14. ORGELLANDSCHAFT - Orgelakademie Stade

14. ORGELLANDSCHAFT
zwischen Elbe und Weser
„Orgel und Chor“
10. September bis 10. Oktober 2004

Zum Geleit
Liebe Leserinnen und Leser!
Seit 1991 erfreut sich die „Orgellandschaft zwischen Elbe und
Weser“ alljährlich eines stetig wachsenden Zuspruches der
Konzertbesucher aus nah und fern. Auch für 2004 haben die
Kirchenmusiker des Elbe-Weser-Dreiecks ein anspruchsvolles
Programm zusammengestellt.
„Orgel und Chor“ lautet das diesjährige Motto, und der Blick in
das vorliegende Programmheft beweist, dass die Elbe-Weser-
Region nicht nur herausragende Orgeln und über die Grenzen
des Landes hinaus bekannte Organisten zu bieten hat, sondern
auch von den hiesigen Kirchenmusikern initiierte semiprofessionelle
Chöre, die Musik von der Gregorianik bis zur Moderne
zu Gehör bringen.
Waren die Aufgaben des Organisten und des Kantors ursprünglich
streng getrennt, hat sich im Laufe der Geschichte der Typ
des Kirchenmusikers herausgebildet.
Vincent Lübeck, dessen 350. Geburtsjahr wir in diesem Jahre
feiern, steht mit anderen, so z. B. Dietrich Buxtehude, in Norddeutschland
am Beginn dieser Entwicklung. Von ihm wissen
wir, dass er im Auftrage des für die Kirchenmusik in Stade verantwortlichen
Kantors am Athenaeum und auch des Kantors
am Bremer Dom Musik für Sänger und Instrumente (Kantaten
und Passionen) komponierte, sich also über seine ursprüngliche
Aufgabe hinaus betätigte.
So steht in diesem Jahr beispielhaft am Anfang der Konzertreihe
der Organist Lübeck und in einem späteren Konzert der
„Auftragskomponist“ mit teilweise erst vor wenigen Jahren im
Staatsarchiv Stade entdeckten Kantaten.
Weiter fällt in diesem Jahr auf, dass die lange Zeit unbeachteten
Orgeln der Romantik stärker in den Mittelpunkt des Interesses
rücken.
Viel Freude an den Klängen der einzigartigen Instrumente und
der menschlichen Stimmen wünscht Ihnen
Dr. Andrea Hanke
Vorstand NOMINE
2

Freitag, 10. September 2004, 19.30 Uhr
Stade: Huß/Schnitger-Orgel in der St. Cosmae-Kirche
„Das Treffen in Stade, Theil II“
Eröffnungsveranstaltung der „Orgellandschaft zwischen Elbe und Weser“
„Das Treffen in Stade, Theil II“
Ein musikalisches Spektaculum zum 350. Geburtsjahr von Vincent Lübeck
Vincent lädt seine berümpten
Collegii aus Welschen, Hispanischen,
Engelischen u. a. Landen ein, um sich
an dem weitgepriesenen Orgelwerck zu
Ss. Cosmae et Damiani in Stade und
anderen Dingen zu delectiiren
Diese Veranstaltung ist gleichzeitig Eröffnungsveranstaltung
des Stader Orgelforums und findet im Rahmen von
statt.
Mitwirkende: Kirchenmusiker aus der Region zwischen Elbe und Weser
Konzept und Texte: Peter Golon und Martin Böcker
Eintritt: 7,– Euro (erm. 4,– Euro)
*
1675 beendeten Behrendt Huß und sein Geselle Arp Schnitger den Bau
einer neuen Orgel in St. Cosmae zu Stade. Erster Organist dieser großen
Orgel (III/Ped. 42 Register) wurde Vincent Lübeck, der 1688 zusammen
mit Arp Schnitger eine Veränderung der Disposition vornahm. Nach
verschiedenen Eingriffen im Laufe der Jahrhunderte führte eine Restaurierung
durch die Orgelbauwerkstatt von Jürgen Ahrend (Leer-Loga) das
Instrument wieder auf den Zustand von 1688 zurück.
3

Sonnabend, 11. September 2004, 18.30 Uhr
Jork (Altes Land): St. Matthias-Kirche
Orgelkonzert mit Karl-Bernhardin Kropf (Hamburg)
„Zwischen Lühe und Trave“
Heinrich Scheidemann (1596–1663): Praeambulum in d
Karl-Bernhardin Kropf (geb. 1966):
Echo Fantasia – Hommage à Sweelinck
Matthias Weckmann (1621–1674):
„Nun freut euch, lieben christen Gmein“ (3 Verse)
Johann Nicolaus Hanff (1665–1712): „Ein feste Burg ist unser Gott“
Dieterich Buxtehude (1637–1707): „Ein feste Burg ist unser Gott“
Vincent Lübeck (1656–1740): Praeambulum in c
Christoph Wolfgang Druckenmüller (1687–1741):
Concerto in A (Allegro – Siciliana – Vivace)
Hermann Jimmerthal (1809–1886): Fantasia im freien Styl, B-Dur
Johannes Brahms (1833–1897): „O Welt , ich muß dich lassen“
Hugo Distler (1908–1942):
Partita und Satz „Christ, der du bist der helle Tag“
Hans Friedrich Micheelsen (1902–1973):
Choralfantasie „Erschienen ist der herrlich Tag“
Karl-Bernhardin Kropf: Improvisation über ein gegebenes Thema
Eintritt frei (um eine Spende wird gebeten)
*
Karl-Bernhardin Kropf, geb. 1966 in Klagenfurt (Österreich); Studien an
den Musikhochschulen in Wien und Saarbrücken (kath. und evang.
Kirchenmusik, Orgel, Orgelimprovisation). Seit 1992 in Norddeutschland
als Kirchenmusiker, seit 2000 Kirchenmusiker in Neuenfelde. Lehrtätigkeit
an der Universität Mainz (1999/2000) und an der Musikhochschule
Lübeck (seit 2000).
*
Die Orgel der St. Matthias-Kirche in Jork im Alten Land wurde 1980/82
von der Wilhelmshavener Orgelbaufirma Alfred Führer in den noch vorhandenen
Prospekt der Schnitgerorgel von 1709 gebaut. Beim Neubau
der mechanischen Schleifladenorgel mit 22 Registern in Hauptwerk,
Rückpositiv und Pedal wurden die vollständig erhaltenen Prospektpfeifen
von Arp Schnitger wieder zum Klingen gebracht.
4

