Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 26 —
aus, sodass sie die Flucht ergriffen. Hätten sie da die „Buden" *)
nicht verbrannt, so wäre ihnen die Flucht wohl gelungen.
Aber als die Friesen den Brand sahen, da merkten sie, dass
jene flüchteten, und rannten hinzu. Die Friesen waren anfangs
noch nicht 50 Mann stark, vor denen all diese Herren
und Edelleute flohen. Wenn 10 oder 20 einen Friesen hätten
halten können, so hätte es keine Not gehabt. Es wurden gefangen
der Erzbischof Nikolaus, der einen Hieb quer über den
einen Oberschenkel erhielt, Junker Johann von Hoya, Graf
Erichs Sohn, Ritter Heyneke von Alten und viele andere Edelleute.
Es fielen dort Junker Kurd von Diepholz, Johann von
Rietberg und viele andere Edelleute. Junker Dietrich von
Oldenburg dagegen und der Graf von Teklenburg kamen zur
rechten Zeit davon. Dieser Zug war unternommen worden,
um dem Junker Ocko, dem Sohne Kenos, Hülfe zu bringen
gegen Focko Ukena, der ein Knecht Kenos gewesen war. Und
die Gemahlin Ockos war eine Tochter des Junkers Moritz von
Oldenburg, und ihre Mutter war eine Schwester der Herzöge
von Braunschweig 2 )."
') „Buden" sind die in der Nähe der Burg erbauten Wohnungen;
sie werden in früheren mittellateinischen Quellen als oppidum in Gegensatz
gestellt zur urbs, vgl. Widukind, Res gestae Saxonicae 1. III. c. 45.
2 ) Der Text lautet bei Lappenberg S. 152: „In deme jare des Heren
1426, des midwekens vor sunte Michelesdage, do reysede in Vreschlant
die erczebisfcup Nicolaus mit vyff landesheren unde wol myt 600 ritteren
unde knechten, ane scutten unde votlude, unde legherde sick vor Deterden
wente to deme vridaghe, do was it sunte Cosmas unde Damianes dach.
Do wart en een anxt gemaket, so dat sie vluchtich wurden. Wo sie
do die buden nicht en hedden gebrant, so hedden sie alto male wol en
wech gekomen; men do die Vresen den brand seghen, do proveden sie,
dat sie vluchtich weren, unde renneden do to. Der Vresen en was vor
dat erste nicht vefftich, dar alle desse heren unde guden lüde so sere
vor vlon. Wo teyne edder twintich dorsten enen Vresen gheholden hebben,
so ne hedde des alto male neen noot ghewesen. Dar wart ghevangen:
die erczebisfcup Nicolaus unde dwers over dat ene dee gehouweh, juncher
Johann van der Hoygen, greven Erickes sone, her Heyneke van Alten,
ritter, unde vele anderer guden lüde dar tho. Dar wurden dot gheslaghen
die edele juncher Curd, here to Depholte, unde juncher Johan van Redberghe,
unde vele anderer guden luden. Unde juncher Diderick van
Oldenborch unde de greve van Tekenenborch, die quemen to guden tiden
en wech. Desse reyse was up ghelecht, dat men juncher Ocken Kenen
sone wolde hulpe dan hebben teghen Focko Uken, die sines vadcr knecht