Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 135 —
men ock den lesten Versch disses (Ehre si dem Vader unnd
dem Sone) tho dem vorigen dachliken Gratias in christliken
Geselschoppen unnd Werdtschoppen gesungen."
Siehe Band II, Seite 35 und f. bei Dahlmann.
Dass der Name Nie. Boie zwei verschiedenen aus dem
Geschlechte der Vodingmannen (= Vogdemannen nach Dahlmann)
stammenden Dichtern zukommt, beweist auch ein ernstes
Mahnschreiben des Weslingburer Boie an die Vorweser des
Landes gegen die immer mehr zunehmenden Sünden und
Laster im Volke, in dem er seinen Namensvetter in Meldorf
„unse leve Medebroder Magister Nicolaus" nennt (Bd. II, 142).
Nach dem Zeugnisse unsers Chronisten ist es geradezu
eine Unmöglichkeit, dass unser Lied bereits in dem Emder
Enchiridion vom Jahre 1529 Aufnahme gefunden habe, denn
er gibt Boie nicht bloss als Erfinder der Melodie, sondern auch
als Verfasser des Liedes an, damit fällt auch die Abfassung
durch Resius dahin. Wie sich letztere Ansicht im Verlaufe
des 16ten Jahrhunderts gebildet hat, ist wohl kaum mehr
möglich nachzuweisen, die Väter unserer Kirche jedoch, die
um 1594 den Reformationsbericht abfassten, kannten aus der
Überlieferung keinen andern Verfasser als Resius. Ähnliche
Beispiele gibt uns die Hymnologie jener Zeit, siehe: Anark
von Wildenfels und sein Lied: 0 Here Godt dyn Gödtlick.
Wordt, No. 65 hieselbst, oder J. Agricola und sein Lied: Ick
rope tho dy Here Jesus Christ, No. 34. Unser Lied findet sich
erst seit 1541 im Magdeburger Gesangbuche ohne Angabe des
Verfassers und erscheint so in allen folgenden Auflagen bis
zum Jahre 1596, vielleicht auch noch in den folgenden Auflagen
des 17ten Jahrhunderts 1 ).
b) Text. Im Emder Gesangbuch 1630 fehlt 2, 3 ein
idt, das sich bei C. Adolph und Magdeburg 1543 findet, ebenso
3, 7 ein werde, das C. Adolph zugesetzt hat. Sonst herrscht
zwischen C. Adolph, Magdeburg und Emden Übereinstimmung
des Textes.
c) Melodie. Im Strassburger Gesangbuch 1569 findet
sich zu unserm Liede die Melodie d' b b a g d'c'f'e' d', die
noch nach 1600 in reformierten Gesangbüchern vorkommt.
l ) Vergl. auch Bartels in diesem Jahrbuche, VI, 1 (1884) S. 120,