Sonnabend, 11. September 2004, 20.00 Uhr
Cuxhaven: Woehl-Orgel (1993) in der St. Petri-Kirche
Chor – Orgel – Harfe – Schlagzeug
Leos Janacek (1854–1928):
Vater unser für Chor, Tenor solo, Harfe und Orgel
Sergiu Natra (geb. 1924): Sonatina für Harfe Solo (1965) – I Allegretto
semplice – II Senza Misura – III Allegro moderato ben ritmato
Théodore Dubois (1837–1924): Missa brevis
Johann Sebastian Bach (1685–1750): Fantasie in G-Dur BWV 572
Mark Glentworth (geb. 1960): Blues für Gilberg (Vibraphon Solo)
Leonard Bernstein (1918–1990): Chichester Psalms
Ausführende:
Tenor: Niels Giebelhausen, Münster
Harfe: Alexandra Heyn, München
Schlagzeug: Frank Hiesler, Hamburg
Orgel: Karin Gastell, Bremen
Concerto Vocale
Leitung: Jürgen Sonnentheil
Eintritt: 12,– Euro (erm. 8,– Euro)
*
Jürgen Sonnentheil, geb. 1961; Studium der Kirchenmusik in Bayreuth
und Köln; Konzertexamen in Düsseldorf; Gründer und Leiter des Cuxhavener
Bach-Festes und des Ensembles „Das Neu-Eröffenete Orchestre“
auf Originalinstrumenten; Kirchenmusiker an St. Petri, Cuxhaven.
*
Das 1993 fertig gestellte neue Orgelwerk des Marburger Orgelbauers
Gerald Woehl für die St. Petri-Kirche in Cuxhaven stellt ein klassisches
symphonisches Werk dar, das insbesondere für die Werke des 19. Jahrhunderts
und für die Orgelmusik des 20. Jahrhunderts geeignet ist. In der
Mitte des Chorraumes im Angesicht der Gemeinde aufgestellt, greift es die
ursprüngliche architektonische Anlage der St. Petri-Kirche auf und strebt
mit modernen Formen und Klängen eine Einheit von Liturgie, Wort und
Musik an. Das Vorhandensein reicher Zungenstimmen in differenzierten
Abstimmungen sowie farbenreiche Labialstimmen ermöglichen der
Woehl-Orgel alle Nuancen vom Fortissimo bis zum Pianissimo.
5

Sonntag, 12. September 2004, 17.00 Uhr
Osten (Oste): Peternell-Orgel (1890) in der St. Petri-Kirche
Chor – Orgel – Harfe – Schlagzeug
Leos Janacek (1854–1928):
Vater unser für Chor, Tenor Solo, Harfe und Orgel
Sergiu Natra (geb. 1924): Sonatina für Harfe Solo (1965) – I Allegretto
semplice – II Senza Misura – III Allegro moderato ben ritmato
Théodore Dubois (1837–1924): Missa brevis
Johann Sebastian Bach (1685–1750): Fantasie in G-Dur BWV 572
Mark Glentworth (geb. 1960): Blues für Gilberg (Vibraphon Solo)
Leonard Bernstein (1918–1990): Chichester Psalms
Ausführende:
Tenor: Niels Giebelhausen, Münster
Harfe: Alexandra Heyn, München
Schlagzeug: Frank Hiesler, Hamburg
Orgel: Karin Gastell, Bremen
Concerto Vocale
Leitung: Jürgen Sonnentheil
Eintritt: 12,– Euro (erm. 8,– Euro)
*
Zu Jürgen Sonnentheil vgl. S. 5
*
Die erste Erwähnung einer Ostener Orgel findet sich im Visitationsprotokoll
der Kirche von 1581. Nach dem Neubau der Kirche 1745–1748
wurde ein Orgelneubau durch Jakob Albrecht im Jahre 1754 vollendet.
1890 erfolgte ein erneuter Neubau durch die Gebrüder Peternell aus
Thüringen mit romantischer Klanggebung. Der albrechtsche Prospekt
blieb dabei erhalten. – 1991 wurde das Werk durch die Firma Kühn
(Männedorf) restauriert. Es hat heute 26 Register, verteilt auf Hauptwerk,
Schwellwerk und Pedal.
6

