Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 262 —
Harana, Uffana, Ukana, Abekana, Eankana stand nun aber
altfriesisch der zu Grunde liegende Name in der Form Alla,
Affa, Hara, Uffa, Uka, Abeka, Kanka etc. (woraus erst viel
später unter dem Einfluss des Lateinischen und Niederdeutschen
die uns heute geläufigen Namen auf -o, Allo, Affo, Uko etc.,
geworden sind). Aus diesem Nebeneinander von Alla Allana,
Affa Affana etc. hat sich nun der Sprachgebrauch eine Patronymikalendung
„-na" abstrahiert, die es in Wirklichkeit niemals
gegeben hat. Man empfand aber jetzt in dem -na direkt
eine Art Wort für den Begriff „Sohn, - Abkömmling". Die Folge
davon war, dass man diese neue Endung -na nun auch bei
den stark flektierenden Grundwörtern verwandte. Man bildete
aber nicht einfach Wiard-na, Ulrik-na, sondern man setzte vor
diesem -na den Namen in den Genetiv, also Wiardis-na, Hylmeris-na,
Ulrikes-na, denn man hielt auch die Formen Alla-na etc.
für Genetivkompositionen, da Alla altfriesisch auch die Genetivform
des Namens sein kann. Zugleich ist uns das aber ein
deutlicher Fingerzeig, dass hier noch eine andere Bildungsweise
mit hineinspielt, die in derselben Zeit sich aus einer
einfachen Kompositionsbildung zum Patronymikon entwickelte.
Das sind die Namen auf altostfriesisch -monna, später -ma.
In dem kleinen Nekrologium, das einem aus Ostfriesland
stammenden handschriftlichen Psalterium (jetzt in der Stadtbibliothek
zu Aachen) um 1350 eingeschrieben ist und die
Häuptlingsfamilien von Emden, Hinte und Suurhusen berücksichtigt,
1 ) steht am Schlüsse der Todestag eines Wiardus prepositus
in Hynte filius Ayldonis Haramonna in Sutherhusum.
Unter den Anhängen des Brokmerbriefs erscheint auch eine
Novelle des Brokmerländer Redjeven Thiadward Johanne smonna
(Richthofen, Fries. Rechtsquellen, S. 180, 8 § 212 mit
N. 4). Solcher Bildungen auf -monna treffen wir im 14. Jahrhundert
in Ostfriesland noch eine ganze Anzahl. Auch „monna"
ist ein Genetiv Pluralis zu altostfries. mon Mann. Die Namen
auf -monna bezeichnen also ursprünglich einen aus der Gefolgschaft,
der Sippschaft des Edelen, dessen Name dem -monna
vorangeht. Das 14. Jahrhundert ist in ganz Friesland die
') Vgl. Jahrb. XIV 366. Es wird im nächsten Bande des Jahrbuchs
endlich veröffentlicht werden.