Stadtzeitung - in Hall in Tirol
Stadtzeitung - in Hall in Tirol Stadtzeitung - in Hall in Tirol
2 Stadtzeitung Nr. 18/2012 Wochenenddienste Kirchliche Nachrichten APOTHEKEN-NACHT- UND WOCHENENDDIENST: Do, 10. Mai: St. Magdalena-Apo theke, Hall, Unterer Stadtplatz • Fr, 11. Mai: Apotheke Rumer Spitz, Rum, Serlesstraße 11 • Sa, 12. Mai: Haller Lend apotheke, Hall, Brockenweg 35• So, 13. Mai: Kur- und Stadtapotheke, Hall, Oberer Stadtplatz • Mo, 14. Mai: Apotheke St. Georg, Rum, Dörferstraße 2 • Di, 15. Mai: Paracelsus-Apotheke, Mils, Kirchstraße 20 d • Mi, 16. Mai: Marien apotheke, Absam, Dörferstraße 36 • Do, 17. Mai: St. Magdalena-Apo theke, Hall, Unt. Stadtplatz • Fr, 18. Mai: Haller Lend apotheke, Hall, Brockenweg 35. ÄRZTL. WOCHENENDDIENST: Notärztlicher Dienst 9-10 Uhr Sa, 12. Mai: Dr. Ursula Zangl, Hall, Kaiser-Max-Straße 37, Tel. 05223/ 57060; So, 13. Mai: Dr. Christoph Schumacher, Thaur, Dorfplatz 1, Tel. 05223 / 493049; Do, 17. Mai: Dr. Christian Dengg, Hall, Thurnfeldgasse 4a, Tel. 05223/ 56711. ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST (9-11 Uhr): Sa, 12. April, und So, 13. Mai: Dr. Clemens Baumgartner, Hall, Straubstraße 5/II, Tel. 05223 / 56052; Dr. Ursula Grömmer, Ibk, Dr.-Stumpf- Straße 75/32, Tel. 0512 / 292936; Do, 18. Mai: Dr. Sven-Andreas Haller, Innsbruck, Hunoldstraße 12 Nord, Tel. 0512 / 343505; DDr. Jeanette Bracco, Fulpmes, Riehlstraße 3, Tel. 05225 / 64575. Schlüsselnotdienst TAG & NACHT Aufsperr-Notdienst, 0664/1010 290, Schlüssel schmiede Graber GmbH. Tierarztpraxis Gebhard Anker Diplom Tierarzt Bruckerg. 7, 6060 Hall i. T. Tel.+Fax 05223/57805, 0664/4742593 www.tierarzt-anker.at Ordination: Mo, Di, Do, Fr 9-10 Mo-Fr 17-19 · Auch Hausbesuche! PFARRKIRCHE ST. NIKOLAUS: Hl. Messen: Fr 19 Uhr, Mi 9 Uhr, Sonn- und Feiertage 9.30 + 19 Uhr, Rosen kranz: Mo bis Fr ab 18.30 Uhr. Do, 10. Mai: 9.30 Uhr Gottesdienst im Haus im Magdalenengarten; 19 Uhr österliche Vesper; Fr, 11. Mai: 19 Uhr Abendmesse; So, 13. Mai: 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit Kinderliturgie, anschl. Muttertagspfarrcafé; 19 Uhr Abendmesse; Di, 15. Mai: 19 Uhr Bittgang von der Pfarrkirche zum Kloster der Kreuzschwestern (Bruckergasse), bei dem gemeinsam für aktuelle Anliegen gebetet wird, anschließend Agape bei den Kreuzschwestern; Mi, 16. Mai: 19 Uhr Vorabendgottesdienst; Do, 17. Mai (Christi Himmelfahrt): 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor (Missa solemnis von Mozart); Fr, 11. Mai: 19 Uhr Abendmesse. JESU-BASILIKA: Hl. Messen: Mo - Fr 7 Uhr, Sa 8 Uhr, Sonn- und Feier tage 8 Uhr (Singmesse), tgl. 16.20 Uhr Rosen kranz mit Segens andacht. HEILIGGEISTKIRCHE (Klosterkirche der Tertiar schwestern): Hl. Messen: werktags 6.30 Uhr; So + Feiertage 7 Uhr (Sing messe); tgl. 17 Uhr Rosenkranz, 17.30 Uhr Vesper. FRANZISKANER KIRCHE: Hl. Messen: werktags 8 Uhr, Sa 19 Uhr Vorabendmesse, Sonn- und Feiertage 10 Uhr. Beichtzeiten: Sa 17 – 18 Uhr. KLOSTERKIRCHE THURNFELD: Hl. Messen: Sonn- und Feiertage, 8 Uhr, werktags 7 Uhr. Jeden Herz-J esu- Freitag Aus setzung des Allerheiligsten bis 17 Uhr zur Anbe tung. KIRCHE DER KREUZSCHWESTERN (Bruckergasse): Hl. Messen: Sonn- und Feiertage 8.30 Uhr, Di, Fr und Sa 7.30 Uhr; Mo 7.10 Uhr Wortgottesdienst. KIRCHE HEILIGKREUZ: Hl. Messe: Sonn- und Feiertage 8.30 Uhr. Sa 18 Uhr Rosenkranz. ST. FRANZISKUS/ SCHÖNEGG: Hl. Messen: Sonn- und Feiertage 9.30 Uhr; Mo, Mi und Sa 19 Uhr. Jeden Mitt woch im Mai um 18.30 Uhr Rosen kranz in der Franziskuskapelle. Fr, 11. Mai: 15.30 bis 16.30 Uhr Jungschar- und Ministrantenschnupperstunde im Pfarrzentrum. In der Jungschar treffen sich Kinder zwischen 8 und 12 Jahren, um gemeinsam zu spielen, basteln, singen, beten. Die Mädchen und Burschen, die ministrieren möchten, lernen alles Wichtige, um bei den Gottesdiensten als MinistrantInnen dabei sein zu können. Die GruppenleiterInnen würden sich über neue Gesichter sehr freuen. Bitte um Anmeldung bis 10. Mai im Pfarrbüro unter Tel. 0 52 23 / 41866; So, 13. Mai: 9.30 Uhr Familiengottesdienst, gestaltet vom Kinderchor und dem KiSi, anschließend Einla dung zum Muttertagspfarrkaffee; Mi, 16. Mai: Bittgang mit Gottesdienst um 19.30 bei den Kreuzschwestern; Treffpunkt bei der Schönegger Kirche um ca. 18.30 Uhr; Do, 17. Mai (Christi Himmelfahrt): 9.30 Festgottesdienst. EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE: So, 13. Mai: 10 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche (Kautzky). Tierärztlicher Notdienst Tierarztpraxis Gebhard Anker Notrufnummer: 0664/47 42 593 FüHRUNGEN Sommerhaus des Damenstifts Im Mai und im Juni gibt es wieder Führungen durch das Sommerhaus des ehemaligen Damenstifts in Hall (Faistenbergeranwesen), einem mit viel Einsatz und Sachverstand gepflegten kunst- und kulturhistorischen Kleinod in unserer Stadt. Sehr beeindruckend ist der Magdalenasaal mit Fresken von Kaspar Waldmann, aber auch die intimen Neben räume und der nach barocken Gestaltungskriterien neu angelegte Garten sind sehenswert! Termine für Führungen: Samstag, 26. Mai (14 und 16 Uhr) und Sonntag, 17. Juni (16 und 18 Uhr). Preis: 9 Euro. Für Kinder unter 10 Jahren nicht geeignet! Die Teilnahme erfolgt nur nach Voranmeldung und bei schönem Wetter! Kontakt: katharina.seeber@ gmx.net, 0650/6367747. Aus dem Standesamt GEHEIRATET HABEN: Velimir ROSIC und Katarina SKARICA, beide aus Hall Michael STROBL und Katja FAUSTER, beide aus Hall Sebastian TUSCH und Sarah BRIX. beide aus Hall GEBOREN WURDEN: Johannes RÜCK Xaver OBLEITNER Florian GREDLER GESTORBEN SIND: Josef TRATTER, 89 Jahre Karl ANKER, 94 Jahre Elmar SORAPERRA, 42 Jahre www.hall-in-tirol.at stadtzeitung@stadthall.at Selbsterfahrungsgruppe Die Selbster f ahrungs gruppe „Suche statt Sucht“ trifft sich jeden Donners tag, 20 Uhr in Hall, im Haus Schmied torgasse 5, Parterre links. – Du möchtest reden, ich höre Dir zu: Peter Putzer, Tel. 05223/43515 (von 12 bis 13 Uhr), Hall, Unterer Stadtplatz 16.