Freitag, 17. September 2004, 19.00 Uhr
Kirchwistedt: Röver-Orgel (1863) in der St. Johannes-Kirche
Konzert mit Kammerchor
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): Präludium und Fuge c-moll
Rudolf Tobias (1873–1918): Aus „zwölf Choralvorspiele” – Soll’ ich meinem
Gott nicht singen, Wer nur den lieben Gott lässt walten, Mit Fried und
Freud’ fuhr’ ich dahin
Max Reger (1873–1916): Canzonetta aus „zwölf Stücke“ op. 80
Gabriel Fauré (1845–1924):
Requiem op. 48 in einer Bearbeitung für Chor und Orgel
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847):
Choralvariationen über „Wie groß ist des Allmächt’gen Güte“
Zevener Vokalensemble, Leitung: Andreas Borbe
Katharina Düweke – Orgel
Eintritt frei (Kollekte am Ausgang)
*
Das Zevener Vokalensemble besteht ausschließlich aus Mitgliedern des
1986 von Andreas Borbe gegründeten Oratorienchores Zevener Kantorei.
Andreas Borbe studierte nach seinem Kirchenmusikexamen das Fach Dirigieren
bei Helmuth Rilling und H. J. Kauffmann. Seit seinem Kapellmeisterexamen
arbeitet Borbe immer wieder als Gastdirigent mit verschiedenen
Orchestern.
Katharina Düweke, geb. 1955; Studium der Kirchenmusik an der Westfälischen
Landeskirchenmusikschule Herford; Kantorin an der St. Liborius-
Kirche Bremervörde und Kreiskantorin des Kirchenkreises Bremervörde/Zeven.
*
Die seitenspielige Orgel wurde 1863 durch Johann Hinrich Röver (Stade)
erbaut. Das Instrument hat auf zwei Manualen und Pedal 13 Register. Es
weist ein außergewöhnliches Ladensystem (Registerkanzellenlade mit
Ventilklappen) auf. Diese Orgel ist das älteste noch erhaltene Werk des
Orgelbauers. 2003 erfolgte eine Renovierung durch Franz Rietzsch (Hemmingen).
7

Sonntag, 19. September 2004, 18.00 Uhr
Cuxhaven-Altenbruch: Klapmeyer-Orgel (1727/30)
in der St. Nicolai-Kirche
Dietrich Buxtehude (1637–1705): Praeludium in g
„Nimm von uns, Herr, du treuer Gott“, 3 Verse
Hans Friedrich Micheelsen (1902–1973):
„Ich bin das Brot des Lebens“, „Niemand hat größere Liebe“
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525–1594): „Exultate Deo“
Christian Erbach (1570–1635): Meserere mei Domine altera pars:
Et anima turbata est (Motettenkolorierung)
Heinrich Schütz (1585–1672):
„Herr, auf dich traue ich“ (aus „Geistliche Chormusik“, 1648)
Francis Poulenc (1899–1963):
„Timor et tremor“ (aus „Quatre motets pour un temps de pénitence“)
Georg Böhm (1631–1733): Praeludium in g
„Vater unser im Himmelreich“ à 2 clav et ped
Siegfried Reda (1916–1968): „Herr, du erforschest mich und kennest
mich“ (aus „Das Psalmbuch“)
Johann Sebastian Bach (1685–1750): Fuga sopra Magnificat, pro organo
pleno; BWV 733
Ernst Friedrich Richter (1808–1879):
„Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße der Boten“ (op. 40, Nr. 1)
Kammerchor „Musica Sacra“; Leitung: Monika Rondthaler (Neuhaus/Oste)
Orgel: Ingo Duwensee (Altenbruch)
Eintritt: 6,– Euro
*
Das Vokalensemble „Musica Sacra“ arbeitet projektbezogen unter der
Leitung der Kirchenmusikerin Monika Rondthaler (vgl. S. 18).
Zu Ingo Duwensee vgl. S. 20
*
Die Restaurierung der weit über die Grenzen des Landes bekannten Orgel
wurde 2004 durch I. und H. Ahrend abgeschlossen.
8

Sonnabend, 25. September 2004, 18.00 Uhr
Buxtehude: Furtwängler-Orgel (1859) und Hillebrandt-Orgel
(1974) in der St. Petri-Kirche
Mariengesänge
Franz Tunder (1614–1667): Praeludium g-moll
Heinrich Schütz: (1585 – 1672): Deutsches Magnificat (1657)
Carlo Gesualdo da Venosa (ca. 1561–1613):
„Ave dulcissima Maria“ aus: Sacrae Cantiones
Johann Sebastian Bach (1685–1750):
„Schmücke dich, o liebe Seele“ aus den 18 Leipziger Chorälen
Roger Matscheizik (geb. 1960):
„Ave Maria – Ich muss Maria sein …“ (2003)
Francis Poulenc (1899–1963):
„O magnum mysterium“ aus: Quatre motets pour le temps de noel (1952)
Sigfrid Karg-Elert (1877–1933):
„Schmücke dich, o liebe Seele“ aus: Choralimprovisationen op. 65
Giuseppe Verdi (1813–1901):
„Ave Maria“ über eine rätselhafte Tonleiter;
aus: Quattro pezzi sacri (1896)
Max Reger (1873–1916): „Schmücke dich, o liebe Seele“ aus op. 67
Edvard Grieg (1843–1907): „Ave maris stella“ (Hymnus zur Vesper)
Bremerhavener Kammerchor; Leitung: Eva Schad (Bremerhaven)
Orgel: Reinhard Gundlach (Buxtehude)
Eintritt: 8,– Euro (erm. 5,– Euro)
Kartenvorverkauf: Altstadt-Buchhandlung, Telefon (0 41 61) 5 31 31
*
Der Bremerhavener Kammerchor steht seit 1995 unter der Leitung von
Eva Schad, der Kreiskantorin des ev.-luth. Kirchenkreises Bremerhaven.
Die stilistische Breite der Konzertprogramme reicht von Monteverdis Marienvesper
bis hin zur Literatur der Gegenwart.
Zu Reinhard Gundlach vgl. S. 17
9

