Homestory Christmastime Casting - Catherine Nail Collection GmbH
Homestory Christmastime Casting - Catherine Nail Collection GmbH Homestory Christmastime Casting - Catherine Nail Collection GmbH
Homestory Griechisches Paradies Christmastime Geschenke fürs Fest Lifestyle Magazin Ausgabe 4/2012 Schutzgebühr € 2,50 www.catherine.de Casting Catherine Models gesucht EXTRA: Geburtstagskalender
- Seite 2 und 3: 2 Ch
- Seite 4 und 5: Standards 6WEIHNACHTEN UNTER PALMEN
- Seite 6 und 7: LIFEstYLE Weihnacht Immer mehr zieh
- Seite 8 und 9: 8 Gepflegt durch den Winter Samtpf
- Seite 10 und 11: Welcome to Ne 10 Fragen Sie nach de
- Seite 12 und 13: NEWs 12 Catherine CASTING Klick, kl
- Seite 14 und 15: NEWs 14 P u r e R o m a n c e : Tau
- Seite 16 und 17: 1 LIFEstYLE 16 CHRISTMA 2 3 4 5 6 W
- Seite 18 und 19: ++ Kurznachrichten +++ Kurznachrich
- Seite 20 und 21: LIFEstYLE 20 knäuschen wer knusper
- Seite 22 und 23: LIFEstYLE 22 Zubereitung 1. Den Bac
- Seite 24 und 25: LIFEstYLE Weihnachtsmann aus Leiden
- Seite 26 und 27: NEWs Nail Art- Grüße aus Moskau 2
- Seite 28 und 29: BEaUtY 28 Acerola und Hyaluron - Bo
- Seite 30 und 31: © Anton Zabielskyi - Fotolia.com J
- Seite 32 und 33: 32 ecrue amber nude Make-up Make-up
- Seite 34 und 35: 34 Für diese Mode würden wir soga
- Seite 36 und 37: Standards 36 Eine Frau, die weiss,
- Seite 38: LIFEstYLE 38 Wie, war es das schon
- Seite 42 und 43: Standards 42 Liebe Leserinnen und L
- Seite 44 und 45: Standards Nail Art Step by Step Tah
- Seite 46 und 47: Standards 46 Sternen- vorhersage Wi
- Seite 48 und 49: 48 „Das Lebensgefühl hier ist wa
- Seite 50 und 51: 50 2013 ist ihr verflixtes siebtes
<strong>Homestory</strong><br />
Griechisches Paradies<br />
<strong>Christmastime</strong><br />
Geschenke fürs Fest<br />
Lifestyle Magazin<br />
Ausgabe 4/2012<br />
Schutzgebühr € 2,50<br />
www.catherine.de<br />
<strong>Casting</strong><br />
<strong>Catherine</strong> Models gesucht<br />
EXTRA:<br />
Geburtstagskalender
2<br />
Ch
istmas<br />
© Christmas is all around: Courtesy of Universal Pictures Music / © Weihnachtsfrau: fotogestoeber - Fotolia.com<br />
is all<br />
I feel it in my fingers / I feel it in my toes / Christmas is all around us / and so<br />
the feeling grows / It‘s written in the wind / it‘s everywhere I go / so if you<br />
really love Christmas / c‘mon and let it snow / You know I love Christmas /<br />
I always will / My mind is made up / the way that I feel / there‘s no beginning /<br />
there‘ll be no end...<br />
Sollten Sie jetzt Bill Nighy als zynischen<br />
alternden Rocker oder einen tanzenden Hugh<br />
Grant als Premierminister in „Tatsächlich ...<br />
Liebe“ vor Augen haben, dann sind Sie schon<br />
mitten drin: in den Vorbereitungen für das<br />
Weihnachtsfest.<br />
Pompös ausstaffierte Schaufenster locken mit<br />
festlichen Angeboten. Verschnörkelte Kunstschnee-Art<br />
und Lichterketten, wohin man<br />
blickt. Schokoweihnachtsmänner kämpfen mit<br />
Dominosteinen und Spekulatius um ihren<br />
Platz auf unseren Hüften. Der Zimtgeruch vernebelt<br />
die Sinne. Und stets mahnt der Adventskalender:<br />
nur noch wenige Tage bis zum großen<br />
Türchen! Sie waren natürlich clever und haben<br />
die Geschenke bequem und entspannt online<br />
bestellt.<br />
Weihnachten, für viele ist es – trotz der Hektik<br />
und des (Einkaufs)stresses in den letzten<br />
Tagen – immer noch das Fest der Besinnung<br />
und Familie. Alte Traditionen, die jedes Jahr<br />
aufs Neue wieder aufgewärmt werden, die Verwandtschaft,<br />
die man das ganze Jahr über nicht<br />
gesehen hat – nach den drei Tagen weiß man<br />
zumeist auch warum – und doch, immer wieder<br />
erinnern wir uns mit glänzenden Augen zurück<br />
an die Weihnachtsabende unserer Kindheit. Als<br />
man noch ängstlich den Weihnachtsmann erwartete,<br />
hoffend, dass der eine „Ausrutscher“<br />
mit der Barbie der kleinen Schwester einem<br />
noch nicht für die Rute qualifizierte und er<br />
auch ja nichts vom fünfseitigen Wunschzettel<br />
vergessen hatte.<br />
Damals, als man die Eltern noch mit einem<br />
kitschigen, selbst geschriebenen Gedicht<br />
glücklich machen konnte. Oder schlichtweg<br />
schlichtweg<br />
das gemurmelte „Ich will gar nichts zu Weihnachten“<br />
beherzigte. Probieren Probieren Sie Sie das mal<br />
heute, heute, mit mit hundertprozentiger hundertprozentiger Sicherheit<br />
werden Sie die Einzige sein, die auch wirklich<br />
nichts gekauft hat und sich sich dementsprechend<br />
schlecht fühlen, wenn Sie von den anderen<br />
around<br />
Geschenkeverweigerern mit Präsenten überhäuft<br />
werden.<br />
Das Motiv des geläuterten reichen Mannes<br />
findet sich in vielen Weihnachtsgeschichten,<br />
die momentan wieder über den Bildschirm<br />
flimmern: der geizige E. Scrooge, dem die<br />
Geister der Weihnacht einen so gehörigen<br />
Schrecken einjagen, dass er zum Samariter wird<br />
oder der englische Großvater, dessen kaltes<br />
Herz beim Blick in die großen Augen seines<br />
stets gut meinenden Enkels schneller schmilzt<br />
als ein Eis im Sonnenschein. (Nicht ohne Kalkül<br />
hat man den Schluss der Geschichte in die<br />
Weihnachtszeit versetzt.) Vielen geht es in Anbetracht<br />
der besinnlichen Tage ähnlich. „Geben<br />
ist seliger als nehmen“, wusste schon die Bibel<br />
und auch wissenschaftliche Studien bestätigen:<br />
Spenden macht glücklich. Die Bereitschaft,<br />
anderen etwas Gutes zu tun, ist hoch, etwa 5<br />
Milliarden Euro spenden die Deutschen jährlich<br />
an Vereine und wohltätige Organisationen. Von<br />
den „Großen der Branche“ mit ebenso großem<br />
Werbeaufgebot bis zur Sammelbüchse, die für<br />
den Kindergarten um die Ecke herumgereicht<br />
wird, Hilfe wird überall benötigt.<br />
Oftmals reicht schon eine Kleinigkeit. Kaufen<br />
Sie die Obdachlosenzeitung, werden Sie<br />
ehrenamtlich tätig oder verschenken Sie das<br />
Spielzeug, dass ihr 14-jähriger Sohn schon<br />
seit Jahren nicht mehr ansieht, an ein Kinderheim.<br />
Spüren Sie schon, wie sich dieses warme<br />
wohlige Gefühl in ihrem Herzen ausbreitet, so<br />
als hätten Sie gerade ein Paar Louboutins im<br />
Sonderangebot entdeckt? In Ihrer Größe.<br />
Vielen Dank für die zahlreichen Spenden, die<br />
dieses Jahr unsere Initiative „We Can Do It!“<br />
erreichten. Mit Ihrem Geld haben Sie den<br />
Frauenhäusern geholfen, viele kleine Träume<br />
wahr werden zu lassen. Diese große Unterstützung<br />
spornt uns natürlich an, voller Elan<br />
ins nächste Jahr zu starten. Es kribbelt uns<br />
bereits in den Fingern ...<br />
Standards<br />
3
Standards<br />
6WEIHNACHTEN<br />
UNTER PALMEN<br />
4<br />
38<br />
WIE, WAR ES DAS<br />
SCHON WIEDER...?<br />
Lifestyle News<br />
6 Weihnachten unter Palmen<br />
16 <strong>Christmastime</strong> with <strong>Catherine</strong><br />
20 Knusperhäuschen zum Selberbacken<br />
24 Harmonie, Sinnlichkeit, Entspannung -<br />
Zauberhafte Weihnachtsfilme<br />
38 Jahresrückblick - Das war 2012<br />
48 <strong>Homestory</strong> - Ein griechisches Paradies<br />
10 Pop Art: Welcome to New York<br />
12 <strong>Catherine</strong> <strong>Casting</strong><br />
14 Flower it up - <strong>Catherine</strong> N o 2<br />
18 Kurznachrichten<br />
26 <strong>Nail</strong> Art-Grüße aus Moskau<br />
29 KI Business Preis 2012<br />
52 <strong>Catherine</strong> Expertenreise 2012<br />
12<br />
CATHERINE<br />
CASTING<br />
48<br />
<strong>Homestory</strong> -<br />
Ein griechisces Paradies<br />
Unser Extra für Sie: <strong>Catherine</strong> Geburtstagskalender in der Heftmitte<br />
Die Titelthemen haben wir fett Unsere markiert, Titelthemen damit haben Sie sie wir schneller für Sie finden rot markiert, können. damit Sie sie schneller finden können.<br />
© Strand: idreamphoto - Fotolia.com / Strandtasche: lily - Fotolia.com / © Holz: mirpic - Fotolia.com / © Buch: mizett - Fotolia.com
Neue<br />
Wege<br />
Es ist doch wirklich kaum zu glauben, schon<br />
wieder neigt sich ein Jahr dem Ende entgegen.<br />
Ereignisreich war es für uns bei <strong>Catherine</strong><br />
<strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong>, keine Frage. Nicht nur, dass<br />
wir unser Lifestyle Magazin einer Komplettrenovierung<br />
unterzogen haben, auch sonst<br />
sind wir in vielen Bereichen neue Wege gegangen<br />
und freuen uns, dass dies alles bei<br />
Ihnen so gut ankommt. Immerhin hat es dazu<br />
geführt, dass unser Magazin mit dieser Ausgabe<br />
seine Auflage nahezu versiebenfacht hat -<br />
vielen Dank dafür!<br />
Doch das ist nicht alles: Beauty-Blogger aus<br />
der ganzen Nation haben unseren Namen in<br />
die Welt getragen, Abonnenten der zur Zeit<br />
boomenden Beauty-Boxen haben sich über<br />
unsere Produkte gefreut, wie auch die Stars<br />
und Sternchen auf der Berlin Fashion Week<br />
im Juli, bei der wir erstmals dabei waren. Der<br />
Name <strong>Catherine</strong> dürfte somit in der bunten<br />
Welt der Fashionistas so bekannt sein wie nie<br />
zuvor, das freut uns ganz besonders.<br />
Natürlich haben wir auch mit neuen Produkten<br />
bei Ihnen gepunktet, einige davon eignen sich<br />
hervorragend als Weihnachtsgeschenk und<br />
haben unter unserem <strong>Catherine</strong> Weihnachtsbaum<br />
auf den Seiten 16 und 17 bereits ihren<br />
Platz gefunden. Als Höhepunkt des Jahres<br />
warten wir übrigens mit unserem neuen Duft<br />
- <strong>Catherine</strong> N o 2 - auf, über den Sie ab Seite 14<br />
mehr erfahren. Hygiene in Fingernagelstudios<br />
war ein Schwerpunktthema in diesem Jahr,<br />
unsere Facebook-Community hat sich nahezu<br />
<strong>Catherine</strong> Frimmel<br />
Geschäftsführende Gesellschafterin<br />
Beauty Standards<br />
8 Gepflegt durch den Winter<br />
28 Inhaltsstoff Acerola<br />
34 Mode Sava Nald<br />
44 Step by step <strong>Nail</strong> Art<br />
frischer<br />
Wind<br />
verzehnfacht und überhaupt haben wir ordentlich<br />
frischen Wind in die Welt von <strong>Catherine</strong> gepustet.<br />
Einige Highlights haben wir für Sie ins<br />
Fotoalbum auf den Seiten 38 bis 41 geklebt.<br />
Angespornt durch das positive Feedback von<br />
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wollen wir<br />
mit gleichem Elan ins neue Jahr starten. Viel<br />
haben wir uns vorgenommen, Sie dürfen gespannt<br />
sein. Zuvor aber wollen wir alle gemeinsam<br />
die letzten Wochen des Jahres zum<br />
Durchatmen und Krafttanken nutzen, wofür Sie<br />
in diesem Heft zahlreiche Tipps finden. In die<br />
Weihnachtsbäckerei entführen wir Sie ab Seite<br />
20, die passenden Filmtipps zum Verputzen<br />
der Leckereien liefern wir gleich dazu (Seiten<br />
24/25). Und wer es bis zum nächsten Sommer<br />
gar nicht mehr abwarten kann, den entführen<br />
wir zum Fest nach Tahiti, wo es sich in den<br />
Farben unseres aktuellen Trends hervorragend<br />
träumen lässt.<br />
Ich wünsche Ihnen allen ein entspanntes Fest<br />
und einen prickelnden Start in ein sicher erfolgreiches<br />
und gutes 2013.<br />
Ihre<br />
33 Nachgefragt<br />
36 Studioporträt Marina Malinin<br />
42 Leserbrief<br />
43 Kolumne<br />
46 Sternenvorhersage<br />
54 We Can Do It!<br />
58 Herstellernachweis, Impressum, Vorschau<br />
5
LIFEstYLE<br />
Weihnacht<br />
Immer mehr zieht es Weihnachten in die Ferne. Es<br />
der Baum im Hotelfoyer ist schon bei der Ankunft g<br />
Wagemutigen setzen sich gleich ohne Anhang in den Flieger<br />
6<br />
© Strand: idreamphoto - Fotolia.com / Strandtasche: lily - Fotolia.com
en unter Palmen<br />
ist ja auch praktisch: Der Weihnachtsbraten kommt aus dem Restaurant,<br />
eschmückt und die Familie auf das Wesentliche reduziert. Die ganz<br />
– auf zur einsamen Insel!<br />
Ganz so einsam ist es auf Tahiti zur Weihnachtszeit<br />
natürlich nicht. Der milde Winter<br />
mit seinen 27 Grad lockt viele Urlauber auf die<br />
Trauminsel in der Südsee. Dementsprechend<br />
ausgelassen ist die Stimmung an Bord des<br />
Fliegers: bekannte Weihnachtslieder werden<br />
schief intoniert und die Crew hat sich neckische<br />
Mützchen aufgesetzt. Und beim Anblick der<br />
mit Weihnachtskugeln und Kunstschnee verzierten<br />
Palmen fühlt man sich sofort wieder<br />
„heimisch“.<br />
Die Hauptstadt Papeete erstrahlt im Glanz<br />
abertausender Lichterketten. Das im Kolonialstil<br />
erbaute Rathaus funkelt und glitzert in<br />
verschiedensten Farben, ein weiß strahlender<br />
Rudolph mit seiner rot glühenden Nase grast<br />
In diesem Sinne:<br />
im Garten. In Faa‘a, einer angrenzenden Gemeinde,<br />
wird das traditionelle Erleuchten<br />
der Lichter Anfang Dezember von einem<br />
rauschenden Fest begleitet.<br />
Auch die große Markthalle ist weihnachtlich<br />
dekoriert. Viele Bewohner Tahitis orientieren<br />
sich an den Traditionen des politischen Mutterlandes<br />
Frankreich. Die Kinder stellen ihre<br />
Schuhe vor die Tür und hoffen, dass Pere Noel<br />
sie reichlich füllt. Für das opulente Mahl im<br />
großen Familienkreis am 25. Dezember finden<br />
sich hier alle Zutaten, vom Truthahn bis zum<br />
buche de noel (Baumkuchen), ein guter Wein<br />
darf natürlich auch nicht fehlen. Der hilft auch<br />
gegen „Jingle Bells“ auf Dauerschleife.<br />
Beliebter Auftakt zum Fest sind die Mitternachtsmessen,<br />
die am Weihnachtsabend in<br />
quietschbunten Art-Deco Kirchen angeboten<br />
werden. Vom Kleinkind bis zum Großvater,<br />
die gesamte Familie versammelt sich dort,<br />
traditionell in weiß gekleidet, um das Krippenspiel<br />
zu bewundern, gemeinsam Weihnachtslieder<br />
zu singen oder sich mit den fetzigen<br />
Gospels schon einmal auf das quirlige Nachtleben<br />
einzustimmen.<br />
Abseits des Weihnachtsgetümmels beeindruckt<br />
Tahiti mit seiner faszinierenden Natur.<br />
Erloschene Vulkane und die bunte Pflanzenwelt<br />
mit ihren versteckten Wasserfällen laden<br />
zum Erkunden ein. Hobby-Cousteaus genießen<br />
die aufregende Unterwasserwelt und tauchen<br />
mit Zitronenhaien und Schildkröten. Vielleicht<br />
entdecken sie zwischen all den bunten Fischschwärmen<br />
sogar eine Meerjungfrau, deren<br />
Flosse in den fantastischen Farben der Tahiti<br />
Pearls Trendlacke schimmert.<br />
Und hier erfüllt sich auch endlich unser Inseltraum:<br />
am weißen Strand, im luftigen Tahiti<br />
Pearls Shirt, ausgestreckt im Liegestuhl, den<br />
Fruchtcocktail in der Hand, die <strong>Catherine</strong><br />
Sonnenbrille auf der Nase, einfach mal alle<br />
fünfe gerade sein lassen.<br />
Ia orana te Noera (fröhliche Weihnachten)<br />
Trendprodukte Tahiti Pearls:<br />
Trendfarblack: satin pearl Nr. 329, jade pearl Nr. 330, pacific pearl Nr. 331, lava pearl Nr. 336<br />
Tahiti Longshirt, gerade Form, auch erhältlich in Glocken- und Zipfelform (ohne Abb.)<br />
<strong>Catherine</strong> Sonnenbrille, in lila transparent und schwarz (ohne Abb.)<br />
LIFEstYLE<br />
7
8<br />
Gepflegt durch den Winter<br />
Samtpfötchen - das duftende Peeling mit Jojoba Balsam und Zucker von <strong>Catherine</strong> <strong>Nail</strong><br />
<strong>Collection</strong> ist eine hochwirksame und wunderbar angenehme Wellnessbehandlung für<br />
kalte Wintertage. Der verwendete Zucker entfernt sanft abgestorbene Hautschüppchen,<br />
der Jojoba Balsam mit stark rückfettenden Eigenschaften verwöhnt die Haut mit<br />
intensiver Pflege. Die Hände fühlen sich anschließend samtweich, zart und herrlich<br />
gepflegt an.<br />
Step1<br />
Step 1:<br />
Erwärmen Sie Jojoba Balsam vorsichtig und<br />
unter mehrmaligem Umrühren beispielsweise<br />
in einer Aromalampe mit Glasschälchen.<br />
Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass der<br />
Balsam nicht zu heiß wird.<br />
Step 2:<br />
Tropfen Sie den handwarmen Jojoba Balsam<br />
mithilfe eines Kunststofflöffels auf Hände und<br />
Unterarme auf und fügen Sie einen Teelöffel<br />
handelsüblichen Zucker hinzu.<br />
Step 3:<br />
Anschließend vermischen Sie Zucker und<br />
Jojoba Balsam und verteilen die Mischung mit<br />
sanftem Druck und kreisenden Bewegungen<br />
auf Händen und Unterarmen.<br />
Step 4:<br />
Nehmen Sie das Peeling mit einem lauwarmen<br />
Handbad ab und trocknen Sie Hände und Unterarme<br />
gut ab. Für die tägliche Pflege der Hände<br />
empfiehlt sich die Verwendung von Handnagel<br />
Emulsion oder bei besonders trockener Haut<br />
die intensive Pflege mit Handcare Maske.