Nr. 18/2012 Stadtzeitung 3 Amtliche Mitteilungen Informationen über die Möglichkeit der „Briefwahl“ Bei der der Neuwahl des(r) Bürgermeisters(in) am 17. Juni 2012 in der Stadtgemeinde Hall in Tirol besteht die Möglichkeit der „Briefwahl“ (ohne Beisein einer Wahlbehörde). Wahlberechtigte, die am Wahltag voraussichtlich verhindert sein werden, ihr Wahlrecht im zuständigen Wahllokal auszuüben, können die Ausstellung einer Wahlkarte zur Ausübung des Wahlrechtes im Weg der Briefwahl beantragen. Über die Möglichkeit der „Briefwahl“ dürfen wir Ihnen folgende Informationen geben: I. An der Neuwahl des(r) Bürgermeisters(in) am 17. Juni 2012 in der Stadtgemeinde Hall in Tirol können nur Wahlberechtigte teilnehmen, deren Namen im abgeschlossenen Wählerverzeichnis enthalten sind. Jede(r) Wahlberechtigte übt sein (ihr) Wahlrecht grundsätzlich an dem Ort (Gemeinde, Wahlsprengel) aus, in dessen Wählerverzeichnis er (sie) eingetragen ist. Wahlberechtigte, die im Besitz einer Wahlkarte sind, können ihr Wahlrecht auch außerhalb dieses Ortes ausüben. II. Anspruch auf Ausstellung einer Wahlkarte zur Ausübung des Wahlrechtes im Weg der „Briefwahl“ haben Wahlberechtigte, die am Wahltag voraussichtlich verhindert sein werden, ihr Wahlrecht im zuständigen Wahllokal auszuüben. III. Vorgang bei der Antragstellung und Ausstellung einer Wahlkarte: 1. Antragsort: Stadtgemeinde Hall in Tirol, Meldeamt, Oberer Stadtplatz 1-2, 6060 Hall in Tirol 2. Antragsfrist: Der Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte ist spätestens am vierten Tag vor dem Wahltag (Mittwoch, 13. Juni 2012) schriftlich oder am zweiten Tag vor dem Wahltag (Freitag, 15. Juni 2012), 12.00 Uhr, mündlich bei der Stadtgemeinde Hall in Tirol, Meldeamt, zu stellen. 3. Beginn der Ausstellung: Nach Vorliegen der amtlichen Stimmzettel (frühestens ab 8. Juni 2012) 4. Antragsform: Schriftlich oder mündlich Schriftliche Anträge können nach Maßgabe der vorhandenen technischen Möglichkeiten auch telegrafisch, fernschriftlich, mit Telefax, elektronisch Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42 5 25 www.lampereisen.at seit 1947 Spenglerei · DachDeckerei · FlachDächer · glaSerei oder in jeder anderen technisch möglichen Weise eingebracht werden. Beim mündlichen Antrag ist die Identität durch ein Dokument nachzuweisen, beim schriftlichen Antrag kann die Identität, sofern der Antrag im Fall der elektronischen Einbringung nicht mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen ist, auch auf andere Weise, insbesondere durch Vorlage der Ablichtung eines Lichtbildausweises oder einer anderen Urkunde, glaubhaft gemacht werden. IV. Die Wahlkarte und ihre Verwendung: 1. Die Wahlkarte ist ein weißer verschließbarer Briefumschlag. 