Sonntag, 26. September 2004, 18.00 Uhr
Grasberg: Arp-Schnitger-Orgel (1694) in der Ev.-luth. Kirche
Mariengesänge mit dem Bremerhavener Kammerchor
10
Die Arp-Schnitger-Orgel in
Grasberg wurde 1694 in Hamburg
für das Mädchenwaisenhaus
am Rödingsmarkt gebaut.
1785 wurde das Waisenhaus
aufgegeben und die Orgel an
den Stader Orgelbauer Georg
Wilhelm Wilhelmy verkauft.
1788 baute Wilhelmy die Orgel
in die neu errichtete Kirche
„auf dem Grasberg“ ein und
nahm dabei kleine Änderungen
vor, um das Instrument den
veränderten Raumbedingungen
anzupassen.
Franz Tunder (1614–1667): Praeludium in g
Heinrich Schütz (1585–1672): Deutsches Magnificat (1657)
Carlo Gesualdo da Venosa (ca. 1561–1613):
„Ave dulcissma Maria“ aus: Sacrae Cantiones
Johann Sebastian Bach (1685–1750):
Choralbearbeitung „Schmücke dich, o meine Seele“ aus den 18 Leipziger
Chorälen
Roger Matscheizik (geb. 1960): „Ave Maria – Ich muss Maria sein …“
(2003 geschrieben für den Bremerh. Kammerchor)
Text: traditionell und Sprüche von Angelus Silesius aus dem „Cherubinischen
Wandersmann“
Francis Poulenc (1899–1963):
„O magnum mysterium“ aus: Quatre motets pour le temps de noël (1952)
Siegfried Karg-Elert (1877–1933):
„Schmücke dich, o liebe Seele“ aus: Choralimprovisationen op. 65
Giuseppe Verdi (1813–1901):
„Ave Maria“ über eine rätselhafte Tonleiter aus: Quattro pezzi sacri (1896)
Max Reger (1873–1916):
„Schmücke dich, o liebe Seele“ aus: 52 Vorspiele op. 67
Edvard Grieg (1843–1907): „Ave maris stella“ (Hymnus zur Vesper)
Bremerhavener Kammerchor; Leitung: Eva Schad (Bremerhaven)
Orgel: Folker Froebe
Eintritt: 8,– Euro (erm. 5,– Euro)
*
Zum Bremerhavener Kammerchor vgl. S. 9
Folker Froebe, geb. 1970 in Hamburg, studierte Evangelische Kirchenmusik,
Musikwissenschaft und Musiktheorie in Hamburg. Er lehrt Musiktheorie
an den Musikhochschulen Hannover und Mannheim und ist seit
2002 als nebenamtlicher Organist an der Liebfrauenkirche Elmlohe tätig.

Sonntag, 3. Oktober 2004, 16.30 Uhr
Hamburg-Neuenfelde: Arp-Schnitger-Orgel (1688) in der St.
Pankratius-Kirche
Orgel und Gregorianischer Choral
Ein Konzert in Anlehnung an die Form der Vesper
Praeludium Matthias Weckmann (1621–1674): Toccata
Psalm Choralschola im Wechsel mit improvisierender
Orgel
Lesung Offenbarung 12, 7–12
Responsorium Graduale zum Michaelis-Fest
„Benedicite Dominum omnes angeli“
Hymnus Samuel Scheidt (1587–1654):
„Christe, qui lux es et dies“
Orgel und Choralschola
Magnificat Melchior Schildt (1592–1667):
Magnificat IV. toni
Orgel und Choralschola
Gebet Vaterunser (gregorianisch)
Postludium Samuel Scheidt: „In te, Domine, speravi“
Ausführende:
KMD Albert Behrends, Orgel
Eine Choralschola unter der Leitung von Karl-Bernhardin Kropf
Eintritt frei (Kollekte am Ausgang)
*
Albert Behrends, geb. 1940 in Leer/Ostfriesland. Studium der Kirchenmusik
in Hannover, Orgel bei Werner Immelmann. Meisterkurse bei Jean
Guillou. 1974 bis 2002 Kirchenmusikdirektor an St. Wilhadi zu Stade.
Zu Karl-Bernhardin Kropf vgl. S. 4
*
Die Neuenfelder Orgel wurde 1682–88 von Arp Schnitger mit 34 Registern
auf Oberwerk, Rückpositiv und Pedal als seine größte zweimanualige
Orgel erbaut. Letzte Restaurierung 1978 durch Paul Ott. Nach seinem
Tode im Jahre 1719 wurde Arp Schnitger in St. Pankratius begraben.
11

