in ganz NRW! - VfL Bochum
in ganz NRW! - VfL Bochum
in ganz NRW! - VfL Bochum
- TAGS
- bochum
- www.vfl-bochum.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS OFFIZIELLE VEREINSMAGAZIN<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������<br />
FLORIAN BRÜGMANN<br />
����������������<br />
DEN ERFOLG
�������������������<br />
�������������������������<br />
Glückauf gegen<br />
die Münchener Löwen
<strong>VfL</strong> BOCHUM 1848<br />
VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATS: Ernst-Otto Stüber<br />
STELLV. VORS. DES AUFSICHTSRATS: Frank Goosen<br />
AUFSICHTSRAT���������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
EHRENVORSITZENDER DES AUFSICHTSRATS�����������������<br />
VORSTAND������������������������������<br />
PRESSEABTEILUNG�����������������������������������<br />
����������������������������<br />
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT/TEAMBETREUUNG: Yvonne Oleszak<br />
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT/FANBEAUFTRAGTER: Dirk Michalowski<br />
CHEFTRAINER: Andreas Bergmann<br />
CO-TRAINER�������������������������������<br />
TORWARTTRAINER: Peter Greiber<br />
FITNESS- UND REHA-TRAINER: Stefan Bienioßek<br />
VEREINSARZT: Priv.-Doz. Dr. Karl-He<strong>in</strong>z Bauer<br />
PHYSIOTHERAPEUTEN�������������������������������������������������<br />
ZEUGWARTE�������������������������������������<br />
VEREINSFARBEN�����������<br />
MITGLIEDER: 4.386<br />
������������������<br />
LEITER NACHWUCHSABTEILUNG: Alexander Richter<br />
GESCHÄFTSFÜHRER: Timo Saviano<br />
CHEFTRAINER NACHWUCHS: Iraklis Metaxas<br />
TRAINER <strong>VfL</strong> BOCHUM 1848 U23: Iraklis Metaxas<br />
TRAINER <strong>VfL</strong> BOCHUM 1848 U19��������������<br />
TRAINER <strong>VfL</strong> BOCHUM 1848 U17: Christian Britscho<br />
TICKETSERVICE/FANARTIKEL-HOTLINE<br />
01805 - 951848 (14 Cent/M<strong>in</strong>. aus dem deutschen Festnetz, ggf.<br />
abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz)<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER:<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 Fußballgeme<strong>in</strong>schaft e. V.<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
ANSCHRIFT DER REDAKTION:<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 Fußballgeme<strong>in</strong>schaft e. V.<br />
Redaktion MEIN <strong>VfL</strong><br />
�����������������������������������<br />
redaktion@vfl-bochum.de<br />
CHEFREDAKTION�������������������������������������������<br />
REDAKTION�����������������������������������������������������<br />
���������� ������ �� ������� ������� �� ���������� ����� �� ������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
(Praktikanten)<br />
LAYOUT: Jan Scheibeck<br />
SATZ UND GESAMTHERSTELLUNG: Blömeke Druck SRS GmbH<br />
����������������������������������������������������<br />
FOTOS�������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
Stadt <strong>Bochum</strong><br />
Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.<br />
Es gelten die Anzeigenpreise für die Saison 2012/13<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise: zwei Mal monatlich<br />
Stand: 09.09.2012<br />
14<br />
4 ZOOM<br />
PRESSING<br />
IVAN ZUGCIC<br />
Nach dem Griechen Papadopulos<br />
sowie se<strong>in</strong>em Landsmann Bonacic war<br />
der Jugoslawe Ivan Zugcic der dritte<br />
Ausländer <strong>in</strong> Reihen des <strong>VfL</strong>. Der Außenverteidiger<br />
wäre auf deutlich mehr<br />
als 100 Bundesligaspiele gekommen,<br />
wenn er nicht se<strong>in</strong>en Reisepass hätte<br />
verlängern müssen.<br />
6 MOMENTAUFNAHME // Auswärts <strong>in</strong> Regensburg<br />
8 KURZPASS // Aktuelles rund um den <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
14 PORTRAIT // Florian Brügmann<br />
20 UNSER SCHMUCKKÄSTCHEN<br />
22 FORMSACHE // Aus Aalen-Spiel gelernt<br />
24 DER KADER // Unsere Mannschaft<br />
26 DATENBANK // Statistiken zum <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
und zur 2. Bundesliga<br />
28 SPIELPLAN // Die 2. Bundesliga-Saison 2012/13<br />
30 POSTER // Unser Nachwuchs Saison 2012/13<br />
33 UNSER GEGNER // TSV München von 1860<br />
37 NÄCHSTE AUSFAHRT // MSV Duisburg<br />
41 PRESSING // Ivan Zugcic<br />
41<br />
46 TALENTSCHUPPEN // <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23 und Junioren<br />
52 OSTKURVE // Von und für <strong>VfL</strong>-Fans<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 3<br />
INHALT<br />
PORTRAIT<br />
FLORIAN BRÜGMANN<br />
Er ist e<strong>in</strong>er, der weiß, dass auch Umwege zum Ziel führen können:<br />
Florian Brügmann hat <strong>in</strong> der Offensive begonnen und<br />
später <strong>in</strong> der Defensive se<strong>in</strong>en Platz gefunden. Dass sich der<br />
begeisterte Radfahrer für den Erfolg auch weiterh<strong>in</strong> abstrampeln<br />
muss, ist ihm absolut bewusst.<br />
58 DAS GROSSE <strong>VfL</strong>-QUIZ // Thema: Der <strong>VfL</strong> und 1860 München
ZOOM<br />
ABSTRAMPELN FÜR DEN ERFOLG<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
sich gerne aufs Fahrrad. Der 21-jährige Neuzugang, der rechts wie l<strong>in</strong>ks die defensiven<br />
Außenbahnen beackern kann, ist <strong>in</strong> dieser Saison schon gut <strong>in</strong> Tritt gekommen.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs weiß er, dass er sich für dauerhaften Erfolg auch weiterh<strong>in</strong> abstrampeln<br />
muss. Das Portrait ab Seite 14. \\
MOMENTAUFNAHME<br />
GLÜCKLICHES HÄNDCHEN<br />
Der F<strong>in</strong>ger zeigt nach oben, und von den <strong>VfL</strong>-Fans gab es dafür den Daumen hoch:<br />
Kev<strong>in</strong> Scheidhauer hat soeben das Siegtor beim Gastspiel <strong>in</strong> Regensburg erzielt. Der<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
Scheidhauer war wie Slawo Freier, der auch am 1:0 beteiligt war, erst kurz zuvor e<strong>in</strong>gewechselt<br />
worden. So paradox es kl<strong>in</strong>gen mag: Für e<strong>in</strong>en Kopfballtreffer braucht<br />
man also ab und zu das glückliche Händchen des Tra<strong>in</strong>ers. \\
KURZPASS<br />
// MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2012<br />
AUFSICHTSRAT<br />
EINSTIMMIG GEWÄHLT,<br />
VILLIS NEUER VORSITZENDER<br />
8 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
Hans-Peter Villis<br />
Mit e<strong>in</strong>em bewährten Team geht der Aufsichtsrat des <strong>VfL</strong><br />
<strong>Bochum</strong> 1848 <strong>in</strong> die Amtszeit bis 2016. Bei der Jahreshauptversammlung<br />
bekam das Team um Frank Goosen, Mart<strong>in</strong><br />
Kree, Prof. Dr. Klaus-Peter Schütt, Hans-Peter Villis und<br />
Bernd Wilmert von den 460 Mitgliedern e<strong>in</strong>stimmig das Vertrauen<br />
ausgesprochen. Anschließend bestimmte das Gremium<br />
Villis zu se<strong>in</strong>em Vorsitzenden und Goosen zum Stellvertretenden<br />
Vorsitzenden.<br />
„Die neue Aufgabe gehe ich mit viel Herzblut an. Auch wenn<br />
wir hohe Verb<strong>in</strong>dlichkeiten haben, hat der <strong>VfL</strong> e<strong>in</strong>e gute<br />
sportliche und wirtschaftliche Perspektive“, so Hans-Peter<br />
Villis nach der Jahreshauptversammlung. „Mit me<strong>in</strong>en Fähigkeiten<br />
und me<strong>in</strong>em Netzwerk will ich dazu beitragen, dass<br />
der Vere<strong>in</strong> für Partner noch attraktiver wird – sowohl für neue<br />
als auch für die bestehenden.“<br />
Von der Mitgliederversammlung bestätigt worden ist zudem<br />
Mart<strong>in</strong> Volpers als Fanvertreter für den Aufsichtsrat. Volpers<br />
rückt für Axel Treffner <strong>in</strong> den Aufsichtsrat, der sich auf<br />
eigenen Wunsch nicht mehr zur Wahl stellte. Ernst-Otto Stüber,<br />
bisher Vorsitzender des Gremiums, war ebenfalls auf<br />
eigenen Wunsch nicht mehr zur Wahl angetreten. „Ich war<br />
bereit, dem <strong>VfL</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er schwierigen Phase zu helfen und<br />
habe es aus Überzeugung für die Bedeutung des Vere<strong>in</strong>s getan“,<br />
sagte Ernst-Otto Stüber. „Ich trete nicht mehr an, weil ich<br />
glaube, dass me<strong>in</strong>e Aufgabe erfüllt ist. Haben Sie Vertrauen<br />
und e<strong>in</strong> wenig Geduld mit den handelnden Personen. Ich b<strong>in</strong><br />
sicher, dass dieser Vere<strong>in</strong> auch nach 164 Jahren e<strong>in</strong>e gute<br />
Zukunft hat.“<br />
Wahlen standen ebenfalls für die F<strong>in</strong>dungskommission sowie<br />
für den Ehrenrat auf dem Programm. Thomas Schönberg<br />
und Johann Philipps komplettieren die F<strong>in</strong>dungskommission,<br />
der bereits Günter Bernhörster, Kerst<strong>in</strong> Kliß und Roland Mitschke<br />
angehören.<br />
Der Ehrenrat wird wie bisher von Wolfgang Bressle<strong>in</strong>, Gerd<br />
Dörendahl, Karl-He<strong>in</strong>z Plugge und Jürgen Rüsken gebildet.<br />
Für Christoph Wieschemann, der nicht zur Wahl antrat, rückt<br />
Sascha Etterich nach. Die Amtszeit beträgt vier Jahre. \\<br />
// MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2012<br />
FINANZEN UND BILANZEN<br />
F<strong>in</strong>anziell hat das zweite Jahr <strong>in</strong> der 2. Bundesliga <strong>in</strong> Folge den<br />
<strong>VfL</strong> wie erwartet vor f<strong>in</strong>anzielle Herausforderungen gestellt.<br />
Der operative Verlust konnte im Vergleich zur Vorsaison leicht<br />
reduziert werden, beträgt aber noch 2,24 Millionen Euro. Im<br />
Jahr zuvor hatte der Verlust 2,3 Millionen Euro betragen. Der<br />
größte Teil der Unterdeckung resultiert wie im Vorjahr aus der<br />
<strong>in</strong>tensiven und durch den DFB ausgezeichneten Nachwuchsförderung:<br />
1,875 Millionen Euro beträgt das M<strong>in</strong>us im Nachwuchs-<br />
bzw. ideellen Bereich. Auf die Lizenzspielerabteilung<br />
entfällt e<strong>in</strong>e Unterdeckung von 365.000 Euro.<br />
Für die laufende Saison kalkuliert F<strong>in</strong>anzvorstand Ansgar<br />
Schwenken <strong>in</strong>sgesamt mit ger<strong>in</strong>geren Erträgen als <strong>in</strong> der vergangenen<br />
Spielzeit. So seien mit Aufwendungen <strong>in</strong> Höhe von<br />
24,503 Millionen Euro zu rechnen, denen nach derzeitigem<br />
Stand Erträge von 23,615 Millionen Euro, darunter 2,823 Millionen<br />
Euro aus Transfererlösen, gegenüberstehen werden. „Wir<br />
passen uns der Erlössituation der 2. Bundesliga an“, so<br />
Schwenken im Rahmen se<strong>in</strong>es Berichtes. Insgesamt rechnet<br />
der Vere<strong>in</strong> für die kommende Saison mit e<strong>in</strong>er Unterdeckung <strong>in</strong><br />
Höhe von 888.000 Euro. Der Schuldenstand des Vere<strong>in</strong>s beträgt<br />
nach zwei Jahren <strong>in</strong> der 2. Bundesliga 6,8 Millionen Euro.<br />
Sportlich fällt die Bilanz des vorangegangen Jahres ebenfalls<br />
durchwachsen aus. Sportvorstand Jens Todt: „Die Mannschaft<br />
hat es selten geschafft, den Rucksack aus enttäuschten<br />
Erwartungen abzulegen.“ Als Knackpunkt wertete er <strong>in</strong>sbesondere<br />
das Spiel <strong>in</strong> Fürth, nach dem die Mannschaft nach<br />
e<strong>in</strong>er überragenden halben Stunde durch „zwei schwere Verletzungen<br />
und e<strong>in</strong>em unglaublichen Eigentor“ e<strong>in</strong>gebrochen<br />
sei. „In der Folge s<strong>in</strong>d wir <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Negativspirale gekommen<br />
und noch e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> große Schwierigkeiten geraten.“<br />
Vor dieser Spielzeit habe man für die Mannschaft neben erfahrenen<br />
Stützpfeilern Talente verpflichtet, die e<strong>in</strong>e Perspektive<br />
haben. Mit diesem Team sei man nach e<strong>in</strong>er holprigen Vorbereitung<br />
mit zwei Siegen aus vier Spielen durchschnittlich <strong>in</strong><br />
die Saison gekommen. In dieser Spielzeit wolle man zum „Verfolgerfeld<br />
der vier, fünf Favoriten“ gehören, so Todt weiter,<br />
gleichzeitig ändere dies „natürlich nichts daran, dass unser<br />
grundsätzliches und mittelfristiges Ziel dar<strong>in</strong> besteht, <strong>in</strong> die<br />
Bundesliga zurückzukehren“. Aber: „Wir müssen das mit den<br />
Mitteln e<strong>in</strong>es durchschnittlichen Zweitligisten h<strong>in</strong>bekommen.“<br />
Für e<strong>in</strong>e erfolgreiche Zukunft sei jedoch neben der guten<br />
Nachwuchsförderung auch die Unterstützung von Mitgliedern<br />
und Fans nötig. \\
VEREINSJUBILÄEN<br />
KALINKA UND WIESEMES: 140 JAHRE <strong>VfL</strong><br />
Im Rahmen der Mitgliederversammlung s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>sgesamt 22 Mitglieder<br />
für 25, 40, 60 und 80 Jahre Mitgliedschaft geehrt worden.<br />
Zu den Jubilaren gehören unter anderem die ehemaligen<br />
<strong>VfL</strong>-Spieler Gerd Wiesemes, seit 60 Jahren im Vere<strong>in</strong>, und Helmut<br />
Kal<strong>in</strong>ka, der als erstes Vere<strong>in</strong>smitglied überhaupt die 80<br />
vollmacht.<br />
Als Zehnjähriger stieß Helmut Kal<strong>in</strong>ka zu Germania <strong>Bochum</strong>,<br />
e<strong>in</strong>em der Vorgängervere<strong>in</strong>e des <strong>VfL</strong>. Dort durchlief er alle Jugendmannschaften,<br />
ehe der <strong>VfL</strong> im Jahre 1938 gegründet wurde.<br />
Auch dem neuen Fusionsclub hielt Kal<strong>in</strong>ka die Treue. Doch<br />
Helmut Kal<strong>in</strong>ka<br />
erst nach dem 2. Weltkrieg sollte se<strong>in</strong>e Zeit beg<strong>in</strong>nen. Bis zu<br />
se<strong>in</strong>em Karriereende 1955 traf Helmut Kal<strong>in</strong>ka mehrere hundert<br />
Male <strong>in</strong>s Schwarze, auch wenn er sich an genaue Zahlen<br />
nicht mehr er<strong>in</strong>nern kann. 1952 sicherte sich der <strong>Bochum</strong>er Junge<br />
aus Hamme mit 26 Treffern die Torjägerkanone der 2. Liga<br />
West. Mit dem Aufstieg <strong>in</strong> die Oberliga, damals die höchste<br />
Spielklasse, feierte er 1953 se<strong>in</strong>en größten sportlichen Erfolg.<br />
Avancen anderer Vere<strong>in</strong>e erteilte Kal<strong>in</strong>ka stets e<strong>in</strong>e Absage:<br />
„Ich wollte nie weg vom <strong>VfL</strong>.“ Auch 57 Jahre nach dem Ende<br />
se<strong>in</strong>er sportlichen Laufbahn verfolgt der heute 90-Jährige das<br />
Geschehen beim <strong>VfL</strong>.<br />
// LÄNDERSPIELE<br />
EHRUNG STATT WETTKAMPF<br />
Ursprünglich sollten drei Nationalspieler des <strong>VfL</strong> ihre Länderfarben<br />
vertreten. Doch dank schulischer Intervention bzw. e<strong>in</strong>er<br />
kle<strong>in</strong>en Verletzung konnten nur zwei Auswahlvertreter an den<br />
Start gehen. Dem Dritten, Leon Goretzka, wurden dennoch<br />
höchste Weihen zuteil.<br />
Gegen Englands U19 zwangen Goretzka noch schulische Verpflichtungen<br />
zum Zuschauen, doch <strong>in</strong> der Partie gegen Wales<br />
sollte unser Ausnahmetalent auf Geheiß von DFB-Coach Christian<br />
Ziege dabei se<strong>in</strong>. Alle<strong>in</strong>: Adduktorenprobleme verh<strong>in</strong>derten<br />
den Auftritt von Goretzka im Adler-Dress. Dennoch stand<br />
unser Youngster im Rampenlicht, wurde ihm doch im Rahmen<br />
des WM-Qualifikationsspiels zwischen Deutschland und Färöer<br />
<strong>in</strong> Hannover <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em feierlichen Akt die Fritz-Walter-Medaille<br />
<strong>in</strong> Gold überreicht, als Jahrgangsbestem der U17. In Begleitung<br />
von <strong>VfL</strong>-Sportvorstand Jens Todt und Nachwuchsleiter Alexander<br />
Richter erhielt er die mit 20.000 Euro dotierte Auszeichnung<br />
aus den Händen von DFB-Vizepräsident<br />
Hans-Dieter-Drewitz und Walter Desch, dem Stellvertretenden<br />
Vorsitzenden der Fritz-Walter-Stiftung. Die Laudatio auf den <strong>Bochum</strong>er<br />
Jungen hielt DFB-Tra<strong>in</strong>er Stefan Böger, unter dessen<br />
Regie Goretzka <strong>in</strong>sgesamt 27 Junioren-Länderspiele für die<br />
KURZPASS<br />
Dem Vere<strong>in</strong> stets verbunden blieb auch Gerd Wiesemes, seit<br />
nun 60 Jahren Mitglied des <strong>VfL</strong>. Der ebenfalls <strong>in</strong> <strong>Bochum</strong> geborene<br />
Rechtsverteidiger kam mit neun Jahren an die Castroper<br />
Straße und durchlief seither sämtliche Jugendmannschaften<br />
des Vere<strong>in</strong>s. In der Saison 1961/62 gab Wiesemes se<strong>in</strong> Debüt<br />
bei den Profis und erlebte 1965 den legendären Münzwurf mit,<br />
der dem <strong>VfL</strong> den Aufstieg <strong>in</strong> die Regionalliga bescherte. Im<br />
DFB-Pokalf<strong>in</strong>ale 1968 stand Wiesemes trotz Magenkrämpfen<br />
als Rechtsverteidiger <strong>in</strong> der Startelf. Auch beim entscheidenden<br />
Sieg bei Tasmania Berl<strong>in</strong>, mit dem der <strong>VfL</strong> den Bundesliga-<br />
Aufstieg 1971 perfekt machte, lief „Jule“ von Beg<strong>in</strong>n an auf.<br />
Wiesemes kommt so auf über 700 Spiele für die Blau-Weißen.<br />
Der <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 gratuliert se<strong>in</strong>en Jubilaren aufs Herzlichste.<br />
Neben Kal<strong>in</strong>ka und Wiesemes wurden für 40 Jahre im <strong>VfL</strong><br />
folgende Mitglieder geehrt: Dr. Horst-Dieter Kaster, Ernst Mulder,<br />
Peter Priesberg und Ulrich Thelen. „Silbernes Jubiläum“ –<br />
25 Jahre – feiern: Jens Dittrich, Wolfgang Hengst, Jürgen Hoppe,<br />
Jörg Jähnke, Klaus Kazmierczak, Michael Kretschmann,<br />
Wolfgang Lohner, Frank Lüdecke, Roland Paga, Klaus-Peter Piontek,<br />
Jürgen Richter, Hartmut Salewski, Markus Striebeck und<br />
der ehemalige <strong>VfL</strong>-Vizepräsident Rudi Theimert sowie die ehemaligen<br />
<strong>VfL</strong>-Profis Hans Jürgen Köper und Hartmut Fromm. \\<br />
deutsche U16- und U17-Nationalmannschaft absolviert und die<br />
Auswahl <strong>in</strong> diesem Jahr als Kapitän bis <strong>in</strong>s Endspiel der U17-<br />
Europameisterschaft geführt hatte.<br />
