Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 116 —
1582; die sassischen Gesangbücher haben: „styge", das sich
dann nicht reimt auf „Gnade". Im Hamburger Gesangbuch
steht es mit der Doxologie, desgleichen Bonn 1582.
c) Melodie im Strassburger Kirchenamt 1525: f f g a g a
h c' (b c) zu unserm Liede. Dieser Psalm 119 erhielt später
das veränderte Versmass im französischen Psalter, die Melodie
aber wurde den Psalmen 36 und 68 beigegeben.
37. Idt sprickt der unwysen mundt wol. Psalm 14.
a) Der Verfasser ist Luther.
b) Text. 1, 2 Slüter, Magdeburg, Emden: „Den rechten
Godt wy meinen", reimt auf vorneinen in Emden, aber in
Slüter, Hamburg, Magdeburg auf vornenen. Hamburg: „menen",
„vornenen".
c) M e 1 o d i e bei Walter 1524 : c' c' a g c' d' e' c'. Bonn
1582: c' c' h g etc.
38. Idt wolt uns Godt genedich syn und synen
Segen geven. Psalm 67.
a) Verfasser: Luther ist angegeben in der Überschrift.
b) Text. Erfurt 1524, Wittenberg 1524, C. Adolph, Babst,
Speratusbüchlein, Slüter, Hamburg, Magdeburg haben 1, 9
die richtige Lesart: „Und sie [die Heiden] zu Gott bekehren".
Emden hat: „und sick tho Godt bekehren". Bonn 1582: sie.
c) Melodie. Entweder die Strassburger 1525: h c' h a
h d' e' d' c' h bei Schumann, Babst etc. oder die Melodie bei
Walther 1524 dfgagc'hazu: Christ, unser Herr, zum
Jordan. Die reformierten Gesangbücher, Bonn 1582, Cleve 1639,
haben die Strassburger Melodie.
39. In dy heb ick gehapet Heer, Help dat ick
nicht tho schänden werd. Psalm 31.
a) Verfasser: Adam Reusner, geb. 1496 zu Mündelheim,
studierte in Wittenberg 1521, wurde Sekretär bei Georg
von Frundsberg, kam dann in Strassburg mit Schwenkfeldt