Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 87 —
weit überschreiten, den textkritischen Kommentar allein abzudrucken
ohne das Gesangbuch hätte keinen Sinn. Wir müssen
uns deshalb eine bestimmte Beschränkung auflegen und wollen,
um doch etwas Textkritisches zu bieten, nur auf solche Lesarten
Rücksicht nehmen, die entweder von dem überlieferten
Texte sehr abweichen oder für die Herkunft unserer Lieder
einen Anhalt geben.
c) Melodien. Abweichend von der Gewohnheit der
reformierten Kirche, den Psalmen und Liedern Noten beizudrucken,
finden wir im Emder Enchiridion auch nicht ein
einziges Lied mit Noten. Ob der Grund der Unterlassung
darin zu suchen ist, dass die Kallenbachsche Offizin keinen
Notendruck herstellen konnte und bei der schnellen Aufeinanderfolge
der Auflagen des Gesangbuches die Umständlichkeit und
die Kosten scheute, auswärts den Notendruck besorgen zu
lassen, lässt sich nicht angeben. Immerhin sind verschiedene
Melodien in den Überschriften der Lieder angegeben, die gar
keinen Zweifel, welche gemeint seien, aufkommen lassen, z. B.:
Komm h. Geist, Ein feste Burg, Allein Gott in der Höh, 0 Lamm
Gottes u. a. Es finden sich aber auch manche Lieder, für die
damals bereits 2, wohl gar 4 Melodien vorhanden waren, in
solchen Fällen können wir höchstens eine Vermutung aussprechen,
wenn die Wahrscheinlichkeit für diese oder jene
Melodie sich ergeben sollte.
Die 36 Psalmbereimungen des Dathen einzeln aufzuführen,
ist überflüssig, eine summarische Besprechung genügt.
a) Der Verfasser. Petrus Dathenus wurde 1531 zu
Mont Cassel in dem später französisch gewordenen Teile von
Flandern geboren, trat früh in das Karmeliterkloster zu Ypern
und führte nach seinem Übertritte zur evangelischen Kirche
ein Wanderleben. Als Buchdrucker soll er sich in London ernährt
haben. Nach dem Tode Eduards VI., 1553, musste auch
Dathen flüchten, ob mit a Lasco, Micronius und andern nach
Dänemark, mag dahin gestellt bleiben; mit Sicherheit lässt
sich jedoch nachweisen, dass auch er eine Zufluchtätte in
Emden gefunden hat, da die Schatzungsregister der Stadt vom
Jahre 1555 ihn als Steuer Zahlenden aufführen. Noch in demselben
Jahre wurde er von a Lasco und Micronius zum
Prediger der kleinen Flüchtlingsgemeinde in Frankfurt a. M.