Step<br />
Step<br />
Step<br />
Alle Produkte erhalten Sie in den <strong>Catherine</strong> Studios (siehe Seiten 58-60) sowie im Internet unter www.nailshop.catherine.de.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
9
Welcome to<br />
Ne<br />
10<br />
Fragen Sie nach den neuen Pop Art Farben in einem <strong>Catherine</strong> Studio Ihrer Wahl (siehe S. 58-60).<br />
© olly - Fotolia.com
w York<br />
Manhattan<br />
Queens<br />
Harlem<br />
Bronx<br />
Brooklyn<br />
In der Stadt, die niemals schläft, gibt es nicht nur auf<br />
dem Times Square viel viel zu erleben. Fashion-Metropole,<br />
Heimat des Broadway und Symbol für den American<br />
Way of Life – New York und unsere neuen Pop Art<br />
Farben sind der Zeit immer ein paar Schritte voraus.<br />
11
NEWs<br />
12<br />
<strong>Catherine</strong><br />
CASTING<br />
Klick, klick, klick - die Kamera surrt im<br />
Sekundentakt, das Blitzlicht flackert. „Lächeln<br />
bitte!“, „Das Gesicht ein wenig mehr zur<br />
Seite!“, „Sehr schön und nun die Hand noch<br />
etwas höher!“. - Haben Sie nicht auch schon<br />
einmal davon geträumt, der Mittelpunkt eines<br />
professionellen Fotoshootings zu sein? Dann<br />
haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Traum<br />
mit uns wahr werden zu lassen. Wir suchen<br />
Models, die unsere immer<br />
schönen Nägel gekonnt in<br />
Szene setzen. Werden Sie<br />
das Gesicht einer unserer<br />
nächsten Kampagnen.<br />
Was wir wollen<br />
Sonja Leonhard, Fotografin<br />
bei <strong>Catherine</strong> <strong>Nail</strong><br />
<strong>Collection</strong>, weiß genau,<br />
worauf es bei einem Model<br />
ankommt: Persönlichkeit<br />
und Ausstrahlung. „Wir<br />
suchen Frauen zwischen 16<br />
und 30 Jahren, die wissen,<br />
was sie wollen und sich<br />
in Szene setzen können.<br />
Die das berühmte gewisse<br />
Etwas haben. Schließlich<br />
soll es nicht nur beim<br />
Fotografen, sondern vor<br />
allem beim Betrachter<br />
Klick machen, wenn er die Bilder sieht. Als<br />
Model muss man auch Schauspieltalent besitzen.<br />
Immer wieder in andere, neue Rollen<br />
schlüpfen, den Ausdruck oft innerhalb von<br />
wenigen Fotos zu ändern, das erfordert große<br />
Wandelbarkeit und viel Einfühlungsvermögen.<br />
Ein starres Porzellanpuppengesicht behindert<br />
da eher. Zudem sollten unsere Models offen<br />
für Neues und Experimente sein. Hände und<br />
Nägel werden oft umgestaltet und das Gesicht<br />
komplett geschminkt.“<br />
Und wie sollen sie<br />
aussehen, die zukünftigen<br />
<strong>Catherine</strong>-<br />
Top-Models?<br />
„Schön wären möglichst<br />
schlanke Hände mit langen,<br />
geraden Fingern. Auch das<br />
Nagelbett sollte möglichst<br />
groß sein. Daraus ergibt<br />
sich eine Körpergröße von<br />
etwa 1,70 bis 1,85 m. Eine<br />
schlanke Figur ist zwar von<br />
Vorteil, wichtig ist aber<br />
auch, dass Hand und Gesicht<br />
zueinander passen.<br />
Das Gesicht selber sollte zudem<br />
möglichst symmetrisch<br />
sein. Große Augen und eine<br />
gerade, nicht zu lange Nase.<br />
Gerne auch eine Stupsnase.<br />
Völlig egal sind Haarfarbe<br />
und Haarlänge, da wir unterschiedliche Typen<br />
suchen. Unabdingbar ist aber eine reine und<br />
gepflegte Haut.“<br />
Was wir brauchen<br />
1. Ihre Kontaktdaten, Alter, Körpergröße, Gewicht und Maße 2. min. 3 Fotos: Porträt, Ganzkörper<br />
und Hand 3. für welchen Bereich Sie modeln möchten (Ganzkörper, nur Hand, beides)<br />
Ihre Bewerbung schicken Sie bitte --- mit dem Stichwort „Model <strong>Casting</strong>“ --- an:<br />
<strong>Catherine</strong> <strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong> <strong>GmbH</strong>, Vor Braken´s Höhe 1, 34289 Zierenberg.<br />
Nicht zögern,<br />
BEWERBEN!
© Oleg Gekman - Fotolia.com<br />
13
NEWs<br />
14<br />
P u r e<br />
R o m a n c e :<br />
Tauchen Sie ein in<br />
die blumige Welt von<br />
<strong>Catherine</strong> No fl owe<br />
2 und erleben Sie<br />
it<br />
eine Geschichte voll Sinnlichkeit,<br />
von einem romantischen Sommerabend,<br />
der nie enden sollte ...<br />
„Nie werde ich den Sommer vergessen,<br />
als ich das Geheimnis des verzauberten<br />
Gartens lüftete. Mutig kämpfte ich mich hindurch<br />
zwischen wucherndem Unkraut, verwelkten<br />
Blumen und alten, bedrohlichen Bäumen,<br />
irgendwo hinter mir krächzte ein Rabe. Erschreckt<br />
zuckte ich zusammen, kratzte mir den Arm an einem<br />
Dornenstrauch auf.<br />
Da stieg mir plötzlich der süßliche, intensive Duft von<br />
Jasmin in die Nase. Verwundert blickte ich auf und entdeckte<br />
eine kleine weiße Blüte inmitten des Dornengestrüpps.<br />
Konnte ein einziges, zartes Pflänzchen solch<br />
eine betörende Wirkung haben? Oder war es doch etwas<br />
ganz anderes?<br />
Vorsichtig schob ich die Dornen beiseite – und traute<br />
meinen Augen kaum. Abertausende Blumen, die in den<br />
herrlichsten Farben blühten und deren lieblicher Duft mit<br />
jeder sanften Sommerbrise zu mir herüber wehte. Ich<br />
hatte es gefunden: Das Herz des Gartens. Dort am Ufer<br />
des malerischen Sees saß sie: eine Frau von graziler,<br />
überirdischer Schönheit. Sie trug ein duftendes Kleid aus<br />
Teerosen, zwei zart schimmernde Flügelchen, glitzernder<br />
Blütenstaub auf den Nägeln. Eine weiße Blume im<br />
goldenen Haar, das in sanften Wellen über ihre Schulter<br />
fiel.<br />
Die Elfenkönigin nahm mich bei der Hand und gemeinsam<br />
tanzten wir durch die Sommernacht zur<br />
Musik der Grillen. Glühwürmchen leuchteten uns<br />
den Weg, der Jasminduft vernebelte mir die Sinne<br />
und die Nacht schien endlos. Bis zum ersten<br />
Sonnenstrahl ...<br />
Ich habe ihn eingefangen, den Zauber<br />
dieser Sommernacht, in einem Flakon<br />
voll Sonnenschein. Und wenn draußen<br />
wieder einmal der Regen gegen das<br />
Fenster schlägt, versprühe ich<br />
etwas <strong>Catherine</strong> N o 2, schließe<br />
die Augen und kehre<br />
zurück in meinen<br />
Elfengarten.“
© olenakucher - Fotolia.com<br />
r<br />
up<br />
Erhältlich in allen <strong>Catherine</strong> Studios und im <strong>Catherine</strong> Onlineshop unter www.nailshop.catherine.de.<br />
15
1<br />
LIFEstYLE<br />
16<br />
CHRISTMA<br />
2 3<br />
4<br />
5 6<br />
WITH CA<br />
Lange dauert es nicht mehr, bis die bunten<br />
Kugeln am Baum im Licht der Kerzen<br />
glänzen. Doch was haben wir davon,<br />
wenn wir einfach nur platt auf dem Sofa<br />
liegen, weil uns der Kampf um die Weihnachtsschnäppchen<br />
noch in den Knochen<br />
steckt und wir uns gerade erst davon erholt<br />
haben, dass uns die böse Nachbarin<br />
am Angebotstisch im Kaufhaus die letzte<br />
Flasche Parfüm vor der Nase weggekauft<br />
hat? Warum den Einkaufsbummel nicht<br />
einfach in die gute Stube verlegen? In den<br />
Internetshops lässt es sich bis zur letzten<br />
Minute gemütlich shoppen, selbst das<br />
Tütenschleppen können wir uns so sparen.<br />
Auf www.nailshop.catherine.de finden Sie<br />
für Fashionistas aller Altersklassen etwas<br />
Passendes und können sich so sicher sein,<br />
dass Ihre Mutter, Schwester oder auch<br />
die beste Freundin zum Fest ganz sicher<br />
mit den Lichtern am Baum um die Wette<br />
strahlen wird.
STIME<br />
THERINE<br />
© Thibault Renard - Fotolia.com<br />
1 Schillernd im Takt<br />
Können Sie sich vorstellen, wie toll es aussieht,<br />
wenn die edlen Swarovski-Kristalle auf<br />
Gehäusering und Ziffernblatt unseres exklusiven<br />
Damenchronografen im Schein der<br />
Weihnachtskerzen glitzern und schillern? Ein<br />
traumhafter Blickfang. Inkl. Batterie und einer<br />
Garantiezeit von zwei Jahren.<br />
2 <strong>Catherine</strong> Duftwelt<br />
My way: Geheimnisvolle Magie und echte<br />
Leidenschaft vereinen sich im goldschimmernden<br />
Eau de Parfum <strong>Catherine</strong> N o 1. Beim<br />
Nachfolger <strong>Catherine</strong> N o 2 haben wir pure<br />
Romance in die Flasche gepackt. Eine florale<br />
Duftsymphonie voller Sinnlichkeit, die den<br />
Zauber romantischer Sommerabende scheinbar<br />
nicht enden lässt.<br />
3 Pflege, die umHAUT<br />
Regenerierend, feuchtigkeitsbindend, pflegend<br />
- all das vereint unsere Skin Care<br />
Hyaluron, die es als hochwertige Pflege für<br />
Gesicht, Hals und Dekolleté gibt. Verwöhnen<br />
Sie ihre Haut mit Hyaluron, Mangokern- und<br />
Sheanussöl für mehr Feuchtigkeit, Spannkraft<br />
und Elastizität. Geeignet für die Frau ab 30.<br />
4 Wellness für die Nägel<br />
Kleinigkeiten passen immer noch unter den<br />
Baum, und es müssen nicht immer Socken<br />
sein! Der Nagel Keratin Komplex kommt in<br />
seiner Form zwar klein daher, in seiner Wirkung<br />
aber ist er ganz groß. Ideal für alle, die unter<br />
spröden, brüchigen Naturnägeln oder Nagelspliss<br />
leiden.<br />
5 Kleider machen Leute ...<br />
… und was für welche! Perfekte Passform in<br />
beliebten Basic-Farben, super zu kombinieren,<br />
ob Bluse, Rock, Shirt oder Hose. Pflegeleicht,<br />
bequem, elegant. Die Liste kann beliebig<br />
lang fortgesetzt werden. Die Qualität unserer<br />
<strong>Catherine</strong> MODA wird Sie begeistern.<br />
LIFEstYLE<br />
6 Prickelnde Überraschung für Ihn<br />
Zugegeben, für die Herren der Schöpfung hat<br />
unser Shop nicht allzu viel zu bieten. Warum<br />
also nicht einen Maniküre-Gutschein schenken?<br />
Und ganz ehrlich, machen wir Frauen uns mit<br />
diesem Gutschein nicht auch selbst ein Geschenk?<br />
Fragen Sie in unseren bundesweiten<br />
<strong>Catherine</strong> Studios nach diesem Gutschein.<br />
Damit der nicht so allein unterm Baum liegt,<br />
hängen Sie ihn doch einfach an eine Flasche<br />
des neuen <strong>Catherine</strong> Sekts. Gewachsen in<br />
den sonnenverwöhnten Regionen Spaniens<br />
und Italiens, überzeugt die Cuvée durch ihren<br />
prickelnden, lebendigen Charakter. Verschenken Sie 12 Monate <strong>Catherine</strong><br />
Lifestyle. Das Jahresabonnement<br />
unseres Magazins gibt's auf Seite 57!<br />
17
++ Kurznachrichten +++ Kurznachrichten +++ Kur<br />
Stilblüten<br />
Wenn eine Fashion- und Lifestyle-Moderatorin zum<br />
Mädelsabend lädt, dann dürfen die neuesten Trends<br />
aus der Beauty- und Fashion-Welt nicht fehlen. In<br />
Sachen Nägeln zählt Tanja Bülter da auf <strong>Catherine</strong><br />
<strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong> und hat für sich und ihre Freundinnen<br />
ein großes Paket Farblacke bestellt. Wie der Abend<br />
der Berlinerin, die seit 2009 für n-tv als Moderatorin<br />
und Societyexpertin unterwegs ist, verlaufen ist,<br />
das verrät sie in ihrer Kolumne „Stilblüten“ auf<br />
www.styleadvisors.mirapodo.de.<br />
18<br />
Heiße Nägel<br />
Das war ein spannender Tag im<br />
September, als <strong>Catherine</strong> <strong>Nail</strong><br />
<strong>Collection</strong> zu Gast war in der<br />
Loréal Academy in Hamburg.<br />
Die Agentur Sugar-PR hatte zum<br />
Press-Day geladen, um einen<br />
Tag lang die Redakteurinnen der<br />
deutschen Lifestyle-, Beauty-<br />
und Fashion-Zeitschriften zu verwöhnen.<br />
Den Part des Lackierens<br />
übernahm dankenswerterweise<br />
Andrea Krogmann, die das einzige<br />
<strong>Catherine</strong> Elitestudio in<br />
der Hansestadt betreibt. Zum<br />
Abschluss gab es dann noch<br />
prominenten Besuch. Die Mädels<br />
der „Hot Banditoz“ schauten<br />
am <strong>Catherine</strong>-Stand vorbei,<br />
worüber sich vor allem Lifestyle-<br />
Redakteur Sascha Hoffmann<br />
freute, der sich gern mit den<br />
heißen Banditinnen fotografieren<br />
ließ.<br />
Promi-Fans<br />
Na klar, wer im Showgeschäft unterwegs ist, von<br />
einem roten Teppich zum nächsten hetzt und Tag für<br />
Tag im Visier der Öffentlichkeit steht, der legt besonders<br />
viel Wert auf ein gepflegtes Äußeres. Immer<br />
mehr Promis entdecken die Marke <strong>Catherine</strong> für sich, ob<br />
für die passende Farbe auf den Nägeln oder die richtige<br />
Pflege von Händen, Füßen und Gesicht. Einige haben uns<br />
Fotos von sich und ihren Lieblingsprodukten geschickt. Dafür<br />
schicken wir ein dickes Dankeschön an Ex-Bro‘Sis-Sängerin<br />
Indira Weiß, ihren ehemaligen Bandkollegen und heutigen<br />
TV-Spaßvogel Ross Anthony, Schauspielerin Stephanie<br />
Stumph und Sat1-Frühstücks-Fee Simone Panteleit.
