Italiener in Schlanders gespalten Stellungnahme

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

07/2003 GRS Schlanders - Seite 18 precisare che tra me e la Tassiello non esiste nessuna lite. Esistono effettivamente delle provocazioni ed accuse nei miei confronti, da parte solo della Tassiello e quindi “La Causa” si deve chiedere a lei, ammesso che ne abbia una di vera. GRS: Lei è vicino ad Alleanza Nazionale? Ci sono contatti con questo partito? Perché appare il Suo nome nel giornale “AN Informa” del 1995 quale “Uomo di contatto”? Azzarone: Non sono di AN, non lo sono mai stato e non ho contatti con quel partito (vedi Alto Adige del 13.08.2000, 31.10.2001, 11.03.2002, 14.04.2002, 06.03.2002, 11.04.2002, 08.01.2003 ecc.) L’unica mia tessera di partito è stata quella del PSI dal 1963 e per il quale mi sono candidato anche nel 1990. Non esiste nessun giornale che possa avermi definito o definirmi “Uomo di contatto” di AN. In “AN Informa” del 1995 appare il mio nome della lista del “Polo del Buongoverno” (Ora Casa della Libertà) con il quale AN, come risaputo, è in coalizione e per il quale mi sono candidato quell’anno, solo per ricambiare un favore ad un amico. GRS: Secondo Lei, come pensa di difendersi contro le ingiustificate accuse nei suoi confronti, della Tassiello? Perché non reagisce alle accuse e provocazioni della Tassiello? Azzarone: Io no ho bisogno di difendermi da accuse ingiuste ed ingiustificate, basta leggere, mi ripeto le dichiarazioni pubbliche sul quotidiano Alto Adige che chiariscono la mia posizione e purtroppo anche quella di chi mi accusa. Per il resto, ognuno ha un proprio modo di operare anche in politica, quello che conta, sono i risultati finali. Non è vero che no reagisco. Ho reagito più di una volta come per esempio, la lettera che ho scritto alla Tassiello in data Agosto 2000, restituitami ancora chiusa con la dicitura „rifiutata per il ridicolo contenuto“ Bruno Pileggi di Malles coordinatore della Margherita in Val Venosta è stato l’unico rappresentante raggiungile del partito. GRS: Signor Pileggi all’ultima seduta del consiglio comunale Dunja Tassiello ha attaccato Gianpaolo Azzarone affermando che siede in giunta solo per riscaldare la sedia: Cosa pensa Lei di questo discorso personale nei confronti di Azzarone? Pileggi: In politica il „personalismo“ deve essere messo da parte: Quindi, occorre rispettare sempre in ogni circostanza il proprio avversario politico. Quando, poi l’avversario risulta essere della stessa corrente politica beh! Nessuna attenuante. I cittadini di Silandro hanno dato ad entrambi i consiglieri del gruppo linguistico italiano L’OPPORTUNITÀ DI RAPPRESENTARLI: Spetterà a quest’ultimi, eventualmente, la valutazione del lavoro svolto nel corso dei due mandati. Per quanto mi risulta posso asserire che l’assessore Gianpaolo Azzarone gode della massima stima e fiducia non solo mia, ma di tutta la Margherita Provinciale. GRS: La Lista Margherita vede la quantità e gli scopi delle interrogazioni della consigliera Tassiello adatti per fare politica comunale? Pileggi: Quando si fa parte della “maggioranza„ le problematiche vengono di volta in volta affrontate e superate in modo collegiale. Non si discute. È il potere. Quando su decide di passare all’opposizione le cose cambiano. Per essere notati si fa più rumore del solito. Si lanciano „strali“ su tutto e su tutti. Qualcuno dovrà rispondere! Stare all’opposizione, a volte è più facile. Però se le problematiche sono le stesse non risolte nel corso dei primi due anni e mezzo del mandato, credo che occorre farsi un esame di coscienza prima di accusare gli altri di „inefficienza“ e/o di stare a „scaldare la sedia“ GRS: Tassiello è un membro del partito di centro-sinistra la Margherita. Come vede Lei in qualità di coordinatore l’interrogazione n. 2 del 7 gennaio, in cui la Tassiello chiede il significato del nome Kirchbreitstrasse e fa una proposta di traduzione letterale in via Chiesa larga? Pileggi: Quale coordinatore della Val Venosta suggerirei di evitare di entrare in simili ed inutili attriti. Non portano a nulla. All’uopo esistono persone deputate. Tra queste, certamente non rientra la consigliera della Margherita di Silandro. Tradurre letteralmente dal tedesco all’italiano o viceverso non è la cosa migliore. Allora la storia non insegna proprio niente. GRS: Che rapporto ha come coordinatore con Dunja Tassiello? Pileggi: Il mio „rapporto“, quale coordinatore della Margherita della Val Venosta con la consigliera Dunja Tassiello è praticamente inesistente. Forte e intenso invece quello con l’assessore Paolo Azzarone ove soventi sono i nostri incontri e scambi i opinioni di carattere politico e culturale. Come già precedentemente scritto la mia impressione