - O - - - O<br />
Blendenschieber für Auflicht manuell - - O O - - O O<br />
motorisiert - - - O - - - O<br />
Fokus (Z-Achse) motorisiert 25nm - + - - - + - -<br />
motorisiert 10nm - - - O - - - O<br />
manuell + - + O + - + O<br />
Z-Fokustrieb Einbauvariante rechts / links O O O O O O O O<br />
TFT Monitor - + - + - + - +<br />
Automatische<br />
Komponentenerkennung (AKE) - - - O - - - O<br />
ApoTome - - O O - - O O<br />
Netzteil extern - + - + - + - +<br />
eingebaut + - + - + - + -<br />
Kreuztisch 75x50;<br />
motorisch; CAN motorisiert - O - O - O - O<br />
Scanningtische PIEZO motorisiert O O O O O O O O<br />
+ = im Stativ enthalten<br />
O = optional erhältlich<br />
O* = nur wenn mit Light<br />
Control Mot 430000-<br />
9304-000 ausgestattet<br />
- = nicht möglich<br />
* = teilweise auslesbar<br />
** = bei im Stativ enthaltenen Reflektorrevolver ist zusätzlich erforderlich:<br />
a) Modulatorrevolver für C-DIC/TIC oder b) Kompensatoraufnahme oder<br />
c) Blindstopfen (keine Funktion).<br />
*** = Alle Auflichtbeleuchtungen beinhalten einen motorischen Shutter. Für<br />
Fluoreszenzanwendungen kann dieser durch einen High-Speed Shutter<br />
ersetzt werden.<br />
11
Die Ergonomie:<br />
Entspannter arbeiten.<br />
Carl Zeiss hat für <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> ein richtungweisendes<br />
Bedienkonzept geschaffen und viele Funktionen stark<br />
vereinfacht. Mit dem Ziel, Sie als Anwender noch weiter<br />
zu entlasten, gerade bei langer Arbeit am System.<br />
Damit Sie sich nicht auf die Bedienung des Mikroskops<br />
sondern voll auf die Applikation konzentrieren können.<br />
Gestützt durch eine Technik, die sich intuitiv<br />
bedienen lässt. Egal ob manuell oder motorisch.<br />
Touchscreen<br />
Der Touch Screen.<br />
Das Wesentliche auf einen Blick.<br />
Um komplexe Arbeitsschritte zu vereinfachen,<br />
sind bei <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>.Z1m oder M1m erstmals die<br />
wichtigsten Bedienfunktionen auf einem Touch<br />
Screen (TFT) zusammengefasst: zur einfachen<br />
Steuerung aller motorischen Komponenten per<br />
Fingerdruck und zur Statusanzeige und -kontrolle.<br />
Der integrierte Lichtmanager sorgt auf Wunsch für<br />
eine optimale Licht- und Kontrasteinstellung.<br />
Neben festen Voreinstellungen lassen sich auch<br />
komplexe Abläufe als individuelle Einstellungen<br />
abspeichern und anwenderspezifisch durch Einknopfbedienung<br />
jederzeit abrufen. Ideal für den<br />
reibungslosen Einsatz des <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> in einer<br />
Multiuser Umgebung.<br />
Das TFT-Display: noch nie war die Bedienung<br />
komplexer Arbeitsschritte so einfach.<br />
Taktile Oberflächen, frei belegbar: die multifunktionalen Bedienelemente<br />
von <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> ermöglichen eine intuitive Steuerung.<br />
Ergotubus Auflichtfilter<br />
Die Bedienknöpfe. Intuitiv regeln.<br />
Ausgefeilt ist das Bedienkonzept von <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>.<br />
Ergonomisch um den Fokustrieb angeordnete<br />
Bedienknöpfe sind durch ihre taktilen Oberflächen<br />
leicht zu unterscheiden. Das manuelle Stativ verfügt<br />
über fünf vorprogrammierte Tasten, das<br />
motorische über zehn frei belegbare Tasten.<br />
Das Bedienpanel. Mikroskopieren<br />
