Amtsblatt KW 23 - Zimmern ob Rottweil
Amtsblatt KW 23 - Zimmern ob Rottweil
Amtsblatt KW 23 - Zimmern ob Rottweil
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
45. Jahrgang Freitag, 8. Juni 2012 Nummer <strong>23</strong><br />
Gemeinsame<br />
Bekanntmachungen<br />
Kreissparkasse unterstützt Sanierung<br />
von zwei Feldkreuzen<br />
Die Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. hat finanzielle Unterstützung<br />
durch die Kreissparkasse <strong>Rottweil</strong> für die Sanierung<br />
von zwei Feldkreuzen erhalten. 2.000 Euro stellt<br />
die Sparkasse der Gemeinde zur Verfügung. Das Geld<br />
wurde durch die Stiftung für Kunst, Kultur und Denkmalpflege<br />
der Kreissparkasse <strong>Rottweil</strong> vergeben. Insgesamt<br />
erhielten zehn gemeinnützige Projekte im Landkreis <strong>Rottweil</strong><br />
eine Zuwendung. Die Feldkreuze, die saniert werden<br />
sollen sind bereits in die Jahre gekommen. Die Feldkreuze<br />
stehen in <strong>Zimmern</strong> o. R. im Bereich Teufenwiese/<br />
Pulverweg und in Horgen <strong>ob</strong>erhalb der Grabenstraße.<br />
Die Kleindenkmale spiegeln die gelebte Volkskultur und<br />
die religiöse Verwurzelung der Menschen wider, heißt es<br />
in der Begründung zur Zuwendung. Bürgermeister Emil<br />
Maser freute sich über die finanzielle Unterstützung: „Ich<br />
halte es für eine wichtige Aufgabe, unsere Denkmale<br />
instand zu setzen. Sie sind stumme Zeugen aus vergangenen<br />
Tagen und erzählen doch ihre eigene Geschichte.<br />
Insbesondere Feldkreuzen begegnen die Menschen in<br />
Würde. Sie sind wertvoll und erhaltenswert.“<br />
Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse <strong>Rottweil</strong>, Matthäus<br />
Reiser und Stellvertreter Roland Eckhardt zeigen den<br />
Scheck über 20.670 Euro, der gemeinnützigen Projekten zu<br />
Gute kommt. Bei der Überreichung der finanziellen Unterstützung<br />
in Höhe von 2.000 Euro für die <strong>Zimmern</strong>er Feldkreuze<br />
nahm der künftige Kämmerer der Gemeinde <strong>Zimmern</strong><br />
o. R. Martin Weiss teil.<br />
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit<br />
Vor kurzem haben beim Standesamt <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Frau Rebecca Kern und Herr Alexander Mager die<br />
Ehe geschlossen.<br />
Wir gratulieren dem jungen Paar und wünschen alles<br />
Gute und viel Glück für seinen gemeinsamen Lebensweg.<br />
Sprechtag des Kreisbauamtes<br />
Sie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und haben<br />
noch Fragen, <strong>ob</strong> Ihre geplante Garage, Gartenhaus<br />
oder Dachgaube genehmigungspflichtig ist und an der<br />
geplanten Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werden<br />
darf? Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar<br />
ein neues Gebäude errichten und möchten sich zuvor<br />
vom Fachamt beraten lassen, dann vereinbaren Sie mit<br />
uns und dem Kreisbauamt einen Termin beim nächsten<br />
Sprechtag des Kreisbauamtes und der Baurechtsbehörde<br />
im Rathaus <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> am<br />
Montag, 11. Juni von 14.30 bis 16.30 Uhr<br />
in Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau).<br />
Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer<br />
0741 9291-29. Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten<br />
Sie mitbringen.<br />
Bauamt
2<br />
Bereitschaftsdienste der Ärzte<br />
Praxisbereich <strong>Rottweil</strong><br />
Ärztliche Bereitschaft: 116117<br />
Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:<br />
Über die Rufnummer 01805 1929<strong>23</strong>80 ist die Leitstelle für<br />
die Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst<br />
am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 - 8.00 Uhr besetzt,<br />
aber auch wochentags von 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr.<br />
Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche<br />
Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst<br />
(Rufnummer 112) versorgt werden.<br />
Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009:<br />
Telefon-Nummer 01803 22255515<br />
(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt<br />
unter <strong>ob</strong>iger Telefonnummer angegeben).<br />
Augenärztlicher Notdienst:<br />
Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 1929<strong>23</strong>80<br />
Apothekenbereitschaft<br />
Samstag, 9. Juni<br />
Paracelsus-Apotheke, Königstraße 27, <strong>Rottweil</strong><br />
Sonntag, 10. Juni<br />
Dr. Sailers Römer-Apotheke, Königstraße 35, <strong>Rottweil</strong><br />
Pflegedienste<br />
Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin,<br />
Dunningen, Tel. 07403 92904-10<br />
Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, <strong>Zimmern</strong>,<br />
Tel. 0741 34885589<br />
Bereitschaftsdienst der Tierärzte<br />
Tierarztpraxis Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120<br />
Wichtige Rufnummern:<br />
Allgemeiner Notruf 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112<br />
Rathaus <strong>Zimmern</strong> 0741 9291-0<br />
Feuerwehrgerätehaus <strong>Zimmern</strong> 0741 347301<br />
THW 0741 347266<br />
Bauhof <strong>Zimmern</strong> 0741 347126<br />
Bauhof Telefax 0741 3489657<br />
Forstinspektor Schupp 07420 910611<br />
Notarin Monika Dünkel in <strong>Zimmern</strong><br />
dienstags 0741 347117<br />
Notariat <strong>Rottweil</strong> 0741 534522<br />
Kläranlage Horgen 0741 93<strong>23</strong>3<br />
Kath. Pfarramt <strong>Zimmern</strong> 0741 31568<br />
Pfarrer Anton Cingia 0741 3485021<br />
Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485<strong>23</strong>3/34382 pr.<br />
Evang. Pfarramt Flözlingen-<strong>Zimmern</strong> 07403 91044<br />
Gemeindereferentin Margarete Herrmann 0741 32511<br />
Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207<br />
Kath. Pfarramt Stetten - siehe <strong>Zimmern</strong> 0741 31568<br />
Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111<br />
Frauennotruf 0741 41314<br />
Beratungsstelle Altenhilfe Region <strong>Rottweil</strong> 0170 7940616<br />
Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477163<br />
Vertrauliches Telefon der Polizei 0741 46796<br />
Sprechzeiten des Jugendbüros im Rathaus<br />
mittwochs 15.00 - 16.30 Uhr<br />
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 8. Juni 2012<br />
Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0<br />
Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr<br />
Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr<br />
Freitag 8.30 - 13.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen<br />
Horgen, Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037<br />
Montag 16.00 - 19.00 Uhr<br />
Flözlingen, Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386<br />
Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr<br />
Stetten, Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384<br />
Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr<br />
Sprechzeiten der Ortsvorsteher<br />
Horgen, Ortsvorsteher Martin Ohnmacht<br />
montags 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Flözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haas<br />
mittwochs 18.30 - 19.45 Uhr<br />
Stetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz<br />
donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />
in den Ortsteilen<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalb<br />
der üblichen Öffnungszeiten n. Vereinbarung möglich.<br />
Terminvereinbarung Tel. 0743 9291-12.<br />
Telefonverzeichnis<br />
der Gemeindeverwaltung<br />
So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der<br />
Gemeindeverwaltung:<br />
Telefonzentrale 0741 9291-0<br />
Telefax 0741 9291-34<br />
E-Mail info@zimmern-or.de<br />
E-Mail Bauhof <strong>Zimmern</strong> Bauhof@zimmern-or.de<br />
Internet-Adresse: www.zimmern-or.de<br />
Bürgermeister Emil Maser über Sekretariat<br />
Sekretariat - Gudrun Hermle 9291-12<br />
Allgemeine Verwaltung - Heike Frank 9291-16<br />
Haupt-/Ordnungsamt<br />
Amtsleiter - Friedrich Maier-Nagel 9291-15<br />
Sekretariat - Ilona Gerdt 9291-21<br />
Bürgerbüro - Nadine Flakowski 9291-22<br />
Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-<strong>23</strong><br />
Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25<br />
Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24<br />
Jugendpflegerin - Cornelia Rehbein 9291-32<br />
Kinder und Familien - Uta Digeser 9291-33<br />
Kämmerei/Liegenschaften<br />
Amtsleitung - Wolfgang Peter 9291-14<br />
- Martin Weiss 9291-26<br />
Sekretariat - Brigitte Frommer 9291-32<br />
Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19<br />
Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18<br />
Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26<br />
Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35<br />
Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20<br />
Bauamt<br />
Amtsleiter - Otto Haller 9291-13<br />
Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29<br />
Gutachterausschuss - Silvia Manier 9291-29<br />
Hoch- Tiefbau, Bauhofleiter - Georg Kunz m<strong>ob</strong>il: 0171 3360180<br />
Hausmeister - Herbert Müller m<strong>ob</strong>il: 0171 7715265
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 8. Juni 2012<br />
Kindereinträge im Reisepass der Eltern sind ab<br />
26. Juni ungültig<br />
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass Kindereinträge<br />
im Reisepass der Eltern ab dem 26. Juni ungültig<br />
sind und berechtigen das Kind nicht mehr zum<br />
Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder<br />
bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument<br />
verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt der Reisepass<br />
uneingeschränkt gültig. Den von der Änderung betroffenen<br />
Eltern wird empfohlen, bei geplanten Auslandsreisen<br />
rechtzeitig neue Reisedokumente für die Kinder im<br />
Bürgerbüro zu beantragen.<br />
Radarkontrolle<br />
Nach Mitteilung der Bußgeldstelle des Landratsamts<br />
<strong>Rottweil</strong> hatten Geschwindigkeitsmessungen folgendes<br />
Ergebnis:<br />
Gemeindeteil: <strong>Zimmern</strong> o. R. <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Straße: Hauptstr. <strong>Rottweil</strong>er Str.<br />
Datum,<br />
2. Mai,<br />
4. Mai,<br />
Zeitraum:<br />
Gemessene<br />
10.35 - 14 Uhr 11.55 - 13.45 Uhr<br />
Fahrzeuge:<br />
Beanstandungs-<br />
2437 1458<br />
quote:Maximalgeschwin-<br />
1,11 % 2,13 %<br />
digkeit: 70 km/h 66 km/h<br />
Amtliche<br />
Bekanntmachungen<br />
Einladung zur Sitzung des Gemeinderats<br />
<strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des<br />
Gemeinderats <strong>Zimmern</strong> o.R. am<br />
Dienstag, 12. Juni 2012, 19 Uhr<br />
in den "Johannes-Saal" in der Arche, Am Dorfplatz 5, in<br />
<strong>Zimmern</strong> o.R. ein.<br />
T a g e s o r d n u n g<br />
- öffentlich -<br />
1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten<br />
Beschlüsse<br />
