Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

93 —
gäbe des Verfassers zuerst im Gesangbuch des Christian
Adolph Nystadensis von 1542: 0 wy arme Sünders, mit der
Überschrift: Item van dem Lydende Christi, Vp de wyse:
Och du armer Judas. Magdeburg 1543: Überschrift: Dat
ander van der Sünde vnd vam etc. Magdeburg 1596: Ein
ander gesang van der orsake, frucht vnde nütticheit des
Lydens vnd Dodes Christi / Vp de wyse etc. C. Adolph hat
3, 2 Vnde hed an sick. „Hed" fehlt in Hamburg 1558, Magdeburg
1596 und Emden 1630. Im Text finden sich sonst nur
orthographische Verschiedenheiten und 2 Fälle von Wortumstellung.
Der C. Adolphsche Text ist in die genannten
sassischen Gesangbücher übergegangen.
c) Die Melodie: Och du armer Judas: d' d' d' d' e' d' c'
h a g aus dem 14. Jahrhundert gehört zu dem Liede: Laus
tibi Christe, qui pateris etc., dessen 3. Strophe eben das Judaslied
bildete, das in der deutschen Bearbeitung: „Ach du armer
Judas, was hast du getan, dass du unsern Herren also verraten
hast! Des musst du in der Hölle ewig leiden Pein,
Lucifers Geselle musst du ewig sein" vom Volk mit grosser
Bravour gesungen wurde. Nach der Reformation warf man
den Judas hinaus und machte aus der Strophe ein Kontrafakt:
0 wir armen Menschen, was haben wir getan. Die Melodie
steht bei J. Gutknecht, Nürnberg 1527, mit einfachem Kyrie
eleison als Schluss, bei L. Lossius 1561 steht das besonders
schöne Kyrie el. Christe el. Kyr. el., das sich fast überall eingebürgert
hat.
6. Alleine Godt in der höge sy Ehr.
a) Verfasser ist Nicolaus Decius, gestorben 1541 als
Pastor in Stettin.
b) Text. Sein Lied erschien 1525 in dem Büchlein:
Ein gantz schone vnd seer nütte gesangbök . . vnd in sassischer
sprake . . . verdüdeschet, nu mit flyte dorch Ludowich
Dyetz gedruckt. Die Vorrede ist mit J. S. überschrieben, die
Ausgabe von 1526 überschreibt die Vorrede mit J. Sper., deshalb
Speratusbüchlein genannt, obwohl Speratus diesen Gesangbüchern
fern steht und das J. S. wohl auf Joachim Slüter zu
deuten ist, der das Rostocker Gesangbuch von 1531 herausgab.