ohne Mikroskop.*<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> lässt sich über ein frei positionierbares<br />
Bedienpanel auch losgelöst vom Mikroskopkörper<br />
steuern. Das Panel verfügt u.a. über einen<br />
Fokussiertrieb und einen Helligkeitsregler. Weitere<br />
beliebige Funktionen sind programmierbar. Das<br />
Panel bietet eine Schnittstelle für das TFT und für<br />
die x-, y-Steuerung des motorischen Kreuztisches.<br />
Ein durchdachtes Konzept für mehr Bewegungsfreiheit.<br />
Der Ergotubus.<br />
Lieber länger arbeiten.<br />
Erstmals eingesetzt bei <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>: Der neue 50-<br />
15-50 Ergofototubus von Carl Zeiss mit aufrechtem<br />
seitenrichtigem Bild. 50 mm kontinuierlich<br />
höhenverstellbar, mit einem ergonomisch idealen<br />
festen Einblickwinkel von 15° und einem kontinuierlichen<br />
horizontalen Auszug von 50 mm erfüllt<br />
er höchste Komfortansprüche. Für uneingeschränkte<br />
optische Qualität in allen Positionen.<br />
* Verfügbar ab 10.2005<br />
Multifunktionales<br />
Bedienelement
Kommunikation<br />
Das Imaging System:<br />
Mit den Augen des Mikroskops sehen.<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> ist die herausragende Plattform für den<br />
Einsatz unterschiedlichster Kameratypen. Am überzeugendsten<br />
in Kombination mit der <strong>Axio</strong>Cam Familie<br />
von Carl Zeiss. Als maßgefertigte Bausteine in der<br />
Carl Zeiss Systemwelt ergänzen sich Kamera, Mikroskop<br />
und Software zu einer Systemlösung im Digital<br />
Imaging, die Maßstäbe setzt. In <strong>Leistung</strong>, Flexibilität<br />
und Bedienkomfort. Für neue Perspektiven in<br />
Forschung und Routine.<br />
Die Kameras.<br />
Individualität genießen.<br />
Mit standardisierten Kameraports am Stativ und<br />
softwareseitig mit Schnittstellen für Standardtechnologien<br />
wie Framegrabber oder TWAIN bietet<br />
Ihnen die Imaging Plattform <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> jede<br />
Freiheit der Kameranutzung. Angefangen bei einfachen<br />
Video- und digitalen Consumerkameras bis<br />
hin zu den wissenschaftlichen Mikroskopkameras.<br />
Allen voran die Carl Zeiss Kamerafamilie<br />
<strong>Axio</strong>Cam. Ideal für den Materialbereich sind die<br />
Bildaufnahme<br />
Bild mit freundlicher Genehmigung von<br />
ACCESS e.V., Aachen und Gießerei-Institut der<br />
RWTH Aachen.<br />
Digitalkameras der <strong>Axio</strong>Cam-Familie HR mit<br />
extrem hoher Auflösung bei niedrigen Objektivvergrößerungen.<br />
Für ein großes Sehfeld bei<br />
gleichzeitig hoher Auflösung. Preislich eine interessante<br />
Alternative ist die <strong>Axio</strong>Cam MR. Beide<br />
Digitalkameras von Carl Zeiss garantieren scharfe<br />
und brillante Bilder – wahlweise in Farbe oder monochrom.<br />
Die ausgereifte Integration der Carl Zeiss<br />
Kameras bringt Ihnen wesentliche Vorteile: volle<br />
Geschwindigkeit, die richtige Auflösung, optimiertes<br />
Live-Bild oder automatische Belichtungseinstellung.<br />
Gesteuert werden alle Kameras<br />
der <strong>Axio</strong>Cam Familie über eine einheitliche<br />
Bedienoberfläche in <strong>Axio</strong>Vision. Sie können die<br />
Bedienung aber auch individuell auf Ihre jeweilige<br />
Anwendung anpassen.<br />
Die „Blauen“ von Carl Zeiss: hohe Flexibilität und Sensitivität für<br />
unterschiedliche Ansprüche und Applikationen.<br />
13
14<br />