circa l’operato di Azzarone che quotidianamente viene attaccato dalla Tassiello non ha bisogno di ulteriore commento, Azzarone è un uomo, nonché un politico saggio e ponderato. Dice un vecchio proverbio: „il saggio prima ascolta, ascolta, infine parla“ Questo per me è l’Assessore Paolo Azzarone. Credo che i cittadini di Silandro stiano incominciando ad apprezzarlo. Anche gli assessori provinciali Michele Di Puppo e Luigi Cigolla hanno preso posizione ed espresso le loro opinioni che purtroppo per mancanza di spazio non possiamo pubblicare, ma che possono essere visionate presso la redazione: È tuttavia interessante l’accenno di Michele Di Puppo „Personalmente sono attento ad entrambi gli esponenti politici, poiché entrambi fanno riferimento alla Margherita. La SVP è stata fortemente attaccata dalla Tassiello dopo che ha lasciato il suo incarico di assessore. Kurt Leggeri prende posizione in quanto capo del coordinamento della SVP di Silandro contro le accuse rivolte al suo partito e dichiara quanto segue. “È generalmente risaputo che Dunja Tassiello ha avuto grandi soddisfazioni nello svolgere il suo compito di assessore, ruolo che lei ha Pagina italiana rivestito per due anni e mezzo. È anche risaputo che ha tentato di tutto per impedire il cambio di rotazione con il collega di consiglio Azzarone. La SVP ha rispettato decisamente l’accordo scritto preso tre anni fa al momento della formazione della giunta comunale, accordo di coalizione che prevedeva il mandato di rotazione tra i due consiglieri e che è stato sottoscritto dalla Lista Civica rappresentata da Gianpaolo Azzarone dalla lista Margherita rappresentata da Dunja Tassiello e dalla SVP rappresentata da me. Il cambio era nei piani e non c’era motivo per non rispettare l’accordo. Il fatto che la Tassiello improvvisamente sia di opinioni del tutto diverse sugli argomenti che lei, in qualità di membro di giunta aveva negli ultimi due anni e mezzo sostenuto e ai quali aveva collaborato e preso delle decisioni, detto moderatamente in questo caso specifico è „strano“. La libera espressione delle opinioni è un diritto fondamentale della democrazia e non rappresenta alcun problema per la SVP. La giunta di coordinamento della SVP si è occupata già diverse volte di questo argomento e posso immaginare che in una delle prossime riunioni della SVP l’accordo di coalizione con la Tassiello verrà annullato. Se Dunja Tassiello dovesse ulteriormente lavorare ed agire contro lo spirito dell’accordo, diventa evidente, che non essendo più assessore, non dà più importanza alla collaborazione tra i due gruppi etnici per il bene di tutti i cittadini ed elettori di Silandro. Collaborazione più volte elogiata e decantata dalla stessa Tassiello. La responsabilità politica del suo lavoro nei confronti degli elettori è esclusivamente a sua discrezione. Tra la popolazione si sentono sempre più voci che chiedeno una presa di posizione chiara da parte del sindaco su questa situazione intricata. Johann Wallnoefer ha dichiarato: „Abbiamo tentato di collaborare con Dunja Tassiello e di spianare i dissacordi. Ora tiriamo le conseguenze da questa situazione, giunta ormai a un punto di stallo.
Pagina italiana Comunicato della redazione La redazione del GRS in risposta all’interrogazione del consigliere comunale Dunja Tassiello presentata in assemblea consiliare riguardo l’operato e i finanziamenti del mensile Gemeinde Rundschau Schlanders comunica ai suoi lettori quanto segue: la „Gemeinderunschau“ (GRS) viene finanziata prevalentemente con la pubblicità, il contributo del comune e di 1.300 Euro mensili, destinati per le spese di stampa. Questo contributo è legato ad un contratto con il comune che prevede l’utilizzo da parte dello stesso, fino a quattro pagine del giornale, ogni mese, per rendere noto ai cittadini l’opera svolta dall’amministrazione comunale e la distribuzione gratuita. Il notiziario da precedenza ai comunicati degli assessori, che per le loro competenze svolgono un lavoro più intenso e capillare di quello dei consiglieri. La politica locale dei partiti viene consapevolmente messa in secondo piano e solo in casi eccezionali se ne fa cenno. La GRS è un’istituzione libera ed indipendente il lavoro di redazione è sottoposto solo al comitato organizzativo ed al team redazionale ad esso collegato, che si riunisce in seduta una volta al mese. La redazione all’unanimità, fin dal primo incontro, ha deciso di non pubblicare articoli polemici. Di questi fanno parte, a parere del team redazionale, le numerose interrogazioni del consigliere comunale Dunja Tassiello. L’insinuazione che la GRS sotto l’influenza di un politico, non pubblica i testi della lista Margherita non risponde a verità. Tassa per allontanamento acque di scarico