znachrichten +++ Kurznachrichten +++ Kurznachr<br />
Pretty in pink<br />
Beauty-Boxen und kein Ende: Die Bertelsmann<br />
Pink-Box ist unter den deutschen Fashionistas<br />
eingeschlagen wie eine Bombe. Tausende<br />
freuen sich Monat für Monat, wenn die pinke<br />
Überraschungskiste in der Post ist. Im Oktober<br />
war <strong>Catherine</strong> erstmals<br />
nicht mit einem Farblack<br />
dabei, sondern mit einer<br />
eigens entwickelten Nagelfeile<br />
- und die war<br />
natürlich pink.<br />
Fan des Monats<br />
Fußballvereine haben Fans, Pop- und Rocksternchen<br />
sowieso und auch Produkte haben mittlerweile<br />
Kultstatus und Fans Fans gewonnen. gewonnen. Seit dem<br />
1. November kann kann man man nun <strong>Catherine</strong> „Fan<br />
des Monats“ werden. Man muss muss nur auf auf der<br />
<strong>Catherine</strong> Facebookseite eine Aufgabe erfüllen.<br />
Aktuell geht es darum: darum: „Lackiert eure Nägel Nägel mit<br />
einem <strong>Catherine</strong> Lack und und macht ein lustiges,<br />
ausgefallenes oder kreatives Foto. Die Nägel Nägel<br />
können z. B. B. etwas halten, halten, eine Geste machen,<br />
als <strong>Nail</strong> Art Art gestaltet sein, etwas darstellen, vor vor<br />
Hintergründen fotografiert werden werden usw.“ usw.“ Der Der<br />
Kreativität Kreativität sei dabei dabei keine Grenze gesetzt, heißt<br />
es von Unternehmensseite aus: „Die Idee bzw.<br />
das Foto soll uns einfach einfach umhauen“. umhauen“. Wer noch<br />
Fan Fan des Monats November werden werden möchte: Fotos<br />
bitte direkt direkt an presse@catherine.de schicken.<br />
Alternativ können Teilnehmer das Bild auf auf der der<br />
eigenen Facebookseite posten und eine eine E-Mail<br />
an presse@catherine.de schicken. Das Das Foto wird<br />
dann mit der der <strong>Catherine</strong> Seite geteilt. Die Aktion<br />
läuft noch bis einschließlich 30. November, im<br />
Dezember gibt es dann eine neue Aufgabe. Ach Ach<br />
ja, eine Belohnung gibt es natürlich auch: ein<br />
<strong>Catherine</strong> Überraschungspaket mit vielen tollen<br />
Produkten.<br />
Fashion<br />
Week die 2.<br />
Auch im nächsten Jahr ist <strong>Catherine</strong> wieder<br />
dabei, wenn das junge Düsseldorfer<br />
Modelabel SAVA NALD auf der Berliner<br />
Modewoche seine neue Kollektion zeigt.<br />
Schon jetzt ist klar, dass es wieder eine<br />
spannende Show werden wird, denn unter<br />
anderem hat sich Valerie Campbell, Mutter<br />
von Topstar Naomi, als Model angekündigt.<br />
Wir freuen uns auf den 17. Januar.<br />
Ja, ich will<br />
„Wir suchen einige Studiokunden, die hin und<br />
wieder Lust haben unsere Produkte zu testen,<br />
bevor sie auf den Markt kommen. Nur einfach<br />
‚Ja, ich will‘ hier posten, wir setzen uns dann<br />
mit den Testern in Verbindung“. Mit diesem<br />
Aufruf auf der Social Media Plattform Facebook<br />
sorgte <strong>Catherine</strong> <strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong> im August für<br />
einen regelrechten Hype auf der firmeneigenen<br />
Facebookseite. Fast 10.000 User lasen den Aufruf,<br />
rund 600 davon bewarben sich innerhalb<br />
von wenigen Tagen darum, <strong>Catherine</strong> Produkte<br />
vor der Markteinführung zu testen. Kreativ,<br />
liebevoll gestaltet, mit großem Aufwand und<br />
erkennbar viel Herzblut ausgefüllt - so flatterten im Oktober die<br />
ersten Fragebögen in die <strong>Catherine</strong> Zentrale in Zierenberg, mit dem<br />
die potenziellen Tester sich vorstellten. Von den zahlreichen tollen<br />
Einsendungen ist hier eine exemplarisch abgedruckt. <strong>Catherine</strong> <strong>Nail</strong><br />
<strong>Collection</strong> bedankt sich bei allen, die einen Fragebogen ausgefüllt<br />
haben, ganz herzlich und verspricht, dass weitere Aktionen auf Facebook<br />
folgen werden. Tipp: Schauen Sie zum Beispiel mal hier auf die<br />
Kurznachricht „Fan des Monats“.<br />
19
LIFEstYLE<br />
20<br />
knäuschen<br />
wer knuspert<br />
an meinem<br />
häuschen?<br />
knusper knusper<br />
fragt die Hexe im bekannten Märchen<br />
Weihnachtsbacken<br />
„Hänsel und Gretel“. „Der Wind, der<br />
Wind!“ versichern ihr die Geschwister<br />
geschwind, um sich dann ungeniert<br />
weiter den Bauch vollzuschlagen. Dabei<br />
hat sich die Hexe doch solche Mühe<br />
gegeben, ihr Haus mit den tollsten<br />
Süßigkeiten zu verschönern. Was soll sie<br />
auch sonst die ganze Zeit alleine im Wald<br />
tun?<br />
Kein Hexenwerk ist hingegen unser<br />
Knusperhäuschen. Unsere Backfee zeigt<br />
Ihnen auf den nächsten Seiten, wie Sie<br />
in wenigen Schritten ein Lebkuchenhaus<br />
kreieren, das Sie danach nach Herzens-<br />
lust dekorieren dekorieren können. können.<br />
Weihnachtsbacken<br />
Die Vorlage für unser „Knusperhäuschen“ stammt aus dem Buch „Weihnachtsbacken<br />
von A-Z“ (Dr. Oetker Verlag, ISBN: 978-3-7670-0716-1, Preis: 12 Euro), dort finden Sie<br />
noch viele weitere, leckere Backideen.<br />
© Buch: Dr. Oetker /<br />
© Eiskristall: Gerd Altmann_Shapes_photoshopgraphics.com_pixelio.de
Für den Lebkuchenteig:<br />
240 g flüssiger Honig<br />
120 g Butter oder Margarine<br />
375 g Weizenmehl<br />
4 gestr. TL Dr. Oetker Backin<br />
3 gestr. TL gesiebtes Kakaopulver<br />
3 Eier (Größe M)<br />
15 g Lebkuchengewürz<br />
1 Pck. Dr. Oetker Finesse<br />
Orangenschalen-Aroma<br />
150 ml Milch<br />
Für den Guss:<br />
4 Blatt weiße Gelatine<br />
500 g Puderzucker<br />
40 g Speisestärke<br />
5–6 EL heißes Wasser<br />
Außerdem:<br />
Süßigkeiten nach Belieben<br />
Puderzucker<br />
Zubereitungszeit:<br />
60 Minuten,<br />
ohne Abkühl- und Trockenzeit<br />
Backzeit:<br />
etwa 15 Minuten<br />
Brennwert insgesamt<br />
(ohne Garnierung):<br />
E: 60 g, F: 105 g, Kh: 906 g,<br />
kJ: 20341, kcal: 4861<br />
LIFEstYLE<br />
21
LIFEstYLE<br />
22<br />
Zubereitung<br />
1. Den Backofen vorheizen (Ober-/Unterhitze:<br />
etwa 180°C , Heißluft: etwa 160°C).<br />
Honig und Butter / Margarine in einem kleinen<br />
Topf unter Rühren zerlassen und einmal aufkochen.<br />
2. Die Mischung in eine Schüssel geben und erkalten<br />
lassen. Mehl mit Backpulver und Kakao<br />
mischen und mit Eiern, Gewürz, Aroma und<br />
Milch dazu geben. Alles zu einem glatten Teig<br />
verrühren.<br />
3. Den Teig gleichmäßig auf einem Backblech<br />
verteilen. Das Backpapier an der schrägen<br />
Seite des Backbleches zu einer Falte knicken,<br />
sodass ein Rand entsteht. Die Gebäckplatte<br />
etwa 15 Minuten backen. Danach erkalten<br />
lassen.<br />
4. Die Einzelteile mit Hilfe einer Schablone<br />
oder Ausstechform aus der Gebäckplatte ausschneiden.<br />
Gebäckstücke evtl. über Nacht<br />
trocknen lassen, damit sie mehr Stabilität bekommen.
© Knusperhaus; Streu Dekor; Fertiges Knusperhaus: Dr. Oetker<br />
© Eiskristall: Gerd Altmann_Shapes_photoshopgraphics.com_pixelio.de<br />
5. Zuckerguss herstellen: Gelatine nach<br />
Packungsanleitung einweichen. Puderzucker<br />
und Speisestärke mischen, in eine Rührschüssel<br />
sieben. Eingeweichte Gelatine ausdrücken,<br />
mit 5–6 Esslöffeln Wasser unter<br />
Rühren erwärmen (nicht kochen), bis sie völlig<br />
gelöst ist. Die Gelatineflüssigkeit sofort zum<br />
Puderzucker-Speisestärke-Gemisch geben und<br />
mit dem Handrührgerät zu einer zähen Masse<br />
verrühren.<br />
Diese dann in einen Spritzbeutel füllen. Wenn<br />
Sie keinen Spritzbeutel haben, können Sie<br />
auch einen Gefrierbeutel o.ä. nehmen und eine<br />
kleine Ecke abschneiden.<br />
6. Das Haus auf einem Brett oder einer Tortenplatte<br />
zusammensetzen. Als erstes die Rückwand<br />
mit einer Dachhälfte mit dem Zuckerguss<br />
zusammenkleben und dann mit den restlichen<br />
Teilen fertig stellen.<br />
7. Dekorieren! Lassen Sie Ihrer Kreativität<br />
freien Lauf. Ob kunstvolle Muster aus Zuckerguss,<br />
ein buntes Süßigkeitendach oder eine<br />
schlichte Puderzuckerwinterwelt, erschaffen<br />
Sie Ihr ganz individuelles Haus.<br />
Viele hübsche Dekorprodukte von<br />
Dr. Oetker sind im Handel erhältlich.<br />
23
LIFEstYLE<br />
Weihnachtsmann aus Leidenschaft<br />
Was wäre, wenn der Weihnachtsmann in<br />
der Nachbarschaft leben würde? Es wäre ein<br />
Paradies für Kinder, nicht jedoch für Staatsanwältin<br />
Elizabeth Gates, die sich plötzlich entscheiden<br />
muss: Ist ihr Vater nur ein verrückter<br />
alter Mann, der sich für den Weihnachtsmann<br />
hält, oder steckt doch viel mehr hinter den<br />
Die Weihnachtsgeschichte<br />
Dieser Film erweckt das größte Wunder aller<br />
Zeiten zu neuem Leben - die Geburt Christi! Die<br />
Nacherzählung offenbart, welch berührende<br />
und menschliche Geschichte sich hinter<br />
dem traditionellen Klassiker verbirgt. Eine<br />
Geschichte zweier Menschen: ein junges, verängstigtes<br />
Mädchen mit einer monumentalen<br />
Bedeutung für die Menschheitsgeschichte und<br />
ihr gütiger Mann, der sie über alles liebt.<br />
Mrs. Miracle 2 -<br />
Ein zauberhaftes Weihnachtsfest<br />
Mrs. Miracle garantiert auch in diesem Jahr<br />
wieder für „ein zauberhaftes Weihnachtsfest“.<br />
Aus dem Nichts taucht sie in einem Kaufhaus<br />
auf. Einmal da, gewinnt sie schnell die Herzen<br />
ihrer Mitmenschen und sorgt dafür, dass die<br />
wieder Freude an traditionellem Spielzeug<br />
haben. Zum Glück, denn Kaufhauserbe Jake<br />
Finley kann den neumodischen, sprechenden<br />
Robotern überhaupt nichts abgewinnen.<br />
Weihnachtscollection<br />
Wer gar nicht genug bekommen kann von<br />
Herzschmerz und Geschichten zum Träumen,<br />
der kann es sich in diesem Jahr mit der<br />
Weihnachtscollection gleich ein ganzes<br />
Wochenende vorm Kamin gemütlich machen.<br />
Auf zwei DVDs gibt es die Klassiker „Santa<br />
Claus“, „Voller Wunder ist das Leben“, „Ein Opa<br />
zu Weihnachten“ und „Oliver Twist“. Na dann:<br />
Frohe Weihnachten!<br />
Harmonie E<br />
Entspannung<br />
24
Sinnlichkeit<br />
ntspannung<br />
Sie haben sich und Ihre Freundinnen gerade mit einer schönen<br />
Samtpfötchen-Anwendung (siehe S. 8+9) verwöhnt? Dann krönen<br />
Sie den kuscheligen Abend mit einem zauberhaften Ausfl ug in die<br />
Welt der Weihnachtsfi lme. Wir haben einige für Sie getestet.<br />
Weihnachtspost<br />
Es fliegen die Fetzen während der Feiertage,<br />
als Briefträger Matt auf seine neue Kollegin<br />
Kristi trifft. Ihr Job: Auf alle Briefe antworten,<br />
die die Kinder an den Weihnachtsmann<br />
schicken. Was aber weder ihr kleinlicher Chef<br />
Fuller noch Matt wissen: Kristi ist die Tochter<br />
des Weihnachtsmanns. Und Matt? Der verliebt<br />
sich in sie und ist völlig außer sich, als sie plötzlich<br />
verschwindet. Werden beide am Ende eine<br />
schöne Bescherung haben?<br />
Ein Hund rettet Weihnachten<br />
Ein Tierwunder zu Weihnachten muss einfach<br />
sein, dafür sorgt in diesem Jahr Zeus, der<br />
Familienhund der Bannisters. Als ehemaliger<br />
Polizeihund vollbringt er wahre Heldentaten.<br />
Als die Bannisters an Heiligabend das Haus<br />
verlassen und zwei tollpatschige Einbrecher<br />
sich genau dieses für ihren nächsten Coup<br />
aussuchen, erwacht in Zeus sein Beschützerinstinkt<br />
und ein tierischer Weihnachtsspaß<br />
nimmt seinen Lauf.<br />
Harmonie<br />
© Fotowerk - Fotolia.com<br />
Alle DVDs sind im Fachhandel erhältlich.<br />
25
NEWs<br />
<strong>Nail</strong> Art-<br />
Grüße aus Moskau<br />
26<br />
Mit dem zweiten Band „<strong>Nail</strong> · Fashion - Mode und <strong>Nail</strong> Art aus Russland“ präsentieren<br />
wir Ihnen erneut eine einzigartige Liebesbeziehung von Designermode und <strong>Nail</strong> Art-<br />
Meisterwerken aus dem faszinierenden Reich am Rande Europas. Lassen Sie sich<br />
auf 164 Seiten von den vielfältigen Kreationen begeistern und staunen Sie, welche<br />
Möglichkeiten perfekte <strong>Nail</strong> Art bietet.