2. Flächennutzungsplan<br />
2.1 Flächennutzungsplan 2012 – 4. FNP – Änderung<br />
„SO Ettenberg“<br />
Abwägungs- und Feststellungsbeschluss<br />
2.2 Flächennutzungsplan 2012 – 7. Änderung<br />
Teilflächennutzungsplan „Windenergie“<br />
Aufstellungsbeschluss<br />
2.3 Flächennutzungsplan 2012 – 9. Änderung<br />
„Engelshalde“<br />
Aufstellungsbeschluss und Beschluss zur frühzeitigen<br />
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung<br />
2.4 Flächennutzungsplan 2012 – 10. Änderung „SO<br />
Hundeübungsplatz – Bleichhalde“<br />
Aufstellungsbeschluss und Beschluss zur frühzeitigen<br />
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung<br />
2.5 Flächennutzungsplan 2012 – 11. Änderung<br />
„IN KOM“<br />
Aufstellungsbeschluss<br />
2.6 Flächennutzungsplan 2025<br />
Aufstellungsbeschluss<br />
2.7 Landschaftsplan 2025<br />
Aufstellungsbeschluss<br />
3<br />
3. Bauangelegenheiten<br />
3.1 Bauvoranfrage zum Neubau einer Ausstellungshalle<br />
für Motorräder, Flst. 52, Unterbergstraße<br />
1, <strong>Zimmern</strong>-Horgen<br />
3.2 Neubau eines Zweifamilienhauses mit Doppelgarage,<br />
Flst. 912/19, Erwin-Teufel-Straße 3,<br />
<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />
3.3 Anfrage an die Gemeinde zum Neubau eines<br />
Mehrfamilienwohnhauses mit fünf Wohneinheiten,<br />
zwei Garagen und vier Carports,<br />
Flst. 1177/1, Heerstraße 14, <strong>Zimmern</strong> o.R.<br />
3.4 Bauvoranfrage zum Anbau an das bestehende<br />
Wohnhaus und Errichtung einer Doppelgarage,<br />
Flst. 137, Alte Schulstraße 10/1, <strong>Zimmern</strong> o.R.<br />
3.5 Neubau eines Wohnhauses mit Einliegerwohnung<br />
und Doppelgarage, Flst. 912/30, Pulverweg<br />
44, <strong>Zimmern</strong><br />
3.6 Bekanntgaben und Verschiedenes<br />
4. Bekanntgaben und Verschiedenes<br />
5. Anfragen<br />
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
gez. Emil Maser, Bürgermeister<br />
Bücherei Arche<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Arche Bücherei<br />
jeden Mittwoch von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet<br />
hat.<br />
Die Bücher können kostenlos ausgeliehen werden. Schauen<br />
Sie doch einfach einmal unverbindlich vorbei.<br />
Wie wäre es mit einer Lese-„Kost“-Pr<strong>ob</strong>e?<br />
Familienzentrum <strong>Zimmern</strong> o.R.<br />
Einladung zum Vortrag mit dem Thema:<br />
Wüten, trotzen, traurig sein<br />
starke Gefühle bei Kindern verstehen<br />
Immer wieder gibt es Situationen im Leben unserer Kinder,<br />
in denen sie mit ihrem Wüten und Trotzen uns Eltern<br />
herausfordern.<br />
Nicht selten stehen wir hilflos daneben, pr<strong>ob</strong>ieren das<br />
eine oder andere aus und sind vielleicht nicht immer<br />
zufrieden mit unserer Reaktion. Gut gemeinte Ratschläge<br />
von Bekannten, Freunden und Großeltern helfen nicht<br />
wirklich weiter.<br />
Gilt es nun, die wütenden, trotzenden Kinder zu „erziehen“,<br />
ihnen das Trotzen abzugewöhnen, gar das Schreien<br />
und Brüllen zu verbieten? Oder gibt es noch andere<br />
Wege, mit Wutanfall & Co umzugehen?<br />
Diesen Fragen möchten wir auf den Grund gehen und<br />
laden Sie herzlich ein.<br />
Wann: Montag, 18. Juni 2012 um 20 Uhr<br />
Wo: Mehrzweckraum des Feuerwehrhauses<br />
in <strong>Zimmern</strong> o.R. (1. OG)<br />
- nicht wie angegeben in der Arche -<br />
Wer: Eltern mit Kinder von 2 bis 8 Jahrenund<br />
alle Interessierten<br />
Referentin: Christa Friedrich, Dipl. Sozialpädagogin
4<br />
Flözlingen<br />
Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrats<br />
Flözlingen<br />
Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des<br />
Ortschaftsrats Flözlingen am<br />