riduzione per giardini ed orti Nella seduta consigliare del 12.06.2003, al punto 12 dell’ordine del giorno, è stata discussa ed approvato un supplemento integrativo all‘Ordinamento Comunale riguardante l’allontanamento delle acque di scarico, circa una riduzione della tassa per determinati usi dell’acqua, in base all’art. 53, par. 4 della L.P. n. 8/2002. Nel nuovo sistema viene considerata per la prima volta, quale criterio di calcolo, la superficie da innaffiare, con un limite massimo per giardini ed orti, di mq. 100. Nel periodo vegetativo (200 giorni all’anno) vengono esentati dalla tassa per l’allontamento delle acque di scarico, 3 (tre) litri per metro quadrato al giorno. Quale limite minimo, restano comunque tassabili, 25 mc. per persona (50% della media di consumo pro capite nel Comune di Silandro). La superfici servite da una qualsiasi altra fonte di irrigazione, sono comunque escluse dalla esenzione suddetta. Esempio di calcolo: richiesta di esenzione per 100 mq. di giardino od orto. 100 mq. x 3 l. = 300 l. x 200 giorni = 60.000 l. = 60 mc. Tassa a carico per acqua potabile 0,26 � x 60 mc. = 15,60 � Tassa esente per l’allontamento 0,83 � x 60 mc. = 49,08 � Altre informazioni e gli stampati necessari, si possono avere in Comune a Silandro, presso l’Ufficio infrastrutture, dove è competente la Geom. Sonja Wallnöfer (tel. 0473 737 723) L‘ASSESSORE DELEGATO Richard Wellenzohn 07/2003 GRS Schlanders - Seite 19 Avviso Domanda per l’assegnazione di un abitazione per anziani Come risaputo, l’Amministrazione Comunale, sta erigendo, in località „Grübl“ a Silandro, 10 abitazioni per anziani. Il relativo regolamento per l’assegnazione è stato approvato nella seduta Consigliare del 08.05.2003. Dato l’approssimarsi della ultimazione dei lavori per dette abitazioni, la Giunta Comunale ha stabilito quale termine utile il 15.09.2003, per la presentazione delle domande atte ad ottenere una abitazione per anziani. Possono presentare domanda, persone portatrici di handicap, coloro che abitano o hanno la residenza nel Comune di Silandro, che siano autosufficienti e che abbiano superato il 60° anno di età. Chi è interessato all’assegnazione di una abitazione per anziani ed è in possesso dei requisiti previsti, può entro il termine del 15.09.2003 presentare relativa domanda, debitamente compilata in ogni sua parte, all’Amministrazione Comunale di Silandro. I relativi stampati per la compilazione delle domande, possono essere ritirati presso la Segreteria Comunale, dalla quale è anche possibile ottenere eventuali ulteriori informazioni. Incaricato competente: Klara Pirhofer - telef. n. 0473 737 722 Comunicazioni il Vice-Sindaco Gebhard Rechenmacher Il Comune di Silandro a breve termine emanerá un bando di concorso riservato al gruppo linguistico italiano per necroforo fossore. Gli interessati potranno ricevere informazioni più dettagliate rivolgendosi direttamente al comune. L’Agenzia delle entrate a Silandro mette a disposizione un esperto che si recherá gratuitamente nelle abitazioni di coloro che per motivi gravi (anziani, disabili) non possono recarsi al mercoledì dalle 9 alle 12 nella sala riunioni della giunta in comune, dove dal mese di maggio vi è uno sportello di consulenza fiscale. L’addetto fornirá agli interessati delucidazioni su tutti i tributi erariali e sull’iter burocratico riguardante le pratiche. Assistenza nella compilazione dei redditi, trattamento delle comunicazioni di irregolaritá delle dichiarazioni e degli avvisi bonari, informazioni sulla registrazione di atti privati, rilascio dei codici fiscali e delle partite IVA presentazione delle domande di rimborso inerenti tutti i tributi e rilascio di autorizzazioni e certificazioni varie. Per usufruire del servizio domiciliare che naturalmente è esteso per tutta la Valle ci si deve mettere in contatto, per un appuntamento con il Comune di Silandro L’assessore in lingua italiana Gianpaolo Azzarone su suggerimento da parte del Consiglio Comunale, invita la popolazione a mettere fuori il bidone biologico (Contenitore Verde) un paio di ore prima che venga ritirato onde evitare, causa il gran caldo, che per le vie del paese si spargano odori sgradevoli. DG
Seite 1 und 2: Nr. 7 - 15. Jahrgang SPEDIZIONE IN
Seite 3 und 4: Lokalpolitik Die Landesräte Michel
Seite 5 und 6: Den vielen unentbehrlichen hilfreic
Seite 7 und 8: Lokalpolitik 07/2003 GRS Schlanders
Seite 9 und 10: Verschiedenes Mit großem Erfolg wu
Seite 11 und 12: Verschiedenes Eine besondere Überr
Seite 13 und 14: Verschiedenes Wahlen beim Vintschge
Seite 15 und 16: Verschiedenes Eingeladen hatte die
Seite 17: Kortsch KFS-Vorstand neu gewählt

Italiener in Schlanders gespalten Stellungnahme

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?