Orte und Termine Seite
Stade ............................................ 10. 9. 2004, 19.30 Uhr .... 3
ork (Altes Land) .......................... 11. 9. 2004, 18.30 Uhr .... 4
Cuxhaven .................................... 11. 9. 2004, 20.00 Uhr .... 5
Osten (Oste) ................................ 12. 9. 2004 , 17.00 Uhr .... 6
Kirchwistedt ................................ 17. 9. 2004, 19.00 Uhr .... 7
Cuxhaven-Altenbruch ................. 19. 9. 2004, 18.00 Uhr .... 8
Buxtehude .................................... 25. 9. 2004, 18.00 Uhr .... 9
Grasberg ....................................... 26. 9. 2004, 18.00 Uhr .. 10
Hamburg-Neuenfelde .................. 3. 10. 2004, 16.30 Uhr ... 11
Stade ........................................... 3. 10. 2004, 19.00 Uhr .... 14
Verden/Bremen .................... 9./10. 10. 2004, 19/16.00 Uhr ..15
Orgelreise zu jüngst
restaurierten Orgeln ..................... 9. 10. 2004, ab 9.00 Uhr .. 16
Oberndorf ..................................... 10. 10. 2004, 16.00 Uhr ...17
Nordleda ...................................... 10. 10. 2004, 18.30 Uhr ... 18
Stader Orgelforum – Konzerte 10.–18. 10. 2004, ................... 19
10. September bis
10. Oktober 2004
Konzerte und Veranstaltungen
der Orgellandschaft
zwischen Elbe und Weser 2004
12 13

Sonnabend, 3. Oktober 2004, 19.00 Uhr
Stade: Huß/Schnitger-Orgel (1675) in der St. Cosmae-Kirche
Vincent Lübeck zum Geburtstag – Kantaten und Orgelwerke
„Ich hab hier wenig guter Tag“
Kantate für Soli, Chor, zwei Oboen, Fagott, Streicher und Basso continuo
Praeludium in G-Dur für Orgel
„Es ist ein großer Gewinn, wer gottselig ist“
Kantate für Soli, Chor, zwei Oboen, Fagott, Streicher und Basso continuo
„Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ“
Choralfantasie für Orgel
„Hilf deinem Volk“
Kantate für Soli, Chor, Streicher und Basso continuo
mit Solisten, Barockorchester Hamburg, Kammerchor
Leitung: Hauke Ramm
Orgel: Martin Böcker
Eintritt: 15,– Euro (erm. 10,– Euro) / 10,– Euro (erm. 7,– Euro)
*
Martin Böcker, geb. 1958 in Wetter (Ruhr). Studium der Kirchenmusik
an der Westfälischen Hochschule für Kirchenmusik in Herford. Nach A-
Prüfung und zahlreichen Meisterkursen studierte er Orgel und Cembalo
am Stedelijk Conservatorium Arnhem/NL. Seit 1987 Kantor und Organist
an St. Cosmae et Damiani zu Stade. Außerdem lehrt er an der Hochschule
für Künste Bremen im Fach Orgel und ist Künstlerischer Leiter der Orgelakademie
Stade.
Hauke Ramm, geboren 1967 in Schleswig, studierte Kirchenmusik in
Hamburg, Orgel bei Rose Kirn. Kurse bei Harald Vogel, Michael Radulescu
u. a. Nach der A-Prüfung und einem Studienjahr in Venedig (Orgelunterricht
bei Andrea Marcon) wurde Ramm 1995 Kantor und Organist der
Christuskirche Hamburg-Othmarschen. Seit August 2002 ist er Kirchenmusikdirektor
an St. Wilhadi, Stade.
*
Zur Orgel vgl. S. 3
14

Sonnabend, 9. Oktober 2004, 19.00 Uhr, Verden (Dom)
Sonntag, 10. Oktober 2004, 16.00 Uhr, Bremen
(Unser lieben Frauen)
Chor-Konzert
Johann Hermann Schein (1586–1630):
„Das ist mir lieb“ – Der 116. Psalm – Motette zu fünf Stimmen
Tillmann Benfer (geb. 1956): per annum – Fünf Chor-Miniaturen
„Morgenlicht leuchtet“, „Du bist, Herr, mein Licht und meine Freiheit“,
„Gehe ein in deinen Frieden“, „Der Himmel, der ist“, „Bevor die Sonne
sinkt“
Max Reger (1873–1916): „Ach, Herr, Strafe mich nicht“
Motette für 5st. gem. Chor a capella (1911) aus: Drei Motetten op. 110
Burkhard Kinzler (geb. 1963): Jazz-Gesänge
„Wunderbarer König“, „Alles ist an Gottes Segen“, „Von Gott will ich nicht
lassen“
Henning Frederichs (1936–2003): Klagelaute – Psalm 10 (1995)
camerata vocale göttingen
Leitung: Tillmann Benfer
Eintritt frei
*
Die Größe der 1984 gegründeten camerata vocale göttingen wechselt
und liegt etwa zwischen 25 und 40 Mitgliedern. Der Chor, der nahezu ausschließlich
a-capella-Werke singt, hat sich ein breites Repertoire erarbeitet,
von der Messe de la Nostre Dame von Guillaume de Machault bis hin z.
B. zu Uraufführungen des Kölner Komponisten Henning Frederichs oder
des Stuttgarter Komponisten Sidney Corbett.
Die musikalische Leitung des Chores hat Tillmann Benfer, seit 1990
Kirchenmusiker am Dom zu Verden.
15

