Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 134 —
christlicher Leser erinnere, wo fin unnd rundt sine klare unnd
wäre Bekenntnis van der Synergia, darvan hernach in diesem
Lande Stridt vorgevallen, darin gestellet, dar he so vrolich
singet: De du uns der Sunden makest quidt, Dorch dat du
gifft tho geloven etc. vor welche dan etlike, dewile ehn desulve
sunderlik im Wege stunden unnd in den Ogen stecken, gerne
inflicken wolden: Dorch einen vasten Geloven etc. up dat ehr
Erdohm so uthdrucklich unnd schinbarlik vorworpen unnd
vordömet werden mochte". Und nun gibt Neocorus den Text
des Liedes: „0 God, wy dancken diner Gude" wörtlich so wie
im Emder Enchiridion 1630, (No. 62 hieselbst), nur 1, 6 hat
jener: Hefft uns de Nodtrofft laten hann, st. Emden: Heffstu
de etc., und 3, 2 Loff . . . Si di, Vader, in der Höge, st. Emden
Di Vader in der höge. Jene vorhin gerügte Verschlimmbesserung
des Liedes hat Emden nicht aufgenommen, wohl aber das
Bonner Gesangbuch von 1582.
Dem Liede des Senior Boie folgt dann sogleich unser
Lied No. 61: 0 Christ, wy danken dyner Güde mit der Bemerkung
: Dewile nu diss (0 God, wy dancken etc.) alssballt
der Gemeine Christi wolgevallen unnd allenthalven, vast in
Düdschen Landen in allen christlichen Vorsamlingen, gesungen
worden, hefft ock de ander (der Meldorper Boie), alss ein
Ditmerscher Amphion, dat schone Gratias bi der entfanginge
dess hilligen hochwerdigen Sacramentes aver dess Heren
Dische tho singen, in dersulven Melodia unnd in demsulven
Geiste erst gesungen unnd an den Dach gegeven. Also ludend",
und nun gibt der Chronist den Text des Liedes: „0 Christ,
wi danken diner Güde" ganz so wie im Emder Enchiridion,
von kleinen orthographischen Verschiedenheiten abgesehen,
nur 4, 5 hat Neocorus: „Di ingelivet leven jo," ebenso Hamburg
1558 und Magdeburg 1596, während Emden: „werden jo" hat.
Hiruth (fährt der Chronist fort) kan ein christliker Leser
sehen unde merken, welke Lehre anfenglich in disses Landes
Kerken gevöret worden unnd welkerer Meninge in allen Stucken
desulvigen Lehrer thogedaen gewesen. Dewile de gantze
Summa einer christlichen Bekentenisse unnd Erklärung der
stritigen Articul darin kortliken vorvatet unde begrepen.
Unnd dewile diese beiden so broderlich unnd einmodich in der
Lehre gewesen unnd sick steds thosamende geholden, hefft