Panorama<br />
Zusammensetzen von<br />
Übersichtsbildern<br />
MosaiX<br />
Automatisches Scannen<br />
großer Oberflächen<br />
Erweiterte<br />
Tiefenschärfe<br />
Berechnung eines scharfen<br />
Bildes aus mehreren<br />
Fokusebenen<br />
Autofokus<br />
Automatische<br />
Fokussierung<br />
Mark&Find<br />
Markieren und<br />
Wiederfinden von<br />
Objekten<br />
Bildaufnahme<br />
Aufnahme mit Video- und<br />
Digitalkameras, Mikroskopsteuerung<br />
Bildaufnahme<br />
Imaging Plus<br />
• Bildverbesserung<br />
• Graumorphologie<br />
• Fourier-Transformation<br />
• Farbraum-Transformation<br />
Bildverarbeitung<br />
• Text und Grafik<br />
• Annotationen<br />
• Filterverfahren für<br />
Kontrast und Schärfe<br />
Mikrohärtemessung<br />
Auswertung von<br />
Mikrohärteeindrücken<br />
TIC Messen<br />
Optische Höhenmessung<br />
auf Nanometerskala<br />
AutMess Plus<br />
• Segmentierung<br />
• Binärbildverarbeitung<br />
• Automatisches Messen<br />
AutMess<br />
Erstellung einfacher<br />
Messprogramme mit<br />
Messassistent<br />
IntMess<br />
Erweiterte interaktive<br />
Messverfahren<br />
Module<br />
Bildanalyse<br />
Interaktives Messen mit<br />
Standardparametern<br />
Cumulus<br />
Workgroup<br />
Bildkatalogisierung und<br />
Archiv im Netzwerk<br />
Cumulus<br />
Single User<br />
Bildkatalogisierung und<br />
Archiv<br />
Dokumentation<br />
Bildverwaltung und<br />
Berichterstellung<br />
Bildverarbeitung Bildanalyse Dokumentation<br />
Basisprogramm<br />
Bilder mit freundlicher Genehmigung von ACCESS e.V., Aachen und Gießerei-Institut der RWTH Aachen.
VBA<br />
Programmierumgebung<br />
Das Imaging System: Intelligenz nutzen.<br />
Die Dynamik, mit der sich Aufgaben und Anwendungsfelder<br />
verändern, verlangt nach Lösungen, die<br />
diesen Veränderungen standhalten. <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> bietet<br />
Ihnen deshalb ein hohes Maß an Flexibilität.<br />
Genauso wie die maßgeschneiderte Imaging Software<br />
<strong>Axio</strong> Vision, die durch ihren Komfort, ihre<br />
<strong>Leistung</strong>sfähigkeit und ihr modulares Ausbauprinzip<br />
weltweit eine Spitzenposition hält. Die Funktionalitäten<br />
des Basismoduls lassen sich durch zusätzliche<br />
Module bedarfsgerecht erweitern. Schnell und einfach.<br />
Commander<br />
Aufzeichnung und automatische<br />
Ausführung von<br />
Arbeitsschritten<br />
Konfiguration<br />
Anpassung der<br />
Bedienoberfläche<br />
Konfiguration<br />
Multiphase<br />
Automatische Messung<br />
von Partikelgrößen und<br />
Volumenanteilen<br />
Wachsende Möglichkeiten.<br />
<strong>Axio</strong>Vision steht für zeitgemäßes, komfortables<br />
und wirtschaftliches Imaging. Sein anwendungsorientiertes<br />
Konzept deckt den einfachen Einstieg in<br />
das Digital Imaging ebenso ab wie anspruchsvolle<br />
Applikationen. Bereits das Basismodul umfasst alle<br />
wesentlichen Funktionalitäten wie Bildaufnahme,<br />
Bildverarbeitung, Bildanalyse, Dokumentation,<br />
Konfiguration, Kamera- oder Mikroskopsteuerung.<br />
Durch ein breites Spektrum an Zusatzmodulen und<br />
anwendungsspezifischen Application kits lässt es<br />
sich an wachsende Anforderungen anpassen.<br />
Einfach, schnell und wirtschaftlich. Beispiele sind<br />
AutMess Plus, MosaiX, Panorama oder das Modul<br />
TIC Messen. Hinzu kommen ständig neue, anwendungsspezifische<br />