2. Wird dem Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte stattgegeben, so wird von der Stadtgemeinde Hall in Tirol in die Wahlkarte ein Wahlkuvert und ein amtlicher Stimmzettel eingelegt, und sodann unverschlossen dem (der) Antragsteller(in) oder einer von ihm (ihr) bevollmächtigten Person zugesandt bzw. übergeben. Der (Die) Antragsteller(in) hat die Wahlkarte bis zur Stimmabgabe sorgfältig zu verwahren. Für abhanden gekommene oder unbrauchbar gewordene Wahlkarten, amtliche Stimmzettel oder Wahlkuverts darf kein Ersatz ausgefolgt werden. 3. Der (Die) Wahlkarteninhaber(in) kann die Stimme sofort nach Erhalt der Wahlkarte abgeben (Briefwahl) und muss nicht bis zum Wahltag zuwarten. Hierzu hat der (die) Wähler(in) der Wahlkarte den amtlichen Stimmzettel und das Wahlkuvert zu entnehmen, den amtlichen Stimmzettel persönlich, unbeobachtet und unbeeinflusst auszufüllen, den ausgefüllten amtlichen Stimmzettel in das Wahlkuvert und dieses in die Wahlkarte zu legen. Sodann hat er (sie) auf der Wahlkarte durch Unterschrift eidesstattlich zu erklären, dass er (sie) den amtlichen Stimmzettel persönlich, unbeobachtet und unbeeinflusst ausgefüllt hat, anschließend die Wahlkarte zu verschließen und so rechtzeitig im Postweg oder in sonstiger Weise, insbesondere auch durch persönliche Übergabe während der Amtsstunden, an die Stadtgemeinde Hall in Tirol zu übermitteln, dass die Wahlkarte dort spätestens am zweiten Tag vor dem Wahltag (Freitag, 15. Juni 2012) einlangt. V. Wahlberechtigte, die eine Wahlkarte beantragt haben, dürfen ihr Wahlrecht nur im Weg der Briefwahl oder unter Vorlage der Wahlkarte vor der Wahlbehörde ausüben, in deren Wählerverzeichnis sie eingetragen sind. Die Gemeindewahlleiterin: Dr. Eva Maria Posch KUNDMACHUNG Einladung zur Angebotslegung Vergabe des Buf fetbetriebes in der Sportanlage „Untere Lend“ im Rahmen eines Pachtverhältnisses ab 1.8.2012: Untere Lend 12a, 6060 Hall in Tirol (Gst 1036, KG Hall in Tirol). Die Stadtgemeinde Hall in Tirol plant ab 1.8.2012 die Neu-Verpachtung des o.a. Buffetbetriebes auf Gst 1036, KG Hall in Tirol, bestehend aus einem „offenen“ Buffet im 1. OG sowie einem Buffet inkl. Mehrzweckraum im 2. OG. Das Ausmaß des „offenen“ Buffets im 1. OG beträgt 16,02 m², das Ausmaß des Buffets samt Mehrzweckraum im 2. OG umfasst 215,14 m² (maximal 50 Verabreichungsplätze). Schriftliche Bewerbungen sind mit aussagekräftigen Unterlagen sowie Nachweis der entsprechenden Konzession bis spätestens Donnerstag, 31.5.2012, an die Stadt Hall in Tirol Immobilien GmbH, Augasse 6, 6060 Hall in Tirol (Email: O.Winkler@hall.ag) zu richten. Für weitere Details und Auskünfte steht Ihnen Herr Dr. Oskar Winkler unter Tel. 05223 / 5855-502 gerne zur Verfügung. Griechenland Family-hits Juli/August 2012 2 Erwachsene + 2 Kinder (2-14 Jahre) Familienzimmer - Alles inklusive z. B. Insel KOS ab � 2.198,- Der Bürgermeister: i.V.: Dr. Eva Maria Posch 1. Bürgermeister-Stellvertreterin