Holmar Örn Eyjolfsson musste am Montagabend mit Islands<br />
U21 gegen Belgien ran. Die Partie im belgischen Beveren endete<br />
allerd<strong>in</strong>gs erst nach Redaktionsschluss. Genauso wie die<br />
Begegnung <strong>in</strong> der WM-Qualifikation zwischen Norwegen und<br />
Slowenien, die am Dienstag <strong>in</strong> Oslo ausgetragen wurde. Die<br />
ersten Quali-Spiele hatten beide Teams je mit 0:2 verloren, wobei<br />
bei der slowenischen Niederlage zu Hause gegen die<br />
Schweiz Zlatko Dedic 55 M<strong>in</strong>uten lang zum E<strong>in</strong>satz kam. \\<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 9<br />
Gerd Wiesemes
KURZPASS<br />
// MEIN ERSTER CLUB<br />
MIRKAN AYDIN / Vf�����������<br />
������������������������������������������������������������-<br />
���������������������������������������������������������������<br />
e<strong>in</strong> funktionierendes gesellschaftliches Leben.“ Anders als anderswo<br />
offenbar. Als Säulen dieses friedlichen und bestimmt<br />
auch mitunter fröhlichen Mite<strong>in</strong>anders im Ruhrtal werden der<br />
�������������������� ���������� ������ ���� ������������-<br />
��������������������������������������������������������������<br />
e.V. genannt, wo man neben Tischtennis und Handball auch<br />
��������������������������������������������������������<br />
Er war zunächst auf den Bolzplätzen Hatt<strong>in</strong>gens zuhause, ehe<br />
���������������������������������������������������������������der<br />
se<strong>in</strong>er großen Familie kickten dort, auch se<strong>in</strong> Onkel Cet<strong>in</strong><br />
���������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
aber e<strong>in</strong> anderer: Christian Schade. „Der war noch nicht so alt<br />
und sehr relaxt. Für ihn musste Fußball vor allem Spaß machen<br />
und das tat es auch.“ Der <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> zu der Zeit? E<strong>in</strong>e <strong>ganz</strong><br />
������ �������� ������� ����� ������� ������ ����������� ����� ���� ���<br />
dem Alter <strong>VfL</strong>-Fan war. Unser Tra<strong>in</strong>er war, glaube ich, sogar St.<br />
Pauli-Fan. Der <strong>VfL</strong> war aber immer der größte Vere<strong>in</strong> <strong>in</strong> der Ge-<br />
10 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
gend, das Maß aller D<strong>in</strong>ge. Man<br />
begegnete den Jugendmannschaften<br />
bei Turnieren und dachte sich:<br />
Da will ich auch mal spielen.“<br />
�������������������������������������<br />
�������� ��� ����� ����� ����� �������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
behagte. „Da g<strong>in</strong>g es immer nur um<br />
��������������������������������gebnisse<br />
und nicht um das Spiel.“<br />
Mirkans Glück: Er wurde für zu schwach befunden und <strong>in</strong> der<br />
C-Jugend ausgemustert. „Das war das Beste, was mir passieren<br />
konnte. Und gewachsen b<strong>in</strong> ich dann auch noch, <strong>in</strong> der B-<br />
Jugend, zehn Zentimeter <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Jahr.“ Da hieß se<strong>in</strong>e sportliche<br />
Heimat schon TSG Sprockhövel und se<strong>in</strong> Tra<strong>in</strong>er Kestas<br />
Kundrotas, e<strong>in</strong> gebürtiger Litauer, von dem Mirkan auch heute<br />
noch <strong>in</strong> den höchsten Tönen schwärmt. Er machte den <strong>in</strong>zwischen<br />
1,88 Meter großen Mann fit für die große Ausfahrt 2007<br />
– zum „Maß aller D<strong>in</strong>ge“.\\
JUBILÄUM<br />
<strong>VfL</strong> GRATULIERT HEINZ HOSSIEP<br />
„Der Stadionbau, der mit vielen Namen verbunden ist, wäre<br />
ohne ihn sicher nicht denkbar gewesen”, sagte der <strong>VfL</strong>-Aufsichtsratsvorsitzende<br />
Ernst-Otto Stüber bei der Jahreshauptversammlung<br />
2011 über He<strong>in</strong>z Hossiep. Bei jener Mitgliederversammlung<br />
wurde der <strong>Bochum</strong>er SPD-Politiker zum<br />
Ehrenmitglied des Vere<strong>in</strong>s ernannt. Am 6. September feierte<br />
Hossiep se<strong>in</strong>en 75. Geburtstag.<br />
Begonnen hat die Verb<strong>in</strong>dung zwischen dem <strong>VfL</strong> und He<strong>in</strong>z<br />
Hossiep bereits <strong>in</strong> den 50er Jahren, bis zur B-Jugend kickte er<br />
�����������������������������������������������������������mitglied<br />
der Stadt <strong>Bochum</strong> und SPD-Fraktionschef. Er war den<br />
Verantwortlichen des <strong>VfL</strong> im Rathaus stets e<strong>in</strong> verlässlicher sowie<br />
fairer Partner und setzte sich dafür e<strong>in</strong>, dass das Ruhrstadion<br />
an der Castroper Straße gebaut wurde. Doch Hossiep<br />
war nicht nur für den <strong>VfL</strong> erfolgreich. Er war mit verschiedenen<br />
regionalen Ämtern und Funktionen betraut, u.a. als Vorsitzen-<br />
�����������������������������������������������������������<br />
GmbH oder im Beirat der Gelsenwasser AG. Beim <strong>VfL</strong> übernahm<br />
Hossiep, der seit 1978 Mitglied des Vere<strong>in</strong>s ist, zum ersten<br />
Mal 1988 direkt Verantwortung. Bei der Jahreshauptversammlung<br />
wurde er zum 1. Vizepräsidenten gewählt. Erst war<br />
�����������������������������������������������������������<br />
��� ����� ������������� ��� ������� ���������� ���� ���� ���� ������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
unter die Arme zu greifen. Damit rettete das Trio <strong>in</strong> den 90er<br />
Jahren dem Vere<strong>in</strong> die Existenz.<br />
KURZPASS<br />
Als der <strong>VfL</strong> im Oktober 2002<br />
se<strong>in</strong>e Satzung änderte, um<br />
sich den Gesetzmäßigkeiten<br />
e<strong>in</strong>er strategischen Unternehmensführun<strong>ganz</strong>upassen,<br />
wurde Hossiep bei der<br />
Jahreshauptversammlung <strong>in</strong><br />
den neuen Aufsichtsrat gewählt.<br />
Bis 2008 war er als<br />
Stellvertretender Vorsitzender<br />
aktiv, anschließend als<br />
reguläres Mitglied. Nach e<strong>in</strong>er<br />
turbulenten Jahreshauptversammlung<br />
im Oktober<br />
2010 kündigte er zusammen<br />
���� ������� ��������� �������<br />
Rücktritt an. Beide erklärten<br />
sich jedoch bereit, um die<br />
Handlungsfähigkeit des Aufsichtsrates<br />
und somit des<br />
Vere<strong>in</strong>s zu gewährleisten, bis<br />
zur außerordentlichen Mitgliederversammlung im Dezember<br />
2010 zur Verfügung zu stehen.<br />
Der <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 dankt He<strong>in</strong>z Hossiep an dieser Stelle<br />
noch e<strong>in</strong>mal für se<strong>in</strong> langjähriges Engagement für den Vere<strong>in</strong><br />
und wünscht dem Jubilar für die Zukunft alles Gute. \\
KURZPASS<br />
// GESTERN <strong>VfL</strong>, HEUTE…<br />
VDV<br />
Die Vere<strong>in</strong>igung der Vertragsfußballer, kurz: VDV, ist jene Institution,<br />
die Profifußballer <strong>in</strong> Deutschland sehr schätzen. Die VDV<br />
bietet nämlich u.a. Lizenzspielern, die ohne Vertrag s<strong>in</strong>d, die<br />
Möglichkeit, sich im VDV-Camp für e<strong>in</strong>e Festanstellung fit zu<br />
halten und weiter zu empfehlen. Philipp Bönig ist derzeit der<br />
��������������������������������������������������������lich<br />
nur zu Gast ist. Das <strong>VfL</strong>-Urgeste<strong>in</strong>, vor wenigen Monaten<br />
noch standesgemäß von Vere<strong>in</strong> und Fans verabschiedet,<br />
sucht noch nach e<strong>in</strong>em neuen Club. Ebenso auf der Suche ist<br />
Bakary Diakite, dreifacher malischer Nationalspieler und von<br />
1998 bis 2000 <strong>in</strong> Diensten des <strong>VfL</strong>-Nachwuchses. Zuletzt kickte<br />
Diakite beim Foolad Khouzestan FC im Iran. Auch Ralf Zumdick<br />
war zuletzt <strong>in</strong> der islamischen Republik tätig, er coachte<br />
im vergangenen Jahr den Erstligisten Persepolis Teheran. Mittlerweile<br />
ist die „Katze“ leitender Tra<strong>in</strong>er im VDV-Camp. Bis Oktober<br />
füllt Zumdick den Job noch aus. An se<strong>in</strong>er Seite steht<br />
Assistent Thomas Zdebel, von 2003 bis 2008 für den <strong>VfL</strong> aktiv,<br />
������������������������������������������������������������������<br />
der bis zum Sommer dieses Jahres die Schlussmänner unserer<br />
U23 schulte. Nicht zu vergessen Florian Gothe: Der gebürtige<br />
<strong>Bochum</strong>er, der von 1974 bis 1985 sämtliche <strong>VfL</strong>-Mannschaften<br />
bis h<strong>in</strong>auf zu den Profis durchlief, ist seit 1999 Präsident der<br />
VDV. Dem 13-köpfigen Spielerrat der Profigewerkschaft, mit<br />
Vertretern aus den Bundesligen, der 3. Liga sowie der Regionalligen,<br />
gehört übrigens auch Christoph Dabrowski an. \\<br />
12 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
// TRAUER<br />
<strong>VfL</strong> TRAUERT UM HERTHA CZECH<br />
Die ehemalige Pächter<strong>in</strong><br />
des „Haus Fre<strong>in</strong>“,<br />
Hertha Czech, ist tot.<br />
Die 85-Jährige starb<br />
bereits am 10. August.<br />
Hertha Czech hatte<br />
���� ������ ����� ���ter<br />
das Lokal an der<br />
Castroper Straße,<br />
rund 200 Meter vom<br />
heutigen rewirpowerSTADION entfernt gelegen, 1963 übernommen.<br />
Unter der Führung der Czechs wurde „Haus Fre<strong>in</strong>“<br />
������������������������������������������������������������<br />
<strong>VfL</strong>-Beirat, und aufgrund se<strong>in</strong>er engen Verb<strong>in</strong>dung zum Club<br />
entwickelte sich „Haus Fre<strong>in</strong>“ schnell zum Treffpunkt für Funktionäre,<br />
Fans und Spieler. Berühmt wurde Hertha Czech mit<br />
ihrer Idee, an der Gaststätte nach <strong>VfL</strong>-Siegen die blau-weiße<br />
Fahne zu hissen und so jedermann wissen zu lassen, dass der<br />
<strong>VfL</strong> erfolgreich war. Nur e<strong>in</strong>mal, nach e<strong>in</strong>em 5:0-Triumph über<br />
��������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
schnell genug trocken geworden. Der <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 trauert<br />
mit den Angehörigen um Hertha Czech, die e<strong>in</strong> Stück ge-<br />
������ ������������������ ���������������� ���� ������� ���� ��denken<br />
bewahren. \\
PARTNER<br />
MIT DEM TIEMEYER-FANAUTO ZUM <strong>VfL</strong><br />
Als offizieller Automobilpartner des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 stellt<br />
�������������������������������������������������������-<br />
����� ���� ����������� ����� ������ ����� ��� ���� �������� ����<br />
���� ������������ ��������� �������� ���� ������ ����� ���wärtsspiel<br />
der blau-weißen Jungs zu fahren.<br />
Es ist ke<strong>in</strong> Fahrzeug wie jedes andere: Auf der Saisoneröffnung<br />
des <strong>VfL</strong> konnten die Fans des Vere<strong>in</strong>s das Auto <strong>ganz</strong><br />
���������������������������������������������������������<br />
zahlreiche Anhänger Gebrauch machten. So repräsentiert<br />
der jeweilige Gew<strong>in</strong>ner der Aktion den <strong>VfL</strong> mit e<strong>in</strong>em Auto,<br />
wie es <strong>in</strong>dividueller nicht se<strong>in</strong> könnte. Bei unserem 2:0-Auswärtssieg<br />
im DFB-Pokal beim 1. FC Heidenheim war Mattheo<br />
Kaufmann der glückliche Gew<strong>in</strong>ner, der mit dem <strong>in</strong>di-<br />
������������������������������������������������������������<br />
begleiten durfte.<br />
Für alle <strong>VfL</strong>-Fans, die jetzt auf den Geschmack gekommen<br />
s<strong>in</strong>d, gibt es natürlich die Möglichkeit, diese Erfahrung auch<br />
e<strong>in</strong>mal zu machen. Die Teilnahmevoraussetzungen dafür<br />
s<strong>in</strong>d folgende: An der Aktion kann jeder ab 18 Jahren mit<br />
gültiger Fahrerlaubnis teilnehmen. Hierzu e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>e E-<br />
Mail mit allen Kontaktdaten sowie e<strong>in</strong>er kurzen Begründung,<br />
warum ausgerechnet du das Fanauto fahren solltest,<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 13<br />
KURZPASS<br />
��������������������������������������������������������chen<br />
Glück bist du dabei und kannst den Flitzer im Auto-<br />
������������������������������\\<br />
Seit über 20 Jahren<br />
Ihr kompetenter Partner<br />
<strong>in</strong> der Getränke- und<br />
Lebensmittel<strong>in</strong>dustrie<br />
Ullrich Anlagenbau GmbH & Co KG<br />
Im Siepen 38<br />
58313 Herdecke<br />
Tel. 0 23 30 / 60 61 7-0<br />
Fax 0 23 30 / 60 61 7-18<br />
www.ullrich-anlagenbau.de<br />
www.ullrich-anlagenbau.de
PORTRAIT<br />
14 // MEIN <strong>VfL</strong>
PORTRAIT<br />
// FLORIAN BRÜGMANN<br />
ABSTRAMPELN<br />
FÜR DEN ERFOLG<br />
Ja, er ist mit dem Radl da: Florian Brügmann erwartet den MEIN <strong>VfL</strong>-Tross bereits im<br />
Herzen der Hatt<strong>in</strong>ger Altstadt. Unser Neuzugang aus Norddeutschland ist schwer aktiv,<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Freizeit schnappt er sich gerne se<strong>in</strong> Bike und erkundet die für ihn neue<br />
Umgebung. Anpassungsprobleme kennt der 21-Jährige nicht, weder auf dem Platz noch<br />
außerhalb. Brügmann weiß aber, dass er sich für den Erfolg weiter abstrampeln muss.<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 15<br />
PORTRAIT
PORTRAIT<br />
Fahrrad fahren ist die große Leidenschaft des kle<strong>in</strong>en Defen-<br />
�����������������������������������������������������������<br />
zugebracht hat, schon diverse Touren auf eigene Faust unternommen<br />
hat und so die Gegend südlich von <strong>Bochum</strong> erkunden<br />
konnte. „Ich hätte nicht geglaubt, dass es hier so grün<br />
ist“, staunt der Junge aus Schleswig-Holste<strong>in</strong>. „Dass die Städte<br />
hier alle dicht beie<strong>in</strong>ander liegen, hatte man mir schon<br />
erklärt. Aber nicht, dass ich hier auch kilometerweit durch die<br />
Natur fahren kann.“ Se<strong>in</strong> Bike gehörte folgerichtig zu den ersten<br />
D<strong>in</strong>gen, die er <strong>in</strong> den Umzugstransporter hievte, als der<br />
��������������� ���� �������� ����� ���������� ��������� ����<br />
Hornbek steht me<strong>in</strong> Elternhaus. Dort b<strong>in</strong> ich oft mit dem Rad<br />
gefahren, und diese Leidenschaft habe ich heute noch“, sagt<br />
Brügmann. Hornbek liegt rund 50 Kilometer südöstlich von<br />
Hamburg, nahe Ratzeburg und gehört zum Herzogtum Lauenburg.<br />
CARDOSO ALS MENTOR<br />
Fußballerisch hat Brügmann <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Heimatgeme<strong>in</strong>de begonnen,<br />
wenn auch nicht <strong>in</strong> Hornbek, sondern im benachbarten<br />
Güster. Beim dortigen SSV war se<strong>in</strong> Vater Tra<strong>in</strong>er, und der<br />
nahm den Steppke bereits als Dreijährigen unter se<strong>in</strong>e Fittiche.<br />
„Me<strong>in</strong> Vater hat mir beigebracht, mit beiden Füßen zu<br />
���������������������������������������������������������cheren<br />
Fuß öfter tra<strong>in</strong>iere.“ E<strong>in</strong>e Herangehensweise, die sich<br />
bezahlt macht, denn „Flo“, wie ihn <strong>in</strong>zwischen alle rufen, ist<br />
nun sowohl l<strong>in</strong>ks wie rechts gleichermaßen e<strong>in</strong>setzbar. Begonnen<br />
hat er aber im zentralen offensiven Mittelfeld. „Erst <strong>in</strong><br />
der A-Jugend wurde ich zum Außenverteidiger umgeschult“,<br />
berichtet er. Zu diesem Zeitpunkt spielte er bereits für den<br />
16 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
… dann das Vergnügen<br />
Erst die Anstrengung…<br />
Hamburger SV. Zwischen den Stationen SSV und HSV lag<br />
noch e<strong>in</strong> weiterer Club aus dem hohen Norden: Hansa Ros-<br />
����������������������������������������������������������<br />
schon früh e<strong>in</strong>ige Vere<strong>in</strong>e aus Norddeutschland um mich be-<br />
��������������������������������������������������������<br />
Das Rostocker Konzept, mit Verb<strong>in</strong>dung von Schule und Leistungssport,<br />
fand ich am schlüssigsten.“ Bis 2008 blieb er Matrose<br />
auf der Hansa-Kogge und wurde Junioren-Nationalspieler<br />
(je zwei E<strong>in</strong>sätze <strong>in</strong> der U16 und U17), bevor er <strong>in</strong> der<br />
Nähe der alten Heimat anheuerte. „Der Schritt zum HSV war<br />
natürlich auch aus familiärer Sicht wichtig. So konnte ich wieder<br />
zu Hause se<strong>in</strong>.“ Und außerdem sei der HSV im Vergleich<br />
immer noch e<strong>in</strong> paar Nummern größer.<br />
Beim Nobelclub von der Alster traf der Youngster auf den<br />
Nachwuchsleiter Jens Todt. Se<strong>in</strong> Förderer sollte <strong>in</strong>des Rodolfo<br />
Esteban Cardoso werden. Der ehemalige Bundesligastar<br />
���������� ���������� �������� ����� ���� ������� ����������<br />
des HSV. Der Argent<strong>in</strong>ier erkannte das Defensivpotenzial von<br />
Brügmann und beorderte ihn nach h<strong>in</strong>ten. „Da me<strong>in</strong> Ziel lautete,<br />
Bundesligaprofi zu werden, war mir die Position be<strong>in</strong>ahe<br />
egal. Und weil mir Cardoso verdeutlichte, dass sich auf den<br />
defensiven Außenbahnen <strong>in</strong> Zukunft die meisten E<strong>in</strong>satzchancen<br />
ergeben würden, brauchte ich nicht lange zu überlegen“,<br />
erläutert er den „Schritt zurück“. Die Beidfüßigkeit,<br />
die Brügmann Senior dem Junior antra<strong>in</strong>iert hatte, machte<br />
sich nun erst recht bezahlt. Und be<strong>in</strong>ahe hätte es auch mit<br />
dem Profidebüt beim HSV geklappt. „Schon unter Bruno Labbadia<br />
durfte ich bei den Profis mittra<strong>in</strong>ieren, und unter Arm<strong>in</strong><br />
Veh war ich sogar <strong>in</strong> der Vorbereitung mit dabei, kam mit<br />
Saisonbeg<strong>in</strong>n dann aber nicht mehr zum Zuge. Als Cardoso<br />
Sehen Sie diesen und weitere exklusive Berichte und Interviews sowie<br />
Spiele <strong>in</strong> voller Länge unter <strong>VfL</strong>1848.tv – bereits ab 3,95 Euro im Monat.