Lösungen. <strong>Axio</strong>Vision überzeugt<br />
mit einer Reihe weiterer Vorteile: die einfache User-<br />
Führung, die freie Konfigurierbarkeit der Arbeitsumgebung,<br />
die zuverlässige Reproduzierbarkeit,<br />
das automatische Speichern kompletter Prozessabläufe,<br />
die VBA-Schnittstelle für individuelle<br />
Programmierungen oder das ZVI Carl Zeiss Bildformat,<br />
das Bild und Aufnahmeparameter verknüpft.<br />
Das bedienfreundliche und praxisorientierte Design<br />
hat <strong>Axio</strong>Vision zur führenden Mikroskopsoftware<br />
gemacht. Zusammen mit <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> steht Ihnen<br />
damit eine lmaging Plattform zur Verfügung, die<br />
Ihnen – maßgeschneidert auf Ihre Anforderungen –<br />
jede zukünftige Entwicklung offen hält.<br />
Grains<br />
Korngrößenanalyse<br />
Multiphase Grains Graphite<br />
Application kits<br />
Graphite<br />
Analyse von Form und<br />
Größe von Graphitteilchen<br />
15
16<br />
Das Laser Scanning.<br />
Stark im Team.<br />
Höchste laterale Auflösung durch Laserlicht im blaugrünen<br />
Spektralbereich. Höhenstufenmessungen bis<br />
in den Nanometerbereich durch einen konfokalen<br />
Systemaufbau par excellence. Detektion großer<br />
Flankenwinkel durch hochaperturige Objektive.<br />
Benutzerfreundlichkeit und experimentelle Freiheit<br />
durch innovative und intelligente Softwaremodule:<br />
Alle diese Attribute stehen für konfokale Laser<br />
Scanning Mikroskope made by Carl Zeiss. Zusammen<br />
mit dem <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>.Z1m und den leistungsfähigen<br />
EC Epiplan-Neofluar Objektiven öffnen<br />
diese High-End-Systeme den Horizont für neuartige<br />
und aufregende Forschungsergebnisse genauso wie<br />
für zuverlässige Routineanwendungen in der<br />
Industrie.<br />
Der Reflexionsmodus.<br />
Präzision von nm bis mm.<br />
Im Reflexionsmodus eignen sich konfokale Systeme<br />
besonders für die 2D- oder 3D-Analyse von mikrostrukturierten<br />
Oberflächen mit Höhenunterschieden<br />
vom Nanometer- bis in den Millimeterbereich.<br />
Werkstoffe mit geringer Reflektivität oder<br />
semitransparente Materialien lassen sich genauso<br />
zuverlässig untersuchen wie z.B. Chrom- oder<br />
Goldoberflächen. Für diese Anwendungen bieten<br />
die konfokalen Einstiegsmodelle die Funktionalität<br />
schneller und moderner 3D-Profilometer.<br />
Diffraktive Optik in Reflexion,<br />
Diamantgedrehte Rillen in Polymethylmetacrylat (PMMA),<br />
Profilometrie mit StitchArt plus Software.<br />
Metallische Mikroquader in Reflexion,<br />
Strukturgröße ca. 1um x 1um x 1um<br />
3D-Oberflächenprofilometrie.<br />
Der Fluoreszenzmodus.<br />
Brillante Ergebnisse.<br />
Im Fluoreszenzmodus liefern konfokale Systeme<br />
einzigartige Informationen über chemische Zusammensetzung,<br />
mechanische Beanspruchung<br />
oder strukturelle Verunreinigungen von z.B.<br />
Polymer- und Faserwerkstoffen. Autofluoreszierende<br />
Einschlüsse, Phasen oder Partikelansammlungen<br />
können bis zu einigen hundert<br />
Mikrometern tief im Inneren einer semitransparenten<br />
Matrix dargestellt und analysiert werden.<br />
Tiefe Löcher oder Rissstrukturen werden mit Hilfe<br />
von Fluoreszenzfarbstoffen visualisiert und vermessen.<br />
Mikrofasergewebe,<br />
422.5 µm x 422.5 µm x 330.5 µm,<br />
3D-Oberflächenrendering mit VisArt<br />
Software.