Sonnabend, 9. Oktober 2004, ab 9.00 Uhr
Orgelreise zu jüngst restaurierten Instrumenten
des 18. und 19. Jahrhunderts
Orgelreise per Bus ab Stade
Jüngst restaurierte Instrumente des 16. bis 19. Jahrhunderts
9.00 Uhr Abfahrt ab Stade, Bahnhof
10.30 Uhr Orgelvorführung Altenbruch, St. Nicolai-Kirche
(Coci 1498/Mahn(?) 1577/Fritzsche 1647/49/
Dropa 1699/Klapmeyer 1727/30)
11.30 Uhr Orgelvorführung Lüdingworth, Kirche St. Jacobi d. Ä.
(Wilde/Schnitger-Orgel 1598/1682)
12.30 Uhr Mittagessen im Norddeutschen Hof, Lüdingworth
14.30 Uhr Orgelvorführung Nordleda, St. Nicolai-Kirche
(Orgel von E. Röver 1892)
15.30 Uhr Rückfahrt nach Stade
Leitung: Ingo Duwensee, Cuxhaven
*
Ingo Duwensee, geboren in Stade. Studium der Kirchenmusik in Lübeck
bei S. Szathmary und A. Schoof. Assistententätigkeit an St. Jacobi, Lübeck.
1998–2000 Orgelstudium am Conservatorium Groningen/NL. 1980 bis
2000 Kreiskantor in Dorum. Seit Juli 2000 Kirchenmusiker an St. Jakobi
d. Ä. in Lüdingworth und an St. Nicolai in Altenbruch. Seit 2003 Orgelrevisor
der Landeskirche Hannover.
*
Anmeldung
bis spätestens 22.09.2004 mit dem Anmeldevordruck am Ende dieses Heftes.
Teilnahmegebühr
29,– Euro / Paare: 50,– Euro / Jugendliche bis 18 Jahre: 20,– Euro
(Das Mittagessen ist von den Teilnehmern vor Ort selbst zu bezahlen)
16

Sonntag, 10. Oktober 2004, 16.00 Uhr
Oberndorf: Röver-Orgel (1879) in der St. Georg-Kirche
„Vater und Sohn Röver“ – Orgelwandelkonzert Teil I
Vater Johann Hinrich Röver
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791): Fantasie f-moll, KV 594
Karl Hasse (1883–1961): „Nun danket alle Gott“
Hans Schink (1881–1943): „Mein’ schönste Zier und Kleinod bist“
Josef Gabriel Rheinberger (1839–1901):
Tempo moderato (1. Satz) aus der Sonate Nr. 4 a-moll, op. 98,1
Max Reger (1873–1916):
„Von Gott will ich nicht lassen“ und „Vater unser im Himmelreich“
aus op. 67
Gustav Brandt (19. Jahrhundert): Postludium D-Dur
Johann Georg Frech (1770–1864): Vorspiel in A
C. Stiller (19. Jahrhundert): Allegro ma non troppo E-Dur
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809–1847): Sonate op. 65 Nr. 5 D-Dur
Orgel: Reinhard Gundlach (Buxtehude)
Eintritt frei! Spenden am Ausgang für die Kosten des Konzerts erbeten.
Nach dem Konzert herzliche Einladung zu einem Stehkaffee!
*
Reinhard Gundlach, geb. 1948. Studium der Kirchenmusik in Hannover
– Orgel bei Klaus v. Loeffelholz und Werner Immelmann; 1974 A-Prüfung
in Hannover. Seit 1974 Kreiskantor in Buxtehude.
*
1879 baute Johann Hinrich Röver (Stade) die jetzige Orgel, die ein Instrument
von Hans Scherer (1591) ablöste, das A. Schnitger umgebaut hatte.
Dieses Werk der Romantik mit 25 Registern auf 2 Manualen und Pedal
(1987 durch Martin Haspelmath restauriert) ist auch heute noch in Klang
und Technik nahezu vollständig erhalten und vermittelt einen guten Eindruck
von dem qualitätvollen Orgelbau des 19. Jahrhunderts in Stade.
17

Sonntag, 10. Oktober 2004, 18.30 Uhr
Nordleda: Ernst Röver-Orgel (1892) in der St. Nicolai-Kirche
„Vater und Sohn Röver“ – Orgelwandelkonzert Teil II
„Aus alten Orgelmusikbüchern – entdeckt im Lande Hadeln“
Georg Friedrich Händel (1685–1759)
(für Orgel allein bearbeitet von Samuel de Lange, 1840–1911):
Orgelkonzert B-Dur: Andante. Allegro – Larghetto – Allegro moderato
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): „Laudate pueri“, op. 39,
Nr. 2
„Herr Jesu Christ, dich zu uns wend“ – Choralbearbeitungen von:
Johann Sebastian Bach (1685–1750);
Carl Gottlieb Umbreit (1763–1829);
Joh. Christian Heinrich Rinck (1770–1846); Johann Sebastian Bach
Johannes Brahms (1833–1897): „O bone Jesu“ (aus op. 37)
Julius André (1808–1880): Andante maestoso
Theophil Forchhammer (1847–1923):
„Nun bitten wir den Heiligen Geist“
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847):
„Hebe deine Augen auf“ (aus dem „Elias“)
H. Jul. Tschirch (1820–1867): Phantasie in c
„Jesus, meine Zuversicht“ – Choralbearbeitungen von:
Michael S. David Gattermann (1748–1829);
Michael Gotthard Fischer (1773–1829); Joh. Georg Nicolai (?)
Franz Schubert (1797–1828): Psalm 23 (D 706)
Joh. Christian Rinck (1770–1846):
Flöten-Konzert F-Dur – Allegro maestoso – Adagio – Allegretto
mit dem „Frauenquartett Buxtehude“ (Annegret Rübke-Holtgräve, Dörte
O’Reilly-Sieg, Lilo Herbst, Regina Rosenau); Orgel: Monika Rondthaler,
Neuhaus (Oste)
Eintritt frei
*
Monika Rondthaler, geb. 1943, studierte Kirchenmusik an der Hochschule
für Musik in Hamburg; Orgelkurse u a. bei L. F. Tagliavini und M.
Radulescu. Sie ist Kirchenmusikerin in Neuhaus (Oste) und Belum.
18
Das einzige
zwischen Weser
und Elbe erhaltene
Instrument
Ernst Rövers
(Hausneindorf)
wurde 2003
durch Franz
Rietzsch restauriert.