kurzfristig zum Cheftra<strong>in</strong>er aufstieg, war ich wieder nah dran.<br />
��������������������������������������������������������<br />
kennen gelernt, der mir e<strong>in</strong>iges über <strong>Bochum</strong> erzählt hat.“ E<strong>in</strong><br />
���������� �������� ���� ���� ������ �������� ��� ������� ������<br />
aber noch nicht zur Debatte. Erst e<strong>in</strong> paar Monate später<br />
����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
zerschlagen.“ So durfte er noch e<strong>in</strong> weiteres halbes Jahr für<br />
Hamburgs U23 die Flügel beackern.<br />
Die Parallele zu Philipp Lahm, der auf den Außenbahnen<br />
ebenfalls variabel e<strong>in</strong>setzbar ist, war nach dem erfolgten<br />
���������������������������������������������������������nalmannschaftskapitän<br />
und <strong>Bochum</strong>s neuer Rechts-wie-l<strong>in</strong>ks-<br />
Verteidiger auch optisch ähneln, nur dass Brügmann drei<br />
Zentimeter größer ist als Lahm. „Solche Vergleiche ehren<br />
mich zwar, aber ich weiß, dass es noch e<strong>in</strong> ziemlich weiter<br />
������������������������������������������������������������<br />
besten bleibe ich e<strong>in</strong>fach ich selbst“, hat Brügmann das Kapitel<br />
schnell abgehakt.<br />
LEHRGELD GEZAHLT<br />
Abhaken muss Flo nun auch den ersten Rückschlag. Zu Beg<strong>in</strong>n<br />
der Saison ist er richtig gut <strong>in</strong> Tritt gekommen. In den<br />
ersten vier Pflichtspielen war er jeweils l<strong>in</strong>ks h<strong>in</strong>ten <strong>in</strong> der<br />
Startelf zu f<strong>in</strong>den und überzeugte durch solide Leistungen.<br />
Se<strong>in</strong>en ausgeprägten Offensivdrang muss er dabei e<strong>in</strong> wenig<br />
zügeln, denn <strong>in</strong> der 2. Bundesliga wird anders gespielt als<br />
<strong>in</strong> der Regionalliga, wo er zuletzt mit der Zweitvertretung des<br />
HSV unterwegs war. „Das Spiel <strong>in</strong> der Zweiten Liga ist schneller<br />
und körperbetonter“, resümiert er. „Außerdem geht es <strong>in</strong><br />
FLORIAN BRÜGMANN<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 17<br />
PORTRAIT<br />
GEBURTSDATUM/-ORT: 23.01.91 <strong>in</strong> Hamburg<br />
GRÖSSE: 173 cm<br />
GEWICHT: 70 kg<br />
NATIONALITÄT: deutsch<br />
BEIM <strong>VfL</strong> SEIT: 01.07.12<br />
2. BL-SPIELE/TORE: 3/0<br />
LÄNDERSPIELE/TORE: 2/0 (U17)<br />
2/0 (U16)<br />
FRÜHERE VEREINE: SSV Güster (1994-2005),<br />
F.C. Hansa Rostock (2005-08),<br />
Hamburger SV (2008-12)<br />
jedem Spiel um den maximalen Erfolg. In e<strong>in</strong>er Zweiten<br />
Mannschaft geht es oft <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie um die Entwicklung der<br />
vornehmlich jungen Spieler, da waren die Ergebnisse ab und<br />
�������������������������������������������������������������<br />
kann, erfuhr Brügmann im Heimspiel gegen Aalen am eigenen<br />
Leib. Da unterlief ihm kurz vor Schluss e<strong>in</strong> Fehlpass, den<br />
die Gäste zum siegbr<strong>in</strong>genden Konter nutzten. „Ich wünschte,<br />
ich könnte die Aktion rückgängig machen“, stöhnt Brügmann,<br />
der zugibt, <strong>in</strong> dieser Situation Lehrgeld gezahlt zu haben.<br />
„Es wäre besser gewesen, das Unentschieden zu halten.<br />
Im nächsten Spiel will und werde ich es besser machen.“<br />
Ob dieses nächste Spiel gegen 1860 München se<strong>in</strong> wird,<br />
steht noch <strong>in</strong> den Sternen. Gegen Regensburg durfte jedenfalls<br />
erstmals Mounir Chaftar beg<strong>in</strong>nen. Brügmann ist da-
PORTRAIT<br />
��������������������������������������������������������������litativ<br />
gut, das Mannschaftsklima ist tipptopp. Und zwar vom<br />
ersten Tag an. Ich hatte überhaupt ke<strong>in</strong>e Probleme mit der<br />
E<strong>in</strong>gewöhnung, weil gerade die älteren Spieler sich um e<strong>in</strong>en<br />
kümmern.“ Se<strong>in</strong>e persönliche Zielsetzung lautet, „so viel<br />
E<strong>in</strong>satzzeit wie möglich zu erhalten. Dafür tra<strong>in</strong>iere ich hart.“<br />
Aber nicht zu hart, denn mit dem Rad von se<strong>in</strong>em neuen Domizil<br />
<strong>in</strong> der Hatt<strong>in</strong>ger Altstadt zum <strong>Bochum</strong>er Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsgelände<br />
zu fahren, zieht er def<strong>in</strong>itiv nicht <strong>in</strong> Betracht. „Nicht weil ich<br />
es nicht könnte“, gr<strong>in</strong>st er, „sondern weil mich der Tra<strong>in</strong>er<br />
dann wohl zu Recht fragen würde, ob ich mich schon vor der<br />
E<strong>in</strong>heit kaputt machen will.“<br />
Gegen die Löwen sieht Brügmann e<strong>in</strong> anderes Spiel als zuletzt<br />
gegen Aalen oder Regensburg voraus. „Das ist e<strong>in</strong> spielstarker<br />
Gegner, sodass die Partie <strong>in</strong>sgesamt wohl offener und<br />
für die Zuschauer <strong>in</strong>teressant se<strong>in</strong> wird.“<br />
Und was erwartet Brügmann generell von dieser, se<strong>in</strong>er ersten<br />
Zweitligasaison? „Noch s<strong>in</strong>d viele Mannschaften <strong>in</strong> der<br />
F<strong>in</strong>dungsphase. Deshalb kann man noch nicht absehen, was<br />
am Ende dabei herausspr<strong>in</strong>gt“, fällt die Antwort diplomatisch<br />
aus. Spricht´ s und schw<strong>in</strong>gt sich auf se<strong>in</strong> Rad. Er muss nach<br />
������������������������������������������������������������<br />
Schließlich will er sich weiter für den Erfolg abstrampeln. \\
Wir geben Ihnen<br />
die nötige Energie
4<br />
UNSER SCHMUCKKÄSTCHEN<br />
// ERSTE ANLAUFSTELLE FÜR FANS<br />
In der Rubrik UNSER SCHMUCKKÄSTCHEN begleitet MEIN <strong>VfL</strong> Mitarbeiter des Vere<strong>in</strong>s an e<strong>in</strong>em Heimspieltag. Die <strong>VfL</strong>er gewähren<br />
E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> ihren Arbeitstag, ihre Aufgaben und erzählen, wie sie e<strong>in</strong>en Spieltag vor, während und nach der Partie<br />
erleben. Heute im Fokus: Das Team der Fanbetreuung, Dirk Michalowski und Jascha Dröge, das wir am zweiten Spieltag gegen<br />
den VfR Aalen unter die Lupe genommen haben.<br />
Rund vier Stunden vor Spielbeg<strong>in</strong>n trifft sich das Team Fanbetreuung.<br />
Der Tag lässt sich locker an: Punkt e<strong>in</strong>s ist die Vorbereitung<br />
auf mögliche Fragen, die Fans aus aktuellem Anlass<br />
haben könnten. E<strong>in</strong>en Tag nach der Pokalauslosung<br />
steht das Thema Havelse hoch im Kurs und wird im Büro besprochen<br />
1 .<br />
Der Fanbeauftragte Dirk Michalowski muss anschließend<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�������� �������� ������� ����������� ����������� ������� ��-<br />
���������������������������������������������������������nutentakt<br />
2 .<br />
Zwei Stunden vor Spielbeg<strong>in</strong>n öffnen Dirk Michalowski – von<br />
allen nur „Moppel“ genannt – und Jascha Dröge den Ostkurventreff.<br />
„Das ist die erste Anlaufstelle für unsere Fans“, sagt<br />
Jascha Dröge. „E<strong>in</strong>ige kommen, um ‚Hallo‘ zu sagen, viele<br />
brauchen Informationen zu Tickets, zu Stadionführungen<br />
oder holen sich ihre Fanclubausweise“ 3 . Moppel stimmt<br />
20 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
1<br />
2<br />
5 6<br />
sich derweil mit der Beh<strong>in</strong>dertenbeauftragten Steffi Tatge<br />
über das kommende Spiel und mögliche Probleme bei Barrieren<br />
ab 4 .<br />
E<strong>in</strong> wichtiger Bestandteil der Vorbereitung auf jedes Heimspiel<br />
ist das Kurvengespräch. E<strong>in</strong>e Stunde vor Anpfiff trifft<br />
sich das Team Fanbetreuung mit Vertretern von Polizei, Sicherheitsdienst<br />
sowie der gegnerischen Fanbetreuung 5 .<br />
„Hier werden letzte Absprachen über die Anreise der Gästefans<br />
getroffen“, so Moppel. „und darüber, welche Schwierigkeiten<br />
zu erwarten s<strong>in</strong>d“.<br />
Mit Anpfiff f<strong>in</strong>den sich die beiden <strong>in</strong> Block M e<strong>in</strong>. „Von dort<br />
können wir die Fanblöcke am besten beobachten“, erklärt<br />
�����������������������������������������������������������erwehr<br />
oder zur Geschäftsstelle“ 6 . E<strong>in</strong>e eigentlich große<br />
Sicherheitsversammlung <strong>in</strong> der Polizeikanzel, die <strong>in</strong> jeder<br />
Halbzeitpause stattf<strong>in</strong>det, kann gegen Aalen abgesagt werden:<br />
Die Fangruppen s<strong>in</strong>d friedlich. \\<br />
3
Weiter voraus.<br />
Der neue Audi A3.<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������®������������������������®���������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
Ab sofort bei uns bestellbar.<br />
Audi Zentrum <strong>Bochum</strong><br />
�������������������������������������������������<br />
He<strong>in</strong>z Tiemeyer GmbH<br />
����������������������������������������������������<br />
Tiemeyer & Ossmann GmbH<br />
��������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
������������������������
FORMSACHE<br />
// LEICHTSINNIG GEGEN VfR, EFFEKTIV GEGEN JAHN<br />
AUS AALEN-SPIEL GELERNT<br />
Sechs Punkte aus vier Spielen: Auch wenn der <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 den besten Saisonstart<br />
seit 2007 h<strong>in</strong>gelegt hat, sehen die Verantwortlichen noch viel Verbesserungspotenzial.<br />
Nach zwei <strong>in</strong>tensiven Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gswochen steht uns nun e<strong>in</strong> richtiger Kracher <strong>in</strong>s Haus:<br />
Der Aufstiegsaspirant TSV 1860 München ist an der Castroper Straße zu Gast.<br />
Trefflicher kann man die beiden Spiele gegen den VfR Aalen<br />
(0:1) und SSV Jahn Regensburg (1:0) nicht beschreiben –<br />
Christoph Kramer sagte nach dem Sieg gegen die Oberpfälzer:<br />
„Die Erleichterung ist riesig. Das war über weite Strecken<br />
ke<strong>in</strong> schönes Fußballspiel, aber wir haben viel <strong>in</strong>vestiert und<br />
s<strong>in</strong>d diesmal belohnt worden. Anders als gegen Aalen, wo<br />
uns die Cleverness am Ende fehlte. Jetzt können wir uns <strong>in</strong><br />
aller Ruhe auf die schwierigen nächsten Aufgaben vorbereiten.“<br />
KONTERSTARK<br />
Für das Heimspiel gegen Aalen hatte Cheftra<strong>in</strong>er Andreas<br />
Bergmann se<strong>in</strong>e Elf im Vergleich zum 2:0 im DFB-Pokal gegen<br />
den 1. FC Heidenheim personell nicht geändert. Allerd<strong>in</strong>gs<br />
trat Aalen <strong>ganz</strong> anders als die Heidenheimer auf, die im eigenen<br />
Stadion genau wie der <strong>VfL</strong> daran <strong>in</strong>teressiert waren,<br />
das Spiel zu gestalten. Der benachbarte VfR zog sich <strong>in</strong> die<br />
eigene Hälfte zurück, stand sehr kompakt und lauerte auf<br />
Kontersituationen. Sicherlich e<strong>in</strong> probates Mittel als Aufsteiger,<br />
aber eben schwer zu bespielen – wie bereits der MSV<br />
Duisburg und der FC Ingolstadt im Pokal leidvoll erfahren<br />
hatten. Allerd<strong>in</strong>gs stand der <strong>VfL</strong> <strong>in</strong> Durchgang e<strong>in</strong>s gegen Aalen<br />
sicher, lediglich Robert Leichleiter hatte zwei gute Möglichkeiten<br />
(20. und 33.). Die dickste Chance vor der Pause<br />
22 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
hatte Leon Goretzka auf dem Schlappen, doch se<strong>in</strong> Schuss<br />
<strong>in</strong>nerhalb des Strafraums nach schöner Komb<strong>in</strong>ation über<br />
Kramer und Yusuke Tasaka wurde zur Ecke abgefälscht.<br />
ZU LEICHTFERTIG<br />
Nach dem Seitenwechsel drehte der <strong>VfL</strong> dann auf. Erst konnte<br />
VfR-Keeper Daniel Bernhardt e<strong>in</strong>en Heber von Zlatko Dedic<br />
gerade noch entschärfen (49.), dann g<strong>in</strong>g e<strong>in</strong> Kopfball-<br />
Aufsetzer von Marcel Maltritz aus kurzer Distanz rechts am<br />
Tor vorbei. Die Versuche von Alexander Iashvili (53. und 55.),<br />
Goretzka (53.) sowie Tasaka (60.) wurden entweder geblockt<br />
oder leicht abgefälscht. Aalen wurde weit <strong>in</strong> die eigenen<br />
Hälfte gedrängt, blieb jedoch durch Konter gefährlich. Vor<br />
allem Kev<strong>in</strong> Kampl kam immer wieder mit Tempo aus der Tiefe<br />
und beschäftigte zweimal (63. und 71.) unsere Defensive.<br />
����� ���� ���������������������� ��� ��������� ���������� ��nem<br />
Tor von Benjam<strong>in</strong> Hübner, der vorher Luthe im Fünf-Meter-Raum<br />
angegangenen hatte, zu Recht die Anerkennung<br />
������������������������������������������������������������<br />
jedoch Florian Brügmann fünf M<strong>in</strong>uten vor dem Ende mit dem<br />
Remis nicht zufrieden war, den Ball an der Mittell<strong>in</strong>ie offensiv<br />
nach vorne br<strong>in</strong>gen wollte und ihn so mit e<strong>in</strong>em leichtfertigen<br />
Pass verlor, anschließend Maltritz se<strong>in</strong>en Innenverteidiger-<br />
Kollegen S<strong>in</strong>kiewicz anschoss, konnte Kampl zum glücklichen
Siegtreffer für die Gäste e<strong>in</strong>schieben. „Die Niederlage tut uns<br />
sehr weh, haut uns aber nicht um“, sagte anschließend Andreas<br />
Bergmann, der schnell den Fokus auf die Partie <strong>in</strong> Regenburg<br />
legte.<br />
VARIABEL IM MITTELFELD<br />
Im Jahnstadion gab es auf Seiten der Gäste e<strong>in</strong>e personelle<br />
Veränderung. Mounir Chaftar verteidigte für Florian Brügmann<br />
auf der l<strong>in</strong>ken Abwehrseite. Zudem agierte der <strong>VfL</strong> im<br />
offensiven Mittelfeld vor Christoph Kramer als Sechser sehr<br />
variabel: Tasaka (meist rechts), Goretzka (meist zentral) und<br />
Rzatkowski (meist l<strong>in</strong>ks) tauschten oft die Positionen. Allerd<strong>in</strong>gs<br />
steckte der Mannschaft die Verunsicherung ob der unglücklichen<br />
Niederlage gegen Aalen merklich <strong>in</strong> den Knochen.<br />
Man machte aus der Feldüberlegenheit – 55 Prozent<br />
Ballbesitz <strong>in</strong> Durchgang e<strong>in</strong>s – zu wenig. So war der Freistoß<br />
von Iashvili auf Dedic, der freistehend aus zwölf Metern den<br />
Ball nicht voll erwischte, die beste Gelegenheit vor der Pause<br />
������������������������������������������������������������<br />
Sembolo nach der e<strong>in</strong>zigen Unachtsamkeit der <strong>VfL</strong>-Defensive<br />
vier M<strong>in</strong>uten vor der Pause alle<strong>in</strong>e vor Luthe auf, setzte den<br />
Ball jedoch über das Tor.<br />
GLÜCKLICH, ABER VERDIENT<br />
Die beste Phase der <strong>Bochum</strong>er begann zehn M<strong>in</strong>uten nach<br />
dem Seitenwechsel. Endlich wurde vor allem auf den Außenpositionen<br />
schnell komb<strong>in</strong>iert. So brach erst Iashvili über l<strong>in</strong>ks<br />
durch, doch se<strong>in</strong>e scharfe Here<strong>in</strong>gabe konnte Hofmann <strong>in</strong><br />
höchster Not klären (55.). Sieben M<strong>in</strong>uten später setzte sich<br />
Tasaka auf der rechten Seite durch, se<strong>in</strong>e Flanke brachte<br />
Rzatkowski mit dem Kopf Richtung Tor, doch es fehlte die<br />
����������������������������������������������������������<br />
war es <strong>in</strong> der 79. M<strong>in</strong>ute endlich passiert: E<strong>in</strong>en schönen<br />
Spielzug über den e<strong>in</strong>gewechselten Slawo Freier und Carsten<br />
Rothenbach vollendete Joker Kev<strong>in</strong> Scheidhauer mit se<strong>in</strong>em<br />
zweiten Ballkontakt per Kopf zum Siegtreffer. Anschließend<br />
hatten Goretzka (83.) und Rzatkowski (85.) noch<br />
Gelegenheiten, das Ergebnis zu erhöhen, ehe sich Andreas<br />
Luthe <strong>in</strong> der 90. M<strong>in</strong>ute gegen Sembolo <strong>ganz</strong> breit machte<br />
und so das den 1:0-Sieg sicherte. Angesichts dieser Szene<br />
sprachen beide Tra<strong>in</strong>er nach dem Schlusspfiff von e<strong>in</strong>em<br />
„glücklichen, aber verdienten Sieg“ der <strong>Bochum</strong>er. Und Kapi-<br />
���� ������ ���������� ����� ������ ������ ���� ���� �����������<br />
gegen Aalen gelernt. Diesmal haben wir nicht die Ruhe verloren,<br />
sondern effektiv zugeschlagen, als sich e<strong>in</strong>e der wenigen<br />
Chancen bot. Ich freue mich für Kev<strong>in</strong> Scheidhauer. Ich<br />
Gegen Aalen gab es viel Kampf und e<strong>in</strong> bisschen Kampl<br />
FORMSACHE<br />
glaube, es ist e<strong>in</strong>e Stärke dieser Mannschaft, dass auch die<br />
Spieler aus der zweiten Reihe die Ruhe behalten und voll da<br />
s<strong>in</strong>d, wenn sie gebraucht werden.“<br />
FORTSCHRITTE<br />
Michael Ortega kam gegen Hiltrop zum E<strong>in</strong>satz<br />
Diese Spieler waren es auch, die <strong>in</strong> den beiden Freundschaftsspielen<br />
<strong>in</strong> der Länderspielphase zum E<strong>in</strong>satz kamen.<br />
�������������������������������������������������������������<br />
������ ���� ��� �������� ������ ��� ����� ���� ������ ���� ����<br />
Spieler angeht, die Bergmann im Vergleich zum Regensburg-<br />
Spiel gegen die Löwen zur Verfügung stehen, hat sich wenig<br />
getan. Auch wenn die Langzeitverletzten gute Fortschritte ge-<br />
������ ������� ����� ��� ����� ������ ���� ������ ��������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
Faton Toski und Christoph Dabrowski (Muskelfaserriss) zurückgreifen.<br />
Zudem standen zu Redaktionsschluss noch die<br />
������������� ���� ������� ������ ���� ������� ���� �����������<br />
aus. \\<br />
STATISTIK<br />
BV Hiltrop 1912 - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 0:5<br />
<strong>VfL</strong>:�����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������saka<br />
(46. Gündüz), Bertram – Ortega – Scheidhauer<br />
(46. Engelbrecht), Gelashvili<br />
Tore: 0:1 Scheidhauer (18.), 0:2 Tasaka (21.), 0:3<br />
Engelbrecht (53.), 0:4, 0:5 Gelashvili (61., 69.)<br />
SV Bommern 05 - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 0:19<br />
<strong>VfL</strong>: Heerwagen (46. Dornebusch) – Bulut, Maltritz (46.<br />
���������������������������������������������������<br />
Brügmann) – Kramer (46. Ortega), Tasaka (46.<br />
Goretzka), Bertram (46. Rzatkowski), Iashvili (46.<br />
Gündüz) – Gelashvili (46. Re<strong>in</strong>holz), Engelbrecht (46.<br />
Scheidhauer)<br />
Tore: 0:1 Bertram (9.), 0:2 und 0:5 Tasaka (13., 30.), 0:3<br />
Maltritz (16.), 0:4, 0:6, 0:7 und 0:8 Engelbrecht (23., 36.,<br />
39., 44.), 0:9 und 0:18 Goretzka (50., 85.), 0:10, 0:11,<br />
0:12, 0:17 und 0:19 Re<strong>in</strong>holz (54., 55., 63., 81., 86.), 0:13<br />
���������������������������������������������������������<br />
0:16 Rzatkowski (80.)<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 23
DER KADER<br />
ANDREAS LUTHE (GER)<br />
*10.03.87<br />
1. BL: 3 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 67 Spiele / 0 Tore<br />
2012/13: 4 Spiele / 0 Tore<br />
2<br />
MOUNIR CHAFTAR (GER/TUN)<br />
*29.01.86<br />
1. BL: 9 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 7 Spiele / 0 Tore<br />
2012/13: 2 Spiele / 0 Tore<br />
CHRISTOPH DABROWSKI (GER)<br />
*01.07.78<br />
1. BL: 273 Spiele / 22 Tore<br />
2. BL: 91 Spiele / 10 Tore<br />
2012/13: 2 Spiele / 0 Tore<br />
PATRICK FABIAN (GER)<br />
*11.10.87<br />
1. BL: 6 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 6 Spiele / 0 Tore<br />
2012/13: 0 Spiele / 0 Tore<br />
24 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
3<br />
1 4 1<br />
MARCEL MALTRITZ (GER)<br />
*02.10.78<br />
1. BL: 258 Spiele / 9 Tore<br />
2. BL: 96 Spiele / 6 Tore<br />
2012/13: 4 Spiele / 0 Tore<br />
LUKAS SINKIEWICZ (GER)<br />
*09.10.85<br />
1. BL: 76 Spiele / 2 Tore<br />
2. BL: 68 Spiele / 2 Tore<br />
2012/13: 4 Spiele / 0 Tore<br />
6<br />
HOLMAR ÖRN EYJOLFSSON (ISL)<br />
*06.08.90<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 12 Spiele / 0 Tore<br />
2012/13: 1 Spiel / 0 Tore<br />
1 5<br />
7<br />
8<br />
12 1 13<br />
NIKA GELASHVILI (GEO)<br />
*05.08.85<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 15 Spiele / 1 Tor<br />
2012/13: 2 Spiele / 0 Tore<br />
1<br />
9<br />
Cheftra<strong>in</strong>er<br />
ANDREAS BERGMANN (GER)<br />
* 18.06.1959<br />
SLAWO FREIER (GER)<br />
*26.07.79<br />
1. BL: 249 Spiele / 29 Tore<br />
2. BL: 85 Spiele / 12 Tore<br />
2012/13: 4 Spiele / 1 Tor<br />
ALEXANDER IASHVILI (GEO)<br />
*23.10.77<br />
1. BL: 198 Spiele / 32 Tore<br />
2. BL: 217 Spiele / 46 Tore<br />
2012/13: 4 Spiele / 0 Tore<br />
YUSUKE TASAKA (JPN)<br />
*08.07.85<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 4 Spiele / 0 Tore<br />
2012/13: 4 Spiele / 0 Tore<br />
1 10<br />
11 1<br />
Co-Tra<strong>in</strong>er<br />
KARSTEN NEITZEL (GER)<br />
