Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 78 —
auf 26 Sonntage, in der deutschen Ausgabe 1870 auf 49
Sonntage. Der Katechismus schliesst mit den Worten:
„Ende des Catechismi", darunter findet sich dieselbe Zierleiste,
die auf dem Titelblatt steht.
Dem Katechismus ist noch ein Abendmahlsformular, wieder
mit neuer Paginierung und mit einem neuen Titelblatte, beigefügt:
De Bedeninge des Nachtmals / Edder Vormaninge voer /
unde nha der bedeninge des Nachtmals / in der Kercken edder
Gemene Christi in Embden. Tho Emden gedruckt vnd verlegt /
By Helwich Kallenbach / Mit eines Erb. Rhades -privilegio.
Der Text des Titels wird in der Mitte unterbrochen durch
einen Holzschnitt, darstellend das Emder Wappen, die Harpyie
auf einer Mauer, deren Fuss die Meereswogen bespülen.
Das Formular umfasst 36 Seiten. Das von a Lasco und
Micronius ausgearbeitete Formular liegt auch unserm Formulare
zu Grunde, nur ist dieses viel ausführlicher und hat Vorbereitungs-
und Abendmahlsformular in einander verwoben.
Ob Menso Alting es in dieser Ausführlichkeit überarbeitet hat,
wie aus etlichen Stellen vermutet werden kann, mag dahingestellt
bleiben. Es schliesst mit dem Aaronitischen Segen
und mit den Worten: Gaht in de Frede des HEREN.
2. Verzeichnis der im Emder Enchiridion enthaltenen
Psalmen und Gesänge.
Die alphabetische Ordnung der Lieder, die das Original
unter den einzelnen Buchstaben nicht eingehalten hat, ist hier
der Übersichtlichkeit wegen geordnet, aus demselben Grunde
ist die Nummer den Anfangsworten der Psalmen beigefügt,
desgleichen die letzte Kolumne: Verfasser; im Original steht
nur Seitenzahl und Stichwort.
Pag.
20 Ach Godt vam Hemmel süh darin
Psl. 12 . . .
216 Ach Heer mijn Godt wo schal ick dy
22 ; Ach Heer wo lang vorgetstu my
Psl. 13
Verfasser:
M.Luther 1483—1546
M. Alting 1541—1612
M. Greiter f 1552