Stader Orgelforum vom 10. September bis 18. September 2004
Orgelkurs mit Pier Damiano Peretti und Martin Böcker
Exkursionen, Konzerte
(Kursprogramm erhältlich bei der Orgelakademie Stade)
Konzerte im Rahmen des Stader Orgelforums
14. 9. 2004, 20.00 Uhr,
Wilhelm-Orgel (1818) in St. Georgii, Kehdingbruch
Konzert für Orgel und Oboe
Kompositionen von Telemann, Krebs, C. P. E. Bach und Hertel
Renate Hildebrand (Hamburg) – Barockoboe
Martin Böcker (Stade)
15. 9. 2004, 20.00 Uhr, St. Wilhadi, Stade
Konzert mit Werken von Dietrich Buxtehude
„Mit Fried’ und Freud’ fahr ich dahin“
Purcell-Quartett, London
Emma Kirkby/Sopran; Michael Chance/Alt
Charles Daniels/Tenor; Peter Harvey/Bass
Konzert des „Bremer Musikfestes“
16. 9. 2004, 20.00 Uhr, Gloger-Orgel (1745) in Neuhaus/Oste
Orgelkonzert
mit Kompositionen von Frescobaldi, Scheidemann,
Buxtehude, Bach, Pärt und Peretti
mit Pier Damiano Peretti (Hannover)
18. 9. 2004, 18.15 Uhr, St. Wilhadi, Stade
Chorkonzert
mit Kompositionen von J. de Prez, N. Gombert,
O. di Lasso, Cl. Monteverdi und J. S. Bach
mit dem Ensemble Gombert aus Melbourne (AUS)
Leitung: John O’Donnell
Wilhelm-Orgel
(1818) in
St. Georgii,
Kehdingbruch
19

Neuerscheinung „Die Orgelstadt Stade“ –
Buch mit Musik-CD
Am 10. Juni 2004 erscheint mit Unterstützung des Lions Club Stade eine
umfassende Darstellung der Orgelstadt Stade mit angefügter Compact-
Disc. Als Autoren zeichnen künstlerischer Leiter und Geschäftsführer der
Orgelakademie Stade, Martin Böcker und Peter Golon.
Inhalt:
• Die Stader Orgelbauer des 14. bis 20. Jahrhunderts
• Die erhaltenen historischen Orgeln Stades
– Himmelpforten St. Marien (Scherer 1590, ehemals St. Nicolai Stade)
– Stade St. Cosmae (Huß/Schnitger 1675)
– „Lübecker Hausorgel“
(Holzprinzipal der Lübecker Domorgel von Schnitger 1699)
– Stade-Bützfleth St. Nicolai (Klapmeyer/Hillebrand 1719/1986)
– Stade St. Wilhadi (Bielfeldt 1736)
• Anmerkungen zum Gebrauch der Orgel im Gottesdienst
• Stader Organisten von St. Nicolai, St. Cosmae und St. Wilhadi
• Technische Details der beschriebenen Orgeln
• Programm, Erläuterung, Registrierungen der auf der dem Buch angefügten
CD eingespielten Orgelmusik
Ca. 96 Seiten in Hardcover, einliegend: Musik-CD
Zahlreiche Farb- und SW-Fotos, Faksimiles, Zeichnungen, Autographe
(z. T. Erstveröffentlichungen)
Preis: 25,– Euro, für Mitglieder der Orgelakademie Stade e. V. 20,– Euro.
Zu beziehen ist dieses Buch u. a. über die
Beim St. Johanniskloster 11, D-21682 Stade, Tel. +49(0) 4141-778385,
Fax +49(0) 4141-778387, E-Mail: info@orgelakademie.de
Dort und im Internet unter www.orgelakademie.de gibt es auch Informationen
über weitere Buch- und CD-Produktionen aus dem Elbe-Weser-Gebiet,
Konzerte, Kurse, Orgelexkursionen und weitere Angebote.
20