1. RS232<br />
2. TCP/IP<br />
3. USB<br />
4. CAN<br />
5. CAN<br />
6. CAN<br />
Intelligenz im Mikroskop:<br />
Schnelle Kommunikation.<br />
Mit wachsender Informationsfülle steigen die<br />
Ansprüche an die Kommunikation und die Datenverwaltung.<br />
Mit <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> wird ein Mikroskop diesen<br />
Anforderungen zum ersten Mal gerecht. Denn mit<br />
der Entwicklung der neuen <strong>Leistung</strong>smerkmale von<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> hat Carl Zeiss Intelligenz in das Stativ<br />
gebracht und zeitgemäße Schnittstellen integriert.<br />
Damit ist <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> netzwerkfähig und fernsteuerbar.<br />
Mehr noch: Intelligente Steuerungen vereinfachen<br />
jetzt die komplexen Prozessabläufe.<br />
Intelligenter Komfort.<br />
Das Mikroskop denkt mit.<br />
Die integrierte Intelligenz von <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> bietet<br />
Ihnen entscheidend mehr Komfort und Anwendungssicherheit.<br />
Das Stativ ist in der Lage, Komponenten<br />
selbstständig zu steuern und Befehlsschritte<br />
und Einstellungsparameter an externe<br />
Komponenten wie Kameras oder Imagingsoftware<br />
zu kommunizieren. Bereits ohne zusätzliche<br />
Komponenten erlauben Ihnen die motorischen<br />
Varianten integrierte z-Messungen. Wichtig für<br />
Sie jedoch: als Anwender behalten Sie jederzeit<br />
die volle Kontrolle über das System und Sie<br />
bestimmen das Systemverhalten.<br />
Die Automatische Komponentenerkennung.<br />
Von Know-how profitieren.<br />
AKE steht für das innovative Konzept der<br />
automatischen Komponentenerkennung. Damit<br />
7. RS232<br />
8. Closed Loop<br />
9. Service Schnittstelle<br />
identifiziert <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong>.Z1m völlig selbstständig<br />
die eingesetzten Objektive und Reflektormodule.<br />
Bei Austausch wird die ersetzte Komponente<br />
sofort im System registriert. Hinter AKE steht mehr<br />
als eine technische Innovation: Carl Zeiss hat hier<br />
sein Know-how um das komplexe Zusammenspiel<br />
aller Einstellungsparameter hinterlegt. Das gibt<br />
Ihnen die Sicherheit perfekter Einstellungen.<br />
Automatisch. Ein wichtiger Vorteil für Ihren<br />
Bedienkomfort und Ihre Sicherheit.<br />
Das TCP/IP-Protokoll.<br />
Offen für das Netzwerk.<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> ist über einen Ethernet-Anschluss<br />
internet- und netzwerkfähig. Damit existieren<br />
erstmals die Voraussetzungen, das Mikroskop<br />
ohne PC über externe Workstations fernzusteuern.<br />
Für einen erweiterten Aktionsradius. Auch<br />
Online-Updates oder Remote Services von Carl<br />
Zeiss werden in Zukunft über diese Schnittstelle<br />
möglich sein.<br />
Die USB-Schnittstelle.<br />
Datenaustausch beschleunigen.<br />