* 17.12.1967<br />
29<br />
PHILIPP HEERWAGEN (GER)<br />
*13.04.83<br />
1. BL: 33 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 127 Spiele / 0 Tore<br />
2012/13: 0 Spiele / 0 Tore<br />
MICHAEL ESSER (GER)<br />
*22.11.87<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 1 Spiel / 0 Tore<br />
2012/13: 0 Spiele / 0 Tore<br />
ZLATKO DEDIC (SLO)<br />
*05.10.84<br />
1. BL: 27 Spiele / 5 Tore<br />
2. BL: 53 Spiele / 16 Tore<br />
2012/13: 4 Spiele / 0 Tore<br />
Co-Tra<strong>in</strong>er<br />
THOMAS REIS (GER)<br />
* 04.10.1973<br />
31<br />
MICHAEL ORTEGA (COL)<br />
*06.04.91<br />
1. BL: 7 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2012/13: 0 Spiele / 0 Tore<br />
21<br />
KEVIN SCHEIDHAUER (GER)<br />
*13.02.92<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 3 Spiele / 1 Tor<br />
2012/13: 3 Spiele / 1 Tor<br />
Torwart-Tra<strong>in</strong>er<br />
PETER GREIBER (GER)<br />
*28.10.1968<br />
15<br />
MARC RZATKOWSKI (GER)<br />
*02.03.90<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 7 Spiele / 1 Tor<br />
2012/13: 3 Spiele / 0 Tore<br />
22<br />
MIRKAN AYDIN (GER)<br />
*08.07.87<br />
1. BL: 1 Spiel / 0 Tore<br />
2. BL: 37 Spiele / 13 Tore<br />
2012/13: 0 Spiele / 0 Tore<br />
Fitness- und Reha-Tra<strong>in</strong>er<br />
STEFAN BIENIOßEK (GER)<br />
*04.12.1975<br />
1<br />
TOR<br />
17<br />
FLORIAN BRÜGMANN (GER)<br />
*23.01.91<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 3 Spiele / 0 Tore<br />
2012/13: 3 Spiele / 0 Tore<br />
SÖREN BERTRAM (GER)<br />
*05.06.91<br />
1. BL: 2 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 17 Spiele / 1 Tor<br />
2012/13: 0 Spiele / 0 Tore<br />
SELIM GÜNDÜZ (GER)<br />
*16.05.94<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2012/13: 0 Spiele / 0 Tore<br />
14<br />
27<br />
Vere<strong>in</strong>sarzt<br />
DR. KARL-HEINZ BAUER (GER)<br />
*19.08.1958
���������������<br />
JÜRGEN DOLLS (GER)<br />
*24.04.1958<br />
24<br />
CARSTEN ROTHENBACH (GER)<br />
*03.09.80<br />
1. BL: 13 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 206 Spiele / 10 Tore<br />
2012/13: 4 Spiele / 0 Tore<br />
16<br />
MICHAEL DELURA (GER)<br />
*01.07.85<br />
1. BL: 76 Spiele / 8 Tore<br />
2. BL: 20 Spiele / 1 Tor<br />
2012/13: 0 Spiele / 0 Tore<br />
���������������<br />
SASCHA ZIVANOVIC (BIH)<br />
*04.07.1972<br />
26<br />
JONAS ACQUISTAPACE (GER)<br />
*18.06.89<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 27 Spiele / 0 Tore<br />
2012/13: 0 Spiele / 0 Tore<br />
LEON GORETZKA (GER)<br />
*06.02.95<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 4 Spiele / 1 Tor<br />
2012/13: 4 Spiele / 1 Tor<br />
18<br />
���������������<br />
FRANK ZÖLLNER (GER)<br />
*20.02.1968<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
20<br />
FATON TOSKI (GER/KOS)<br />
*17.02.87<br />
1. BL: 27 Spiele / 3 Tore<br />
2. BL: 32 Spiele / 2 Tore<br />
2012/13: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2<br />
Zeugwart<br />
ANDREAS PAHL (GER)<br />
*01.07.1975<br />
�������������<br />
23<br />
CHRISTOPH KRAMER (GER)<br />
*19.02.91<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 36 Spiele / 1 Tor<br />
2012/13: 4 Spiele / 0 Tore<br />
ONUR BULUT (GER)<br />
*16.04.94<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2012/13: 0 Spiele / 0 Tore<br />
Zeugwart<br />
BENEDIKT DREßELHAUS (GER)<br />
*27.02.1963<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 25<br />
UNSERE FANS<br />
*26.07.1848<br />
694 Spiele / 1.191 Tore<br />
12<br />
������<br />
MITTELFELD<br />
25<br />
ANGRIFF<br />
TRAINER / BETREUER
ZAHLEN · DATEN · FAKTEN<br />
AKTUELLE SERIE<br />
Noch nie zu Hause<br />
gegen 1860 verloren<br />
BILANZ<br />
(AUS <strong>VfL</strong>-SICHT)<br />
S U N TORE<br />
16 6 6 52:35<br />
26 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
Seit 7 Spielen gegen<br />
den <strong>VfL</strong> ohne Sieg<br />
DIE LETZTEN DREI<br />
15.01.2011 TSV 1860 München - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 1:3 (0:1)<br />
05.11.2011 TSV 1860 München - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 1:3 (0:2)<br />
15.04.2012 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - TSV 1860 München 2:2 (1:0)<br />
TORSCHÜTZENLISTE<br />
2012 / 13<br />
NAME VEREIN TORE<br />
1 Bunjaku, Albert 1. FC Kaiserslautern 4<br />
�� �������������� ��������������� �<br />
Sanogo, Boubacar Energie Cottbus 4<br />
4 Kapllani, Edmond FSV Frankfurt 3<br />
Lauth, Benjam<strong>in</strong> 1860 München 3<br />
Yilmaz, Deniz SC Paderborn 07 3<br />
7 Adlung, Daniel Energie Cottbus 2<br />
Allagui, Sami Hertha BSC 2<br />
Boland, Mirko E<strong>in</strong>tr. Braunschweig 2<br />
Dausch, Mart<strong>in</strong> VfR Aalen 2<br />
Eigler, Christian FC Ingolstadt 04 2<br />
TABELLE<br />
VEREIN SP S U N TORE DIFF PKT<br />
1 E<strong>in</strong>tr. Braunschweig 4 4 0 0 7:1 6 12<br />
2 Energie Cottbus 4 3 1 0 8:2 6 10<br />
3 FSV Frankfurt 4 3 1 0 7:2 5 10<br />
4 1860 München 4 2 2 0 6:2 4 8<br />
5 1. FC Kaiserslautern 4 2 2 0 8:5 3 8<br />
6 Hertha BSC 4 2 1 1 7:7 0 7<br />
7 VfR Aalen 4 2 0 2 6:6 0 6<br />
8 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 4 2 0 2 3:6 -3 6<br />
9 SV Sandhausen 4 1 2 1 5:4 1 5<br />
10 FC Ingolstadt 04 4 1 2 1 6:6 0 5<br />
11 FC St. Pauli 4 1 2 1 3:4 -1 5<br />
12 SC Paderborn 07 4 1 1 2 8:7 1 4<br />
���� ��������������� ��� ��� ��� ��� ����� ���� �<br />
14 Erzgebirge Aue 4 1 1 2 2:4 -2 4<br />
15 Jahn Regensburg 4 1 0 3 3:4 -1 3<br />
16 1. FC Union Berl<strong>in</strong> 4 0 1 3 4:8 -4 1<br />
17 1. FC Köln 4 0 1 3 1:5 -4 1<br />
18 MSV Duisburg 4 0 0 4 2:12 -10 0<br />
DIE SAISON 2012/13 IM ÜBERBLIC<br />
SPIEL<br />
1� ��������������������<br />
2 SC Paderborn 07 - <strong>VfL</strong><br />
3 <strong>VfL</strong> - VfR Aalen<br />
4 SSV Jahn Regensburg - <strong>VfL</strong><br />
5 <strong>VfL</strong> - TSV 1860 München<br />
6 MSV Duisburg - <strong>VfL</strong><br />
7 <strong>VfL</strong> - 1. FC Kaiserslautern<br />
8 <strong>VfL</strong> - FC Ingolstadt 04<br />
9 E<strong>in</strong>tracht Braunschweig - <strong>VfL</strong><br />
10 <strong>VfL</strong> - Hertha BSC Berl<strong>in</strong><br />
11 FC Erzgebirge Aue - <strong>VfL</strong><br />
12 <strong>VfL</strong> - FC Energie Cottbus<br />
13 FC St. Pauli - <strong>VfL</strong><br />
14 <strong>VfL</strong> - SV Sandhausen 1916<br />
15 1. FC Köln - <strong>VfL</strong><br />
16 <strong>VfL</strong> - FSV Frankfurt 1899<br />
17 1. FC Union Berl<strong>in</strong> - <strong>VfL</strong><br />
18� ��������������������<br />
19 <strong>VfL</strong> - SC Paderborn 07<br />
20 VfR Aalen - <strong>VfL</strong><br />
21 <strong>VfL</strong> - SSV Jahn Regensburg<br />
22 TSV 1860 München - <strong>VfL</strong><br />
23 <strong>VfL</strong> - MSV Duisburg<br />
24 1. FC Kaiserslautern - <strong>VfL</strong><br />
25 FC Ingolstadt 04 - <strong>VfL</strong><br />
26 <strong>VfL</strong> - E<strong>in</strong>tracht Braunschweig<br />
27 Hertha BSC Berl<strong>in</strong> - <strong>VfL</strong><br />
28 <strong>VfL</strong> - FC Erzgebirge Aue<br />
29 FC Energie Cottbus - <strong>VfL</strong><br />
30 <strong>VfL</strong> - FC St. Pauli<br />
31 SV Sandhausen 1916 - <strong>VfL</strong><br />
32 <strong>VfL</strong> - 1. FC Köln<br />
33 FSV Frankfurt 1899 - <strong>VfL</strong><br />
34 <strong>VfL</strong> - 1. FC Union Berl<strong>in</strong><br />
DFB-POKAL<br />
ERGEBNIS AUFSTELLUNG<br />
2:1 (0:1) Luthe // Rothenbach / Maltritz / S<strong>in</strong>kiewicz / Brüg<br />
4:0 (2:0) Luthe // Rothenbach / Maltritz / S<strong>in</strong>kiewicz / Brügm<br />
0:1 (0:0) Luthe // Rothenbach / Maltritz / S<strong>in</strong>kiewicz / Brügm<br />
0:1 (0:0) Luthe // Rothenbach / Maltritz / S<strong>in</strong>kiewicz / Cha<br />
1. Runde 1. FC Heidenheim - <strong>VfL</strong><br />
2. Runde TSV Havelse - <strong>VfL</strong><br />
0:2 (0:2) Luthe // Rothenbach / Maltritz / S<strong>in</strong>kiewicz / Brüg
K<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
(Stand: 20.08.2012) Tor / Gelbe Karte / Rote Karte / Gelb-Rote Karte / Auswechslung / E<strong>in</strong>wechslung<br />
AUS-/EINWECHSLUNG ZUSCHAUER<br />
gmann // Goretzka / Dabrowski / Kramer / Tasaka // Iashvili / Dedic Brügmann Chaftar / Dabrowski Freier / Goretzka Rzatkowski 16.191<br />
ann // Goretzka / Dabrowski / Kramer / Tasaka // Iashvili / Dedic Dabrowski Freier / Dedic Gelashvili / Goretzka Scheidhauer 10.763<br />
ann // Goretzka / Kramer / Tasaka / Rzatkowski // Iashvili / Dedic Tasaka Freier / Dedic Scheidhauer / Kramer Gelashvili 11.251<br />
ftar // Goretzka / Kramer / Tasaka / Rzatkowski // Iashvili / Dedic Dedic Scheidhauer / Tasaka Freier / Goretzka ����������� 5.912<br />
mann // Goretzka / Rzatkowski / Kramer / Tasaka // Iashvili / Dedic Tasaka Freier / Rzatkowski �������������� Dedic Gelashvili 7.500<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 27
SPIEPLAN<br />
HINRUNDE<br />
2012/13<br />
1. SPIELTAG<br />
03.08.12 18:00 Fr FC Erzgebirge Aue – FC St. Pauli 0:0<br />
03.08.12 18:00 Fr FC Ingolstadt 04 – FC Energie Cottbus 2:2<br />
03.08.12 20:30 Fr Hertha BSC – SC Paderborn 07 2:2<br />
04.08.12 13:00 Sa TSV München 1860 – SSV Jahn Regensburg 1:0<br />
04.08.12 15:30 Sa <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – SG Dynamo Dresden 2:1<br />
05.08.12 13:30 So MSV Duisburg – VfR Aalen 1:4<br />
05.08.12 13:30 So SV Sandhausen 1916 – FSV Frankfurt 1899 1:1<br />
05.08.12 15:30 So E<strong>in</strong>tracht Braunschweig – 1. FC Köln 1:0<br />
06.08.12 20:15 Mo 1. FC Kaiserslautern – 1. FC Union Berl<strong>in</strong> 3:3<br />
2. SPIELTAG<br />
10.08.12 18:00 Fr 1. FC Köln – SV Sandhausen 1916 1:1<br />
10.08.12 18:00 Fr VfR Aalen – 1. FC Kaiserslautern 1:2<br />
10.08.12 20:30 Fr FC Energie Cottbus – FC Erzgebirge Aue 3:0<br />
11.08.12 13:00 Sa SC Paderborn 07 – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 4:0<br />
11.08.12 15:30 Sa FC St. Pauli – FC Ingolstadt 04 1:1<br />
12.08.12 13:30 So 1. FC Union Berl<strong>in</strong> – E<strong>in</strong>tracht Braunschweig 0:1<br />
12.08.12 13:30 So SSV Jahn Regensburg – MSV Duisburg 2:0<br />
12.08.12 15:30 So FSV Frankfurt 1899 – Hertha BSC 3:1<br />
��������� ������ ��� ������������������������������������� ���<br />
3. SPIELTAG<br />
24.08.12 18:00 Fr E<strong>in</strong>tracht Braunschweig – SC Paderborn 07 2:1<br />
24.08.12 18:00 Fr Hertha BSC – SSV Jahn Regensburg 2:1<br />
24.08.12 18:00 Fr SV Sandhausen 1916 – 1. FC Union Berl<strong>in</strong> 2:0<br />
25.08.12 13:00 Sa FC Energie Cottbus – FC St. Pauli 2:0<br />
��������� ������ ��� ��������������������������������� ���<br />
26.08.12 13:30 So 1. FC Kaiserslautern – TSV München 1860 0:0<br />
26.08.12 13:30 So FC Ingolstadt 04 – FSV Frankfurt 1899 0:2<br />
26.08.12 13:30 So <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – VfR Aalen 0:1<br />
27.08.12 20:15 Mo FC Erzgebirge Aue – 1. FC Köln 2:0<br />
4. SPIELTAG<br />
31.08.12 18:00 Fr 1. FC Köln – FC Energie Cottbus 0:1<br />
��������� ������ ��� ����������������������������������������� ���<br />
31.08.12 18:00 Fr TSV München 1860 – MSV Duisburg 3:0<br />
01.09.12 13:00 Sa FC St. Pauli – SV Sandhausen 1916 2:1<br />
01.09.12 13:00 Sa VfR Aalen – E<strong>in</strong>tracht Braunschweig 0:3<br />
02.09.12 13:30 So FSV Frankfurt 1899 – FC Erzgebirge Aue 1:0<br />
02.09.12 13:30 So SC Paderborn 07 – FC Ingolstadt 04 1:3<br />
02.09.12 13:30 So SSV Jahn Regensburg – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 0:1<br />
03.09.12 20:15 Mo 1. FC Union – Berl<strong>in</strong> Hertha BSC 1:2<br />
5. SPIELTAG<br />
14.09.12 18:00 Fr FC Energie Cottbus – FSV Frankfurt 1899<br />
14.09.12 18:00 Fr FC Ingolstadt 04 – 1. FC Union Berl<strong>in</strong><br />
14.09.12 18:00 Fr <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – TSV München 1860<br />
15.09.12 13:00 Sa E<strong>in</strong>tracht Braunschweig – SSV Jahn Regensburg<br />
��������� ������ ��� ��������������������������������������<br />
16.09.12 13:30 So 1. FC Kaiserslautern – MSV Duisburg<br />
16.09.12 13:30 So FC Erzgebirge Aue – SC Paderborn 07<br />
16.09.12 13:30 So Hertha BSC – VfR Aalen<br />
17.09.12 20:15 Mo 1. FC Köln – FC St. Pauli<br />
28 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
6. SPIELTAG<br />
21.09.12 18:00 Fr 1. FC Union Berl<strong>in</strong> – 1. FC Köln<br />
21.09.12 18:00 Fr FSV Frankfurt 1899 – FC St. Pauli<br />
21.09.12 18:00 Fr VfR Aalen – FC Erzgebirge Aue<br />
22.09.12 13:00 Sa 1. FC Kaiserslautern – Hertha BSC<br />
22.09.12 13:00 Sa SC Paderborn 07 – SV Sandhausen 1916<br />
22.09.12 13:00 Sa SSV Jahn Regensburg – FC Energie Cottbus<br />
23.09.12 13:30 So MSV Duisburg – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
��������� ������ ��� ������������������������������������<br />
23.09.12 13:30 So TSV München 1860 – E<strong>in</strong>tracht Braunschweig<br />
7. SPIELTAG 27.09.2012<br />
25.09.12 17:30 Di 1. FC Köln – FSV Frankfurt 1899<br />
25.09.12 17:30 Di FC Energie Cottbus – SC Paderborn 07<br />
25.09.12 17:30 Di FC St. Pauli – VfR Aalen<br />
25.09.12 17:30 Di SV Sandhausen 1916 – SSV Jahn Regensburg<br />
26.09.12 17:30 Mi E<strong>in</strong>tracht Braunschweig – MSV Duisburg<br />
26.09.12 17:30 Mi FC Erzgebirge Aue – 1. FC Union Berl<strong>in</strong><br />
26.09.12 17:30 Mi FC Ingolstadt 04 – TSV München 1860<br />
��������� ������ ��� ������������������������������<br />
27.09.12 20:15 Do <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – 1. FC Kaiserslautern<br />
8. SPIELTAG 30.09.2012<br />
28.09.12 18:00 Fr SC Paderborn 07 – 1. FC Köln<br />
28.09.12 18:00 Fr SSV Jahn Regensburg – FC St. Pauli<br />
28.09.12 18:00 Fr VfR Aalen – FSV Frankfurt 1899<br />
29.09.12 13:00 Sa 1. FC Union Berl<strong>in</strong> – FC Energie Cottbus<br />
29.09.12 13:00 Sa TSV München 1860 – SV Sandhausen 1916<br />
30.09.12 13:30 So 1. FC Kaiserslautern – E<strong>in</strong>tracht Braunschweig<br />
��������� ������ ��� �������������������������������������<br />
30.09.12 13:30 So <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – FC Ingolstadt 04<br />
01.10.12 20:15 Mo MSV Duisburg – Hertha BSC<br />
9. SPIELTAG<br />
05.10.12 Fr 18:00 Hertha BSC – TSV München 1860<br />
05.10.12 Fr 18:00 FC St. Pauli – 1. FC Union Berl<strong>in</strong><br />
05.10.12 Fr 18:00 FSV Frankfurt 1899 – SC Paderborn 07<br />
06.10.12 Sa 13:00 E<strong>in</strong>tracht Braunschweig – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
06.10.12 Sa 13:00 FC Energie Cottbus – MSV Duisburg<br />
07.10.12 So 13:30 FC Erzgebirge Aue – SSV Jahn Regensburg<br />
07.10.12 So 13:30 FC Ingolstadt 04 – 1. FC Kaiserslautern<br />
07.10.12 So 13:30 SV Sandhausen 1916 – VfR Aalen<br />
��������� ��������� ������������������������������<br />
10. SPIELTAG<br />
19.10.12 Fr 18:00 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – Hertha BSC<br />
19.10.12 Fr 18:00 1. FC Kaiserslautern – SV Sandhausen 1916<br />
19.10.12 Fr 18:00 MSV Duisburg – FC Ingolstadt 04<br />
��������� ��� ������ ������������������������������������������<br />
20.10.12 Sa 13:00 SSV Jahn Regensburg – 1. FC Köln<br />
21.10.12 So 13:30 1. FC Union Berl<strong>in</strong> – FSV Frankfurt 1899<br />
21.10.12 So 13:30 SC Paderborn 07 – FC St. Pauli<br />
21.10.12 So 13:30 VfR Aalen – FC Energie Cottbus<br />
22.10.12 Mo 20:15 TSV München 1860 – FC Erzgebirge Aue<br />
11. SPIELTAG<br />
26.10.12 Fr 18:00 1. FC Köln – 1. FC Kaiserslautern<br />
26.10.12 Fr 18:00 FC Ingolstadt 04 – VfR Aalen<br />
26.10.12 Fr 18:00 FC Energie Cottbus – TSV München 1860<br />
27.10.12 Sa 13:00 FC Erzgebirge Aue – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
27.10.12 Sa 13:00 E<strong>in</strong>tracht Braunschweig – Hertha BSC<br />
27.10.12 Sa 13:00 SV Sandhausen 1916 – MSV Duisburg<br />
28.10.12 So 13:30 1. FC Union Berl<strong>in</strong> – SC Paderborn 07<br />
��������� ��� ������ ��������������������������������<br />
28.10.12 So 13:30 FSV Frankfurt 1899 – SSV Jahn Regensburg<br />
12. SPIELTAG<br />
02.11.12 18:00 Fr Hertha BSC – FC Ingolstadt 04<br />
02.11.12 18:00 Fr E<strong>in</strong>tracht Braunschweig – SV Sandhausen 1916<br />
02.11.12 18:00 Fr SSV Jahn Regensburg – SC Paderborn 07<br />
03.11.12 13:00 Sa TSV München 1860 – FC St. Pauli<br />
03.11.12 13:00 Sa MSV Duisburg – FSV Frankfurt 1899<br />
04.11.12 13:30 So <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – FC Energie Cottbus<br />
��������� ������ ��� ��������������������������������������<br />
04.11.12 13:30 So VfR Aalen – 1. FC Köln<br />
05.11.12 20:15 Mo 1. FC Kaiserslautern – FC Erzgebirge Aue<br />
13. SPIELTAG<br />
09.11.12 18:00 Fr 1. FC Köln – MSV Duisburg<br />
09.11.12 18:00 Fr FC Erzgebirge Aue – E<strong>in</strong>tracht Braunschweig<br />
09.11.12 18:00 Fr SV Sandhausen 1916 – Hertha BSC<br />
10.11.12 13:00 Sa SC Paderborn 07 – 1. FC Kaiserslautern<br />
10.11.12 13:00 Sa 1. FC Union Berl<strong>in</strong> – VfR Aalen<br />
11.11.12 13:30 So FC Ingolstadt 04 – SSV Jahn Regensburg<br />
11.11.12 13:30 So FSV Frankfurt 1899 – TSV München 1860<br />
��������� ������ ��� ��������������������������������������<br />
12.11.12 20:15 Mo FC St. Pauli – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
14. SPIELTAG<br />
16.11.12 18:00 Fr 1. FC Kaiserslautern – FC Energie Cottbus<br />
��������� ������ ��� ��������������������������������������<br />
16.11.12 18:00 Fr TSV München 1860 – 1. FC Köln<br />
17.11.12 13:00 Sa E<strong>in</strong>tracht Braunschweig – FC Ingolstadt 04<br />
17.11.12 13:00 Sa VfR Aalen – SC Paderborn 07<br />
18.11.12 13:30 So <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – SV Sandhausen 1916<br />
18.11.12 13:30 So MSV Duisburg – FC Erzgebirge Aue<br />
18.11.12 13:30 So SSV Jahn Regensburg – 1. FC Union Berl<strong>in</strong><br />
19.11.12 20:15 Mo Hertha BSC – FC St. Pauli<br />
15. SPIELTAG<br />
23.11.12 18:00 Fr 1. FC Köln – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
��������� ������ ��� �����������������������������������<br />
23.11.12 18:00 Fr SSV Jahn Regensburg – VfR Aalen<br />
24.11.12 13:00 Sa 1. FC Union Berl<strong>in</strong> – TSV München 1860<br />
24.11.12 13:00 Sa FSV Frankfurt 1899 – 1. FC Kaiserslautern<br />
24.11.12 13:00 Sa FC Energie Cottbus – E<strong>in</strong>tracht Braunschweig<br />
25.11.12 13:30 So FC Erzgebirge Aue – Hertha BSC<br />
25.11.12 13:30 So FC Ingolstadt 04 – SV Sandhausen 1916<br />
25.11.12 13:30 So FC St. Pauli – MSV Duisburg<br />
16. SPIELTAG<br />
27.11.12 17:30 Di <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 – FSV Frankfurt 1899<br />
27.11.12 17:30 Di 1. FC Kaiserslautern – SSV Jahn Regensburg<br />
27.11.12 17:30 Di TSV München 1860 – SC Paderborn 07<br />
��������� ������ ���� �����������������������������<br />
28.11.12 17:30 Mi E<strong>in</strong>tracht Braunschweig – FC St. Pauli<br />
28.11.12 17:30 Mi FC Ingolstadt 04 – FC Erzgebirge Aue<br />
28.11.12 17:30 Mi Hertha BSC – 1. FC Köln<br />
28.11.12 17:30 Mi MSV Duisburg – 1. FC Union Berl<strong>in</strong><br />
28.11.12 17:30 Mi SV Sandhausen 1916 – FC Energie Cottbus<br />
17. SPIELTAG<br />
30.11.12 18:00 Fr VfR Aalen – TSV München 1860<br />
30.11.12 18:00 Fr� ���������������������������������������<br />
01.12.12 13:00 Sa 1. FC Union Berl<strong>in</strong> – <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
01.12.12 13:00 Sa FC St. Pauli – 1. FC Kaiserslautern<br />
01.12.12 13:00 Sa FC Erzgebirge Aue SV Sandhausen 1916<br />
02.12.12 13:30 So 1. FC Köln – FC Ingolstadt 04<br />
02.12.12 13:30 So FSV Frankfurt 1899 – E<strong>in</strong>tracht Braunschweig<br />
02.12.12 13:30 So SC Paderborn 07 – MSV Duisburg<br />
03.12.12 20:15 Mo FC Energie Cottbus – Hertha BSC
Gut fürs Klima,<br />
gut für mich:<br />
Ökostrom aus<br />
Wasserkraft<br />
für nur 1 € mehr im Monat.<br />
Engagieren Sie sich aktiv für den Klima- und<br />
Umweltschutz! Für nur e<strong>in</strong>en Euro zusätzlich pro<br />
Monat bekommen Sie sauberen Ökostrom aus<br />
Wasserkraft, den die Stadtwerke <strong>Bochum</strong> aus<br />
österreichischen Wasserkraftwerken beziehen.<br />
TÜV-zertifizierte Anlagen der Verbund-Austrian<br />
Hydro Power AG erzeugen dort den Ökostrom,<br />
den wir für Sie <strong>in</strong>s deutsche Strom netz e<strong>in</strong>speisen.<br />
Infos unter 0234 960 3737<br />
www.stadtwerke-bochum.de<br />
Wechseln Sie jetzt: Es genügt e<strong>in</strong> Anruf, und<br />
Sie schalten um auf klimafreundlichen Strom<br />
aus Wasserkraft. Übrigens: Wir versorgen <strong>in</strong><br />
<strong>Bochum</strong> bereits alle städtischen E<strong>in</strong>richtungen<br />
und die öffentliche Beleuchtung mit Ökostrom<br />
aus Wasserkraft! Schließen Sie sich jetzt an: per<br />
Telefon unter 0234 960-3737 oder auf unserer<br />
Internetseite www.stadtwerke-bochum.de.
