Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 266 —
legt: der Sohn eines Eylwardus heisst nach dem Vater, aber
mit der Koseform des Namens, Eyzo (Oork. 281 von 1323):
Eyzonis, und Eysonem filium Eylwardi. — Eyse Tuwinghe uet der
Merne (Oork. 1061 von 1400). Tyase (= Tiad-se) Hebekema (ibid.).
In Patronymiken stecken solche z-Formen z. B. in Mensana (Urk.
49. 57. 63 u. ö.) von Mensa, Menso = Kurzform zu einem mit Meinbeginnenden
Namen. — Ynsana, Ynzona und Ynzana (Urk. 1694
und 1695 von 1379) von Yn-za, dem mit ka-Suffix ein Inka, Inneke
entsprechen würde. Beispiele für die Deminutivendung mit dem
k-Suffix (altfriesisch männlich -ka, weiblich -ke) brauche ich
wohl nicht zu geben, sie sind überaus häufig und leicht erkenntlich.
Dass das k-Suffix im Friesischen assibiliert werden,
also in ts- übergehen könnte, ist lautlich ganz unmöglich.
Altfriesisch k geht nur vor palatalen Vokalen (e, i, j) in ts
über*), diese Deminutive auf -ka, -ke zeigen aber überall ein
a hinter dem k, nur im Nom. Sg. Feminini steht e, 2 ) aber auch
vor diesem e des Nom. Sg. Fem. der schwachen Deklination
wird niemals das k assibiliert, vgl. z. B. altfries. tziurke
(Kirche), nicht tziurtze! Sicko (aus Sigi-ko) und Sitzo (aus
Sigi-zo) sind also auch im Friesischen zwei grundverschiedene
Bildungsarten. Aus der Grundform Sitza könnte man zwar
die Formen Sitzen, Sidzena, Sitzema erklären, wenn sie ganz
für sich allein ständen, und nicht neben ihnen die Formen mit
r Sirtzena etc., noch dazu als die älteren, überliefert wären.
Diese Formen mit innerem r kann man nämlich auf keine
mögliche Weise, wie Stark es will, weder aus der Grundform
Sirka, noch aus Sirtza (oder gar Sirksa) erklären, denn solche
Bildungen sind sprachlich absolut ausgeschlossen; die Suffixe
-ka und -za treten nur an die einstämmigen Kurzformen der
Personennamen an. Man kann wohl Heine-ko und Kun-zo
bilden, aber unmöglich Heinre-ko oder Kunr-zo, Heinrich-zo
oder (wenigstens in älterer Zeit) Kunrad-ko. Wir bleiben also
dabei, dass die Formen Cirksena, Zirtzena, Sitzena aus den
zweistämmigen Grundnamen Sirk resp. Sirt, nicht aus Kurzformen
dieser Namen, hervorgegangen sind.
So bleibt endlich die älteste überlieferte Form des Namens
der beiden Familien übrig, das Tzyerza der Urkunde von
') Vgl. van Helten, Altostfries. Grammatik § 133 f.
s ) van Helten § 187 ff.