NEWs<br />
27
BEaUtY<br />
28<br />
Acerola und Hyaluron -<br />
Booster gegen trockene Nagelhaut<br />
Acerola, auch Ahornkirsche, Antillenkirsche,<br />
Puerto-Rico-Kirsche oder Barbados-Kirsche<br />
genannt, ist ein tropischer Baum mit einer<br />
Höhe von bis zu 3 Metern. Die kugeligen,<br />
orangeroten Früchte erinnern zwar an unsere<br />
heimische Kirsche, haben aber sonst botanisch<br />
nichts gemeinsam. Das Fruchtfleisch enthält<br />
rund 30 Mal so viel Vitamin C wie eine Zitrone,<br />
damit gehört die Acerola zu den Früchten mit<br />
dem höchsten Vitamin C-Gehalt.<br />
Erst seit etwas mehr als 70 Jahren wird die<br />
Acerola als Inhaltsstoff genutzt, nachdem<br />
Wissenschaftler aus Puerto Rico eine hohe<br />
Konzentration von Ascorbinsäure (Vitamin C)<br />
im Fruchtfleisch entdeckt hatten. Selbst in<br />
ihren Herkunftsgebieten (Mexiko, Panama,<br />
Brasilien, Guatemala und Jamaika) galt die<br />
immergrüne Pflanze zuvor als unscheinbar und<br />
wirtschaftlich nicht wertvoll. Neben dem schon<br />
genannten Vitamin C enthält Acerola noch Provitamin<br />
A, die Vitamine B1 und Niacin sowie die<br />
Mineralstoffe Eisen, Phosphor und Calcium.<br />
Weil die Früchte schon nach 3 bis 5 Tagen verderben,<br />
werden sie überwiegend zu Saft verarbeitet<br />
und nach Europa verschifft. Dieser<br />
schmeckt leicht säuerlich, sein Aroma erinnert<br />
ein wenig an den Geschmack von Äpfeln.<br />
Besonders beliebt sind deshalb Fruchtsaftmischungen<br />
mit Apfel, Maracuja, Orange,<br />
Kirsche oder Traube. Den Frühstückstisch<br />
bereichert das Tropengewächs als Fruchtaufstrich<br />
in Marmeladen und Gelees. In der<br />
kalten Jahreszeit werden gern Lutschtabletten<br />
mit dem Vitamin C Booster gekauft, um das<br />
Immunsystem allgemein zu stärken und Erkältungen<br />
zu verhindern.<br />
In der Hautpflege wirkt das Vitamin C der<br />
Acerolakirsche als effektives Antioxidans,<br />
das freie Radikale unschädlich macht, die<br />
ansonsten die Hautalterung beschleunigen<br />
würden. Außerdem wird der Aufbau von<br />
Kollagen gefördert, das unserem Bindegewebe<br />
eine elastische Struktur gibt.<br />
Bei <strong>Catherine</strong> <strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong> findet sich<br />
Acerola im neuen Twist&Care Pflegestift. Das<br />
innovative Gel mit den weiteren Inhaltsstoffen<br />
Biotin und regenerierendem Hyaluron wurde wurde<br />
speziell für trockene und und rissige Nagelhaut<br />
entwickelt. Aufgrund seiner geringen Größe<br />
und einfachen Anwendung Anwendung ist der der Twist&Care<br />
Twist&Care<br />
Stift ein ein idealer Begleiter für für unterwegs,<br />
gerade jetzt, wenn die die Haut unter den starken<br />
Temperaturschwankungen von von eisiger eisiger Kälte<br />
und und trockener Heizungsluft leidet.<br />
Den Twist&Care Pflegestift erhalten Sie in unserem Onlineshop www.nailshop.catherine.de oder in einem <strong>Catherine</strong> Studio Ihrer Wahl.<br />
© RM1 - Fotolia.com
© KOSMETIK International Verlag<br />
2012<br />
Charmant, kompetent und erfolgreich<br />
Jie Xu aus Freilassing ist die Gewinnerin des<br />
KI BUSINESS PREISES<br />
KI Chefredakteurin Waltraud Ellerich-Minareci, Jie Xu und Hand & <strong>Nail</strong>s Redakteurin Sonja Ewald (v. l. n. r.)<br />
„Sie sind ein kreativer <strong>Nail</strong> Profi und unternehmerisches Ass zugleich? Sie<br />
führen erfolgreich ein Nagelstudio und überzeugen Ihre Kunden immer<br />
wieder aufs Neue? Dann überzeugen Sie doch auch uns von Ihren Fähigkeiten<br />
als Geschäftsfrau und bewerben Sie sich um unseren Business Preis 2012.“<br />
Mit diesem Aufruf in der Fachzeitschrift Hand<br />
& <strong>Nail</strong>s begann im Mai der Wettbewerb um den<br />
Business Preis der KOSMETIK INTERNATIONAL<br />
2012, dem die <strong>Catherine</strong> Elitestudio-Inhaberin<br />
Jie Xu folgte und der für sie auf der COSMETICA<br />
Messe in Wiesbaden mit der Krönung als<br />
wirtschaftlich erfolgreichste <strong>Nail</strong> Designerin<br />
endete. Insgesamt hatten sich 33 Studios um<br />
den Titel beworben, der in diesem Jahr zum<br />
vierten Mal in Folge ausgeschrieben wurde<br />
und sich langsam aber sicher zu einer Dauerauszeichnung<br />
für <strong>Catherine</strong> Studios entwickelt.<br />
Letztes Jahr belegte das <strong>Catherine</strong> Studio von<br />
Marina Feldberg den 3. Platz, 2010 stand Heike<br />
Fuhr aus Weimar/Lahn auf dem Siegertreppchen<br />
ganz oben.<br />
Die Auszeichnung für Jie Xu ist der vorläufige<br />
Höhepunkt einer Erfolgsgeschichte, die vor elf<br />
Jahren ihren Anfang nahm. Damals eröffnete<br />
die engagierte Geschäftsfrau ihr erstes Fingernagelstudio,<br />
zu einer Zeit, in der das Verschönern<br />
der Nägel noch keine so selbstverständlich<br />
nachgefragte Dienstleistung war wie<br />
sie es heute ist. Doch dank Talent, Ehrgeiz und<br />
Exklusivität genoss Jie Xu, die in Salzburg lebt<br />
und in Freilassing ihr Studio hat, schnell einen<br />
herausragenden Ruf. Ein stetig wachsender<br />
Kundenstamm war die logische Folge. Um<br />
die Arbeit schaffen zu können, wurden gleich<br />
einige Mitarbeiterinnen eingestellt, bald<br />
bildete Jie Xu auch selbst aus und im Jahr 2005<br />
wurden dreimal so große Räumlichkeiten in der<br />
Josef-Brendle-Straße 8 bezogen, weil das alte<br />
Studio längst seine Grenzen erreicht hatte.<br />
Seit nunmehr fünf Jahren zählt das exklusive<br />
Fingernagelstudio von Jie Xu zu den drei absoluten<br />
Top-Adressen im <strong>Nail</strong> Design. Denn<br />
in ganz Deutschland und Österreich gibt<br />
es nur drei <strong>Catherine</strong> Elitestudios mit dem<br />
höchsten Qualitätsstandard von fünf Nägeln,<br />
von der Klassifikation her vergleichbar mit<br />
den bekannten Sternen aus der Gastronomie.<br />
Vermutlich wird die Gewinner-Urkunde aus<br />
Wiesbaden neben dem <strong>Catherine</strong> Elitestudioschild<br />
im Studio von Jie Xu seinen Platz finden.<br />
Und bestimmt wird es nicht die letzte Auszeichnung<br />
sein, die die charmante, kompetente<br />
und erfolgreiche Studiobesitzerin einheimst.<br />
NEWs<br />
29
© Anton Zabielskyi - Fotolia.com<br />
Januar<br />
1 ___________________<br />
2 ___________________<br />
3 ___________________<br />
4 ___________________<br />
5 ___________________<br />
6 ___________________<br />
7 ___________________<br />
8 ___________________<br />
9 ___________________<br />
10 ___________________<br />
11 ___________________<br />
12 ___________________<br />
13 ___________________<br />
14 ___________________<br />
15 ___________________<br />
16 ___________________<br />
17 ___________________<br />
18 ___________________<br />
19 ___________________<br />
20 ___________________<br />
21 ___________________<br />
22 ___________________<br />
23 ___________________<br />
24 ___________________<br />
25 ___________________<br />
26 ___________________<br />
27 ___________________<br />
28 ___________________<br />
29 ___________________<br />
30 ___________________<br />
31 ___________________<br />
Juli<br />
1 ___________________<br />
2 ___________________<br />
3 ___________________<br />
4 ___________________<br />
5 ___________________<br />
6 ___________________<br />
7 ___________________<br />
8 ___________________<br />
9 ___________________<br />
10 ___________________<br />
11 ___________________<br />
12 ___________________<br />
13 ___________________<br />
14 ___________________<br />
15 ___________________<br />
16 ___________________<br />
17 ___________________<br />
18 ___________________<br />
19 ___________________<br />
20 ___________________<br />
21 ___________________<br />
22 ___________________<br />
23 ___________________<br />
24 ___________________<br />
25 ___________________<br />
26 ___________________<br />
27 ___________________<br />
28 ___________________<br />
29 ___________________<br />
30 ___________________<br />
31 ___________________<br />
F<br />
1 __<br />
2 __<br />
3 __<br />
4 __<br />
5 __<br />
6 __<br />
7 __<br />
8 __<br />
9 __<br />
10 __<br />
11 __<br />
12 __<br />
13 __<br />
14 __<br />
15 __<br />
16 __<br />
17 __<br />
18 __<br />
19 __<br />
20 __<br />
21 __<br />
22 __<br />
23 __<br />
24 __<br />
25 __<br />
26 __<br />
27 __<br />
28 __<br />
29 __<br />
1 __<br />
2 __<br />
3 __<br />
4 __<br />
5 __<br />
6 __<br />
7 __<br />
8 __<br />
9 __<br />
10 __<br />
11 __<br />
12 __<br />
13 __<br />
14 __<br />
15 __<br />
16 __<br />
17 __<br />
18 __<br />
19 __<br />
20 __<br />
21 __<br />
22 __<br />
23 __<br />
24 __<br />
25 __<br />
26 __<br />
27 __<br />
28 __<br />
29 __<br />
30 __<br />
31 __
ebruar<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
August<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
_________________<br />
März<br />
1 ___________________<br />
2 ___________________<br />
3 ___________________<br />
4 ___________________<br />
5 ___________________<br />
6 ___________________<br />
7 ___________________<br />
8 ___________________<br />
9 ___________________<br />
10 ___________________<br />
11 ___________________<br />
12 ___________________<br />
13 ___________________<br />
14 ___________________<br />
15 ___________________<br />
16 ___________________<br />
17 ___________________<br />
18 ___________________<br />
19 ___________________<br />
20 ___________________<br />
21 ___________________<br />
22 ___________________<br />
23 ___________________<br />
24 ___________________<br />
25 ___________________<br />
26 ___________________<br />
27 ___________________<br />
28 ___________________<br />
29 ___________________<br />
30 ___________________<br />
31 ___________________<br />
September<br />
1 ___________________<br />
2 ___________________<br />
3 ___________________<br />
4 ___________________<br />
5 ___________________<br />
6 ___________________<br />
7 ___________________<br />
8 ___________________<br />
9 ___________________<br />
10 ___________________<br />
11 ___________________<br />
12 ___________________<br />
13 ___________________<br />
14 ___________________<br />
15 ___________________<br />
16 ___________________<br />
17 ___________________<br />
18 ___________________<br />
19 ___________________<br />
20 ___________________<br />
21 ___________________<br />
22 ___________________<br />
23 ___________________<br />
24 ___________________<br />
25 ___________________<br />
26 ___________________<br />
27 ___________________<br />
28 ___________________<br />
29 ___________________<br />
30 ___________________<br />
April<br />
1 ___________________<br />
2 ___________________<br />
3 ___________________<br />
4 ___________________<br />
5 ___________________<br />
6 ___________________<br />
7 ___________________<br />
8 ___________________<br />
9 ___________________<br />
10 ___________________<br />
11 ___________________<br />
12 ___________________<br />
13 ___________________<br />
14 ___________________<br />
15 ___________________<br />
16 ___________________<br />
17 ___________________<br />
18 ___________________<br />
19 ___________________<br />
20 ___________________<br />
21 ___________________<br />
22 ___________________<br />
23 ___________________<br />
24 ___________________<br />
25 ___________________<br />
26 ___________________<br />
27 ___________________<br />
28 ___________________<br />
29 ___________________<br />
30 ___________________<br />
Oktober<br />
1 ___________________<br />
2 ___________________<br />
3 ___________________<br />
4 ___________________<br />
5 ___________________<br />
6 ___________________<br />
7 ___________________<br />
8 ___________________<br />
9 ___________________<br />
10 ___________________<br />
11 ___________________<br />
12 ___________________<br />
13 ___________________<br />
14 ___________________<br />
15 ___________________<br />
16 ___________________<br />
17 ___________________<br />
18 ___________________<br />
19 ___________________<br />
20 ___________________<br />
21 ___________________<br />
22 ___________________<br />
23 ___________________<br />
24 ___________________<br />
25 ___________________<br />
26 ___________________<br />
27 ___________________<br />
28 ___________________<br />
29 ___________________<br />
30 ___________________<br />
31 ___________________<br />
Mai<br />
1 ___________________<br />
2 ___________________<br />
3 ___________________<br />
4 ___________________<br />
5 ___________________<br />
6 ___________________<br />
7 ___________________<br />
8 ___________________<br />
9 ___________________<br />
10 ___________________<br />
11 ___________________<br />
12 ___________________<br />
13 ___________________<br />
14 ___________________<br />
15 ___________________<br />
16 ___________________<br />
17 ___________________<br />
18 ___________________<br />
19 ___________________<br />
20 ___________________<br />
21 ___________________<br />
22 ___________________<br />
23 ___________________<br />
24 ___________________<br />
25 ___________________<br />
26 ___________________<br />
27 ___________________<br />
28 ___________________<br />
29 ___________________<br />
30 ___________________<br />
31 ___________________<br />
November<br />
1 ___________________<br />
2 ___________________<br />
3 ___________________<br />
4 ___________________<br />
5 ___________________<br />
6 ___________________<br />
7 ___________________<br />
8 ___________________<br />
9 ___________________<br />
10 ___________________<br />
11 ___________________<br />
12 ___________________<br />
13 ___________________<br />
14 ___________________<br />
15 ___________________<br />
16 ___________________<br />
17 ___________________<br />
18 ___________________<br />
19 ___________________<br />
20 ___________________<br />
21 ___________________<br />
22 ___________________<br />
23 ___________________<br />
24 ___________________<br />
25 ___________________<br />
26 ___________________<br />
27 ___________________<br />
28 ___________________<br />
29 ___________________<br />
30 ___________________<br />
Juni<br />
1 ___________________<br />
2 ___________________<br />
3 ___________________<br />
4 ___________________<br />
5 ___________________<br />
6 ___________________<br />
7 ___________________<br />
8 ___________________<br />
9 ___________________<br />
10 ___________________<br />
11 ___________________<br />
12 ___________________<br />
13 ___________________<br />
14 ___________________<br />
15 ___________________<br />
16 ___________________<br />
17 ___________________<br />
18 ___________________<br />
19 ___________________<br />
20 ___________________<br />
21 ___________________<br />
22 ___________________<br />
23 ___________________<br />
24 ___________________<br />
25 ___________________<br />
26 ___________________<br />
27 ___________________<br />
28 ___________________<br />
29 ___________________<br />
30 ___________________<br />
Dezember<br />
1 ___________________<br />
2 ___________________<br />
3 ___________________<br />
4 ___________________<br />
5 ___________________<br />
6 ___________________<br />
7 ___________________<br />
8 ___________________<br />
9 ___________________<br />
10 ___________________<br />
11 ___________________<br />
12 ___________________<br />
13 ___________________<br />
14 ___________________<br />
15 ___________________<br />
16 ___________________<br />
17 ___________________<br />
18 ___________________<br />
19 ___________________<br />
20 ___________________<br />
21 ___________________<br />
22 ___________________<br />
23 ___________________<br />
24 ___________________<br />
25 ___________________<br />
26 ___________________<br />
27 ___________________<br />
28 ___________________<br />
29 ___________________<br />
30 ___________________<br />
31 ___________________<br />
Geburtstagskalender
32<br />
ecrue<br />
amber<br />
nude<br />
Make-up<br />
Make-up puder<br />
Lac<br />
Zeitlos elegant<br />
Sanfte Farben, die wie ein gelungenes<br />
Make-up die Schönheit unterstreichen<br />
© ctvvelve - Fotolia.com
© Benjamin Thorn / Pixelio<br />
Nachgefragt<br />
Was tun<br />
bei splissigen Nägeln?<br />
Probleme mit den Nägeln oder mit Produkten? Sind Sie auf der Suche<br />
nach der richtigen Pflege? In jedem <strong>Catherine</strong> Lifestyle Magazin beantwortet<br />
eine kompetente Expertin Fragen unserer Leser. Yvonne<br />
Kaiser beschreibt ein Problem, unter dem leider viele Frauen leiden.<br />
Sie hat spröde, brüchige Nägel.<br />
Liebe Lifestyle-redaktion,<br />
als Mitarbeiterin in einer Bank lege ich berufsbedingt<br />
viel Wert auf mein Äußeres. Gern<br />
würde ich auch hin und wieder nagellack ver-<br />
wenden. Keine knalligen Farben wie Blau oder<br />
Grün, aber ein dezentes Braun oder rot geht<br />
auch bei mir im Kontakt mit den Kunden. Leider<br />
habe ich aber sehr splissige nägel, die sich<br />
wie Blätterteig ablösen, Lack hält da natürlich<br />
überhaupt nicht. Ich habe es schon mit spezialfeilen<br />
versucht, nahrungsergänzungsmittel genommen<br />
und sogar ein Blutbild machen lassen,<br />
um eine organische Ursache abzuklären. Leider<br />
blieb alles ohne Ergebnis. Eine Kundin hat mir<br />
jetzt von Ihrem Unternehmen erzählt und mir<br />
empfohlen, sich mit Ihnen in Verbindung zu<br />
setzen. Können sie mir helfen?<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Yvonne Kaiser per E-Mail<br />
Unsere <strong>Catherine</strong> Expertin Marina Malinin<br />
antwortet:<br />
Sehr geehrte Frau Kaiser,<br />
Problemnägel haben viele Gesichter. Manchmal<br />
ist ein Mangel an Mineralstoffen und Spurenelementen<br />
schuld, aggressive Substanzen in<br />
Putzmitteln können eine Ursache sein oder<br />
einfach eine genetische Veranlagung. Egal,<br />
was in Ihrem Fall der Auslöser ist, aus meiner<br />
langjährigen Erfahrung in der Hand- und<br />
Fingernagelkosmetik kann ich Ihnen den Nagel<br />
Keratin Komplex von <strong>Catherine</strong> <strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong><br />
empfehlen. Das Spezialprodukt enthält hochwertiges<br />
Keratin, einen Grundbaustein von<br />
Haaren und Nägeln, der ausschlaggebend für<br />
die Festigkeit und Spannkraft der jeweiligen<br />
Zellstruktur ist.<br />
Der Nagel Keratin Komplex pflegt<br />
Ihre Naturnägel, gespaltene Nagelspitzen<br />
werden nachhaltig gekittet,<br />
die Naturnagelplatte gekräftigt.<br />
Gesunde Naturnägel sind<br />
auch für die optimale Haftung<br />
von Kunstnägeln sehr wichtig.<br />
Die Anwendung ist denkbar einfach:<br />
täglich unter den Nagelrand<br />
einen Tropfen auftragen, damit die<br />
Wirkstoffe in das Nagelbett und<br />
in die Nagelwurzel transportiert<br />
werden können. Sie sollten den<br />
Nagel Keratin Komplex als 2- bis<br />
3-wöchige Kurbehandlung täglich<br />
und - ganz wichtig - regelmäßig anwenden.<br />
Den Nagel Keratin Komplex bekommen<br />
Sie in jedem <strong>Catherine</strong><br />
Studio oder in unserem Endkundenshop<br />
unter www.nailshop.<br />
catherine.de.<br />
Für die Zukunft wünsche ich Ihnen<br />
immer schöne Nägel und dass Sie<br />
endlich unbesorgt Nagellacke verwenden<br />
können. Eine große Auswahl<br />
an tollen Farben finden Sie<br />
übrigens auch im <strong>Catherine</strong> Shop.<br />
Viele Grüße aus dem <strong>Catherine</strong><br />
Elitestudio Müden<br />
Ihre<br />
Marina Malinin<br />
Marina Malinin,<br />
get more competence-<br />
Expertin<br />
Standards<br />
33
34<br />
Für diese Mode würden wir sogar auf Weihnachtsbescherung und<br />
Silvesterparty verzichten. Die Spring/Summer Kollektion des Düsseldorfer<br />
Modelabels SAVA NALD weckt die Vorfreude auf das erste<br />
laue Frühlingslüftchen im neuen Jahr und lange Sommerabende. Ach,<br />
wäre es doch nur schon so weit …!