- Seite 1: Nr. 18/2012 Stadtzeitung 1 Nr. 18/2
- Seite 5 und 6: Nr. 18/2012 Stadtzeitung 5 Demenzer
- Seite 7 und 8: Nr. 18/2012 Stadtzeitung 7 Martin K
2 <strong>Stadtzeitung</strong> Nr. 18/2012<br />
Wochenenddienste Kirchliche<br />
Nachrichten<br />
APOTHEKEN-NACHT- UND<br />
WOCHENENDDIENST:<br />
Do, 10. Mai: St. Magdalena-Apo theke,<br />
<strong>Hall</strong>, Unterer Stadtplatz • Fr, 11.<br />
Mai: Apotheke Rumer Spitz, Rum,<br />
Serlesstraße 11 • Sa, 12. Mai: <strong>Hall</strong>er<br />
Lend apotheke, <strong>Hall</strong>, Brockenweg<br />
35• So, 13. Mai: Kur- und Stadtapotheke,<br />
<strong>Hall</strong>, Oberer Stadtplatz •<br />
Mo, 14. Mai: Apotheke St. Georg,<br />
Rum, Dörferstraße 2 • Di, 15. Mai:<br />
Paracelsus-Apotheke, Mils, Kirchstraße<br />
20 d • Mi, 16. Mai: Marien apotheke,<br />
Absam, Dörferstraße 36 • Do, 17.<br />
Mai: St. Magdalena-Apo theke, <strong>Hall</strong>,<br />
Unt. Stadtplatz • Fr, 18. Mai: <strong>Hall</strong>er<br />
Lend apotheke, <strong>Hall</strong>, Brockenweg 35.<br />
ÄRZTL. WOCHENENDDIENST:<br />
Notärztlicher Dienst 9-10 Uhr<br />
Sa, 12. Mai: Dr. Ursula Zangl, <strong>Hall</strong>,<br />
Kaiser-Max-Straße 37, Tel. 05223/<br />
57060;<br />
So, 13. Mai: Dr. Christoph Schumacher,<br />
Thaur, Dorfplatz 1, Tel. 05223<br />
/ 493049;<br />
Do, 17. Mai: Dr. Christian Dengg,<br />
<strong>Hall</strong>, Thurnfeldgasse 4a, Tel. 05223/<br />
56711.<br />
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
(9-11 Uhr):<br />
Sa, 12. April, und So, 13. Mai: Dr.<br />
Clemens Baumgartner, <strong>Hall</strong>, Straubstraße<br />
5/II, Tel. 05223 / 56052;<br />
Dr. Ursula Grömmer, Ibk, Dr.-Stumpf-<br />
Straße 75/32, Tel. 0512 / 292936;<br />
Do, 18. Mai: Dr. Sven-Andreas <strong>Hall</strong>er,<br />
Innsbruck, Hunoldstraße 12 Nord, Tel.<br />
0512 / 343505; DDr. Jeanette Bracco,<br />
Fulpmes, Riehlstraße 3, Tel. 05225 /<br />
64575.<br />
Schlüsselnotdienst<br />
TAG & NACHT Aufsperr-Notdienst,<br />
0664/1010 290, Schlüssel schmiede<br />
Graber GmbH.<br />
Tierarztpraxis<br />
Gebhard Anker<br />
Diplom Tierarzt<br />
Bruckerg. 7, 6060 <strong>Hall</strong> i. T.<br />
Tel.+Fax 05223/57805, 0664/4742593<br />
www.tierarzt-anker.at<br />
Ord<strong>in</strong>ation: Mo, Di, Do, Fr 9-10<br />
Mo-Fr 17-19 · Auch Hausbesuche!<br />
PFARRKIRCHE ST. NIKOLAUS:<br />
Hl. Messen: Fr 19 Uhr, Mi 9 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertage 9.30 + 19 Uhr,<br />
Rosen kranz: Mo bis Fr ab 18.30 Uhr.<br />