Schneller als zuvor – der Datenaustausch zwischen<br />
Stativ und Rechner wird durch die neue zeitgemäße<br />
USB-Schnittstelle zusammen mit dem<br />
CAN-BUS-System deutlich beschleunigt. Und das<br />
selbst bei großen Datenmengen.<br />
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> motorisch <strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> manuell<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
17
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong><br />
18
<strong>Axio</strong> <strong>Imager</strong> –<br />
21
Systemübersichten<br />
22
Systemübersichten<br />
23
Carl Zeiss<br />
Lichtmikroskopie<br />
Entdeckung neuer <strong>Dimension</strong>en:<br />
Die <strong>Leistung</strong>en im Detail.<br />
Die Optik • Das neue Beleuchtungskonzept: sichtbar mehr Information<br />
Postfach 4041<br />
37030 Göttingen<br />
Telefon: 0551 5060 660<br />
Telefax: 0551 5060 464<br />
E-Mail: mikro@zeiss.de<br />
www.zeiss.de/<strong>Axio</strong><strong>Imager</strong>-mat<br />
• Die neuen Objektive: Enhanced Contrast für herausragenden<br />
Kontrast und Auflösung<br />
• Der Modulator- und der Tubuslinsenrevolver: mehr Komfort und Freiraum<br />
Die • Bekannte Verfahren in neuer Qualität<br />
Kontrastverfahren • C-DIC optimiert für kontinuierliche Übergänge von grau bis farbig<br />
• Der Wechsel zwischen den Verfahren: einfacher mit dem neuem<br />
Modulatorrevolver<br />
Die • Integrierte Intelligenz für automatische Einstellungssteuerung<br />
Kommunikation und sichere Reproduzierbarkeit<br />
• Innovativ und komfortabel mit der Automatischen Komponentenerkennung<br />
• Offen für Netzwerkanbindung und Fernsteuerung durch genormte<br />
Schnittstellen<br />
Alle Vorteile<br />
Die Ergonomie • Ausgelegt auf maximale Entlastung und hohe Arbeitseffizienz<br />
• Durchdachter intuitiver Bedienkomfort via Touch Screen<br />
• Komfortabel in jeder Position: der neue Ergotubus<br />
Das Stativ- • Außergewöhnlich flexibel und zukunftssicher ausbaubar<br />
design • Motorisiert für ein Maximum an Performance und Komfort<br />
• Erschütterungsfrei arbeiten durch die stabile Zelle<br />
• Hoch belastbar und langlebig in anspruchsvoller Carl Zeiss Fertigungsqualität<br />
Das Imaging • Führend mit der Software <strong>Axio</strong>Vision und der digitalen Kamerafamilie <strong>Axio</strong>Cam<br />
• Umfassende Bildverarbeitungs-, Analyse- und Messmodule<br />
• Positionsgenau: der neue x,y-Scanningtisch<br />
Authorisierter Fachhandelspartner:<br />
<strong>Pulch</strong> + <strong>Lorenz</strong> GmbH<br />
Am Untergr€n 23<br />
D - 79232 March - Buchheim<br />
Tel: 07665 9272 - 0<br />
Fax: 07665 9272 - 20<br />
www.pulchlorenz.de<br />
Gedruckt auf umweltfreundlich chlorfrei<br />
gebleichtem Papier.<br />
Änderungen in Ausführung und Lieferumfang<br />
sowie technische Weiterentwicklung<br />
vorbehalten.<br />
46-0047 d 04.2005