<strong>VfL</strong> BOCHUM 1848<br />
UNSER NACHWUCHS<br />
SAISON 2012/13
�������������<br />
�������������������<br />
���������������<br />
��������������������������<br />
���������������� �<br />
��������������������������������������<br />
���������������������<br />
���<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�� ������������������ ������������
Die „Roten“, das s<strong>in</strong>d jene, die sich bei den Löwen-Fans<br />
schwer unbeliebt machen, weil sie ihre Zuneigung zum FC<br />
�����������������������������������������������������������<br />
so weit, dass der im Stadtteil Untergies<strong>in</strong>g – traditionell<br />
��������������������� �� ��������� ������������������� ������<br />
über Nacht e<strong>in</strong>en Neuanstrich bekam. Die roten Bänke, die<br />
den Platz säumen, waren wohl dem e<strong>in</strong>en oder anderen Löwen-Fan<br />
e<strong>in</strong> Dorn im Auge. So zogen die wackeren 1860-Getreuen<br />
nächtens los und p<strong>in</strong>selten nach eigenem Gusto die<br />
�����������������������������������������������������������litik<br />
dazu, die Bänke <strong>in</strong> Blau zu belassen – auch wenn sie<br />
dazu noch e<strong>in</strong>mal vom Fachmann überlackiert werden müssen.<br />
Die Episode zeigt, dass der TSV mit se<strong>in</strong>em Slogan<br />
„Münchens große Liebe“ wohl nicht allzu weit von der Realität<br />
entfernt ist.<br />
DEFENSIV STABIL<br />
E<strong>in</strong>en Neuanstrich im übertragenen S<strong>in</strong>n hat auch der Profikader<br />
h<strong>in</strong>ter sich. Ähnlich wie beim <strong>VfL</strong> liefen zuletzt bis zu<br />
sechs Neuzugänge <strong>in</strong> der Startelf auf. In Sachen Defensive<br />
wird nun erfahrenen Kräften wie Moritz Volz (FC St. Pauli)<br />
���� ���� ����������� �������������� ��������� �����������<br />
(Lech Posen) vertraut. Schon mit durchschlagendem Erfolg:<br />
�����������������������������������������������������������lungen,<br />
den Löwen zwei Tore e<strong>in</strong>zuschenken (2:2). Alle anderen<br />
Mannschaften, darunter auch Bundesliga-Absteiger Kaiserslautern<br />
(0:0), bissen sich am Abwehrbollwerk die Zähne<br />
��������������������������������������������������������zen<br />
Kev<strong>in</strong> Volland (13 Treffer, zu 1899 Hoffenheim) und Stefan<br />
Aigner (11 Tore, zu E<strong>in</strong>tracht Frankfurt) momentan noch von<br />
������ ������ ������������ �������� ���� ����������� ���� ���<br />
UNSER GEGNER<br />
// TSV MÜNCHEN VON 1860<br />
LET`S<br />
GET LAUTH<br />
Der TSV von 1860 ist derzeit erfolgreich wie schon lange<br />
nicht mehr. In der Liga s<strong>in</strong>d die Löwen bis dato noch<br />
ungeschlagen und rangieren mit acht Punkten auf der<br />
Habenseite auf dem vierten Platz. Dank der Millionen-<br />
Spritze des jordanischen Investors Hasan Ismaik s<strong>in</strong>d auch<br />
die ärgsten f<strong>in</strong>anziellen Probleme vorläufig ausgestanden.<br />
Und <strong>in</strong> Untergies<strong>in</strong>g haben 1860-Fans dafür gesorgt, dass<br />
endlich wieder Blau über Rot triumphiert.<br />
se<strong>in</strong> 17. Jahr bei 1860 geht, war bereits dreimal erfolgreich<br />
���� ������� ��� ����� ���� ���� ���� ��������� ��������� �����<br />
den MSV Duisburg (3:0, zwei Lauth-Tore).<br />
Die gute Startbilanz kann allerd<strong>in</strong>gs nicht darüber h<strong>in</strong>wegtäuschen,<br />
dass die Heimsiege gegen Regensburg (1:0) und<br />
eben Duisburg alles andere als spielerische Glanzlichter waren.<br />
Das sah auch Löwen-Coach Re<strong>in</strong>er Maurer so und tadelte<br />
se<strong>in</strong>e Mannen zuletzt kräftig für zu viel Passivität nach früher<br />
Führung. Auswärts fanden die Münchner trotz<br />
bescheidenerer Punktausbeute besser <strong>in</strong>s Spiel, <strong>in</strong>sbesondere<br />
das torlose Unentschieden auf dem Betzenberg gilt hierbei<br />
als Qualitätsnachweis. In Mar<strong>in</strong> Tomasov (Hajduk Split/<br />
CRO), Moritz Stoppelkamp (Hannover 96) und Ismail Blanco<br />
�����������������������������������������������������ge,<br />
die – im Verbund mit Daniel Halfar und Max Nicu – den<br />
nötigen Druck nach vorne entwickeln können.<br />
BÖSE BOCHUM-BILANZ<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
zu gew<strong>in</strong>nen. So dicht wie <strong>in</strong> der jüngsten Partie (April 2012),<br />
als Kev<strong>in</strong> Vogt <strong>in</strong> letzter Sekunde den hochverdienten<br />
2:2-Ausgleich erzielte, waren sie allerd<strong>in</strong>gs noch nie dran. So<br />
wartet 1860 nun seit sieben Spielen auf e<strong>in</strong>en Sieg gegen<br />
���� ����� ���� �������� ������� �������� ������ ������ �������� ����<br />
����������������������������������������������������������<br />
����� ����� �������������� ���������� ����� ������ ������ �������<br />
schon <strong>in</strong> dieser Spielzeit <strong>in</strong> Richtung Bundesliga schösse,<br />
wäre man womöglich auch <strong>in</strong> unmittelbarer Nachbarschaft<br />
zu Untergies<strong>in</strong>g bereit, sämtliche Bänke blau anzustreichen.\\<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 33
UNSER GEGNER<br />
VOLLSTÄNDIGER NAME<br />
Turn- und Sportvere<strong>in</strong><br />
München von 1860<br />
GmbH & Co. KGaA<br />
ADRESSE<br />
Grünwalder Straße 114<br />
81547 München<br />
TELEFON<br />
089-6427850<br />
INTERNET<br />
www.tsv1860.de<br />
GRÜNDUNGSDATUM<br />
17. Mai 1860<br />
VEREINSFARBEN<br />
���������<br />
STADION<br />
Allianz-Arena<br />
PLÄTZE<br />
71.000<br />
PRÄSIDENT<br />
Dieter Schneider<br />
GESCHÄFTSFÜHRER<br />
Robert Schäfer (KGaA)<br />
AUFSICHTSRATVORS.<br />
Otto Ste<strong>in</strong>er (e.V.)<br />
Hasan Abdullah<br />
Mohamed Ismaik<br />
(KGaA)<br />
34 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
SPORTCHEF<br />
Florian H<strong>in</strong>terberger<br />
TEAMMANAGER<br />
����������������<br />
PRESSESPRECHERIN<br />
Lil Zercher<br />
MANNSCHAFTSÄRZTE<br />
���������������������<br />
Dr. Alois Englhard<br />
PHYSIOTHERAPEUTEN<br />
Stephan Ra<strong>in</strong>er<br />
Tobias Adams<br />
ZEUGWART<br />
��������������<br />
BETREUER<br />
Mart<strong>in</strong> Bernhard<br />
DIE GRÖSSTEN ERFOLGE<br />
DEUTSCHER MEISTER<br />
1966<br />
DFB-POKALSIEGER<br />
1942, 1964<br />
FINALE EUROPAPOKAL DER<br />
POKALSIEGER<br />
1965<br />
INFO KADER<br />
TOR 1. BL 2. BL<br />
� �� ������������������� ������ ������<br />
30 Vitus Eicher (GER) 0/0 1/0<br />
22 Timo Ochs (GER) 2/0 73/0<br />
ABWEHR<br />
2 Moritz Volz (GER) 9/0 18/2<br />
� �� �������������������������� ���� ����<br />
5 Guillermo Vallori (ESP) 0/0 15/2<br />
� ��� ������������������� ���� ������<br />
26 Christopher Sch<strong>in</strong>dler (GER) 0/0 48/2<br />
27 Arne Feick (GER) 2/0 70/2<br />
36 Phillipp Ste<strong>in</strong>hart (GER) 0/0 1/0<br />
MITTELFELD<br />
4 Kai Bülow (GER) 0/0 29/2<br />
6 Dom<strong>in</strong>ik Stahl (GER) 0/0 65/4<br />
7 Daniel Bierofka (GER) 146/19 103/18<br />
8 Maximilian Nicu (GER/ROM) 70/3 82/10<br />
17 Liridon Vocaj (GER) 0/0 0/0<br />
19 Sebastian Maier (GER) 0/0 17/0<br />
28 Daniel Halfar (GER) 62/4 85/5<br />
33 Korb<strong>in</strong>ian Vollmann (GER) 0/0 0/0<br />
21 Grigoris Makos (GRE) 0/0 1/0<br />
ANGRIFF<br />
10 Moritz Stoppelkamp (GER) 44/0 50/10<br />
14 Mar<strong>in</strong> Tomasov (CRO) 0/0 4/0<br />
11 Benjam<strong>in</strong> Lauth (GER) 140/33 134/51<br />
18 Ismael Blanco (ARG) 0/0 4/0<br />
CHEFTRAINER<br />
Re<strong>in</strong>er Maurer<br />
CO-TRAINER<br />
���������������������<br />
Markus Schroth<br />
Torwarttra<strong>in</strong>er<br />
���������������<br />
��������������������<br />
������������������������������<br />
Alptraum für den <strong>VfL</strong> gibt, dann ist<br />
es sicherlich Benjam<strong>in</strong> Lauth.<br />
Mittlerweile geht der 31-Jährige,<br />
��������������������������������������<br />
17. Jahr bei den Löwen. Und<br />
be<strong>in</strong>ahe <strong>in</strong> jeder Saison, <strong>in</strong> der sich<br />
������������������������������<br />
1860 und dem <strong>VfL</strong> von 1848<br />
kreuzten, hat Lauth gegen <strong>Bochum</strong><br />
getroffen. Zum<strong>in</strong>dest gefühlt ist das<br />
so. Zehn Mal stand Lauth im Trikot<br />
von 1860, Hannover 96 oder dem<br />
VfB Stuttgart dem <strong>VfL</strong> gegenüber,<br />
acht Mal schlug er <strong>in</strong> diesen Partien<br />
zu und lieferte zudem noch e<strong>in</strong>en<br />
Assist. Noch krasser fällt se<strong>in</strong>e<br />
Zweitligabilanz gegen uns aus, dort<br />
traf er <strong>in</strong> sämtlichen der<br />
vergangenen vier Partien je e<strong>in</strong>mal.<br />
Zu e<strong>in</strong>em Sieg über den <strong>VfL</strong> hat es<br />
für ihn und die Löwen im Unterhaus<br />
dennoch nicht gereicht. Überhaupt<br />
ist der letzte Münchner Erfolg<br />
bereits sieben Spiele her. Im<br />
November 2003, beim 3:1 im<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������\\
����������������������<br />
TOP FÜNF EIN MUSS<br />
Ludwig Krammer (39) arbeitet seit 2000 für die Münchner TZ und beschäftigt sich<br />
seitdem auch mit dem Schicksal des TSV 1860. „Den <strong>ganz</strong>en Niedergang habe ich<br />
miterlebt“, sagt er schmunzelnd. Doch mittlerweile geht der Blick eher nach oben.<br />
������� ����� ��������� ���� �������� ��������� ���������� �����<br />
langer Zeit vom Aufstieg. S<strong>in</strong>d sie denn auch reif dafür?<br />
Diese Frage stellt sich bei uns jeder. Die Zielsetzung des<br />
Clubs lautet, <strong>in</strong>nerhalb der nächsten drei Spielzeiten aufzusteigen.<br />
Durch den E<strong>in</strong>stieg des Investors Hasan Ismaik hat<br />
man e<strong>in</strong>en gewissen f<strong>in</strong>anziellen Spielraum, sodass solche<br />
Ziele seriös ausgegeben werden können. Dennoch wird es<br />
e<strong>in</strong> harter Kampf.<br />
Die Mannschaft wurde umgebaut. Man hat sechs Neue <strong>in</strong><br />
der ersten Elf, dazu muss der Abgang von zwei sehr guten<br />
Offensivkräften, Kev<strong>in</strong> Volland und Stefan Aigner, verkraftet<br />
werden. Von daher denke ich nicht, dass Sechzig der erste<br />
Favorit auf den Aufstieg ist. Aber man gehört zu den fünf<br />
Teams, die oben mitspielen sollten. E<strong>in</strong>en Topfavoriten, so<br />
wie Frankfurt es <strong>in</strong> der vergangenen Saison war, gibt es heuer<br />
nicht. Kaiserslautern hat viel <strong>in</strong>vestiert, Hertha ist am Ende<br />
wahrsche<strong>in</strong>lich vorne dabei. Aber dah<strong>in</strong>ter? Kommt unter anderem<br />
Sechzig, weil sie nach den genannten Teams über<br />
den besten Kader verfügen.<br />
Zum<strong>in</strong>dest die Abgänge Volland und Aigner sche<strong>in</strong>en die Löwen<br />
aber gut kompensieren zu können… Abwarten.<br />
���������������������������������������������������������<br />
überrascht. Er zeigt sich sehr lauffreudig, erkämpft sich viele<br />
Bälle im Mittelfeld und hat schon drei Tore erzielt. In der vergangenen<br />
Saison schwang bei ihm immer die Kritik mit, dass<br />
von e<strong>in</strong>em Spieler se<strong>in</strong>er Qualität mehr kommen müsse.<br />
Auch der Tra<strong>in</strong>er hat ihn <strong>in</strong> die Pflicht genommen. Die Frage<br />
ist halt, wer neben Lauth die Tore schießen soll. Aigner und<br />
Volland haben letzte Saison zusammen 24 Mal getroffen.<br />
��������������������������� Von den bisherigen fünf Pflichtspielen,<br />
das Pokalspiel <strong>in</strong> Hennef mit e<strong>in</strong>gerechnet, haben<br />
sie viermal zu Null gespielt. Das zeigt schon e<strong>in</strong>en gewissen<br />
Trend. In der letzten Saison haben sie zu viele leichte Tore<br />
kassiert, gerade <strong>in</strong> der H<strong>in</strong>runde. Dadurch g<strong>in</strong>g der Anschluss<br />
nach oben verloren. Inzwischen steht man vor allem<br />
<strong>in</strong> der Innenverteidigung sehr viel sicherer. Auch die l<strong>in</strong>ke Außenbahn,<br />
traditionell e<strong>in</strong> Schwachpunkt, ist mit Moritz Volz<br />
ordentlich besetzt. Der ist eigentlich gelernter Rechtsverteidiger,<br />
kommt aber auch auf l<strong>in</strong>ks klar. Die beiden Außen -<br />
������������������������������������������������������������<br />
Seite, halten sich taktisch bed<strong>in</strong>gt offensiv sehr zurück. Das<br />
schafft Stabilität, aber nach vorne kommen von ihnen bis-<br />
����������������������������������������������������������<br />
s<strong>in</strong>d se<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>würfe. Der wirft selbst von der Mittell<strong>in</strong>ie bis an<br />
den Sechzehner, da wäre mal e<strong>in</strong> Tor fällig. Punktemäßig ist<br />
������������������������������������������������������������lung<br />
des Tra<strong>in</strong>ers.<br />
���������������������������������� Er ist im positiven S<strong>in</strong>n e<strong>in</strong><br />
Stoiker. Er kennt den Vere<strong>in</strong> aus dem Effeff. Er ist als Spieler<br />
������������������������������������������������������������<br />
Cheftra<strong>in</strong>er, von Ende 2004 bis Januar 2006. Von daher hat er<br />
schon hautnah miterlebt, dass es bei Sechzig nur die Zustände<br />
„himmelhochjauchzend“ oder „zu Tode betrübt“ gibt.<br />
Se<strong>in</strong> großer Vorteil ist, dass er sich vom nervösen Umfeld<br />
kaum bee<strong>in</strong>flussen lässt. Er weiß, wie der Vere<strong>in</strong> funktioniert,<br />
und er weiß auch, wie die Münchner Medien ticken. Dass der<br />
Druck nun höher ist, weil die Mannschaft zu e<strong>in</strong>em großen<br />
Teil von ihm und Sportdirektor Florian H<strong>in</strong>terberger zusammengestellt<br />
wurde, das weiß er natürlich auch.<br />
Ist die Anhängerschaft denn ob des gelungenen Saisonstarts<br />
entsprechend euphorisiert? Mit der Euphorie ist das bei 1860<br />
immer so e<strong>in</strong>e Sache. Letzte Saison kamen zum Oktoberfest-<br />
Spiel gegen Dresden knapp 40.000 Zuschauer; nach 60 M<strong>in</strong>uten<br />
stand es 0:4, am Ende verloren die Löwen mit 2:4. Diese<br />
Saison herrschte zu Beg<strong>in</strong>n wieder Hochstimmung, beim<br />
Auftaktspiel gegen Regensburg waren 45.000 da, und Sechzig<br />
hat sich zu e<strong>in</strong>em 1:0 gezittert. E<strong>in</strong> vielgehörter Satz der<br />
�����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
erfahren, die Liga sche<strong>in</strong>t ausgeglichener zu se<strong>in</strong> als vergangenes<br />
Jahr. Und nach neun Jahren <strong>in</strong> der 2. Bundesliga –<br />
Sechzig ist damit unter den aktuellen Zweitligisten am längsten<br />
dabei – neigt sich die Geduld der Fans dem Ende<br />
entgegen. Der Aufstieg <strong>in</strong>nerhalb der gesetzten Frist ist somit<br />
e<strong>in</strong> Muss. Alle<strong>in</strong> schon aus f<strong>in</strong>anzieller Sicht, weil nicht zuletzt<br />
die Stadionkosten so hoch s<strong>in</strong>d, dass wohl nur <strong>in</strong> der Bundesliga<br />
e<strong>in</strong> ausgeglichenes Ergebnis möglich ist.<br />
Zum Aufstieg braucht es auch e<strong>in</strong> ruhiges Umfeld. Ist denn<br />
der <strong>in</strong> den Medien vielzitierte Frieden zwischen Geschäftsführung,<br />
Investor und Präsidium e<strong>in</strong> fester oder e<strong>in</strong> brüchiger?<br />
Es hat sich <strong>in</strong>zwischen vieles beruhigt. Immerh<strong>in</strong> hat<br />
��������������������������������������������������������pfeife<br />
geraucht. (lacht) Ob der Frieden e<strong>in</strong>em sportlichen<br />
Misserfolg standhält, bleibt aber abzuwarten.<br />
������������������������������������������������������������<br />
hier <strong>in</strong> <strong>Bochum</strong>? Ich glaube, dass es den Löwen entgegenkommt,<br />
wenn man auf e<strong>in</strong>en spielstarken Gegner trifft. Das<br />
Umschaltspiel von Defensive auf Offensive können sie am<br />
besten. Probleme haben sie, wenn sie tief stehende Mannschaften<br />
knacken müssen. Da merkt man, dass allgeme<strong>in</strong><br />
die Passsicherheit und kreative Ideen aus dem zentralen Mittelfeld<br />
fehlen. Bis dato halfen E<strong>in</strong>zelaktionen oder Standards.<br />
E<strong>in</strong>gedenk der Löwen-Bilanz gegen <strong>Bochum</strong> tippe ich auf e<strong>in</strong><br />
unterhaltsames Unentschieden. (lacht) \\<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 35