Links: Sommerliche Farbenpracht<br />
Das Kleid aus reiner Seide erinnert an eine<br />
blühende Sommerwiese. Sein figurbetonter<br />
Schnitt und die große Schleife als romantisches<br />
Detail ziehen garantiert bewundernde Blicke<br />
auf sich. Preis 448 Euro.<br />
Unten: Schäfchenwölkchen<br />
So luftig wie ein Wölkchen wirkt der verspielte<br />
kurze Rock, der bei jedem Schritt schön wippt. wippt.<br />
Die Die passende Jacke ist klassisch, streng und<br />
feminin - und damit typisch SAVA NALD. Preis<br />
Rock 238 Euro, Jacke 440 Euro.<br />
Rechts: Im Schlossgarten<br />
Noch immer auf der Suche nach dem einen<br />
Prinzen? Mit dem kurzen Rock mit langem<br />
Schleppenteil im Rücken könnte die Suche<br />
schneller vorbei sein, als Sie denken und ein<br />
wahres Sommermärchen beginnen. Rock aus<br />
Seide 445 Euro, Bluse 342 Euro.<br />
der zartgelbe Lack auf den nägeln stammt aus<br />
unserem neuen Farbtrend, der ab 1. Januar<br />
2013 erhältlich sein wird. Freuen sie sich<br />
darauf.<br />
35
Standards<br />
36<br />
Eine Frau,<br />
die weiss, was sie tut!
Zwei Studios mit acht Mitarbeitern am Laufen<br />
halten, eine kleine Tochter von sechs Monaten<br />
bespaßen, die Internetseite nach Feierabend<br />
aktualisieren und dann noch die übliche Hausarbeit<br />
erledigen - für viele klingt das nach<br />
Mega-Stress und drohendem Burn-out. Nicht so<br />
für Marina Malinin. Die erfolgreiche Geschäftsfrau<br />
lässt sich einfach nicht aus der Ruhe<br />
bringen - und ist auch noch richtig kreativ.<br />
Ihre Behandlungen für schöne Füße heißen<br />
Aprikosentraum oder Muntermacher. Vor zwei<br />
Jahren versüßte sie ihren Kunden den Sommer<br />
mit karibischen Wellnessanwendungen wie<br />
einem Limetten-Fußbad und einem Rohrzucker-Kokos-Peeling.<br />
Nahezu täglich postet<br />
sie neue <strong>Nail</strong> Art Ideen auf ihrem Facebook-<br />
Profil und erntet damit viele Gefällt-mir-Klicks<br />
und begeisterte Kommentare.<br />
Zur Höchstform läuft Marina Malinin aber<br />
erst dann auf, wenn ein Event den Zusatz<br />
„Wettbewerb“ oder „Championship“ hat. Beispiele<br />
gefällig? 2010 war sie Dritte bei der<br />
get more competence Trophy von <strong>Catherine</strong><br />
<strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong>, jenem Wettbewerb, bei dem<br />
betriebliches Wachstum und Studioumsatz<br />
im Vergleich zum Vorjahr zählen. Ein Jahr<br />
später konnte die <strong>Nail</strong> Masterin zum ersten<br />
Mal ein Elitestudioschild in die Fotoapparate<br />
halten, eine Auszeichnung, die nur besonders<br />
qualifizierte <strong>Catherine</strong> Studios erhalten.<br />
Wiederum einige Monate später wurde sie<br />
beim Nationalen Championship von <strong>Catherine</strong><br />
<strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong> Zweite. Dieses Jahr wurde ihr<br />
Elitestudio von einem auf drei Nägel besser bewertet,<br />
sie wurde in den Kreis der erlauchten<br />
<strong>Catherine</strong> Experten aufgenommen und beim<br />
Internationalen Championship in Turin wurde<br />
Marina Malinin, mit nur einem Punkt weniger<br />
als die zweitplatzierte Teilnehmerin, Dritte.<br />
Diese Platzierung ist deshalb besonders hoch<br />
einzuschätzen, weil sich aus 22 Ländern nur<br />
die nationalen Meister sowie gut platzierte<br />
<strong>Nail</strong> Designer - also die weltweite Crème de la<br />
Crème - für das Finale gemeldet hatten.<br />
Wer sich einmal selbst schöne Nägel von Marina Malinin und ihrem<br />
Team gönnen möchte, hier sind ihre Kontaktdaten:<br />
<strong>Catherine</strong> Elitestudio<br />
Marina Malinin Marina Malinin<br />
Thielenkamp 25 Limbergstraße 37<br />
38539 Müden 38518 Gifhorn<br />
Tel.: 0 53 75 - 30 24 47 Tel.: 0 53 71 - 89 77 10<br />
Internet: http://www.catherine-gifhorn.com<br />
Um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten.<br />
Bei dem Championship Ende Juni waren<br />
Schnelligkeit und exaktes Arbeiten angesagt.<br />
Es galt, innerhalb von zwei Stunden zehn Nägel<br />
mit Gel in Schablonentechnik zu modellieren,<br />
eine Hand im French-Look und die andere<br />
Hand möglichst makellos mit rotem Nagellack<br />
zu gestalten. „Besonders vorbereitet<br />
hatte ich mich nicht“, sagt Marina Malinin<br />
rückblickend, „in meinem Studioalltag habe<br />
ich genug Training“. Eng wurde es nur, als sie<br />
merkte, dass sie kein Material dabei hatte. „Ich<br />
wusste nicht, dass ich mir mein Material mitbringen<br />
musste. So habe ich mir eine Feile von<br />
einem Deutschen und eine Nagelbürste bei<br />
einer Ungarin geliehen. Zum Glück hatte mein<br />
zugelostes Modell nur wenig Nagelhaut, sonst<br />
hätte das mit der guten Platzierung nicht geklappt“,<br />
sagt Marina Malinin bescheiden. Diese<br />
gegenseitige Hilfe, auch in einer Wettbewerbssituation,<br />
ist typisch für die große, weltweite<br />
<strong>Catherine</strong> Familie. Die fünf Tage in Turin, der<br />
Internationale Championship wurde durch ein<br />
großes und interessantes Rahmenprogramm<br />
ergänzt, haben dies einmal mehr gezeigt. Als<br />
gelungen, harmonisch, interessant und herzlich<br />
wurden die Tage in Norditalien nicht nur<br />
von Marina Malinin, sondern auch von jedem<br />
der rund 100 Mitreisenden aus 22 Ländern von<br />
Belgien bis Zypern beschrieben.<br />
Im <strong>Catherine</strong> Elitestudio in Müden können<br />
nun Besucher Urkunde und Pokal bewundern,<br />
ein wenig von dem Dolce Vita aus Italien abbekommen,<br />
das Marina Malinin mitgebracht<br />
hat, und sich natürlich von Kopf bis zu den<br />
Füßen verschönern lassen. „Der Schwerpunkt<br />
unserer täglichen Arbeit liegt in der Naturnagelverstärkung<br />
bzw. - verlängerung mit Gel und<br />
in kreativer <strong>Nail</strong> Art. Angeboten werden aber<br />
auch klassische Maniküre und Pediküre für Sie<br />
und Ihn, professionelle Wimpernverlängerung<br />
sowie verschiedene Wellnessanwendungen“,<br />
sagt Marina Malinin. Regelmäßig kommt extra<br />
eine Kosmetikerin aus Frankfurt nach Niedersachsen,<br />
die für Permanent Make-up zuständig<br />
ist. Für die Zukunft ist außerdem die Haarentfernung<br />
auf Zuckerbasis geplant. „Und irgendwann<br />
in der Zukunft möchte ich auch einmal<br />
ganz oben auf dem Siegerpodest stehen“, sagt<br />
Marina Malinin. Recht hat sie, denn immer nur<br />
zweite und dritte Plätze, dafür haben wir ja<br />
schon unsere Fußballnationalmannschaft.<br />
Standards<br />
37
LIFEstYLE<br />
38<br />
Wie, war es das<br />
schon wieder ...?<br />
Ja, das Jahr ist fast vorbei und wir blicken auf 366<br />
Tage voller Emotionen, Geschichten und Geschehnisse<br />
zurück. Die SMS wurde 20 Jahre alt, die Biene Maja<br />
feierte ihren 100. Geburtstag, in der Mode waren Color<br />
Blocking und Neonfarben angesagt. Und bei <strong>Catherine</strong><br />
<strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong>? Sehen Sie selbst …<br />
© Holz: mirpic - Fotolia.com / © Buch: mizett - Fotolia.com
LIFEstYLE<br />
40<br />
© Holz: mirpic - Fotolia.com / © Buch: mizett - Fotolia.com
Standards<br />
42<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Horoskope sind seit der antiken Zeit ein beliebter Zeitvertreib für Jung und Alt. Glaube?<br />
Humbug? Der eine erkennt sich wieder, der nächste nicht. Dass man die Sache mit den<br />
astrologischen Prophezeiungen auch mit einem Augenzwinkern sehen kann, beweist<br />
unser Leser Matthias Schauenberg mit seinem ungewöhnlichen Brief.<br />
LESER<br />
Hallo liebe redaktion des <strong>Catherine</strong> Lifestyle<br />
Magazins,<br />
bei einer Freundin habe ich Euer Magazin entdeckt.<br />
Zuerst war ich natürlich skeptisch – 60<br />
seiten Werbung für nagellacke? Und von einer<br />
titelzeile wie „It‘s girls time“ fühlt mann sich<br />
auch nicht sofort angesprochen. doch schon<br />
die ersten seiten haben meine Zweifel vertrieben.<br />
sie haben nicht zufällig die telefonnummer<br />
der feschen Lexy Hell? die von Frau<br />
strange würde es natürlich auch tun. das absolute<br />
Highlight ist aber das Horoskop. Zwar<br />
hatte ich leider noch keine Gelegenheit, meine<br />
High Heels groß auszuführen, aber ich kann<br />
es gar nicht erwarten, weitere astrologische<br />
stylingtipps zu bekommen. da liegt aber auch<br />
mein Problem, wo bekomme ich denn das<br />
nächste Heft her? Meine Bekannte hat mich<br />
schon das letzte Mal so böse angeguckt, als ich<br />
es ihr klauen wollte.<br />
Mit den besten Grüßen<br />
Matthias schauenberg<br />
Lieber Herr Schauenberg,<br />
Redaktion<br />
wir freuen uns, dass Sie von unserem Magazin<br />
so begeistert sind. Bedauerlicherweise haben<br />
wir die gewünschten Nummern der beiden<br />
Damen auch nicht. Aber schauen Sie doch<br />
einfach mal bei der SAVA NALD Show auf der<br />
Berliner Fashion Week im Januar vorbei, gut<br />
möglich, dass Sie sie dort dann live und in den<br />
neuen Trendfarben erleben können.<br />
Das Heft erhalten Sie in unseren <strong>Catherine</strong><br />
Studios. Trauen Sie sich und lassen Sie sich bei<br />
Ihrem Besuch doch auch gleich die Nägel mit<br />
unseren tollen Pop Art Farben verschönern.<br />
Wenn Sie noch nicht ganz so mutig sind,<br />
können Sie unser Magazin auch online auf<br />
unserer Homepage lesen – und nur ein paar<br />
Klicks weiter sind sie im Shop. Dort können<br />
Sie ganz bequem unsere Trendlacke für den<br />
nächsten Männerabend bestellen. Mit dem<br />
tollen Soft Remover ist der Lack auch ganz<br />
schnell wieder ab. Noch bequemer geht es mit<br />
unserem Abo. Auf Seite 57 finden Sie einen<br />
Coupon, den Sie einfach nur ausfüllen und uns<br />
zuschicken brauchen. Und schon wird Ihnen<br />
das <strong>Catherine</strong> Lifestyle Magazin pünktlich alle<br />
drei Monate direkt an die Haustür gebracht.<br />
Viele weitere vergnügliche Lesestunden<br />
wünscht Ihnen<br />
Ihre <strong>Catherine</strong> Redaktion<br />
Ihre Meinung ist uns etwas wert!<br />
Haben auch Sie Kritik, Lob oder Wünsche zum <strong>Catherine</strong> Lifestyle Magazin? Dann schicken Sie uns Ihren Leserbrief an: <strong>Catherine</strong> <strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong> <strong>GmbH</strong>, <strong>Catherine</strong><br />
Magazin, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg. Sie können uns auch eine E-Mail an lifestyle@catherine.de schicken. Als Belohnung für den hier veröff entlichten<br />
Leserbrief haben wir für Herrn Schauenberg ein hübsches Paket mit Lacken und Pfl egeprodukten zusammengestellt. Wir wünschen viel Spaß beim Ausprobieren!<br />
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Leserbriefe sind keine redaktionelle Meinungsäußerung.
