Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 300 —
tho leggen, end Sonderlingen op desen jonckheer van Knyphuisen,
die daerom oock is enthocffdet geworden 1 ).
Joncker Boyo van Jever verliete een eenighe dochter 2 )
end was ter tydt myner joeght t' Vrouken van Jever geheeten,
t' was een swack end teer vrouwken end veele gebreken onderworpen,
cleen end dwargachtich van persoone end hoove
crüggett (?), onbequam om tho verhylken 3 ).
Mit deese vrouwken maekten die jonghe heeren van Oistvriessland,
grave Ennen soonen, naberlycke künde end vrientschap,
alsoo dat sy haer somtyedts versochten end mit haer
dieners upt huis tho Jever in end uth reden, soo dat sy niet
alleene die hoopeninghe en hadden, sonder oock meenden die
verseekeringe tho hebben, van Jever onder Oistfriesslandt te
krygen. Dan een onversienen vall stotte dese hoope omme.
Wannt, alst scheen, so hadde haer droste opt huis tho Jeever
deese eenicheit niet geerne /: velichte dat die jonghe heeren
tho eentfoldig geweest end desen drosten niet genoogh mit
gaven, geschenken end belofften wisten tho trecken end tho
corrompeeren :/. Daerom, als dese jonghe heeren offte eenige
der selver voor t'huis te Jeever quemen, omt vroucken te versooken,
worde die poorte geschlooten end den clappe opgetooghen,
end worde gesecht, datt sie een anslagh opt huis
souden gehat hebben, hoewell te gelooven, dat dit van den
drosten erdacht end dese goede heeren upgeworpen is, dien
ich well te geloove, dat sy niet gedacht hebben, insonderheit,
dewyle sy niet alleene in die hoopeninge stonden, sonder thor
sekerheit reede een groote somma geldes aen gedachten
vroucken verschooten hadden.
') Die Darstellung ist hier so verworren, dass man an einigen
Stellen kaum weiss, auf welche Tatsachen hier angespielt werden soll.
Interessant ist die in diesem Falle freilich unhistorische Auffassung, nach
der aus dem Bauernsohn durch Heirat ohne weiteres ein Häuptling wird.
'*) Maria von Jever hatte zwei Schwestern Anna und Dorothea,
welche aber vor ihr starben.
3 ) Die boshafte Beschreibung des Fräuleins von Jever kennzeichnet
die damalige Stimmung in Ostfriesland, vornehmer, aber doch in ähnlichem
Sinne drückt sich Ulrich von Werdum in seiner „Series familiae
Werdumanae" aus, wenn er Maria und ihre Schwestern als „corpore ac
moribus non nimium politas" bezeichnet.