SV SV 02 02<br />
MEIDERICHER<br />
MEIDERICHER<br />
DUISBURG<br />
DUISBURG<br />
�����������������������������<br />
MSV DUISBURG<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
verloren mit 1:2, e<strong>in</strong> kurioses Eigentor, e<strong>in</strong> klarer Abseitstreffer und die schwere<br />
Verletzung von Mimoun Azaouagh ließen am Ende die Zebras vor Glück wiehern.<br />
Das soll uns am Sonntag, den 23. September, nicht noch e<strong>in</strong>mal passieren. Die<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
viel Lärm auf der Gästetribüne. Bis auf die ermäßigten Stehplatzkarten s<strong>in</strong>d noch<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
<strong>Bochum</strong> bleibt, sollte wenigstens se<strong>in</strong>en Rechner hochfahren, denn unser Liveticker-<br />
����������������������������������������������������������������������������\\<br />
STADION<br />
NAME<br />
SCHAUINSLAND-REISEN-ARENA<br />
PLÄTZE<br />
31.502<br />
PREISE<br />
EINTRITT<br />
Stehplätze 12 Euro (ermäßigte Tickets<br />
������������������<br />
Sitzplätze 21 Euro<br />
BIER<br />
3 Euro<br />
BRATWURST<br />
2,20 Euro<br />
EINMALIG<br />
300 SEKUNDEN<br />
�����������������������������<br />
genannte Arena war am 27. August<br />
Schauplatz e<strong>in</strong>es historischen Hattricks:<br />
Michael Tönnies schoss beim 6:2-Sieg<br />
des MSV gegen Karlsruhe <strong>in</strong> 300<br />
Sekunden drei Tore. Am Ende waren es<br />
<strong>in</strong>sgesamt fünf. Torwart des KSC<br />
damals übrigens: Oliver Kahn.<br />
ANFAHRT<br />
MIT DEM AUTO<br />
Über die A 42 oder A 40 geht‘s bis zum<br />
Kreuz Hamborn bzw. Kreuz Duisburg<br />
und dann auf die A 59 Richtung<br />
������������������������������������merort.<br />
Dort biegt man l<strong>in</strong>ks ab und ist<br />
schon da.<br />
MIT DER BAHN<br />
Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder<br />
man nimmt ab dem Hauptbahnhof<br />
den Bus (L<strong>in</strong>ien 923, 934 oder 945) bis<br />
zur Arena oder die U-Bahn (U79) bis<br />
Duisburg-Grunewald. Oder man geht<br />
zu Fuß, das ist am gesündesten.<br />
ZAHLEN UND FAKTEN<br />
VOLLER NAME<br />
MSV Duisburg GmbH & Co. KGaA<br />
ADRESSE<br />
Margaretenstraße 5-7, 47055 Duisburg<br />
TELEFON<br />
0203-9310-0<br />
INTERNET<br />
www.msv-duisburg.de<br />
GEGRÜNDET<br />
1902 Meidericher Spielvere<strong>in</strong><br />
von 1902 e. V.<br />
1905 Fusion mit dem SC Viktoria<br />
Meiderich zum Meidericher SV<br />
1967 Meidericher Spielvere<strong>in</strong> 02 e. V.<br />
Duisburg<br />
VEREINSFARBEN<br />
���������<br />
UNSER GEGNER<br />
DIE GRÖSSTEN ERFOLGE<br />
DEUTSCHER VIZEMEISTER<br />
1964<br />
DFB-POKALFINALE<br />
1966, 1975, 1998, 2011<br />
UEFA-CUP-TEILNAHME<br />
1975, 1978<br />
AUFSTIEG IN DIE BUNDESLIGA<br />
1991, 1993, 1996, 2005, 2007<br />
��������������<br />
DUISBURG?<br />
PULP<br />
�������������������������������������<br />
Duisburg-Hochfeld? Das Ganze ist e<strong>in</strong><br />
zum Tanzschuppen umgebautes<br />
Bahnhofsgebäude und nennt sich<br />
selbst „Event-Schloss“. Zum Abzappeln<br />
reicht der Laden, genügend Gazellen<br />
und Zebras zum Jagen s<strong>in</strong>d eigentlich<br />
auch immer da.<br />
ZOO<br />
����������������������������������<br />
schön. Aber wie wär‘s mal mit: „Zu den<br />
Zebras <strong>in</strong> den Zoo“? Im Duisburger<br />
Tierpark hüpft gerade e<strong>in</strong> frisch <strong>in</strong> die<br />
������������������������������<br />
gestreiftes Fohlen durchs Gehege. Das<br />
ist natürlich wahns<strong>in</strong>nig süß. Und<br />
apropos Zebrastreifen: Durch welchen<br />
anderen deutschen Zoo führt bitteschön<br />
e<strong>in</strong>e Autobahn?<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 37
��������������������������������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������<br />
1 Haus<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
���������������������<br />
�����������������������<br />
���������������������<br />
�����������������<br />
������ ��<br />
���������<br />
������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������<br />
�����������������������<br />
Haus<br />
3<br />
������������������������������������<br />
����������������������������<br />
������<br />
������ �� ������<br />
� �<br />
���<br />
�������<br />
����<br />
�������������������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������<br />
�����<br />
����������������������� � �<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
������<br />
����������<br />
������<br />
�������<br />
��������������������������������<br />
����������������� ����������� ���� ��������������������� ������ ���� �������������� �����������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ���� ���������� ��������� ����� ���� ���������������� ��� ������ ����������������� ����<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
����������������������<br />
�������������������������������<br />
�� �����������������������������<br />
�������������������������� �� ������������������������ ��<br />
������������������������������������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������<br />
��������������������� ���������������<br />
������������<br />
����<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
2 Haus<br />
������<br />
�������������<br />
����<br />
����������<br />
�<br />
�����������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�����������������<br />
�����������������������<br />
��������������� 1 Haus<br />
������<br />
������
MÖBEL HARDECK<br />
MÖBEL MACHEN LEUTE<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 39<br />
PARTNER<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
e<strong>in</strong>em der größten Möbelhäuser Deutschlands entwickelt. Pünktlich zum Jubiläum hat unser langjähriger Partner se<strong>in</strong> Engagement<br />
beim <strong>VfL</strong> ausgebaut.<br />
Se<strong>in</strong>en Anfang nahm alles im Kle<strong>in</strong>en: An der Clemensstraße<br />
<strong>in</strong> <strong>Bochum</strong> gründeten Karl und Aenne Hardeck am 1. September<br />
1937 MÖBEL HARDECK, kauften e<strong>in</strong> Jahr später den<br />
ersten Lkw und stellten die ersten Mitarbeiter e<strong>in</strong>. E<strong>in</strong> Dreivierteljahrhundert<br />
später präsentiert sich das nun schon <strong>in</strong><br />
der dritten Generation geführte Familienunternehmen <strong>in</strong> <strong>Bochum</strong>-Laer<br />
auf 40.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche mit<br />
mehr als 600 Mitarbeitern. Die Verb<strong>in</strong>dung zum größten Fußballclub<br />
der Stadt bestand zu Beg<strong>in</strong>n schon re<strong>in</strong> geografisch.<br />
„Unser Unternehmen wurde ke<strong>in</strong>e drei Kilometer vom<br />
Stadion entfernt gegründet“, so Geschäftsführer Karl-Ernst<br />
���������������������������������������������������������mer<br />
genau verfolgt. Der Vere<strong>in</strong> ist genau wie wir <strong>ganz</strong> nah<br />
dran an den Menschen <strong>in</strong> dieser Stadt.“<br />
Das E<strong>in</strong>richtungshaus MÖBEL HARDECK ist <strong>in</strong> <strong>Bochum</strong> e<strong>in</strong>e<br />
��������� ������������� ��� ��������� ����������� ����� ���������<br />
Möbel-Klassiker – das Sortiment umfasst die gesamte Innene<strong>in</strong>richtung.<br />
Angefangen bei großzügigen Schlafzimmer-,<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
zur Ausstellung von Musterr<strong>in</strong>g Möbeln auf überwältigenden<br />
������������������������������������������������������������<br />
zwei Ebenen bef<strong>in</strong>det sich Europas größte Küchenschau mit<br />
über 500 E<strong>in</strong>bauküchen führender Markenhersteller. Seit<br />
��������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
modernisiert, präsentiert es sich heute als Null-Energie-Haus:<br />
������������� ���� ������������ ���� ��������� �����������zept<br />
sowie ausgerüstet mit e<strong>in</strong>er Fotovoltaik-Anlage auf dem<br />
Dach, produziert es so viel Energie, wie es verbraucht. Im<br />
Jahr 2000 wurde durch e<strong>in</strong>e zweigeschossige Brücke der<br />
���������������������������������������������������������<br />
das ebenfalls über e<strong>in</strong>e Bundesstraße h<strong>in</strong>weg mit e<strong>in</strong>er<br />
zweigeschossigen Möbelbrücke an das Stammhaus angebunden<br />
wurde.<br />
Pünktlich zum Jubiläum hat MÖBEL HARDECK se<strong>in</strong>e Partnerschaft<br />
mit dem <strong>VfL</strong> ausgebaut. So wirbt das Unternehmen ab<br />
dieser Saison mit e<strong>in</strong>em Power Pack im Stadion. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />
ist es mit wechselnden Angeboten auf den Internet-<br />
Seiten des Vere<strong>in</strong>s vertreten. Abgerundet wird die Kooperation<br />
<strong>in</strong> Zukunft mit Gew<strong>in</strong>nspielen und geme<strong>in</strong>samen<br />
Veranstaltungen. <strong>VfL</strong>-Vorstandsmitglied Ansgar Schwenken:<br />
„Dass das Familienunternehmen jetzt noch präsenter <strong>in</strong> un-<br />
��������������������������������������������\\<br />
Vollsortiment auf 40.000 Quadratmetern:<br />
MÖBEL HARDECK <strong>in</strong> <strong>Bochum</strong>-Laer.
Schneller lässt sich<br />
die Saison nicht eröffnen.<br />
Allen Fans e<strong>in</strong>e begeisternde Bundesliga-Saison<br />
�������������������������������<br />
Partner des Fußballs<br />
und die Tiemeyer Gruppe.<br />
Kraftstoffverbrauch des neuen Golf GTI Cabriolet <strong>in</strong> l/100 km: komb<strong>in</strong>iert 7,7 –7,6, CO2-Emissionen <strong>in</strong> g/km:<br />
komb<strong>in</strong>iert 180 –177. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />
Wir machen das Revier mobil.<br />
H. Tiemeyer GmbH<br />
Ümm<strong>in</strong>ger Str. 84, 44892 <strong>Bochum</strong>, Tel. 02 34 / 927 95-0<br />
Autohaus Tiemann GmbH<br />
Heerstr. 4, 44653 Herne, Tel. 023 25 / 9738-0<br />
Tiemeyer Automobile GmbH & Co. KG<br />
Wildenbruchstr. 44-46, 45888 Gelsenkirchen, Tel. 02 09 / 947 88-0<br />
Tiemeyer GmbH*<br />
Herner Str. 79, 44575 Castrop Rauxel, Tel. 023 05 / 923 35-0<br />
Tiemeyer & Ossmann GmbH<br />
L<strong>in</strong>denstr. 107, 45894 Gelsenkirchen-Buer, Tel. 02 09 / 360 90-0<br />
Tiemeyer & Tenw<strong>in</strong>kel GmbH & Co. KG<br />
Rostocker Str. 2, 45770 Marl, Tel. 023 65 / 966 96-50 *Volkswagen Agentur
IVAN ZUGCIC<br />
VON 1980 BIS 1987 BEIM <strong>VfL</strong>, 106 SPIELE, 2 TORE<br />
��������������������������<br />
MEINEN PASS VERLÄNGERN...<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
drauf? S<strong>in</strong>d ihre Knochen schon e<strong>in</strong>gerostet oder spielen sie nach wie vor e<strong>in</strong>en steilen Pass?<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
Mal sehen, wer hier wen tunnelt.<br />
Sie beackerten sieben Jahre lang als Außenverteidiger die<br />
rechte Seite, von 1980 bis 1987. In der Saison 1985/86 machten<br />
Sie aber ke<strong>in</strong> e<strong>in</strong>ziges Spiel für den <strong>VfL</strong>. Die Ursache dafür<br />
war e<strong>in</strong> absolutes Kuriosum. Das kann man wohl so sagen.<br />
Sie mussten zum Militärdienst <strong>in</strong> Jugoslawien. Konnten Sie<br />
dem nicht ausweichen? Ne<strong>in</strong>, da war nichts zu machen. In<br />
Jugoslawien wurde man bis zum 27. Lebensjahr e<strong>in</strong>gezogen,<br />
ich war 26. Eigentlich war ich nur unten, um me<strong>in</strong>en Pass zu<br />
verlängern.<br />
��������������������������������� So ungefähr. Ich habe wirklich<br />
alles versucht, wollte mich rauskaufen. Auch der <strong>VfL</strong> hatte<br />
sich e<strong>in</strong>geschaltet – aber nichts. Ich konnte ja das Land gar<br />
nicht verlassen, da me<strong>in</strong> Pass abgelaufen war.<br />
Es folgten zwölf lange Monate ohne Freund<strong>in</strong> und ohne Fußball.<br />
Me<strong>in</strong>e Freund<strong>in</strong> besuchte mich e<strong>in</strong> paar Mal, das g<strong>in</strong>g<br />
noch. Das große Problem war der Fußball. Ich bekam zwar<br />
drei Monate Förderurlaub, doch im Grunde hatte ich e<strong>in</strong> Jahr<br />
lang ke<strong>in</strong> reguläres Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g und ke<strong>in</strong>e Spielpraxis.<br />
Doch als Sie nach <strong>Bochum</strong> zurückkamen, hatten Sie noch e<strong>in</strong><br />
Jahr Vertrag beim <strong>VfL</strong>. Ja, ich habe noch 14 Spiele mitge-<br />
���������������������������������������������������������<br />
auch? Es gibt die Regel, dass man e<strong>in</strong> <strong>ganz</strong>es Jahr braucht,<br />
um e<strong>in</strong> verlorenes Jahr wieder re<strong>in</strong>zuholen. Ich hätte damals<br />
Schritt für Schritt wieder aufgebaut werden müssen, doch<br />
das ist nicht passiert. Es waren halt e<strong>in</strong>fach auch andere Zeiten<br />
als heute. Me<strong>in</strong>e Profikarriere war vorbei.<br />
Hatten Sie denn nach dem Ende Ihres Vertrags beim <strong>VfL</strong> gar<br />
ke<strong>in</strong>e Angebote? Doch, von den Stuttgarter Kickers. Aber<br />
me<strong>in</strong>e Frau erwartete e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d und ich wollte auch e<strong>in</strong>fach<br />
�������������������������������������������������������fonbuchverlag<br />
<strong>in</strong> Düsseldorf zu arbeiten, wo ich heute noch<br />
b<strong>in</strong>, und spielte elf Jahre Verbandsliga.<br />
Hadern Sie heute noch manchmal mit dem abrupten Cut?<br />
Ne<strong>in</strong>. Die Zeit als Profikicker war toll und def<strong>in</strong>itiv zu früh zu<br />
Ende, aber ich habe damit schon lange me<strong>in</strong>en Frieden gemacht.<br />
Sie tra<strong>in</strong>ierten damals Anfang der 80er noch e<strong>in</strong> Jahr unter<br />
Helmuth Johannsen. Er galt als harter Hund – können Sie das<br />
bestätigen? �����������������������������������������������<br />
zufrieden, sonst musste man immer e<strong>in</strong> paar Runden zusätzlich<br />
laufen.<br />
Apropos Laufen: Nicht sehr beliebt waren ja die 400-Meter-<br />
Läufe... Ja, stimmt, immer dienstags oder mittwochs war<br />
Leichtathletik-Tag. Da g<strong>in</strong>g es immer auch über die 100 und<br />
200 Meter. E<strong>in</strong>ige brauchten das. Ich nicht, ich war eigentlich<br />
immer schlank und gut <strong>in</strong> Form.<br />
In Johannsens Zeit fiel auch e<strong>in</strong>e Tournee durch Mexiko, die<br />
USA und Costa Rica. Es war danach von e<strong>in</strong>er „Albtraumreise“<br />
die Rede... Echt? Ich habe die eigentlich <strong>in</strong> guter Er<strong>in</strong>ne-<br />
���������������������������<br />
Auch, als mitten <strong>in</strong> Mexiko e<strong>in</strong> Busreifen platzte, der Ersatzreifen<br />
kurze Zeit später auch, und die komplette Mannschaft <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>en st<strong>in</strong>knormalen L<strong>in</strong>ienbus umsteigen, musste bei ungefähr<br />
40 Grad? Ach ja, stimmt, diese Geschichte, als wir mit<br />
den Hühnern im Bus saßen... (lacht). Ich kann mich auch noch<br />
an die beiden Spiele gegen die mexikanische Nationalmannschaft<br />
er<strong>in</strong>nern. Da g<strong>in</strong>g auch nicht alles mit rechten<br />
D<strong>in</strong>gen zu.<br />
����������������������� Bei e<strong>in</strong>em Spiel führten wir bis zur<br />
90. M<strong>in</strong>ute mit 1:0, aber der Schiedsrichter ließ so lange weiterspielen,<br />
bis der Ausgleich fiel – <strong>in</strong> der 100. M<strong>in</strong>ute. Das war<br />
ziemlich schräg, zumal das Spiel natürlich auch <strong>in</strong> der brütendsten<br />
Nachmittagshitze stattfand.<br />
G<strong>in</strong>g da sogar Ihnen die Pumpe, dem rechten Außenverteidiger,<br />
der se<strong>in</strong>e Rolle immer gerne offensiv <strong>in</strong>terpretierte? Mit<br />
offensiv war beim <strong>VfL</strong> ja nicht viel. Ich durfte meistens nicht<br />
mit nach vorne. Die Regel war: H<strong>in</strong>ten bloß ke<strong>in</strong>en kassieren,<br />
der Rest ergibt sich. \\<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 41<br />
PRESSING
vfl-bochum.de/partner
Mittleres Ruhrgebiet<br />
SANGO<br />
IMMOBILIEN<br />
vfl-bochum.de/partner
vfl-bochum.de/partner<br />
Teppichland<br />
Witten<br />
Ihr Fachmarkt für e<strong>in</strong> schönes Zuhause!