Alle Jahre wieder ... / Danja im digitalen Wunderland<br />
Sicher erwartet<br />
Ihr jetzt etwas<br />
zum Thema Weihnachten.<br />
Wie die<br />
Kugeln in den<br />
<strong>Catherine</strong> Trendfarben<br />
am Baum<br />
schillern, die<br />
Kinder brav ihre<br />
einstudierten<br />
Gedichte aufsagen<br />
und die<br />
Familie nach der<br />
himmlischen Bescherung<br />
in trauter<br />
Glühweinseeligkeit<br />
versinkt ... oh wie<br />
schön.<br />
Stattdessen ist die Nase vom ständigen Zimtgeruch<br />
taub und der Magen schreit allein schon<br />
beim Anblick der Dominosteine, die mal wieder<br />
seit Mitte August im Laden neben dem Lebkuchen<br />
stehen, „Halt, kein Stück mehr!“ Alle<br />
Jahre wieder plärren die Nachbarskinder als<br />
Sternsinger verkleidet direkt vor dem Küchenfenster,<br />
dabei war Halloween doch erst gestern<br />
(die sauren Gurken haben sie irgendwie doch<br />
nicht vertrieben). Der Baum, von Enno „selbst<br />
geschlagen“, hat weniger Nadeln auf der Tanne<br />
als unser Nachbar - und der glaubt, er sei von<br />
Außerirdischen entführt worden! Dazu hat er<br />
noch einen größeren Buckel als Quasimodo -<br />
also der Baum, nicht der Nachbar. Und zum<br />
Kerzenanzünden kommt dann Schwiegermuttern,<br />
der Drache.<br />
Nein, dieses Jahr läuft Weihnachten ohne<br />
mich. Die Antje und ich, wir nehmen am 23.<br />
Dezember einfach die Koffer, packen reichlich<br />
<strong>Catherine</strong> Sekt ein, setzen uns ins Auto und<br />
weg sind wir. Dass die Antje nur ein Cabrio hat,<br />
dessen Verdeck nicht mehr schließt, tut der<br />
Vorfreude keinen Abbruch, das bisschen Fahrtwind<br />
sorgt für rosige Wangen. Wir wollen ja eh<br />
in den warmen Süden - ins Wellnesshotel „Zum<br />
grünen Tee“. Zwei Wochen Entspannung und<br />
Ruhe. Das habe ich mir wirklich verdient, nach<br />
der Hektik der letzten Wochen. Stille Nacht,<br />
kein Internet, kein Handy. Funkloch.<br />
Ohne dieses Web 2.0. geht heute ja nichts<br />
mehr. Da werden Freunde geaddet wie früher<br />
die Fußballbildchen gesammelt - den un-<br />
beliebten Linksaußenverteidiger vom Tabellenletzten<br />
hat man drei Mal, den sexy Kapitän<br />
der Nationalmannschaft nie. Im Minutentakt<br />
werden neue Fotos auf Profile geladen, auf<br />
denen zwar viel Face (Haut) aber selten Book<br />
(Verstand) zu sehen ist. Wie sonst ist folgender<br />
Hilferuf zu erklären? „Meine Mutter hat gesagt,<br />
dass ich am Heiligen Abend eine Fliege tragen<br />
soll. Wie fange ich die denn, ohne sie zu töten?“<br />
Selbst in unserem Dorf ist der digitale Wahnsinn<br />
nun angekommen: Frau W. twittert,<br />
dass sie jetzt zum Bäcker geht. Der Bürgermeister<br />
gruschelt seine Sekretärin. Und Enno<br />
präsentiert stolz sein neuestes Werk, einen<br />
Spiegelschrank, auf Facebook. Der Glaserei<br />
in Unnermdorf und der Gruppe „Scherben<br />
bringen Glück“ gefällt es. Wikipedia rät<br />
übrigens, um den sieben Jahren Pech zu entgehen,<br />
die Scherben schwarz zu färben. Jana<br />
Klar aus dem Esoterikforum schlägt vor, sie um<br />
Mitternacht in der dunkelsten Ecke im Garten<br />
zu vergraben und im Online-Müttertreff lässt<br />
man die Scherben einfach 7 Stunden unberührt<br />
liegen. Recht so, die kleine Savanna Shirly-<br />
Sue wird in sieben Jahren weitaus größere<br />
Probleme haben als eine Scherbe im Fuß. Die<br />
ganzen peinlichen Babyfotos zum Beispiel, die<br />
Mami fleißig hochgeladen hat.<br />
Natürlich hat das weltweite Netz auch seine<br />
Vorteile: Onlineshops, bis die Kreditkarte glüht<br />
und der Postbote kreischt. Grad hier, wo vor<br />
einer ausufernden Shoppingtour in der Großstadt<br />
stets das Navi steht, das mit bellendem<br />
Befehlston darauf beharrt, dass hinterm Deich<br />
die Autobahn anfängt, eine tolle Erfindung.<br />
Bücher und Zeitungen sind dank E-Reader<br />
nicht mehr so schwer, allerdings eignet er sich<br />
auch nicht so gut als Fliegenklatsche. Lustige<br />
Spielchen bringen uns ganz nebenbei die Natur<br />
näher - oder wussten Sie etwa, dass es nur ein<br />
paar verärgerte Vögel braucht, um ein ganzes<br />
Haus einstürzen zu lassen? Oder dass Zombies<br />
der natürliche Feind Ihrer Gartenpflanzen sind?<br />
Im Rathaus kann man nun auch per Webcam<br />
die Bearbeitung seines Antrags verfolgen,<br />
meist sieht man aber nur Herrn D. beim Kaffee<br />
trinken. Und das werde ich jetzt auch tun, ganz<br />
altmodisch face-to-face mit der Antje.<br />
Standards<br />
43
Standards<br />
<strong>Nail</strong> Art Step by Step<br />
Tahiti Pearls<br />
Kostbar, schimmernd, apart - kann man unseren Trend Tahiti Pearls besser<br />
beschreiben? Genauso ist auch die <strong>Nail</strong> Art, die wir Ihnen hier vorstellen.<br />
Gerade zu den kommenden festlichen Tagen macht sich der Zauber der Südsee<br />
auf den Nägeln besonders gut.<br />
44
Step 2<br />
Step 2<br />
Mit einem Spot Swirl etwas <strong>Nail</strong> Polish aus<br />
unserem aktuellen Trend Tahiti Pearls aufnehmen<br />
und verziehen, aushärten.<br />
Step 4<br />
Step 1<br />
Step 5<br />
Zum Abschluss wird die<br />
<strong>Nail</strong> Art mit Glanzgel<br />
oder Final gloss no. 1<br />
versiegelt und ausgehärtet<br />
- Fertig!<br />
Step 5<br />
Step 3<br />
Standards<br />
Step 1 - Vorbereitung<br />
Zuerst werden die Nägel mit<br />
Power Gel modelliert oder<br />
alternativ mit Final Gel geformt.<br />
Danach <strong>Nail</strong> Polish<br />
black vollflächig auftragen<br />
und aushärten.<br />
Step 3<br />
Mit einem feinen Stripper die Umrisse der<br />
zuvor definierten farbigen Flächen weiß<br />
nachzeichnen und Punkte als weitere<br />
Akzente setzen. Die Gestaltung aushärten.<br />
Step 4<br />
Die Spitze eines Spot Swirls kurz in Gel<br />
tauchen und einen Strassstein aus dem<br />
Trend Tahiti Pearls aufnehmen, auf der<br />
Modelage platzieren. Um die Steine zu<br />
fixieren, eventuell zwischendurch aushärten.<br />
45
Standards<br />
46<br />
Sternen-<br />
vorhersage<br />
Widder<br />
(21.3. - 20.4.)<br />
Während der kommenden<br />
Monate gibt Ihnen Jupiter<br />
viel inneres Gleichgewicht.<br />
Die Menschen in Ihrer Umgebung<br />
nehmen das als positive Ausstrahlung<br />
wahr und vertrauen Ihnen.<br />
Sie können diese Zeit nutzen, um Beziehungen<br />
zu festigen, insbesondere,<br />
da das neue Jahr ein wenig turbulent<br />
werden könnte. Jetzt ist auch eine gute<br />
Zeit, um beim Weihnachtsshopping mit<br />
stilsicherem Geschmack Ihre Garderobe<br />
zu ergänzen.<br />
Löwe<br />
(23.7. - 23.8.)<br />
Auch die nächsten Monate<br />
läuft noch alles prima, obwohl<br />
sich für 2013 ein<br />
paar Unwägbarkeiten ankündigen.<br />
Nutzen Sie daher diese Zeit,<br />
um Ihre gewohnt gute Arbeit abzuliefern<br />
und den Personen in Ihrem Umfeld eine<br />
verlässliche Freundin zu sein. Mit Ihrer<br />
guten Gesundheit können Sie dem<br />
Winter trotzen und Ihre Freizeit aktiv gestalten.<br />
Wie wäre es mit einer Schneeballschlacht,<br />
bei der Sie Ihre neuen<br />
Stiefel herzeigen?<br />
Schütze<br />
(23.11. - 21.12.)<br />
In den kommenden Monaten<br />
kann es gut sein, dass Sie<br />
öfter mal zu viel wollen und<br />
andere Menschen beeinflussen<br />
möchten. Das kann manchmal<br />
funktionieren, ten-denziell aber eher<br />
nicht. Bemühen Sie sich daher bewusst<br />
um Harmonie und Ausgleich - Weihnachten<br />
ist das Fest der Liebe! 2013<br />
wird Ihnen dann viel Stabilität bringen.<br />
Kaufen Sie sich lieber mal etwas nicht<br />
so Teures, als mit großen Ausgaben<br />
glänzen zu wollen.<br />
Stier<br />
(21.4. - 21.5.)<br />
Sie kommen derzeit gut<br />
mit Menschen aus, was<br />
sich nicht nur im Beruf,<br />
sondern vor allem auch im<br />
Verhältnis zum anderen Geschlecht bemerkbar<br />
macht. Falls Sie daher schon<br />
länger einmal ein etwas gewagteres<br />
Outfit oder ein ausgefallenes <strong>Nail</strong><br />
Design probieren wollten, so dürfte das<br />
nun seine volle Wirkung entfalten. Sie<br />
sollten sich jetzt ein finanzielles Polster<br />
schaffen, das Ihnen im Rest des Jahres<br />
noch nützlich sein kann.<br />
Jungfrau<br />
(24.8. - 23.9.)<br />
In den kommenden<br />
Monaten kann es Missverständnisse<br />
geben. Halten<br />
Sie sich daher am besten<br />
generell zurück und verhalten Sie sich<br />
unauffällig. Im Laufe der Zeit wird sich<br />
die Situation sicher wieder entspannen.<br />
Mit gefälliger Kleidung kommen Sie jetzt<br />
besser an, als mit auffälligen Accessoires<br />
wie Glitzerarmbändern oder superhohen<br />
Schuhen. Achten Sie beim Geschenke<br />
kaufen (und auch sonst) ganz bewusst<br />
auf Qualität.<br />
Steinbock<br />
(22.12. - 20.1.)<br />
Gerade beruflich kann<br />
nun einiges in Bewegung<br />
kommen. Betonen Sie<br />
Ihre zuverlässige Art, die<br />
man an Ihnen so besonders schätzt.<br />
Das hilft Ihnen im Moment und kann<br />
Sie 2013 vorwärts bringen. Tun Sie sich<br />
etwas Gutes und gönnen Sie sich Erholung,<br />
wenn Sie sich gesundheitlich angegriffen<br />
oder träge fühlen. Ein unauffälliger<br />
Chic steht Ihnen derzeit besser<br />
als auffallende Designerkleidung und<br />
teurer Schmuck.<br />
Der Autor unseres Horoskops ist Dr. Armin Fessler. Er hat mehrjährige Erfahrung in verschiedenen astrologischen Gebieten, z. B. auch der<br />
chinesischen und indischen Astrologie. Kontakt: E-Mail: infomail@astroservice.com / www.astroservice.com<br />
© Stiefel, Mütze: ecco - Fotolia.com / © Zuckerstange: fotofund - Fotolia.com
Und wieder geht ein Jahr dahin. Spätestens an Silvester fragen<br />
wir uns, was das nächste bringt und gieren nach himmlischen<br />
Zeichen wie Blitz und Donner oder orakeln aus einem Klumpen<br />
erstarrten Blei. Wir bieten Ihnen hier etwas Besseres: Ihr Horoskop<br />
für die nächsten Monate plus einem Ausblick auf 2013 von<br />
Dr. Armin Fessler.<br />
Zwillinge<br />
(22.5. - 21.6.)<br />
Mit mehr Selbstvertrauen<br />
als sonst können Sie neue<br />
und auch schwierige Aufgaben<br />
übernehmen. Neue<br />
Freunde oder Liebschaften zu gewinnen,<br />
gelingt Ihnen nun ebenfalls leichter als<br />
gewohnt. Neue, sexy Kleider und Schuhe<br />
werden Ihnen dabei zusätzlich helfen.<br />
Finanzielle Pläne sollten Sie rechtzeitig<br />
umsetzen, solange diese konservativer<br />
Natur sind, denn der Wind könnte im<br />
Verlauf von 2013 rauer werden.<br />
Waage<br />
(24.9. - 23.10.)<br />
Momentan scheint Ihnen<br />
alles zu gelingen, und die<br />
Aussichten für das neue<br />
Jahr sind ebenfalls bestens.<br />
Jetzt ist genau der richtige Moment, um<br />
mit schicken Schuhen und eleganter<br />
Kleidung das andere Geschlecht zu<br />
beeindrucken - und das bitte nicht nur<br />
auf der Weihnachtsfeier im Büro. Gehen<br />
Sie hinaus und erobern Sie die Welt!<br />
Es wäre wirklich schade, wenn Sie<br />
diese Zeit auf dem Sofa verbringen<br />
würden.<br />
Wassermann<br />
(21.1. - 19.2.)<br />
Auch in den nächsten<br />
Monaten läuft für Sie alles<br />
ziemlich reibungslos, auch<br />
wenn sich die Dinge 2013<br />
ein wenig eintrüben werden. Stellen<br />
Sie daher jetzt, wo für Sie alles so gut<br />
funktioniert, die Weichen für eine gesicherte<br />
Zukunft. In Punkto Liebe<br />
können Sie in nächster Zeit mit extravaganten<br />
Accessoires und High Heels<br />
glänzen, wenn Sie die Aufmerksamkeit<br />
des anderen Geschlechts auf sich lenken<br />
möchten.<br />
Krebs<br />
(22.6. - 22.7.)<br />
Ihre gutmütige und beständige<br />
Art bringt weiterhin<br />
viel Stabilität in Ihr<br />
Leben, beruflich wie privat.<br />
Sie können jetzt sogar langfristige und<br />
gute Beziehungen aufbauen. Vielleicht<br />
kommt auch der eine oder andere unerwartete<br />
Geldsegen, und da Sie sich<br />
für 2013 keine Sorgen machen müssen,<br />
gönnen Sie sich doch ruhig mal zwischen<br />
den Jahren oder über Weihnachten einen<br />
luxuriösen Skiurlaub in einem 5-Sterne-<br />
Wellness-Hotel.<br />
Skorpion<br />
(24.10. - 22.11.)<br />
Die Strategien, die für Sie<br />
in letzter Zeit funktioniert<br />
haben, werden auch das<br />
restliche Jahr und darüber<br />
hinaus Früchte tragen. Und zwar sind<br />
das eher Zurückhaltung und Diplomatie<br />
als lautes Auftreten. Trotz gewisser<br />
Schwierigkeiten kann das Jahr 2013<br />
somit ein Jahr der Festigung werden, aus<br />
dem Sie gestärkt hervorgehen werden.<br />
Noch ein Tipp: Gönnen Sie sich lieber Erholung<br />
und Wellness als anstrengende<br />
Aktivwochenenden.<br />
Fische<br />
(20.2. - 20.3.)<br />
Standards<br />
Halten Sie sich momentan<br />
etwas zurück, denn die<br />
Planeten können Sie schnell<br />
dazu verleiten, sich selbst<br />
zu überschätzen. Zum Glück ist Ihre<br />
Vorhersage für 2013 äußerst günstig<br />
und stabilisierender Natur. Leisten Sie<br />
sich beim Weihnachtsbummel ruhig<br />
den einen oder anderen Kosmetikartikel<br />
oder eine Leckerei. Größere Geldausgaben<br />
sollten sie aber verschieben,<br />
sie werden sich später als günstiger<br />
erweisen.<br />
47
48<br />
„Das Lebensgefühl hier ist wahrlich schö<br />
Hom<br />
Zuhause bei den <strong>Catherine</strong> Firmengr
n, beruhigt und gleicht aus.“<br />
Ingeborg und Karl-Heinz Frimmel<br />
estory<br />
ündern Ingeborg und Karl-Heinz Frimmel auf dem Peloponnes<br />
49
50<br />
2013 ist ihr verflixtes siebtes Jahr, das Ingeborg<br />
und Karl-Heinz Frimmel auf dem Peloponnes in<br />
der Gemeinde Koróni verbringen. Längst fühlen<br />
sie sich hier zu Hause, haben das hektische<br />
Geschäftsleben immer ein Stückchen mehr<br />
losgelassen und wollen künftig noch mehr<br />
Zeit hier verbringen. „Die absolut richtige<br />
Entscheidung“, finden die <strong>Catherine</strong> Firmengründer,<br />
deren offen gehaltenes, kleines Steinhaus<br />
samt traumhaftem Grundstück mit Blick<br />
aufs Meer mittlerweile zu einem stattlichen<br />
Anwesen gewachsen ist. „Das Lebensgefühl<br />
hier ist wahrlich schön, beruhigt und gleicht<br />
aus“, sagen sie, was man ihnen gern glaubt,<br />
wenn man ihr kleines Paradies sieht. Für das<br />
<strong>Catherine</strong> Lifestyle Magazin haben die Neu-<br />
Griechen die Tore zu ihrem Sonnenparadies<br />
geöffnet.