Montag, 11. Juni 2012 um 19.30 Uhr<br />
in den Sitzungssaal des Rathauses Flözlingen, Bergstraße<br />
5, herzlich ein.<br />
Tagesordnung<br />
öffentlich:<br />
1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten<br />
Beschlüsse<br />
2. Bekanntgaben aus dem Gemeinderat<br />
3. Bauangelegenheiten<br />
4. Flächennutzungsplan: Änderungen und Neuaufstellung<br />
4.1 Flächennutzungsplan 2012<br />
7. Änderung Teilflächennutzungsplan „Windenergie“<br />
- Aufstellungsbeschluss<br />
4.2 Flächennutzungsplan 2025 der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Rottweil</strong> - Aufstellungsbeschluss<br />
4.3 Landschaftsplan 2025<br />
- Aufstellungsbeschluss<br />
5. Bekanntgaben und Verschiedenes<br />
6. Anfragen<br />
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
gez. Reiner Haas, Ortsvorsteher<br />
Altersjubilare<br />
Wir gratulieren<br />
Am 10. Juni<br />
Herrn Wolfgang Sperlich<br />
Großer Grund 2 zum 71. Geburtstag<br />
Am 11. Juni<br />
Herrn Jak<strong>ob</strong> Mekler<br />
Brunnenstraße 3 zum 74. Geburtstag<br />
Am 12. Juni<br />
Herrn Klaus Niermann<br />
Finkenweg 16 zum 86. Geburtstag<br />
Frau Marija Barabas<br />
Tannstraße 4 zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Guy Frejus<br />
Lembergstraße 1 zum 70. Geburtstag<br />
Am 13. Juni<br />
Herrn Jak<strong>ob</strong> Preis<br />
Tannstraße 2 zum 92. Geburtstag<br />
Herrn Oskaer Maier<br />
Flözlingen, Sinkinger Weg 3 zum 74. Geburtstag<br />
Am 15. Juni<br />
Herrn Gerhard Bruker<br />
Tannstraße 2 zum 75. Geburtstag<br />
�������������� �� ������� ����<br />
�� ������ � �� ���������<br />
Kirchliche<br />
Mitteilungen<br />
Katholische Kirchengemeinden<br />
Seelsorgeeinheit<br />
<strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Stetten/Flözlingen<br />
Horgen<br />
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 8. Juni 2012<br />
Öffnungszeiten der Pfarrbüros:<br />
in <strong>Zimmern</strong>: Di., Mi., und Do. von 14.30 - 18.00 Uhr<br />
Tel. 0741/31568<br />
Mail: Kath.Pfarramt.<strong>Zimmern</strong>@t-online.de<br />
in Horgen Di. und Do. von 9.00 - 10.30 Uhr<br />
Tel. 0741/32207<br />
Fassaden<br />
Bist du schon einmal<br />
durch die Straßen gegangen<br />
und hast die Fassaden bemerkt?<br />
Manche sind grau,<br />
andere bunt.<br />
Manche ragen scheinbar<br />
in den Himmel,<br />
andere kriechen am Boden.<br />
Aber weißt du, was an ihnen<br />
wirklich interessant ist?<br />
Egal,<br />
wie diese Fassade auch aussieht,<br />
gleichgültig,<br />
wie groß oder klein sie ist:<br />
Hinter ihr wohnt Leben,<br />
ein buntes, oft so<br />
verschiedenartiges Leben.<br />
Lebendiges Leben!<br />
Denn:<br />
HINTER JEDER FASSADE<br />
WOHNEN MENSCHEN !!!<br />
(Birgit Sänger in:<br />
Gebt unserer Hoffnung eine Chance!)<br />
Eine gute Woche wünscht Ihnen<br />
Michael Leibrecht<br />
Gemeindereferent<br />
Samstag, 09. Juni Vorabend<br />
<strong>Zimmern</strong>:<br />
13.30 Taufe Jessica Schreiner<br />
18.25 Rosenkranz<br />
19.00 Vorabendmesse (Pfr. Cingia)<br />
Gedenken für:<br />
- Elisabeth Christ<br />
- Johann und Luitgard Bippus<br />
- Johanna und Gerhard Bippus<br />
- Anna Binia<br />
- Erna und Pius Hirth<br />
Sonntag, 10. Juni 10. Sonntag im Jahreskreis<br />
<strong>Zimmern</strong>:<br />
9.00 Festgottesdienst (Pfr. Cingia/Diakon Burkard)<br />
auf dem Arche-Vorplatz<br />
anschl. Prozession über die Bristle- und Rathausstraße<br />
zur Kirche<br />
- mitgestaltet vom Musikverein und Trachtenverein<br />
Die Erstkommunionkinder sind eingeladen, im Kommuniongewand<br />
am Gottesdienst und der Prozession teilzunehmen<br />
Horgen:<br />
10.30 Messfeier (Pfr. Cingia)
Change language