Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 117 —
zusammen, mit dem er sich befreundete. Seit 1536 lebte er
zurückgezogen in Mündelheim und starb 1575. Rambach gibt
in seiner „Anthologie" an, Reusner sei 1471 geboren und 1563
gestorben. Sein Lied erschien im Augsburger Gesangbuch 1533,
Zwick 1540, Babst 1545, Strassburg 1560 mit seinem Namen,
Magdeburg 1584, 1596.
b) Text. 1, 5 Augsburg: „myn Gotte", die andern:
„Herr Gott".
2, 1 Augsburg, Magdeburg, Emden: „Dyn gnedich Ohr
nege her tho my", Babst: „neige, Herr, zu mir".
4, 6 Augsburg und Babst: „Wer mag mir widersprechen".
Emden und Magdeburg: „Wol mag dy wedderstreven".
c) Melodie. Vielleicht die Melodie zu: Da Jesus an
dem Kreuze stund, h c' h a h d' c' h.
40. Jesus Christus unse Heyland de den dodt
averwandt.
a) Verfasser: Luther, auch in der Überschrift angegeben
: Ein ander Lavesanck. D. M. L.
b) Text. Das Lied fehlt kaum jemals in den Gesangbüchern
jener Zeit. Bonn 1582 und Zinkeisen 1584 geben
auch noch das Regina coeli.
3, 1 Erfurt 1524 und Babst: „Tod, Sünd, Leben und auch
Gnad". Slüter, Hamburg, Magdeburg, Emden: „Dodt, Sünd,
Düvel, Levendt und gnad", desgleichen Bonn 1582.
c) M e 1 o d i e. Ob die Erfurter 1524: c' c' c' a b c' d' c',
oder die bei Klug 1535 aagahageist zweifelhaft.
41. Jesus Christus unse Heyland de van uns
Gades thorne wandt. Von Luther.
Überschrift: Joh. Hussen Lied. M. L. Nur Strophe 1
hat Anklänge an Hus' Lied, sonst frei von Luther gedichtet.
b) Der Text stimmt überein, ausgenommen Strophe 2. In
reformierten Gesangbüchern ist Strophe 2, 4 und 5 wegen der
Abendmahlslehre geändert. Das ursprüngliche: „Verborgen in
dem Brot so klein und zu trinken sein Blut im Wein" ist nach
dem Vorgang der Herborner Gesangbücher im Gesangbuch von