Do, 10. Mai: 9.30 Uhr Gottesdienst<br />
im Haus im Magdalenengarten; 19<br />
Uhr österliche Vesper;<br />
Fr, 11. Mai: 19 Uhr Abendmesse;<br />
So, 13. Mai: 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
mit K<strong>in</strong>derliturgie, anschl.<br />
Muttertagspfarrcafé; 19 Uhr Abendmesse;<br />
Di, 15. Mai: 19 Uhr Bittgang von der<br />
Pfarrkirche zum Kloster der Kreuzschwestern<br />
(Bruckergasse), bei dem<br />
geme<strong>in</strong>sam für aktuelle Anliegen<br />
gebetet wird, anschließend Agape bei<br />
den Kreuzschwestern;<br />
Mi, 16. Mai: 19 Uhr Vorabendgottesdienst;<br />
Do, 17. Mai (Christi Himmelfahrt):<br />
9.30 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor<br />
(Missa solemnis von Mozart);<br />
Fr, 11. Mai: 19 Uhr Abendmesse.<br />
JESU-BASILIKA:<br />
Hl. Messen: Mo - Fr 7 Uhr, Sa 8 Uhr,<br />
Sonn- und Feier tage 8 Uhr (S<strong>in</strong>gmesse),<br />
tgl. 16.20 Uhr Rosen kranz<br />
mit Segens andacht.<br />
HEILIGGEISTKIRCHE (Klosterkirche<br />
der Tertiar schwestern):<br />
Hl. Messen: werktags 6.30 Uhr; So +<br />
Feiertage 7 Uhr (S<strong>in</strong>g messe); tgl. 17<br />
Uhr Rosenkranz, 17.30 Uhr Vesper.<br />
FRANZISKANER KIRCHE:<br />
Hl. Messen: werktags 8 Uhr, Sa<br />
19 Uhr Vorabendmesse, Sonn- und<br />
Feiertage 10 Uhr. Beichtzeiten: Sa<br />
17 – 18 Uhr.<br />
KLOSTERKIRCHE THURNFELD:<br />
Hl. Messen: Sonn- und Feiertage, 8<br />
Uhr, werktags 7 Uhr. Jeden Herz-J esu-<br />
Freitag Aus setzung des Allerheiligsten<br />
bis 17 Uhr zur Anbe tung.<br />
KIRCHE DER KREUZSCHWESTERN<br />
(Bruckergasse):<br />
Hl. Messen: Sonn- und Feiertage 8.30<br />
Uhr, Di, Fr und Sa 7.30 Uhr; Mo 7.10<br />
Uhr Wortgottesdienst.<br />
KIRCHE HEILIGKREUZ:<br />
Hl. Messe: Sonn- und Feiertage 8.30<br />
Uhr. Sa 18 Uhr Rosenkranz.<br />
ST. FRANZISKUS/ SCHÖNEGG:<br />
Hl. Messen: Sonn- und Feiertage<br />
9.30 Uhr; Mo, Mi und Sa 19 Uhr.<br />
Jeden Mitt woch im Mai um 18.30 Uhr<br />
Rosen kranz <strong>in</strong> der Franziskuskapelle.<br />
Fr, 11. Mai: 15.30 bis 16.30<br />
Uhr Jungschar- und M<strong>in</strong>istrantenschnupperstunde<br />
im Pfarrzentrum.<br />
In der Jungschar treffen sich K<strong>in</strong>der<br />
zwischen 8 und 12 Jahren, um geme<strong>in</strong>sam<br />
zu spielen, basteln, s<strong>in</strong>gen,<br />
beten. Die Mädchen und Burschen,<br />
die m<strong>in</strong>istrieren möchten, lernen alles<br />
Wichtige, um bei den Gottesdiensten<br />
als M<strong>in</strong>istrantInnen dabei se<strong>in</strong> zu können.<br />
Die GruppenleiterInnen würden<br />
sich über neue Gesichter sehr freuen.<br />
Bitte um Anmeldung bis 10. Mai im<br />
Pfarrbüro unter Tel. 0 52 23 / 41866;<br />
So, 13. Mai: 9.30 Uhr Familiengottesdienst,<br />
