Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 179 —
In dieser Fussnote auf pag. 620 wird ebenfalls jenes Resiussche
Lied erwähnt und wieder als auf derselben ßlattseite 149
stehend. Hy heeft ook, sagt Harkenroht, een gesang verveerdigt
dat in onse gesangboeken te Emden 1651 by H. Kallenbach
gedruckt pag. 149 nog te lesen is, beginnende: „0 Christ wy
dancken dyner güde", hetwelke ook nog op heden int Norder
gesangboek pag. 259 gevonden wordt: „Heer Christ wy
danken" etc. Die andern Lieder von G. Faber werden hier
nicht erwähnt aus dem einfachen Grunde, weil sie nicht wie
Resius Lied zum Texte der Chronik in Beziehung stehen.
Beide Gesangbücher von 1648 und 1651 sind also weiter
nichts als Nachdrucke des Gesangbuchs von 1630, wahrscheinlich
mit etlichen Liedern vermehrt aus der dichterisch so
fruchtbaren Periode von 1600—1650. Ob nun alle Lieder des
Gesangbuches von 1630 auch in diese beiden Gesangbücher
übergegangen sind, ob nicht ein veraltetes Lied ausgemerzt
und durch ein anderes ersetzt worden ist, lässt sich nicht
sagen; auch wenn es geschehen, würde es an der Tatsache
wesentlicher Übereinstimmung dieser 3 Gesangbücher nichts
ändern. Es ist auch begreiflich, dass der Drucker bei den
schnell aufeinanderfolgenden Drucken keine allzu störende
Veränderung an dem Inhalt vorgenommen hat. Was etwa bestimmt
war, neu aufgenommen zu werden, das wurde dem
bisher letzten Liede nachgedruckt, wie im Gesangbuche von
besitzt: „De C. L. / Psalmen Davids, / Ende / Eenige Schriftuurlijcke Lofsangen,
en / Geestelijcke Lieden, . . . / Tot Hamborg, / By Karel de
Fleger, Boeck-handelaer. / Anno 1652. 12°. Auf einem voraufgehenden
zweiten gravierten Titel stehen die Worte: Voor D. G. tot Emden.
Vgl. Wieder, De Schriftuurlyke Liedekens, 's-Gravenhage 1900, S. 175.
Wieder führt daraus 6 Lieder an, von denen sich nur eines: Waect op
ghi Christen alle auch im Emder Gesangbuch von 1630 findet. Aus
einem auf die Psalmen folgenden „Gebedt in noodt-weder voor alle Zeevarende
personen" schliesst Wieder, dass der Emder Verleger auf Verkauf
unter holländischen Seeleuten rechnete. Nach den Zunftregistern
der Emder Buchbinder, die oft zugleich auch Drucker und Buchhändler
waren, wurde am 1. August 1673 ein „Carl de Fleger van Hamborg" Lehrjunge
bei dem Buchbinder Lucas Blanck in Emden, am 1. Aug. 1677 derselbe
(,,Carl d'Vlieger") Geselle. Vielleicht war er ein Sohn des Carl
de Fleger in Hamburg v. J. 1652. Die Nachricht der Emder Buchbinderzunft
zeigt jedenfalls die Verbindung des Hamburgers Carl de Fleger
mit Emden. Anm. d. Red.
10*