vfl-bochum.de/partner
TALENTSCHUPPEN<br />
U23 // ������������<br />
STABILISATOR MIT GARDEMASS<br />
Er gehört zu den Dauerbrennern <strong>in</strong> der Elf von U23-Coach Iraklis Metaxas. Abwehr-<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
zur festen Größe unserer Regionalliga-Mannschaft etabliert und durfte sich auch<br />
schon bei den Profis empfehlen.<br />
���������������������������������������������������������<br />
������� ��� ���������� ���� ���� ������� ������� ���� �����������<br />
nahezu alle wichtigen Eigenschaften mit, die e<strong>in</strong>en guten Innenverteidiger<br />
auszeichnen: Dank klugem Stellungsspiel,<br />
Präsenz, Robustheit und e<strong>in</strong>er sauberen Spieleröffnung wuss-<br />
��� ������� ��� ���� ������������� ���� �������������������� ��-<br />
�������������������������������������������������������������rungen<br />
und Erwartungen zu erfüllen, die das <strong>Bochum</strong>er<br />
U23-Tra<strong>in</strong>erteam um Nachwuchs-Cheftra<strong>in</strong>er Iraklis Metaxas<br />
���� ������� �������� ��� ���� ���������� ������� ��� ���� ������<br />
Stabilisator der blau-weißen H<strong>in</strong>termannschaft gesetzt hatten.<br />
Und auch <strong>VfL</strong>-Cheftra<strong>in</strong>er Andreas Bergmann hat das Talent<br />
��������������������������������������������������������������<br />
im Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsbetrieb des Lizenzspielkaders beweisen und kam<br />
<strong>in</strong> den Testspielen gegen den BV Hiltrop 1912 und den SV<br />
Bommern 05 für je 45 M<strong>in</strong>uten zum E<strong>in</strong>satz. „Natürlich ist erstmal<br />
alles neu, aber ich b<strong>in</strong> froh, dass ich diese Erfahrung machen<br />
durfte. Ich möchte den positiven Nutzen mitnehmen“, so<br />
������������������������������������������������������������kiewicz<br />
lief der 22-Jährige <strong>in</strong> den Testspielen <strong>in</strong> der Innenverteidigung<br />
auf, „und von denen kann ich mir noch e<strong>in</strong>e Menge<br />
abgucken“. Im Anschluss an den e<strong>in</strong>wöchigen Ausflug „nach<br />
46 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
oben“ ist se<strong>in</strong>e Konzentration nun aber wieder vollends auf<br />
���������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������sonstart<br />
erwischt und wollen weiter oben dran bleiben“.<br />
����������������������������������������������������������te,<br />
bleibt es umso mehr das große Ziel, noch weitere Male für<br />
den Lizenzspielkader aufzulaufen. Aber auch <strong>in</strong> unserer U23<br />
fühlt sich der gebürtige Düsseldorfer pudelwohl: „Das s<strong>in</strong>d<br />
alles coole Jungs. Die haben mich super aufgenommen“, so<br />
���������������������������������������������������������roper<br />
Straße. Dabei dürfte sicherlich auch geholfen haben,<br />
���������������������������������������������������������<br />
Leverkusen zum <strong>VfL</strong> wechselte. Denn nicht nur auf dem Platz<br />
laufen die beiden geme<strong>in</strong>sam auf – <strong>in</strong> Altenbochum bilden<br />
������� ���� ������� ����� ������� ������� ����� ����������schaft.<br />
Zusammen mit den weiteren Mannschaftskollegen aus der<br />
����������������������������������������������������������<br />
zugleich Spitzenspiel an. Dann ist die Metaxas-Elf nämlich zu<br />
Gast beim Tabellendritten FC Schalke 04. Mit e<strong>in</strong>em Dreier<br />
bei den Knappen würde unsere Zweite dann ihren vierten<br />
Sieg <strong>in</strong> Folge e<strong>in</strong>fahren. E<strong>in</strong> ambitioniertes Vorhaben. \\
KADER �����������������<br />
TOR SPIELE TORE<br />
Ermes, Jonas 0 0<br />
Heuer Fernandes, Daniel 6 0<br />
ABWEHR<br />
Eckhoff, Marco 0 0<br />
����������������������� �� �<br />
Feldkamp, Daniel 3 0<br />
Götze, Fabian 6 0<br />
Starostzik, Hendrik 2 0<br />
Stevens, Jannik 5 0<br />
Thomas, Marcel 1 0<br />
�������������������� �� �<br />
������������� �� �<br />
��������������� �� �<br />
MITTELFELD<br />
Avci, Ridvan 0 0<br />
Bertram, Sören 5 2<br />
Bulut, Onur 6 1<br />
Grammozis, Dimitrios 6 0<br />
Jansen, Max 6 0<br />
Kohlen, Simon 3 0<br />
Mengert, Christian 6 0<br />
Opiola, Lukas 0 0<br />
Semlits, Philip 3 0<br />
Uzun, Enes 0 0<br />
STURM<br />
Engelbrecht, Daniel 6 5<br />
Gündüz, Selim 6 0<br />
�������������� �� �<br />
Scheidhauer, Kev<strong>in</strong> 1 0<br />
Schlies<strong>in</strong>g, Jannis 0 0<br />
U23<br />
VEREIN TORE PKT.<br />
1. FC Viktoria Köln 18:3 18<br />
2. SC Fortuna Köln 15:6 18<br />
3. FC Schalke 04 U23 15:8 16<br />
��� ���������������� ����� ��<br />
��� ������������������������ ����� ��<br />
6. <strong>VfL</strong> Sportfreunde Lotte 11:7 14<br />
7. Sportfreunde Siegen 9:2 13<br />
8. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23 8:4 12<br />
9. SC Verl 13:8 10<br />
���� �������� ���� �<br />
���� �������������������� ������ �<br />
12. Borussia Mgladbach U23 6:8 6<br />
13. SV Bergisch Gladbach 09 4:8 6<br />
���� ������������������������ ����� �<br />
15. MSV Duisburg U23 6:13 4<br />
���� ��������������� ����� �<br />
17. SSVg Velbert 3:10 3<br />
18. 1. FC Köln U23 4:14 2<br />
19. Fortuna Düsseldorf U23 6:14 1<br />
20. VfB Hüls 1:11 1<br />
TERMINE<br />
6. SPIELTAG, FREITAG, 31.08.2012, 14 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23����������� 1:0<br />
Tor: 1:0 Engelbrecht (69.)<br />
7. SPIELTAG, SAMSTAG, 15.09.2012, 15 UHR<br />
FC Schalke 04 U23 - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23<br />
8. SPIELTAG, FREITAG, 21.09.2012, 19 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23������������������������<br />
9. SPIELTAG, DIENSTAG, 25.09.2012, 19 UHR<br />
FC Viktoria Köln - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23<br />
10. SPIELTAG, SONNTAG, 30.09.2012, 14 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U23 - MSV Duisburg U23<br />
TALENTSCHUPPEN<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 47<br />
REGIONALLIGA<br />
WEST
TALENTSCHUPPEN<br />
U19 //�������������<br />
��������������<br />
DIE GEJAGTEN<br />
E<strong>in</strong>en perfekten Start <strong>in</strong> die neue Spielzeit haben unsere A-Junioren h<strong>in</strong>gelegt. Mit<br />
vier Siegen aus vier Spielen, darunter der jüngste 3:0-Erfolg im Spitzenspiel gegen<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������gewogenen<br />
Spielweise zu erkennen.<br />
Denn im Gegensatz zu den ersten beiden Saisonspielen, wo<br />
����������������������������������������������������������<br />
Defensivspiel noch e<strong>in</strong>ige Probleme offenbarte, stellte sich <strong>in</strong><br />
��������������������������������������������������������verkusen<br />
die konzentrierte Abwehrarbeit als Schlüssel zum<br />
Erfolg heraus. Dabei ragte aus e<strong>in</strong>er sehr guten H<strong>in</strong>termann-<br />
������� ���������� ����������������� ���� ��������� ��������<br />
der im Spiel gegen Aachen e<strong>in</strong>e nahezu perfekte Leistung<br />
���������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������se<br />
Leistung abgerufen“.<br />
Doch auch die übrigen Mannschaftsteile zeigten <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Partien ausnahmslos gute Darbietungen und<br />
sche<strong>in</strong>en schon zu diesem frühen Zeitpunkt der Saison ver<strong>in</strong>nerlicht<br />
zu haben, dass mannschaftsgeschlossenes Auftreten<br />
48 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
TABELLE<br />
VEREIN TORE PKT.<br />
1. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 10:3 12<br />
2. 1. FC Köln 9:2 12<br />
3. Fortuna Düsseldorf 9:2 9<br />
4. Bor. Mönchengladbach 8:2 9<br />
5. FC Schalke 04 8:4 9<br />
� ��� �������������������� � ����� �<br />
7. Arm<strong>in</strong>ia Bielefeld 8:5 6<br />
8. Borussia Dortmund 7:6 6<br />
� ��� �������������� � ����� �<br />
���� ���������������� � ����� �<br />
11. Alemannia Aachen 1:9 3<br />
12. SC Preußen Münster 2:7 0<br />
13. SC Fortuna Köln 2:11 0<br />
14. MSV Duisburg 1:12 0<br />
TERMINE<br />
3. SPIELTAG, SONNTAG, 26.08.2012, 11 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - Alemannia Aachen 2:0<br />
1:0 Papadopoulos (18.), 2:0 Tünte (31.)<br />
4. SPIELTAG, SONNTAG, 02.09.2012, 11 UHR<br />
����������������������<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 0:3<br />
0:1 Re<strong>in</strong>holz (12.), 0:2 Gulden (20.), 0:3<br />
Re<strong>in</strong>holz (77.)<br />
5. SPIELTAG, SONNTAG, 16.09.2012, 11 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - SC Fortuna Köln<br />
6. SPIELTAG, SONNTAG, 23.09.2012, 11 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - Bor. Mönchengladbach<br />
7. SPIELTAG, SONNTAG, 30.09.2012, 11 UHR<br />
������������������<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
���� ������� ���� ���� ������������ ������� ����� ������ �������<br />
������� ����� ����� ����� ����� ��� ������ �������������������<br />
Mit zehn erzielten Treffern schoss unsere U19 die meisten <strong>in</strong><br />
der Liga, alle<strong>in</strong> sechs Treffer gehen dabei auf das Konto von<br />
Stürmer Joel Re<strong>in</strong>holz. Der Lohn für die starken Leistungen:<br />
<strong>VfL</strong>-Cheftra<strong>in</strong>er Andreas Bergmann berief den Youngster <strong>in</strong><br />
das Aufgebot für das Testspiel gegen den SV Bommern 05<br />
(19:0). Auch hier überzeugte Re<strong>in</strong>holz und erzielte fünf Tore.<br />
Doch schon am kommenden Sonntag, 16. September, wird<br />
��������������������������������������������������������������<br />
nämlich Fortuna Köln zu Gast am heimischen Nachwuchszen-<br />
����������������������������������������������������������<br />
���� ����������� ������ ����� ����� ����� ������ �������� �����<br />
nicht e<strong>in</strong>zuwenden. „Jetzt s<strong>in</strong>d wir die Gejagten. Das ist e<strong>in</strong><br />
�������������������������������������������������������\\
U17 //<br />
LEHRGELD GEZAHLT<br />
Nachdem unsere U17 <strong>in</strong> den ersten beiden Saisonspielen gegen Siegen und Aachen<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
mit den Spitzenmannschaften aus Leverkusen und Mönchengladbach jeweils knapp<br />
das Nachsehen. Dennoch war deutlich zu erkennen, dass die Britscho-Elf auch <strong>in</strong> diesen<br />
Partien auf Augenhöhe mit dem Gegner agierte und sich vor ke<strong>in</strong>em Team <strong>in</strong> der<br />
Liga verstecken muss.<br />
�����������������������������������������������������kusen<br />
(0:1) und Borussia Mönchengladbach (0:2), zog U17-<br />
Coach Christian Britscho beide Male e<strong>in</strong> identisches Fazit.<br />
„Kle<strong>in</strong>igkeiten“ hätten am Ende den Unterschied ausgemacht.<br />
Diese Nuancen äußerten sich <strong>in</strong> der Chancenverwertung beider<br />
Mannschaften – jeweils leider zu Gunsten des Gegners.<br />
������� ���� ������ �������� ���� ��� ����� ���������� ���� ���� �����<br />
Qualität, die uns heute gefehlt hat“, konstatierte Britscho nach<br />
der Partie gegen Leverkusen. Trotz 20-m<strong>in</strong>ütiger Überzahl, da<br />
�����������������������������������������������������������te,<br />
schaffte es unsere U17 nicht, sich die <strong>ganz</strong> zw<strong>in</strong>genden<br />
Möglichkeiten herauszuspielen und e<strong>in</strong>en Treffer zu erzielen.<br />
Im Spiel gegen Mönchengladbach kamen dann Pech und<br />
fehlende Cleverness unglücklicherweise zusammen. Gleich<br />
zweimal verh<strong>in</strong>derte der Pfosten die Führung für die Britscho-<br />
Elf, anschließend g<strong>in</strong>g der Gast mit se<strong>in</strong>er ersten Tormöglichkeit<br />
kurz vor dem Halbzeitpfiff <strong>in</strong> Führung. Dann wurden die<br />
Britscho-Kicker <strong>in</strong> zwei Situationen elfmeterreif im Strafraum<br />
angegangen, „aber me<strong>in</strong>e Jungs laufen da weiter, anstatt<br />
den Strafstoß herauszuholen“, so der Coach.<br />
TALENTSCHUPPEN<br />
E<strong>in</strong>en Vorwurf konnte Britscho se<strong>in</strong>en Spielern aber nicht machen:<br />
„Der E<strong>in</strong>satzwille und Komb<strong>in</strong>ationsfluss haben gestimmt.<br />
Darauf können wir aufbauen“. Am Sonntag, 23. September,<br />
tritt unsere U17 <strong>in</strong> ihrem nächsten Pflichtspiel bei<br />
�������������������������������������������������������������<br />
endlich wieder im E<strong>in</strong>klang stehen, dürften die <strong>Bochum</strong>er -Junioren<br />
schnell zurück <strong>in</strong> die Erfolgsspur f<strong>in</strong>den. \\<br />
TABELLE<br />
VEREIN TORE PKT.<br />
1. 1. FC Köln 21:2 12<br />
2. FC Schalke 04 15:2 12<br />
3. Borussia Dortmund 10:0 12<br />
��� �������������������� � ����� ��<br />
5. Bor. Mönchengladbach 8:4 7<br />
6. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 7:3 6<br />
7. MSV Duisburg 6:8 6<br />
8. Bonner SC 6:10 6<br />
9. Alemannia Aachen 3:5 5<br />
���� ���������������� � ����� �<br />
11. Fortuna Düsseldorf 1:5 1<br />
���� ��������������������� ����� �<br />
13. Sportfreunde Siegen 1:14 0<br />
14. SC Preußen Münster 0:17 0<br />
TERMINE<br />
3. SPIELTAG, SAMSTAG, 25.08.2012, 14 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848����������������������� 0:1<br />
0:1 Gibaldi (33.)<br />
5. SPIELTAG, SAMSTAG, 08.09.2012, 11 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - Bor. Mönchengladbach 0:2<br />
0:1 Rizzo (37.), 0:2 Lieder (61., Foulelfmeter)<br />
6. SPIELTAG, SONNTAG, 23.09.2012, 11 UHR<br />
������������������<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
7. SPIELTAG, SAMSTAG, 29.09.2012, 11 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - SC Preußen Münster<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 49
TALENTSCHUPPEN<br />
// U23<br />
ECKHOFF VERPFLICHTET<br />
Kurz vor dem Ende der<br />
Transferperiode hat unser<br />
<strong>VfL</strong> noch e<strong>in</strong>en weiteren<br />
Neuzugang für die<br />
U23 verpflichtet: Marco<br />
Eckhoff wechselte Ende<br />
August aus der Regionalliga-Mannschaft<br />
von<br />
�����������������������<br />
die Castroper Straße.<br />
Der 19-jährige Innenverteidiger<br />
erhält e<strong>in</strong>en<br />
Zwei-Jahres-Vertrag bei<br />
����������������<br />
�������������������������<br />
Leverkusen und die SG<br />
������������� ��� ���<br />
Spiele <strong>in</strong> der A-Junio-<br />
���������������������������������������������������������������<br />
Dortmund lief der Abwehrspieler <strong>in</strong> zwölf Begegnungen der<br />
����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�����������������\\<br />
// DFB-JUNIORINNEN<br />
EINSÄTZE FÜR HOPPIUS<br />
���� ������������� ���� ���� ����������� ������������������ ���<br />
Aserbaidschan (22.09. - 13.10.2012) hat die Deutsche U17-<br />
Junior<strong>in</strong>nen-Nationalmannschaft e<strong>in</strong> Vier-Länder-Turnier <strong>in</strong><br />
Österreich bestritten. Unser <strong>VfL</strong> wurde durch Dörthe Hoppius<br />
vertreten, die <strong>in</strong> allen drei Partien zum E<strong>in</strong>satz kam, davon<br />
e<strong>in</strong>mal von Beg<strong>in</strong>n an. Die Auswahl von DFB-Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
Anouschka Bernhard unterlag zum Auftakt der Gastgebermannschaft<br />
mit 0:1, verlor anschließend ebenfalls knapp gegen<br />
Frankreich (1:2), konnte aber <strong>in</strong> der abschließenden Begegnung<br />
beim 2:0-Erfolg gegen die Schweiz zum<strong>in</strong>dest für<br />
e<strong>in</strong>en versöhnlichen Turnierabschluss sorgen. Zur f<strong>in</strong>alen<br />
���������������� ������� ����� ���� ��������� ����� ���� ���� ����<br />
e<strong>in</strong>schließlich 17. September zu e<strong>in</strong>em letzten Lehrgang <strong>in</strong><br />
Duisburg. \\<br />
�������������������������������<br />
�������������������������<br />
������������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������<br />
���������������<br />
���������������������<br />
������������������������<br />
�������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������
FRAUEN<br />
FRAUEN //<br />
HOLPRIGER START<br />
Nach e<strong>in</strong>er Vorbereitung mit Höhen und Tiefen mussten die <strong>VfL</strong>-Frauen im Auftaktspiel<br />
������������������������������������������������������������������������������������-<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
und mussten sich am Ende mit e<strong>in</strong>em 2:2-Unentschieden zufrieden geben.<br />
Unsere Elf g<strong>in</strong>g unter denkbar ungünstigen Voraussetzungen<br />
��� ���� ����������������� ������ ���� ������������ ��� ����<br />
zwölf Spieler<strong>in</strong>nen aus dem Kader zur Verfügung standen,<br />
���������������������������������������������������������<br />
aus der Zweiten Mannschaft <strong>in</strong>s Aufgebot, die ihre Sache<br />
nach den E<strong>in</strong>wechslungen auch sehr gut machten. Zunächst<br />
gelang e<strong>in</strong> Auftakt nach Maß. Bereits <strong>in</strong> der 5. M<strong>in</strong>ute g<strong>in</strong>g<br />
der <strong>VfL</strong> durch Inga H<strong>in</strong>kerode mit 1:0 <strong>in</strong> Führung. Leverkusen<br />
zeigte sich aber deutlich verbessert als <strong>in</strong> der vergangenen<br />
Spielzeit und setzte immer wieder Akzente nach vorne. Dann<br />
brachten drei Freistöße unser Team auf die Verliererstraße.<br />
Der zwischenzeitliche Ausgleich von Frauke Drews nützte<br />
nichts mehr, die ersten Punkte g<strong>in</strong>gen nach Leverkusen.<br />
Im Auswärtsspiel beim FFC Heike Rhe<strong>in</strong>e am 2. Spieltag standen<br />
mit Dörthe Hoppius und Jan<strong>in</strong>e Angrick wieder zwei Offensivkräfte<br />
zur Verfügung. Allerd<strong>in</strong>gs musste Mittelfeldspieler<strong>in</strong><br />
Jan<strong>in</strong>e Ganser verletzungsbed<strong>in</strong>gt passen. Der <strong>VfL</strong> traf<br />
im Münsterland auf e<strong>in</strong>en sehr defensiv e<strong>in</strong>gestellten Gegner.<br />
Unsere Mannschaft hatte über die gesamte Spielzeit<br />
mehr Spielanteile, konnte sich aber kaum zw<strong>in</strong>gende Torchancen<br />
herausspielen. Mit der ersten Möglichkeit g<strong>in</strong>gen<br />
die Gastgeber<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> Führung, als sich Torhüter<strong>in</strong> Stephanie<br />
Herkrath von e<strong>in</strong>em Schuss aus 30 Metern überraschen ließ.<br />
Kurz vor der Pause gelang Jan<strong>in</strong>e Angrick mit e<strong>in</strong>em unhaltbaren<br />
Freistoß der Ausgleich. Der <strong>VfL</strong> versuchte nun alles, um<br />
das Spiel für sich zu entscheiden, scheiterte aber mehrfach<br />
an der starken Torhüter<strong>in</strong>. Als alle dachten, die Partie wäre<br />
mit dem 2:1 durch e<strong>in</strong>en abgefälschten Schuss von Dörthe<br />
Hoppius <strong>in</strong> der 91. M<strong>in</strong>ute gewonnen, erzielte Rhe<strong>in</strong>e fast mit<br />
dem Schlusspfiff noch den 2:2-Ausgleich (93.)<br />
MÄDCHEN MIT PREMIERENSIEG<br />
TALENTSCHUPPEN<br />
TABELLE<br />
VEREIN TORE PKT.<br />
1. Sportfreunde Siegen 3:2 4<br />
2. Borussia Bocholt 1:0 4<br />
3. Alemannia Aachen 8:2 3<br />
��� ����������������������� ����� �<br />
5. SG Schönebeck II 1:0 3<br />
6. GSV 1919 Moers 1:1 3<br />
7. SV Germania Hauenhorst 2:8 3<br />
8. FFC Heike Rhe<strong>in</strong>e 3:3 2<br />
9. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 4:5 1<br />
10. SC Fortuna Köln 3:4 1<br />
11. Borussia M´gladbach 1:2 1<br />
12. FCR 2001 Duisburg II 1:2 1<br />
13. DJK Arm<strong>in</strong>ia Ibbenbüren 0:0 0<br />
14. <strong>VfL</strong> Kommern (zg.) 0:0 0<br />
TERMINE<br />
1. SPIELTAG, SONNTAG, 02.09.2012, 15 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848�������������������������� 2:3<br />
1:0 H<strong>in</strong>kerode (5.), 1:1 Günther (32.),1:2 Schmitt<br />
(58.), 2:2 Drews (80.), 2:3 Schmitt (83.)<br />
2. SPIELTAG, SONNTAG, 09.09.2012, 13 UHR<br />
FFC Heike Rhe<strong>in</strong>e - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 2:2<br />
1:0 Gosew<strong>in</strong>kel (37.), 1:1 Angrick (38.), 1:2<br />
Hoppius (90.+1), 2:2 Löderbusch (90.+3)<br />
3. SPIELTAG, SONNTAG, 16.09.2012, 15 UHR<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - Sportfreunde Siegen<br />
4. SPIELTAG, SONNTAG, 23.09.2012, 13 UHR<br />
GSV 1910 Moers - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
Die <strong>VfL</strong>-Mädchen spielen seit dieser Saison <strong>in</strong> der Gruppe<br />
����������������������������������������������������������<br />
Nach der Auftaktniederlage gegen den Titelfavoriten FSV<br />
Gütersloh (0:3) gelang dem Team von Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> Sabr<strong>in</strong>a Gesell<br />
im Heimspiel gegen den FCR Duisburg nach e<strong>in</strong>er starken<br />
Leistung vor 150 Zuschauern e<strong>in</strong> deutlicher 4:1-Erfolg. Die<br />
blau-weißen Mädchen hätten auch durchaus weiter auf der<br />
Erfolgsspur bleiben können, f<strong>in</strong>gen sich aber am vergange-<br />
�������������������������������������������������������<br />
3:4-Niederlage <strong>in</strong> Essen e<strong>in</strong>. Nächster Gegner ist am 13. Oktober<br />
der 1. FC Köln. (14:30 Uhr, Nachwuchszentrum). \\<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 51
OSTKURVE<br />
// MASKOTTCHEN DES TAGES<br />
RACIEL PERALTA GONZALEZ<br />
ALTER: 9 Jahre<br />
WOHNORT: <strong>Bochum</strong>-Ehrenfeld<br />
AKTIV FUSSBALL SPIELE ICH BEI… DJK Teutonia Ehrenfeld<br />
ICH BIN HEUTE DAS MASKOTTCHEN, WEIL…<br />
