Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 94 —
Das Lied findet sich bei Slüter 1531, C. Adolph 1542, im Hamburger
Gesangbuch 1558, Magdeburg 1534, 1584, 1589 und
1596, V. Schumann 1539 etc.
2, 1 hat C. Adolph noch die alte Form dick und mick statt
dy und my, dick reimt auf ewiglick.
3, 5 haben die Speratusbüchlein : lamm Gades hillige Heer
vnd groeth, dagegen Slüter 1541, V. Schumann 1539, Spangenberg
1545, Magdeburg 1534—1596 und Emden 1630: Heer vnd
Godt.
3, 7 Speratus, Slüter, Hamburg und Spangenberg haben :
„Erbarm dy vnser. Amen", dagegen Magdeburg 1534, 1543
und 1551 und Emden 1630 vnser armen, Magdeburg 1596
und Eleri cantica 1588: vnser aller.
Sonst herrscht Übereinstimmung. Auffallend ist allerdings
das Amen in Strophe 3, weil noch eine 4. Strophe folgt. Es stimmt
das aber mit der grossen Doxologie überein, wo der h. Geist nicht
besonders angerufen wird. So lässt sich die 4. Strophe nur als
Anhängsel erklären, von Decius erst später seinem 3strophigen
Liede nachgefügt, um ein trinitarisches Lied zu erhalten.
Luther hat die beiden Lieder des Decius nicht in seine
Gesangbücher aufgenommen, deren letztes 1 Jahr vor seinem
Tode bei Val. Babst erschien. Warum nicht? Die Frage lässt
sich schwer beantworten. Er hatte auch ein Agnus dei, aber
nur als liturgisches Stück, nicht als Kommunionlied der Gemeinde,
und für das Gloria hatte er im Klugschen Gesangbuch
von 1543 das Lied: All Ehr und Lob soll Gottes sein. Luther
war aber ein zu feiner Kenner schöner Lieder und Melodien,
um nicht sofort zu erkennen, dass sein Lied: „All Ehr und
Lob", das Deciussche durchaus nicht ersetzen könne. Wackernagel,
Bibliogr. p 201, fragt: War es die sassische Sprache
oder die Nichtbeachtung der Silbenzahl oder die unbekannte
Melodie, weshalb er diesen Liedern die Aufnahme verweigerte?
c) Die Melodie findet sich bei V. Schumann 1539:
fabc'baga etc. aus der Melodie des Kyrie paschale in Thomas
Münzers deutscher Messe v. 1524 gebildet und hier besonders
die Zeilen 3, 4, 6, 7, 8. Unsere Melodie findet sich in Zweibrücken
1570, Zinkeisen 1584, Marschall 1604, im Hamburger
Melodeyen - Gesangbuch 1604, von H. Prätorius komponiert,
sie fehlt auch kaum in einem evangelischen Gesangbuche.