Jahrbuch - Ostfriesische Landschaft

— 101 —
b) Text. Im Brüdergesangbuch 1531, Magdeburg 1594,
1589 und 1596, Rostock 1577. Zum Text ist nur zu bemerken,
dass im Emder Gesangbuch 5, 5 ausgelassen ist: „tho Bethlehem
is idt geschehn", desgl. 3, 4: „In ein krübblin leget";
der Custos weiset darauf hin, es folgt jedoch die 5. Verszeile
statt der vierten.
c) Melodie: Im thon: Ein Kindelin so lavelick. f f f
g a b a b g f etc.
20. Dorch Adams val is gantz vorderfft
Menschlyck Natur und wesen.
a) Verfasser: Lazarus Spengler, geb. 1497 f 1534,
Rechtsgelehrter und Ratsschreiber in Nürnberg.
b) Text in Joh. Walthers Gesangbuch 1524, Mich. Blums
Gesangbuch (Leipzig 1530), Klug, Babst etc., Slüter 1531,
Speratusbüchlein 1525, 1526, Hamburg, Magdeburg, Bonn.
Emden hat 2, 7 „synen einigen Sön" statt: „lieben Sohn".
9, 2 haben die alten Gesangbücher: „Mynen vöten is dyn
hillige wordt ein bernende Lucerne", später verändert in:
„Ein Licht, das scheint ins Ferne", oder ähnlich. Den Meisterschuss
hat das Magdeburger Gesangbuch von 1846 getan:
„Eine brennende Laterne"!
c)Melodie. Entweder die im Gesangbuch von J. Walther
1524 :eaagc' hag etc. oder die bei Klug, Schumann, Babst,
Magdeburg, Marschall, Zweibrücken, Hamburger - Melodeyen-
Gesangbuch: aaagafed.
21. Ein Kindelin so lavelick is uns gebaren hüden.
Vorreformatorisch. Ursprünglich wohl ein selbständiges
Lied (siehe Hofm. v. Fallersleben p. 205 und 301), wurde es
bereits 1529 mit dem Liede: „Der Tag der ist so freudenreich"
verbunden als 2. Strophe, aber schon im Magdeburger
Gesangbuch 1534 wieder davon getrennt und zu einem
4strophigen Lied erweitert, dessen 2. Strophe: „Der Tag der
ist" etc. bildete. Das Lied steht: Zwickau 1528, Riga Kirchenordnung
1530, C. Adolph, Babst, Slüter, Hamburg, Magdeburg.
Magdeburg 1596 hat beide Formen, einmal mit Babst und
andern das Dies est laetitiae, Der Tag der ist so freudenreich,