Ein Schauspiel der Natur: In ihrem parkähnlichen<br />
„Garten Eden“ grünt und blüht es<br />
das ganze Jahr: Oliven im Oktober, Nüsse im<br />
November, Orangen, Zitronen und Mandarinen<br />
im Dezember. Ingeborg und Karl-Heinz Frimmel<br />
lieben die Arbeit in ihrem Paradies, von der Bewässerung<br />
bis zur Obsternte. Ob Granatapfel,<br />
Pfirsich oder Orange - fast alles haben sie vor<br />
der Haustür. Gekocht wird nur mit frischen<br />
Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten, die<br />
frischgefangene Dorade vom Fischer des Vertrauens<br />
schmeckt so gleich doppelt gut. Nicht<br />
fehlen darf das Öl aus den eigenen Oliven.<br />
Ingeborg Frimmel: „Ein Traum, mit dem man<br />
nahezu jede Speise verfeinern kann.“<br />
51
52<br />
Experte<br />
Überall hängen Fischernetze zum Trocknen auf<br />
den Leinen. Auch in den kleinen, verwinkelten<br />
Gassen rauf zur venezianischen Burg, die dem<br />
romantischen Küstenstädtchen seine unverkennbare<br />
Identität verleiht. Eingebettet in<br />
ein Meer aus Olivenhainen, scheint in Koróni<br />
die Zeit stillzustehen, in dem kleinen Ort, der<br />
zweifelsohne zu den schönsten des Peloponnes<br />
gehört.<br />
Vergeblich sucht man hier nach großen Hotelanlagen,<br />
Bahnstrecken oder gar Autobahnen,<br />
vom nächstgelegenen Flughafen in Kalamáta<br />
führen lediglich kleine Straßen ins südliche<br />
Küstenparadies. Hier leben die Bauern noch<br />
in sympathischer Einfachheit, die wenigen<br />
Auswanderer und Touristen fügen sich gern<br />
der entspannten Lebensart. Ein Quell der In-<br />
spiration auch für Ingeborg und Karl-Heinz<br />
Frimmel, die vor vielen Jahren hier ihre zweite<br />
Heimat gefunden haben. „Hier gehen die<br />
Uhren anders“, sagt Ingeborg Frimmel. „Hier<br />
hat man Zeit, hier findet man Muße.“ Die ist am<br />
Ägäischen Meer tatsächlich überall präsent,<br />
so wundert es einen nicht, dass die <strong>Catherine</strong><br />
Firmengründerin hier immer wieder neue<br />
Trends aufspürt und innovative Geschäftsideen<br />
kreiert, um sie direkt zur Umsetzung ins<br />
heimische Zierenberg zu senden.<br />
Von diesem Quell der Inspiration durften<br />
sich Ende September auch die Mitglieder der<br />
<strong>Catherine</strong> Expertenrunde überzeugen, die<br />
sich 2008 gründete, um den Teilnehmern der<br />
Businessline get more competence erfahrene<br />
Ansprechpartner und Mediatoren an die Hand
nreise<br />
zu geben. Zu ihrer jährlichen Reise folgten sie<br />
diesmal der Einladung von Ingeborg und Karl-<br />
Heinz Frimmel nach Koróni, wie immer mit<br />
dem Ziel, den Austausch innerhalb der Runde<br />
zu fördern und sich besser kennenzulernen.<br />
Darüber hinaus war die Woche in Griechenland<br />
als Belohnung für die Experten gedacht.<br />
Und so kam es bei den Fingernagelspezialisten<br />
auch an, wenn sie morgens im Frimmelschen<br />
Anwesen mit einem herrlichen Frühstück in<br />
den Tag starteten, danach gemeinsam die<br />
Sehenswürdigkeiten und Strände der Region<br />
besuchten und abends in ausgewählten Tavernen<br />
die landestypischen Leckereien genossen.<br />
„Frischer geht es kaum, ob Fisch, Oliven oder<br />
frisch vom Baum gepflückte Früchte, einfach<br />
ein Genuss“, schwärmt Expertin Kristina<br />
Fegert und ist einer Meinung mit den übrigen<br />
Reiseteilnehmern Ellen Wiesner, Dorothea<br />
Henniger, Malgorzata Gryc, Marina Feldberg,<br />
Adrienn Wiemann-Polh, Tanja Schildge mit<br />
ihren Zwillingen Lea und Hanna, Sabine und<br />
Frank Sammann, Jie Xu, Natascha und Erwin<br />
Müllner sowie <strong>Catherine</strong> Frimmel, Sascha Hoffmann,<br />
Katja Bernhard und Dr. Sylvia E. Kernke<br />
vom <strong>Catherine</strong>-Team. Ein Besuch bei „Nagel-<br />
Mary“, die ein Nagelstudio in Koróni betreibt,<br />
durfte ebenso wenig fehlen wie Shopping-Ausflüge<br />
nach Pílos oder Kalamáta, schließlich sagt<br />
man, die Griechen seien uns in Sachen Mode<br />
mindestens ein Jahr voraus. Ob Mode, Landschaft<br />
oder die Herzlichkeit der Griechen - die<br />
Reiseteilnehmer waren begeistert und Sabine<br />
Sammann spricht allen aus den Herzen, wenn<br />
sie sagt: „Koróni ist einfach ein Träumchen.“<br />
53
54<br />
Standards<br />
Am Weihnachtsbaum,
die Lichter brennen ...<br />
Weihnachten ist das Fest der Liebe.<br />
Friedlich, harmonisch, ganz in Familie,<br />
so das sehnsuchtsvolle Ideal. Die Realität<br />
sieht leider anders aus: Zur Weihnachtszeit<br />
herrscht Hochbetrieb in den<br />
Frauenhäusern. Die Mitarbeiterinnen versuchen<br />
alles, um den kleinen und großen<br />
Gästen, trotz des Trennungsschmerzes,<br />
ein schönes Fest zu bescheren.<br />
© Pavel Losevsky - Fotolia.com<br />
Liebevoll haben sie, zusammen mit den<br />
Kindern, den Baum im Gemeinschaftsraum<br />
des Frauenhauses geschmückt. Kerzenschein,<br />
Tannenkränze und Apfelsinen verbreiten eine<br />
heimelige Atmosphäre. Der Tisch ist reichlich<br />
gedeckt mit Plätzchen und Kuchen, Kaffee<br />
und heiße Schokolade verströmen ihren herrlichen<br />
Duft. Die Kinder plappern fröhlich durcheinander<br />
und auch über die Gesichter der<br />
Frauen huscht das ein oder andere, wenn auch<br />
müde, Lächeln.<br />
Natürlich ist es nicht leicht, in Weihnachtsstimmung<br />
zu kommen, wenn der Kopf voll<br />
mit Sorgen ist. Wie soll es nur weiter gehen?<br />
Der Absprung aus einer Gewaltbeziehung fällt<br />
- nicht nur so kurz vor dem Fest der Liebe -<br />
schwer und kostet großen Mut und viel Überwindung.<br />
Alles ändert sich von einem Tag auf<br />
den anderen. Doch die leuchtenden Kinderaugen<br />
und das tröstende Gefühl, am Heiligen<br />
Abend nicht allein zu sein, sind die Mühe wert.<br />
Eine wohltuende Erfahrung, die auch eine ehemalige<br />
Bewohnerin des Frauen- und Kinderschutzhauses<br />
in Heilbronn bestätigt: „Wir<br />
sind alle gemeinsam in die Kirche gegangen.<br />
Danach gab es ein gemeinsames Abendessen,<br />
das wir Frauen selbst zubereitet haben.“ Da<br />
in der Wohngemeinschaft Frauen aus unterschiedlichsten<br />
Ländern, mit ihren ganz<br />
eigenen Lebensgeschichten und Traditionen,<br />
aufeinander treffen, gab es auf der festlich<br />
dekorierten Tafel eine Vielzahl an internationalen<br />
Gerichten zu probieren. Eine leckere<br />
Sache, die ganz nebenbei den Blick über den<br />
eigenen Tellerrand erleichtert.<br />
„Unser Haus bietet jährlich 50 - 70 Frauen<br />
und ebenso vielen Kindern Schutz und<br />
Standards<br />
55
56<br />
Unterstützung“, erklärt Annika Schuller,<br />
Beraterin der Diakonie Heilbronn. Wenn man<br />
auf so engem Raum zusammenlebt, sind<br />
Toleranz und Verständnis für die Situation<br />
der Mitbewohnerinnen essentiell. Neben der<br />
individuellen Begleitung der Frauen und besonderen<br />
Angeboten für Kinder wird daher<br />
großen Wert auf gemeinsame Aktivitäten gelegt.<br />
„Sie ermöglichen den Frauen, miteinander<br />
ins Gespräch zu kommen, sich gegenseitig zu<br />
ermutigen auf dem Weg in ein gewaltfreies<br />
Leben und gemeinsam Schönes zu erleben.“<br />
In den Köpfen der Frauen spuken oft noch<br />
die unheilvollen Geister vergangener Weihnachten.<br />
Einige haben jahrelang für die Kinder<br />
eine heile Welt aufrecht gehalten, die es schon<br />
längst nicht mehr gab. Der Stress der Adventswochen,<br />
die plötzliche Nähe und enttäuschte<br />
Erwartungen sorgen regelmäßig dafür, dass<br />
es unterm Tannenbaum kracht - gerade wenn<br />
Alkohol im Spiel ist. Aus Besinnlichkeit wird Besinnungslosigkeit.<br />
Ein ruhiger Abend ist daher der Wunsch der<br />
meisten Frauen. „Es war ein schönes, gemütliches<br />
Beisammensein“, resümiert die ehemalige<br />
Bewohnerin. „Wir haben Weihnachtslieder<br />
gesungen und Ratespiele gespielt.“<br />
Natürlich wurden auch Geschenke verteilt, für<br />
die Kinder und Erwachsenen. Eine Puppe, eine<br />
warme Jacke - kleine Herzenswünsche, die mit<br />
Hilfe Ihrer Spenden erfüllt werden konnten.<br />
Balsam für verletzte Seelen.<br />
Wenn Sie die Initiative We Can Do It! unterstützen möchten, können Sie das auf dem Spendenkonto We Can Do It!,<br />
Kasseler Bank, BLZ 520 900 00, Konto 70 45 49 71 gern tun.<br />
© lunaundmo - Fotolia.com
a<br />
s i<br />
© Pavel Losevsky - Fotolia.com<br />
Jetzt Abo für<br />
ALLE<br />
Für Fashionistas ein absolutes Must-have: Das<br />
<strong>Catherine</strong> Lifestyle Magazin entführt viermal<br />
im Jahr in die Beauty- und Fashion-Welt. Neben<br />
spannenden Interviews und faszinierenden<br />
Porträts gibt‘s Beauty- und Fashion-Tipps aus<br />
erster Hand. Der absolute Knaller: Abonnenten<br />
erhalten zudem 10 % Rabatt auf alle Bestellungen<br />
im <strong>Catherine</strong> Onlineshop unter<br />
www.nailshop.catherine.de<br />
1 Jahr Lifestyle<br />
für 6 Euro<br />
4 Euro Ersparnis<br />
kostenfreier Versand<br />
10 % Rabatt<br />
auf Bestellungen<br />
im Online-Shop<br />
Ich bin neuer <strong>Catherine</strong> Abonnent und bestelle das<br />
<strong>Catherine</strong> Lifestyle Magazin zum Jahrespreis von 6 €.<br />
Die Abrechnung des Abos erfolgt im Voraus.<br />
Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein Jahr,<br />
wenn nicht einen Monat vor Ende des Bezugszeitraums<br />
schriftlich gekündigt wird.<br />
Name, Vorname _____________________________________<br />
Straße Nr.____________________________________________<br />
PLZ ____________ Ort ________________________________<br />
Widerrufsrecht: Dieses Abonnement können Sie innerhalb von 14 Tagen ab Bestelldatum<br />
(rechtzeitige Absendung genügt) schriftlich bei <strong>Catherine</strong> <strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong> <strong>GmbH</strong>, Vor Braken‘s<br />
Höhe 1, 34289 Zierenberg widerrufen.<br />
57
Impressum<br />
Zur Verstärkung unseres Teams<br />
suchen wir eine(n) ausgebildete(n)<br />
<strong>Nail</strong> Designer(in)<br />
in Voll- oder Teilzeit<br />
Bewerbung, gerne auch per Mail an:<br />
Ellen Benz<br />
Rebecca Benz Hair Design<br />
<strong>Catherine</strong> Fachstudio<br />
Sternenburgstraße 101<br />
53115 Bonn<br />
Telefon: 02 28 / 85 02 79 99<br />
E-Mail: info@hairdesign-benz.de<br />
<strong>Catherine</strong> Lifestyle Magazin<br />
erscheint 4 x im Jahr.<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Catherine</strong> <strong>Nail</strong> <strong>Collection</strong> <strong>GmbH</strong>,<br />
Vor Braken‘s Höhe 1,<br />
34289 Zierenberg<br />
Telefon: 0 56 06 / 53 03 - 0<br />
Internet: www.catherine.de<br />
E-Mail: lifestyle@catherine.de<br />
Astroservice<br />
Dr. Armin Fessler<br />
Brahmsstr. 19<br />
CH-8003 Zürich<br />
www.astroservice.com<br />
SAVA NALD<br />
Harkortstraße 15<br />
40210 Düsseldorf<br />
www.savanald.de<br />
Dr. Oetker Verlag KG<br />
Am Bach 11<br />
33602 Bielefeld<br />
www.oetker-verlag.de<br />
Concorde Home Entertainment <strong>GmbH</strong><br />
Luise-Ullrich-Str. 6<br />
82031 Grünwald<br />
www.concorde-home.de<br />
SchröderMedia Handels <strong>GmbH</strong><br />
Primoschgasse 3<br />
9020 Klagenfurt, AUSTRIA<br />
Redaktion: <strong>Catherine</strong> Frimmel (VisdP)<br />
Sascha Hoffmann<br />
Frank Plettenberg<br />
Petra Schaumburg-Reis<br />
Marie-Luise Führ<br />
Art Direktor: Tammy März<br />
Freuen Sie sich auf das <strong>Catherine</strong> Lifestyle Magazin 1/2013.<br />
Wollen auch Sie in den Genuss von <strong>Catherine</strong> kommen?<br />
Dann haben Sie hier die Möglichkeit, Ihr Fachstudio zu finden:<br />
01157 Dresden, Silke Schurig, 0172-3501888 ⚫ 01309 Dresden, Heide Herfurt, 0351-3177964 ⚫ 01612 Nünchritz, Tina Kretzschmar, 035265-53662 ⚫ 02727 Neugersdorf, Kathleen Paul,<br />
03586-701243 ⚫ 02953 Gablenz / OL, Annegret Dippe, 03576-218292 ⚫ 02997 Wittichenau, Petra Grund, 0151-11602177 ⚫ 03046 Cottbus, Irina Bondank, 0355-8793327 ⚫ 03096 Burg,<br />
Bianca Schultchen, 035603-353 ⚫ 03116 Drebkau, Annett Böhme, 0171-4954366 ⚫ 03185 Peitz, Aurica Rügsegger, 035601-802602, ⚫ 04626 Schmölln, Ines Fröhner, 034491-82978 ⚫ 06385<br />
Aken, Claudia Hesse, 0162-4727062 ⚫ 06406 Bernburg, Matthias Seebo, 03471-627665 ⚫ 06526 Sangerhausen, Marko Gabor, 03464-545911 ⚫ 06536 Südharz / Stolb., Anna-Carolin Schlisio,<br />
0173-3567389 ⚫ 06774 Muldestausee, Nicole Lehmann, 0173-4796816 ⚫ 06847 Dessau, Ines Orzessek, 0177-5064173 ⚫ 06847 Dessau / Anh, Ivonne Rittel, 0178-4943352 ⚫ 06901 Kemberg,<br />
Beatrice Lorenz, 034953-81112 ⚫ 06917 Jessen / Elster, Annett Nopper, 03537-212436 ⚫ 07318 Saalfeld, Nicole Scherpke, 03671-526601 ⚫ 07387 Krölpa, Sylvia Linke, 03647-421616<br />