ich dem <strong>VfL</strong> Glück br<strong>in</strong>gen werde<br />
MEIN HERZ SCHLÄGT FÜR DEN <strong>VfL</strong>, WEIL…<br />
ich <strong>in</strong> <strong>Bochum</strong> geboren wurde<br />
MEIN LIEBLINGSSPIELER IST: Andreas Luthe<br />
BEI MEINEM ERSTEN STADIONBESUCH WAR ICH… 5 Jahre alt<br />
IM STADION SITZE ICH MEIST IM BLOCK… H2 - Bobbis Familienblock<br />
DAS SCHÖNSTE ERLEBNIS MIT DEM <strong>VfL</strong> WAR…<br />
der 6:0-Sieg gegen Aue<br />
MEIN GRÖSSTER WUNSCH FÜR DEN <strong>VfL</strong>:<br />
Der <strong>VfL</strong> soll wieder <strong>in</strong> die Bundesliga kommen<br />
Am Morgen<br />
kanns nur<br />
E<strong>in</strong>en geben.<br />
radiobochum.de<br />
52 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
// DIE EINLAUFKINDER GEGEN TSV 1860 MÜNCHEN<br />
E-JUGEND<br />
TuS BOCHUM-QUERENBURG 1890 e.V.<br />
Alle Bundesliga-Spiele<br />
vom live im Radio –<br />
nur bei uns<br />
Ansgar Borgmann<br />
Radio <strong>Bochum</strong> am Morgen<br />
Mo. – Fr. von 6 – 10 Uhr
4<br />
1<br />
Das Pokalspiel <strong>in</strong> Heidenheim sollte für e<strong>in</strong>ige <strong>VfL</strong>-Fans zu e<strong>in</strong>em<br />
<strong>ganz</strong> besonderen Ereignis werden. Unter unseren Mitglieder<br />
wurden 30 x 2 VIP-Tickets für die erste Pokalrunde ausgelost.<br />
Und durch den 2:0-Sieg unserer Mannschaft wurde<br />
der Ausflug zum Drittligisten aus Heidenheim e<strong>in</strong> rundum<br />
gelungenes Event. Steffen Lohf<strong>in</strong>k 1 , der zusammen mit se<strong>in</strong>er<br />
Frau nach Heidenheim reiste, konnte nicht nur direkt neben<br />
dem <strong>VfL</strong>-Bus parken, auch <strong>in</strong> der Bus<strong>in</strong>ess Lounge des<br />
Stadions ließen es sich die beiden <strong>Bochum</strong>-Fans gut gehen.<br />
���� ������ ����������� ���� ����� ���� ��������� ������������<br />
aus direkt vom Spielfeldrand. Und dort tauchten auch zwei<br />
alte Bekannte auf: Matthias Ostrzolek und Kev<strong>in</strong> Vogt, beide<br />
������������� ��� ���������� ������������� ���� ������������ ����<br />
der Tribüne aus.<br />
E<strong>in</strong>en tollen Nachmittag <strong>in</strong> Heidenheim verbrachte auch<br />
Ra<strong>in</strong>er Becker 2 mit se<strong>in</strong>er japanischen Frau Chiko. Als er<br />
die Gemahl<strong>in</strong> vor 17 Jahren kennenlernte, hat er sie gleich<br />
zum <strong>VfL</strong>-Fan gemacht, und die beiden <strong>Bochum</strong>-Anhänger<br />
durften sich jetzt über Plätze <strong>ganz</strong> nah am Geschehen freuen.<br />
E<strong>in</strong>e gar nicht so weite Anreise hatten Renate und Andre<br />
Bochtler 3 (3. und 4. von l<strong>in</strong>ks), die zusammen mit den „Ul-<br />
2<br />
5 6<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 53<br />
OSTKURVE<br />
WIR SIND DIE FANS<br />
mer <strong>Bochum</strong>freunden“ das Auswärtsspiel <strong>in</strong> Heidenheim besuchten.<br />
Zur E<strong>in</strong>stimmung gab es die echte Dönn<strong>in</strong>ghaus-<br />
������������������������������������������������������������<br />
Ulmer Altstadt.<br />
E<strong>in</strong>e weitere glückliche Gew<strong>in</strong>ner<strong>in</strong> war Cordula Galla 4 .<br />
Auch sie war <strong>in</strong> der Voith-Arena „mittendr<strong>in</strong> statt nur dabei“<br />
und freute sich sehr über das Losglück, das ihr diesen tollen<br />
Ausflug ermöglichte.<br />
E<strong>in</strong>es der Highlights des Ausflugs ereilte Gew<strong>in</strong>ner Georg<br />
Gramulla 5 sogar noch nach der Partie. Zusammen mit<br />
Marco Kle<strong>in</strong>, Sophie und Bastian Grabarek (von l<strong>in</strong>ks nach<br />
rechts) fanden sich die <strong>Bochum</strong>-Fans nach dem Sieg <strong>in</strong>mitten<br />
der Mannschaft wieder. Und da ließen sie es sich nicht nehmen,<br />
e<strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerungsfoto mit unserem Kapitän Andi Luthe zu<br />
schießen.<br />
Das Losglück blieb auch Stephanie Krischker 6 treu und<br />
bescherte der <strong>VfL</strong>-Anhänger<strong>in</strong> e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>maliges Erlebnis <strong>in</strong> Heidenheim.<br />
Ganz nah vom Spielfeldrand aus konnte sie<br />
die Partie verfolgen und den <strong>Bochum</strong>er Jungs die Daumen<br />
drücken. \\<br />
3
54<br />
����������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
���� ���� ������� ������ ��������������� ���������� ����� ����<br />
�������������������������������������������������������<br />
����� ���� ����� ���������������� ���� ����������� ����� �����<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
54<br />
�����������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
���� ������ ����� ������ ��������� �������� ��� ���� ����������<br />
�������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������� ������� ������������� ������ ���� �����������������<br />
������ ���� �������������� ���� ������������ �������������<br />
������� ���� ������������ �������� ���� �������� ���� �������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
���� ���������� ���� ��������������� �������� ���� �������<br />
���������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
���������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
���� �������� ��� ������������������� ���� �������� ���<br />
�������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
����� ���� ���� ��������� ������ ������ ���� ��������� �������<br />
��������������������������������������������������������<br />
���� ������� ���� ���� ����������������� ��� ����������<br />
�������������������������������������������������
„Endlich b<strong>in</strong> ich schmerzfrei –<br />
dank Osteopathie und der TK!“<br />
Oliver Gehrke, TK-versichert seit 1976<br />
„Die TK ist me<strong>in</strong>e Nr. 1:<br />
Weil sie den größten Teil<br />
der Kosten für e<strong>in</strong>e osteopathische<br />
Behandlung übernommen<br />
hat und ich me<strong>in</strong>e<br />
Rückenschmerzen los b<strong>in</strong>!“<br />
Die TK bietet noch mehr<br />
alternative Mediz<strong>in</strong>, zum<br />
Beispiel:<br />
Homöopathie<br />
Behandlung durch besonders<br />
qualifi zierte Ärzte<br />
Akupunktur<br />
Zur Behandlung von<br />
chronischen Rücken- oder<br />
Knieschmerzen<br />
Arzneimittel<br />
Bis zu 100 Prozent<br />
Kostenübernahme für<br />
alternative Arzneimittel<br />
Nur drei von mehr als 10.000<br />
Leistungen. Wir beraten Sie<br />
gern ausführlich.<br />
Tel. 0800 - 285 85 85<br />
(gebührenfrei <strong>in</strong>nerhalb Deutschlands,<br />
24 Stunden an 365 Tagen im Jahr)<br />
www.tk.de<br />
www.tk.de/facebook
DIE GEBURTSTAGE<br />
UNSERER MTGLIEDER<br />
Annika Gebauer ...............14. September<br />
Christ<strong>in</strong>e Funke .................14. September<br />
���������� ...........................14. September<br />
Frank Mützel .....................14. September<br />
Hans-Otto Heimbach.......14. September<br />
Jonas Püthe .......................14. September<br />
Julien Drefke .....................14. September<br />
Just<strong>in</strong> Köhn ........................14. September<br />
Lars Pöbel ..........................14. September<br />
Moritz Möller .....................14. September<br />
Peter Dewitz ......................14. September<br />
Ralf L<strong>in</strong>ker ..........................14. September<br />
Ulrike Bialas ......................14. September<br />
Alexander Kle<strong>in</strong> ................15. September<br />
Bett<strong>in</strong>a Brall .......................15. September<br />
F<strong>in</strong>n Sören Hünnebeck ....15. September<br />
Frank Buttgereit ................15. September<br />
Lothar Dicke ......................15. September<br />
Marv<strong>in</strong> Lübek ....................15. September<br />
Matthias Osterloh ............15. September<br />
Michael Hüser ..................15. September<br />
Michael Lameck ......... 15. September<br />
Michael „Ata“ Lameck<br />
Mike Gr<strong>in</strong>da ......................15. September<br />
Niklas Schmidt ..................15. September<br />
Ole Redmann ....................15. September<br />
Oskar Lohmann ................15. September<br />
Ralf Hess ............................15. September<br />
Ralf Sander .......................15. September<br />
Rob<strong>in</strong>-Matteo Gerth .........15. September<br />
Uwe Stecken .....................15. September<br />
������������������������ 16. September<br />
Henrik Scholand ...............16. September<br />
Irfan Drescher ...................16. September<br />
Julia Schäfer .....................16. September<br />
Julian-Lucas Schröder ......16. September<br />
Kai Repphun ......................16. September<br />
Kai-Uwe Rabbe .................16. September<br />
L<strong>in</strong>a Najaf ..........................16. September<br />
Luca Rathleff .....................16. September<br />
Marcel Schacht ................16. September<br />
Markus Brandenburg .......16. September<br />
Niclas Roetmann ..............16. September<br />
Paul Granica .....................16. September<br />
Ben Braukmann ................17. September<br />
Björn Ipsen ........................17. September<br />
David Herberg ..................17. September<br />
Georg Knauf .....................17. September<br />
Lars Diedrichs ...................17. September<br />
Lars Prusa ..........................17. September<br />
Mar<strong>in</strong>a Reimann ...............17. September<br />
Nils Ber<strong>in</strong>g .........................17. September<br />
������������� ..................17. September<br />
Philipp Moschner ..............17. September<br />
Ra<strong>in</strong>er Schulte ...................17. September<br />
Ra<strong>in</strong>er Trapmann ..............17. September<br />
Sabr<strong>in</strong>a Porsch ..................17. September<br />
�������������� ...............17. September<br />
Albert Brenner ..................18. September<br />
Christopher Zolfaghari.....18. September<br />
Eberhard Schneidmüller ..18. September<br />
Ina Tamburrano ................18. September<br />
Jürgen Obermeit ..............18. September<br />
Klaus-Peter Eschert ...........18. September<br />
Lasse Johan Gehrmann ...18. September<br />
Mattias Tashiro .................18. September<br />
Max Baldamus .................18. September<br />
Melanie Czezorra .............18. September<br />
Rob<strong>in</strong> Leue .........................18. September<br />
�������������� ................18. September<br />
Dr. Carsten H<strong>in</strong>richs ..........19. September<br />
Andree Kreienfeld ............19. September<br />
Benno Hense ....................19. September<br />
Col<strong>in</strong> Koch .........................19. September<br />
��������������� ................19. September<br />
Dom<strong>in</strong>ik Müller ..................19. September<br />
Dom<strong>in</strong>ik-Luca Kadzimirsz .19. September<br />
Frank Cohaus ....................19. September<br />
Knut Meißner ....................19. September<br />
Luca Michalke ...................19. September<br />
Noel Richter .......................19. September<br />
Olaf Dressel ................ 19. September<br />
Thomas Metz ....................19. September<br />
Uwe Stroth ........................19. September<br />
Bernd Cunow ....................20. September<br />
�������������������� .....20. September<br />
Dirk Bartkowiak.................20. September<br />
Fatih-Göktug Bicici ...........20. September<br />
Frank Bollermann .............20. September<br />
��������������.................20. September<br />
Gabriele Theissen ............20. September<br />
Heiko Behrens ...................20. September<br />
����������� ........................20. September<br />
Jörg Schlüter .....................20. September<br />
Klaus Nürnberger .............20. September<br />
Maurice Eisel ....................20. September<br />
Michael Böhler .................20. September<br />
Peter Mart<strong>in</strong> ......................20. September<br />
Philipp Schmolke ..............20. September<br />
Thomas Stanke .................20. September<br />
Yannik Bornemann ...........20. September<br />
Andreas Buchholz ............21. September<br />
Bett<strong>in</strong>a Dörendahl ............21. September<br />
Christopher König ............21. September<br />
Dirk Ohlms .........................21. September<br />
����������������� ........21. September<br />
Hans-Joachim Bergermann 21. September<br />
Harald Emmel ...................21. September<br />
Henk Aufderstroth ............21. September<br />
����������������� ..........21. September<br />
Marc-Alessandro Quir<strong>in</strong>g 21. September<br />
Matthias Berndt ................21. September<br />
Michael Flohren ................21. September<br />
Michael Hausdorf ............21. September<br />
Saskia Schäfer ..................21. September<br />
�������������� ..................21. September<br />
Andre Kellermann ............22. September<br />
Attila Talo ...........................22. September<br />
���������������� ................22. September<br />
Hans-Günter Uber ............22. September<br />
Helga Brockordt ...............22. September<br />
Human Gerlach ................22. September<br />
Jan Hesse ..........................22. September<br />
Jörn Philipp Müller ............22. September<br />
Leon-Luca Rothe ...............22. September<br />
Bastian Buschmann (46), Großhansdorf bei Hamburg<br />
Mitglied seit 2001<br />
Mal<strong>in</strong> Sprathoff .................22. September<br />
Michael Eck .......................22. September<br />
Michael Schenke ..............22. September<br />
Patrick The<strong>in</strong> ......................22. September<br />
Thomas Saborofski ...........22. September<br />
Tim Luther ..........................22. September<br />
Al<strong>in</strong>a Giertz .......................23. September<br />
Brigitte Tausch ...................23. September<br />
Cedric Fochler...................23. September<br />
Christ<strong>in</strong>a Jendruck............23. September<br />
Claus Dunkel .....................23. September<br />
David Lieber .....................23. September<br />
Frank Kle<strong>in</strong> ........................23. September<br />
������������������������� 23. September<br />
Gerhard Gördes ...............23. September<br />
Guido Bremken .................23. September<br />
Jan Stumpf ........................23. September<br />
Jörg Missun .......................23. September<br />
Karl-Otto Schneider .........23. September<br />
����������� .......................23. September<br />
������������ ....................23. September<br />
Lukas Graf von Spreti ......23. September<br />
Marc Pickel ........................23. September<br />
Michael König ..................23. September<br />
Tabea Hengst ...................23. September<br />
Anna-Christ<strong>in</strong>e Lenz .........24. September<br />
����������� ......................24. September<br />
Christian Fuchs ..................24. September<br />
Iris Bücker-Schulz ..............24. September<br />
Jana Eisenblätter .............24. September<br />
Kai Helesch .......................24. September<br />
Luca-Joel Salenga ...........24. September<br />
Rolf-Dieter Boller ...............24. September<br />
Sven Jeschonnek..............24. September<br />
Ulrich Niedzielski ..............24. September<br />
Aleksander Hoof ..............25. September<br />
����������������� ..........25. September<br />
Frank Fernholz ..................25. September<br />
Jörg Dietrich ......................25. September<br />
Lukas Scherer ...................25. September<br />
MEIN <strong>VfL</strong> // 57<br />
OSTKURVE<br />
MITGLIED WERDEN BEIM <strong>VfL</strong><br />
<strong>VfL</strong>-BOCHUM.DE/EHRENSACHE<br />
Mart<strong>in</strong> Balzau ...................25. September<br />
Ole Mattis Krull .................25. September<br />
Peter Bröcher.....................25. September<br />
Rob<strong>in</strong> Gassner ..................25. September<br />
Sascha Siepen ..................25. September<br />
V<strong>in</strong>cent Carlson ................25. September<br />
Yannik Benter ....................25. September<br />
Christian Trivisani ..............26. September<br />
Hans-Jürgen Hagen ........26. September<br />
Jonathan Geißler .............26. September<br />
Michael Bald.....................26. September<br />
Mirco Krausch ...................26. September<br />
Rafael Volz .........................26. September<br />
������������ .....................26. September<br />
Sascha Lange ...................26. September<br />
Sebastian Biermann.........26. September<br />
Sebastian Dreier ..............26. September<br />
Simon F<strong>in</strong>k .........................26. September<br />
Simon Zimmer ...................26. September<br />
Stefan Haveloh .................26. September<br />
Sven Blaeser .....................26. September<br />
Volker Goldmann ....... 26. September<br />
Volker Goldmann
DAS GROSSE <strong>VfL</strong>-QUIZ<br />
THEMA: 1860 MÜNCHEN<br />
��������� � ����������<br />
In der UEFA-Cup-Saison 1997/98 schrammte der <strong>VfL</strong> nur haarscharf am<br />
Abstieg vorbei, dank e<strong>in</strong>es 1:0-Sieges am letzten Spieltag über 1860<br />
������������������������������������<br />
Kai Michalke Olaf Schreiber �����������������<br />
��������� � ���������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
„Löwen“ aus?<br />
4:0<br />
5:0<br />
4:1<br />
��������� � ��������<br />
Miroslav „Micki“ Stevic spielte sowohl für die Sechziger als auch den<br />
�������������������������������������������������������������������tiven<br />
Zeit?<br />
Sportdirektor<br />
Präsident<br />
Tra<strong>in</strong>er<br />
��������� � ��������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
noch nie<br />
e<strong>in</strong>mal<br />
zweimal<br />
��������� � ���������<br />
In der Zweitligasaison 1993/94 stiegen sowohl der <strong>VfL</strong> als auch 1860 <strong>in</strong><br />
die Bundesliga auf. Dank welcher Platzierungen?<br />
58 // MEIN <strong>VfL</strong><br />
Der <strong>VfL</strong> wurde 1., die „Löwen“ 2.<br />
Der <strong>VfL</strong> wurde 1., die „Löwen“ 3.<br />
Der <strong>VfL</strong> wurde 2., die „Löwen“ 1.<br />
��������� � ���������<br />
Seit wie vielen Spielen ist der <strong>VfL</strong> gegen die Münchner ungeschlagen?<br />
seit fünf Spielen<br />
seit sieben Spielen<br />
seit zehn Spielen<br />
��������� � ����������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
� � ���������������<br />
� � �����������<br />
Filip Tapalovic<br />
��������� � ����������<br />
���� ���� ���� ���������� ���������� ���� ��� ���������� ������ ���<br />
„Löwen“ gespielt?<br />
Slawo Freier Alexander Iashvili Carsten Rothenbach<br />
��������� � ���������<br />
In der Saison 2002/03, nach dem 4:2-Auswärtssieg bei 1860, durfte<br />
sich Thomas Christiansen als zweiter <strong>Bochum</strong>er Torschützenkönig die<br />
�����������������������������������������������<br />
20<br />
21<br />
22<br />
����������� ��������<br />
Der 3:2-Sieg über München zum Saisonauftakt 2010/11 war weshalb<br />
bemerkenswert?<br />
� � ������������������������������������������������<br />
� � ���������������������������������������<br />
nicht gegen uns traf.<br />
� � ��������������������������������������������<br />
gesperrt war.<br />
PUNKTE<br />
�������������������������// 16-18: Sie s<strong>in</strong>d Atas Erbe // 13-15: Sie s<strong>in</strong>d <strong>VfL</strong>-<br />
Experte // 10-12: Sie s<strong>in</strong>d TV-Experte // 07-09: Sie s<strong>in</strong>d Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gskiebitz //<br />
04-06: Sie s<strong>in</strong>d Laie // 00-03: Sie s<strong>in</strong>d Ückendorfer oder Schwatzgelber<br />
���������<br />
Frage 1: Antwort B. Es war das e<strong>in</strong>zige Saisontor von<br />
Olaf „Fußballgott“ Schreiber.<br />
Frage 2: Antwort B. Am 29.11.2000 siegte der <strong>VfL</strong> <strong>in</strong> der<br />
3. Runde im DFB-Pokal mit 5:0 (Torschützen: Rietpietsch<br />
��������������������������������<br />
Frage 3: Antwort A. Stevic war von 2009 bis 2011 Sportdirektor.<br />
Frage 4: Antwort A. In 14 Anläufen gelang den Sechzigern<br />
<strong>in</strong> beiden Bundesligen noch ke<strong>in</strong> Sieg anne<br />
Castroper.<br />
Frage 5: Antwort B. Der <strong>VfL</strong> wurde <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er ersten<br />
Zweitligasaison souverän Meister. Die „Löwen“ schafften<br />
am letzten Spieltag als Dritter den Sprung <strong>in</strong>s Oberhaus.<br />
Frage 6: Antwort B. Die letzte Niederlage gegen den<br />
TSV (1:3) datiert aus dem Jahr 2003. Danach gab´s<br />
sechs <strong>VfL</strong>-Siege und e<strong>in</strong> Unentschieden.<br />
Frage 7: Antwort C. Filip Tapalovic, der von 1995 bis<br />
1997 schon beim <strong>VfL</strong> spielte, kehrte 2002 von der Grünwalder<br />
Straße anne Castroper zurück und blieb bis<br />
2005.<br />
Frage 8: Antwort B. „Iashi“ kam bereits 14-mal gegen<br />
die 60er zum E<strong>in</strong>satz (6 Tore), und schlägt damit Freier<br />
(9) und Rothenbach (10).<br />
Frage 9: Antwort B. Der dänische Spanier wurde ge-<br />
����������������������������������������������������<br />
Frage 10:� �������� ��� ������ ���� ����������� �����<br />
dem Abstieg 2010 musste der <strong>VfL</strong> vor leerer Ostkurve<br />
antreten.
Der Ruhrpott<br />
hält zusammen.