Anmeldung zur Orgelreise am 9. 10. 2004
___________________________________________________
Name, Vorname
___________________________________________________
Straße
___________________________________________________
PLZ, Ort
___________________________________________________
Telefon und/oder E-Mail
Ich melde mich verbindlich zu der Orgelreise am 9. 10. 2004 mit _____
Personen an.
Ich wünsche folgendes Mittagessen (bitte unbedingt angeben!):
(Die Kosten für das Mittagessen sind vor Ort von den Teilnehmern selbst zu zahlen.)
❍ Schlemmerschnitzel mit frischen Champignons und Sauce
Hollandaise überbacken, dazu Pommes frites und Salatteller
9,50 Euro Anzahl: ______
❍ Nordseeteller – Fangfrische Filets vom Limandes, Rotbarsch und
Steinbeißer mit Zitronenbutter, dazu Salzkartoffeln und Salatteller
10,– Euro Anzahl: ______
❍ Salat America – Große Auswahl frischer Salate mit gegriller Putenbrust,
dazu Americandressing und Baguettebrot
6,50 Euro Anzahl: ______
Die Teilnahmegebühr in Höhe von insgesamt _____________ Euro
(29,– Euro/Person; 50,– Euro/Paar; Jugendliche bis 18 Jahre 20,– Euro/Person)
❍ werde ich bis spätestens 24. 9. 2004 auf das Konto der Orgelakademie
Stade e. V., Nr. 1 000 027 183 bei der Sparkasse Stade – Altes Land
(BLZ 241 510 05) überweisen
❍ bitte ich von meinem Konto Nr.: __________________________
BLZ: _____________________________________________
Name der Bank: _____________________________________
abzubuchen.
___________________________________________________
Ort, Datum Unterschrift
Nach Eingang Ihrer Teilnahmegebühr (ca. 14 Tage vor Beginn der Reise) erhalten Sie
eine Teilnahmebestätigung. Auf dieser wird Ihre Wahl des Mittagsgerichts vermerkt sein.
21

22
An
NOMINE GbR
Beim St. Johanniskloster 11
21682 Stade

Schaufenster in die Orgellandschaft
Kirchenmusikalische Veranstaltungen
zwischen Elbe und Weser – eine Auswahl:
12. 9. 2004, 18.00 Uhr, St. Petri-Kirche, Buxtehude
Konzert mit „Philharmonic Brass Dresden“
Benefizkonzert für die strahlengeschädigten Kinder in Weißrussland,
für die Frauenkirche Dresden und die Furtwängler-Orgel in St. Petri,
Buxtehude
Eine Veranstaltung des Lions-Clubs
Eintritt: 19,– EUR (Seitenschiffe 16,– EUR)
Vorverkauf: Altstadt-Buchhandlung (Tel. +49-(0) 41 61-5 31 31)
3. 10. 2004, 10.00 Uhr, St. Petri Cuxhaven
Festgottesdienst mit Bachkantate BWV 187
Es wartet alles auf dich
Sopran: N. N.
Alt: Anneke Ulmer, Hannover
Bass: N. N.
„Das Neu-Eröffnete Orchestre“
Leitung: Jürgen Sonnentheil
21. 11. 2004, 17.00 Uhr, Dom zu Verden
Franz Schmidt, „DAS BUCH MIT SIEBEN SIEGELN“
Oratorium
5. 12. 2004, 18.00 Uhr, Christuskirche Bremerhaven
Felix Mendelssohn Bartholdy:
„Vom Himmel hoch, da komm ich her“
Francis Poulenc: Gloria
Benjamin Britten: „Saint Nicolas“
Sopran: Claudia von Tilzer
Tenor: Stephan Zelck
Evangelische Stadtkantorei Bremerhaven
Bremer Kammer Sinfonie
Leitung: Eva Schad
Eintritt: 18,– Euro (16,– Euro), 14,– Euro (12,– Euro),
10,– Euro (8,– Euro), 5,– Euro
12. 12. 2004, 18.00 Uhr, St. Wilhadi, Stade
J. S. Bach: Weihnachtsoratorium
Solisten, Stadtkantorei Stade
Hamburger Barockorchester
Leitung: Hauke Ramm
29. 12. 2004, 19.00 Uhr, St. Petri, Osten
Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach
Kantaten 1, 2, 5 und 6
mit dem Bach-Chor Lilienthal, dem Bremer Ratsorchester und Solisten
23

Die 14. Orgellandschaft
findet im Rahmen des von der Stiftung
Niedersachsen, der Klosterkammer Hannover
und dem Land Niedersachsen maßgeblich
geförderten Projektes NOMINE statt.
Als örtliche Veranstalter treten die Kirchengemeinden
zwischen Elbe und Weser auf.
Die Gesamtplanung erfolgt durch die Kirchenmusiker
in Zusammenarbeit mit dem Landschaftsverband
Stade und der Orgelakademie Stade.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Änderungen vorbehalten.
Bildnachweis:
Volkhard Hofer: Seiten 3, 5, 8 und 16
Die übrigen Fotos wurden von den Kirchenmusikern
und Kirchengemeinden zur
Verfügung gestellt.
Redaktion: Peter Golon
Mitarbeit: Marlies Erdmann
Weitere Informationen bei der
Geschäftsstelle NOMINE
Beim St. Johanniskloster 11
D-21682 Stade
Telefon +49(0) 41 41-77 83 85
Fax +49(0) 41 41-77 83 87
E-Mail: info@orgelakademie.de
Internet: www.orgelakademie.de
In Kürze auch: www.nomine.net
Bankverbindung:
Orgelakademie Stade e. V.,
Sparkasse Stade – Altes Land (BLZ 241 510 05)
Konto-Nr. 1 000 027 183