gestaltet vom K<strong>in</strong>derchor und<br />
dem KiSi, anschließend E<strong>in</strong>la dung<br />
zum Muttertagspfarrkaffee;<br />
Mi, 16. Mai: Bittgang mit Gottesdienst<br />
um 19.30 bei den Kreuzschwestern;<br />
Treffpunkt bei der Schönegger Kirche<br />
um ca. 18.30 Uhr;<br />
Do, 17. Mai (Christi Himmelfahrt):<br />
9.30 Festgottesdienst.<br />
EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE:<br />
So, 13. Mai: 10 Uhr Gottesdienst <strong>in</strong><br />
der Johanneskirche (Kautzky).<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Tierarztpraxis Gebhard Anker<br />
Notrufnummer:<br />
0664/47 42 593<br />
FüHRUNGEN<br />
Sommerhaus des<br />
Damenstifts<br />
Im Mai und im Juni gibt es wieder<br />
Führungen durch das Sommerhaus<br />
des ehemaligen Damenstifts <strong>in</strong><br />
<strong>Hall</strong> (Faistenbergeranwesen), e<strong>in</strong>em<br />
mit viel E<strong>in</strong>satz und Sachverstand<br />
gepflegten kunst- und kulturhistorischen<br />
Kle<strong>in</strong>od <strong>in</strong> unserer Stadt.<br />
Sehr bee<strong>in</strong>druckend ist der Magdalenasaal<br />
mit Fresken von Kaspar<br />
Waldmann, aber auch die <strong>in</strong>timen<br />
Neben räume und der nach barocken<br />
Gestaltungskriterien neu angelegte<br />
Garten s<strong>in</strong>d sehenswert!<br />
Term<strong>in</strong>e für Führungen: Samstag, 26.<br />
Mai (14 und 16 Uhr) und Sonntag, 17.<br />
Juni (16 und 18 Uhr). Preis: 9 Euro.<br />
Für K<strong>in</strong>der unter 10 Jahren nicht<br />
geeignet! Die Teilnahme erfolgt nur<br />
nach Voranmeldung und bei schönem<br />
Wetter! Kontakt: kathar<strong>in</strong>a.seeber@<br />
gmx.net, 0650/6367747.<br />
Aus dem Standesamt<br />
GEHEIRATET HABEN:<br />
Velimir ROSIC und Katar<strong>in</strong>a SKARICA,<br />
beide aus <strong>Hall</strong><br />
Michael STROBL und Katja FAUSTER,<br />
beide aus <strong>Hall</strong><br />
Sebastian TUSCH und Sarah BRIX.<br />
beide aus <strong>Hall</strong><br />
GEBOREN WURDEN:<br />
Johannes RÜCK<br />
Xaver OBLEITNER<br />
Florian GREDLER<br />
GESTORBEN SIND:<br />
Josef TRATTER, 89 Jahre<br />
Karl ANKER, 94 Jahre<br />
Elmar SORAPERRA, 42 Jahre<br />
www.hall-<strong>in</strong>-tirol.at<br />
stadtzeitung@stadthall.at<br />
Selbsterfahrungsgruppe<br />
Die Selbster f ahrungs gruppe<br />
„Suche statt Sucht“ trifft sich jeden<br />
Donners tag, 20 Uhr <strong>in</strong> <strong>Hall</strong>, im Haus<br />
Schmied torgasse 5, Parterre l<strong>in</strong>ks.<br />
– Du möchtest reden, ich höre Dir<br />
zu: Peter Putzer, Tel. 05223/43515<br />
(von 12 bis 13 Uhr), <strong>Hall</strong>, Unterer<br />
Stadtplatz 16.
Change language