⚫ 07389 Peuschen, Nicole Walter, 0152-22888040 ⚫ 07407 Rudolstadt, Wencke Wenig, 03672-412169 ⚫ 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, Katja Ohorn, 03672-312979 ⚫ 07586 Kraftsdorf, Bettina<br />
Tauber, 036606-89304 ⚫ 07922 Tanna, Marina Wolf, 0171-7287003 ⚫ 07980 Berga, Manuela Oschatz, 036623-20203 ⚫ 08107 Kirchberg,Ina Dörfelt, 037602-7774 ⚫ 08112 Wilkau-Haßlau,<br />
Dorothea Kaschta, 0375-671196 ⚫ 08280 Aue, Ivonne Sczepan, 03771-257683 ⚫ 08412 Leubnitz, Birgit Münzer, 03761-83979 ⚫ 08412 Werdau, Silke Naundorf, 03761-884404 ⚫ 08451<br />
Crimmitschau, Kerstin Böhm, 03762-3881 ⚫ 09212 Limbach-Oberfrohna, Silke Wagner, 03722-406353 ⚫ 09350 Lichtenstein / Sa., Jacqueline Weiß, 037204-928442 ⚫ 09376 Oelsnitz /<br />
Erzgeb, Michaela Völker, 037298-489886 ⚫ 09648 Mittweida, Janet Herold, 0173-9807832 ⚫ 12249 Berlin, Nadine Link, 030-25582708 ⚫ 12355 Berlin, Silvia Wodatschek, 030-86434455 ⚫<br />
12355 Berlin, Stefanie Bockmann, 030-22435552 ⚫ 12437 Berlin, Lucyna Zakrzewska, 030-53605898 ⚫ 12529 Schönefeld, Beate Nolte, 030-63499700 ⚫ 12627 Berlin, Ljudmila Schlicht,<br />
030-99283532 ⚫ 13086 Berlin, Kristin Ostheer, 030-97995585 ⚫ 14547 Fichtenwalde, Ines Killat, 033206-20464 ⚫ 14929 Treuenbrietzen, Susanne Klamt, 033748-21044 ⚫ 15232 Frankfurt<br />
(Oder) ⚫ Isabell Bonawenturski, 0335-40154417 ⚫ 15328 Golzow, Susanne Menzler, 033472-58942 ⚫ 15345 Eggersdorf b. Strausberg, Jana Blankenburg, 03341-449537 ⚫ 15345 Altlandsberg,<br />
Nadine Richter, 033438-78966 ⚫ 15537 Grünheide, Esther Naß, 0173-8990955 ⚫ 15566 Schöneiche, Ramona Rößler, 030-26306380 ⚫ 15711 Königs Wusterhausen, Jenny Buschmann,<br />
0173-2739453 ⚫ 16548 Glienicke / Nordbahn, Nicolle Hartung, 033056-709917 ⚫ 16928 Pritzwalk, Tina Schlecht, 03394-405715 ⚫ 18119 Rostock, Petra Papstein, 0381-5191847 ⚫ 18182<br />
Gelbensande/ Willershagen, Susanne Bohlander, 0174-1621101 ⚫ 18356 Pruchten, Beate Hentschel, 038231-45762 ⚫ 18516 Süderholz / Vorpommern, Michael Wermescher, 038332-80116<br />
⚫ 19061 Schwerin, Angelika Buß, 0385-3051577 ⚫ 19073 Dümmer, Jutta Fronk, 03869-509001 ⚫ 19386 Lübz, Marina Springer, 038731-27800 ⚫ 19386 Karbow-Vietlübbe, Mandy Birkhahn,<br />
0174-4767471 ⚫ 19399 Goldberg, Maren Ungewiß, 0172-1931689 ⚫ 20251 Hamburg, Keiko Schulz-Sakahira, 040-40187380 ⚫ 20259 Hamburg, Maike Schut, 040-43097048 ⚫ 21029<br />
Hamburg, Swetlana Schubert-Zimbelmann, 040-69086465 ⚫ 21077 Hamburg, Ute Hellwage, 040-7606149 ⚫ 21079 Hamburg, Heidi Philipps, 040-76114488 ⚫ 21354 Bleckede, Yvonne Neumann,<br />
05852-3719 ⚫ 21365 Adendorf, Olga Sawadsky, 01525-3768436 ⚫ 21391 Reppenstedt, Irina Schmidt, 0172-4450430 ⚫ 21395 Tespe, Sabrina Jürgens, 04176-9480500 ⚫ 21514<br />
Roseburg, Nicoleta Tiede, 04158-888932 ⚫ 22143 Hamburg, Doris Mölk, 040-66931535 ⚫ 22335 Hamburg, Alexandra Schweim, 040-51318327 ⚫ 22395 Hamburg, Olga Sinitsina, 0176-<br />
61519862 ⚫ 22459 Hamburg, Heike Randt, 040-5551872 ⚫ 22547 Hamburg, Olga Weber, 040-60817805 ⚫ 22587 Hamburg, Anja Baumeister, 0171-2436979 ⚫ 22926 Ahrensburg, Andrea<br />
Schreiber, 04102-777965 ⚫ 22941 Bargteheide, Mukadder Utesch, 04532-2882112 ⚫ 23569 Lübeck, Christine Chuchra, 0170-2852919 ⚫ 23795 Bad Segeberg, Birthe Scharping, 04551-<br />
8954930 ⚫ 23858 Reinfeld, Swantje Simmchen-Niemann, 04533-1060 ⚫ 23858 Reinfeld, Marco Wegner, 04533-608643 ⚫ 24111 Kiel, Birte Stringe, 0431-567007 ⚫ 24114 Kiel, Maja<br />
Kazmierczak, 0431-3642997 ⚫ 24118 Kiel, Uwe Wehrend, 0431-5448785 ⚫ 24222 Schwentinental, Carolin Brenken, 0174-1838711, 24340 Eckernförde, Jacqueline Andersch, 04351-883753<br />
⚫ 24625 Großharrie, Babs Gornik, 0177-5041934, ⚫ 24787 Fockbek, Birgit Suhr, 04331-63215 ⚫ 25337 Elmshorn, Azad Zibari, 04121-7017571 ⚫ 25421 Pinneberg, Maike Cordes-Stierenberg,<br />
04101-8350549 ⚫ 25462 Rellingen, Andrea Weitze, 0172-7013241 ⚫ 25492 Heist, Bianca Inge Ludewigs, 04122-979507 ⚫ 25541 Brunsbüttel, Ute Krause, 04852-7365 ⚫ 25704 Meldorf,<br />
Noemi Dettmer, 0172-4419675 ⚫ 25799 Wrohm / Dithm, Benita Böge, 04802-750010 ⚫ 25840 Friedrichstadt / Eider, Evgenija Gorte, 04881-898845 ⚫ 25856 Hattstedt, Katrin Rutschkin,<br />
04846-212796 ⚫ 26180 Rastede, Ina Labouvie, 04402-9158180 ⚫ 26215 Wiefelstede, Dominik Glasow, 0441-6001259 ⚫ 26340 Zetel, Melanie Becker, 0163-3413529 ⚫ 26382 Wilhelmshaven,<br />
Inna Dutt, 0178-7116297 ⚫ 26382 Wilhelmshaven, Jana Tönnies-Kirisci, 04421-5070832 ⚫ 26382 Wilhelmshaven, Mariam Chikhi, 04421-7789040 ⚫ 26386 Wilhelmshaven, Silvia<br />
Wegner, 04421-71805 ⚫ 26388 Wilhelmshaven, Brigitte Sosath, 04423-525414 ⚫ 26388 Wilhelmshaven, Britta Busche, 04423-9899735 ⚫ 26389 Wilhelmshaven, Günther Heurich <strong>GmbH</strong>,<br />
04421-998161 ⚫ 26419 Schortens, Margarita Kempel, 04461-891707 ⚫ 26506 Norden, Ingrid Mickeleit, 04931-972126 ⚫ 26524 Hage, Maike Wilken, 04931-9569962 ⚫ 26529 Marienhafe,<br />
Heidi Meier, 04934-496394 ⚫ 26605 Aurich, Elke Coker, 04941-959980 ⚫ 26721 Emden, Birgit Lübben, 04921-953011 ⚫ 26721 Emden, Stephanie Stöhr, 04921-395019 ⚫ 26789 Leer, Tanja<br />
Claußen, 0491-9120480 ⚫ 26789, Leer, Violetta Scheffler, 0491-99756991 ⚫ 26871 Papenburg, Alice Feiling, 04961-6609893 ⚫ 26892 Dörpen, Miriam Heusler, 04963-990703 ⚫ 26935 Stadland,<br />
Anja Naujok, 04732-919159 ⚫ 27211 Bassum, Birgit Henke, 04241-8048544 ⚫ 27232 Sulingen, Katharina Noetzel & Sarah Knoblich, 04271-781545 ⚫ 27243 Harpstedt, Meike<br />
Siegenthaler, 04244-298976 ⚫ 27339 Riede, Katja Rudolph, 04294-242670 ⚫ 27356 Rotenburg / Wümme, Ulrike Andreas, 04261-848888 ⚫ 27367 Sottrum, Ina Lünsmann, 04264-370798 ⚫<br />
27367 Hassendorf Rotenburg / Wümme, Carmen Lerch, 04264-1721 ⚫ 27367 Hellwege, Sylke Bahrenburg, 04264-2323 ⚫ 27374 Visselhövede, Sandra Tegtmeyer, 04262-9584747 ⚫ 27432<br />
Bremervörde, Janka Gerken, 04761-8710933 ⚫ 27442 Gnarrenburg, Ramona Oetjen-Grotheer, 04763-215586 ⚫ 27568 Bremerhaven, Uwe Erckens, 0471-9218599 ⚫ 27568 Bremerhaven,<br />
Tatjana van Hülsen, 0471-306872 ⚫ 27568 Bremerhaven, Malgorzata Wagner, 0471-9241123 ⚫ 27568 Bremerhaven, Michael Cepok, 0160-7423295 ⚫ 27570 Bremerhaven, Jennifer Müller,<br />
0471-1428791 ⚫ 27570 Bremerhaven, Manuela Kießling, 0471-9022298 ⚫ 27572 Bremerhaven, Sonja Struppe, 0175-6231918 ⚫ ⚫ 27572 Bremerhaven, Anja Segener, 0176-64046845 ⚫<br />
27572 Bremerhaven, Nadine Hoppe, 0471-4814191 ⚫ 27572 Bremerhaven, Nicole Nawrath, 0471-7003463 ⚫ 27574 Bremerhaven, Sabrina Sinteck, 0173-6054747 ⚫ 27576 Bremerhaven,<br />
Sergej Wendel 0471-9586800 ⚫ 27576 Bremerhaven, Natalia Prystajko, 0176-22792626 ⚫ 27578 Bremerhaven, Helene Hanke, 0471-67213 ⚫ 27607 Langen-Sievern, Petra Fischer, 04743-<br />
278452 ⚫ 27607 Langen, Britta Homeister, 04743-912181 ⚫ 27612 Loxstedt, Bianca Gerken, 04703-5358 ⚫ 27619 Schiffdorf, Carmen Nobis, 0471-3098585 ⚫ 27628 Uthlede, Sonja Wintjen,<br />
0173-2063442 ⚫ 27632 Dorum, Elke Erdmann, 0162-2349334 ⚫ 27711 Osterholz-Scharmbeck, Claudia Stelljes, 04791-502837 ⚫ 27721 Ritterhude, Bianca Siebert, 04292-818646 ⚫ 27777<br />
Ganderkesee, Julia Groß, 04221-5922459 ⚫ 28195 Bremen, Jennifer Biancu, 0174-9410262 ⚫ 28201 Bremen, Angelika Logemann-Schmidt, 0179-9739222 ⚫ 28205 Bremen, Marcus Utzat,<br />
0421-7940971 ⚫ 28209 Bremen, Canan-Deniz Ayin, 0421-33617983 ⚫ 28219 Bremen, Susanne Lange, 0421-8979227 ⚫ 28757 Bremen, Ricarda Gorn, 0421-69202866 ⚫ 28816 Stuhr,<br />
Gabriele Stratmeyer, 0421-8784069 ⚫ 28816 Stuhr, Sibylle Witte, 04206-299300, 28876 Oyten, Michael Rüdiger Kording, 04207-668576 ⚫ 29221 Celle, Meike Wenderoth, 05141-278299 ⚫<br />
29221 Celle, Yvonne Wysocki, 05141-2791791 ⚫ 29221 Celle, Daniel Brunne, 0173-6155216 ⚫ 29221 Celle, Cosmetic Galeria, 05141-4839250 ⚫ 29223 Celle, Axel Remuss, 0172-6824312<br />
Hersteller und Adressen
⚫ 29225 Celle, Andrea Bertz, 05141-9335900 ⚫ 29303 Bergen, Melike Sacik, 0172-5126936 ⚫ 29308 Winsen / Aller, Katharina Grobe, 05143-668383 ⚫ 29313 Hambühren, Renate Grüters,<br />
0172-7024890 ⚫ 29313 Hambühren, Kornelia Krüger, 05143-668413 ⚫ 29320 Hermannsburg, Marco Lauff, 05052-5429499 ⚫ 29328 Faßberg, Christina Adrian, 0170-3180397 ⚫ 29331<br />
Lachendorf, Gabriele Bleeke, 05145-939242 ⚫ 29336 Nienhagen, Petra Schönemann, 05144-6989418 ⚫ 29348 Eschede, Elke Winterhoff, 05142-4100266 ⚫ 29351 Eldingen, Elisabeth<br />
Kater, 05145-28271 ⚫ 29378 Wittingen, Nadja Wolokitin, 05831-2525360 ⚫ 29392 Wesendorf, Albine Stockmann, 0160-91000453 ⚫ 29410 Salzwedel, Kirsten Anders, 03901-472172 ⚫<br />
29410 Salzwedel, Christiane Peters, 03901-422528 ⚫ 29410 Salzwedel / Hansestadt, Jannette Idler, 0171-7861587 ⚫ 29439 Lüchow / Wendland, Michaela Grimm, 0160-97772778 ⚫ 29525<br />
Uelzen / Lüneburger Heide, Andrea Lodetti, 0173-2611187 ⚫ 29525 Uelzen / Lüneburger Heide, Mark Fürthaler, 0581-9488825 ⚫ 29633 Munster / Örtze, Martin Rettmer, 05192-982762 ⚫<br />
29633 Munster / Örtze, Bettina Seiler, 05192-2794 ⚫ 29683 Fallingbostel, Sigrid Brockmöller, 05162-900253 ⚫ 29690 Schwarmstedt, Michaela Fischer, 05071-8006894 ⚫ 30159<br />
Hannover, Dirk Oestreich, 0511-363438 ⚫ 30159 Hannover, Khalil Moubadder, 0511-1234260 ⚫ 30163 Hannover, Francesca Cavallo, 0511-3357839 ⚫ 30165 Hannover, Wolfgang Seidel,<br />
0511-6765435 ⚫ 30175 Hannover, Christin Lessek, 0511-3495495 ⚫ 30177 Hannover, Giuseppa Magliari, 0173-9543141 ⚫ 30177 Hannover, Marianna Carnazzo, 0511-6968393 ⚫ 30177<br />
Hannover, Anna Volnov, 0511-10536503 ⚫ 30449 Hannover, Katharina Sylvester, 0163-6039742 ⚫ 30559 Hannover, Christel Braun, 0511-9526348 ⚫ 30823 Garbsen, Tünay Öncül, 05137-<br />
8140909 ⚫ 30823 Garbsen, Stefanie Schulz, 05131-705672 ⚫ 30823 Garbsen, Sabrina Gard, 05137-9816411 ⚫ 30826 Garbsen, Silvia Hettig, 05131-467990 ⚫ 30853 Langenhagen,<br />
Fasson Friseurteam, 0511-7639402 ⚫ 30855 Langenhagen-Engelbostel, Daniela Muhs, 0511-9782658 ⚫ 30890 Barsinghausen, Bianca Kleine, 05105-5844525 ⚫ 30900 Wedemark, Marika<br />
Witte, 0172-8432646 ⚫ 30900 Wedemark, Dagmar Schmedt, 05130-5849424 ⚫ 30938 Burgwedel, Andrea Saß, 05139-6472 ⚫ 30952 Ronnenberg, Anna Stevcevic, 0511-47305996 ⚫<br />
30974 Wennigsen, Özlem Aktar, 05103-705570 ⚫ 30974 Wennigsen, Christa Spelthahn, 05109-565455 ⚫ 30974 Wennigsen, Charlotte Lindenberg, 05103-2232 ⚫ 30982 Pattensen,<br />
Alexandra Willett, 0172-7026688 ⚫ 30982 Pattensen, Monika Mroz, 05101-854806 ⚫ 31089 Duingen, Nadine Borchers, 05185-958844 ⚫ 31139 Hildesheim, Daniela Skop, 0179-7809480<br />
⚫ 31171 Nordstemmen, Petra Voll, 0178-7817390 ⚫ 31275 Lehrte, Majda Erdmann, 05132-3443 ⚫ 31275 Lehrte, Parnitzke / Schramm GbR, 05175-9800210 ⚫ 31275 Lehrte, Anna Mandel,<br />
05132-7204 ⚫ 31303 Burgdorf, Alexandra Rinne, 05136-9771103 ⚫ 31319 Sehnde, Claudia Neu, 05138-709166 ⚫ 31655 Stadthagen, Mandy Thieme-Storll, 05721-936780 ⚫ 31840<br />
Hessisch Oldendorf, Nicole Krüger, 05152-528209 ⚫ 31840 Hessisch Oldendorf, Nina Henze, 05152-699871 ⚫ 31848 Bad Münder am Deister, Dorena Otto, 05042-503350 ⚫ 32139 Spenge,<br />
Iris Niehausmeier, 0160-2076316 ⚫ 32339 Espelkamp, Irina Keller, 05772-978950 ⚫ 32457 Porta Westfalica, BELLEZA PARA TI - Schönheit für Dich, 05171-3984740 ⚫ 32699 Extertal, Elif<br />
Stock, 0151-16615902 ⚫ 32839 Steinheim / Westf, Andrea Schunicht, 05233-93078 ⚫ 33100 Paderborn, Claudia Liebold, 05251-8783456 ⚫ 33615 Bielefeld, Brigitte Frosch, 0521-2608817<br />
⚫ 34117 Kassel, Huiyun Sheng, 0561-70559358 ⚫ 34119 Kassel, Helena Semke, 0561-78805850 ⚫ 34121 Kassel, Kirsten Reuter-Zuschlag, 0176-21178296 ⚫ 34128 Kassel, Sonja<br />
Schoenfeldt, 0561-6028689 ⚫ 34128 Kassel, Andrea Klapp, 0176-10342221 ⚫ 34131 Kassel, Susanne Di Lorenzo, 0561-3166804 ⚫ 34132 Kassel, Susann Sotzek, 0561-4000640 ⚫ 34253<br />
Lohfelden, Beate Stemmler, 0561-5105653 ⚫ 34266 Niestetal, Kristina Eckhardt, 0172-2853465 ⚫ 34270 Schauenburg, Gabriele Krug, 05601-504575 ⚫ 34286 Spangenberg, Michaela<br />
Baumann, 05663-930349 ⚫ 34289 Zierenberg, Julia Kanngießer, 0174-4634901 ⚫ 34308 Bad Emstal, Rainer Jansen, 05624-926766 ⚫ 34311 Naumburg, Beate Möller, 05625-925282 ⚫<br />
34466 Wolfhagen, Renate Klapp, 05692-996198 ⚫ 34497 Korbach, Irene Li-Schröder, 05631-9188280 ⚫ 34537 Bad Wildungen, Irina Gottmann, 05621-965755 ⚫ 34621 Frielendorf, Heinz<br />
Scherb, 05684-922992 ⚫ 34626 Neukirchen, Silke Meckbach, 0172-8133817 ⚫ 35041 Marburg, Ivonne Philipps, 0173-2643289 ⚫ 35075 Gladenbach, Birgit Jakob-Becker, 06462-2866 ⚫<br />
35085 Ebsdorfergrund, Anja Willershausen-Schmidt, 06424-928092 ⚫ 35114 Haina / Kloster, Violeta Brand, 0157-78778959 ⚫ 35232 Dautphetal, Maren Henkel, 06466-913050 ⚫ 35423<br />
Lich, Alexandra Heckmann, 06404-65689 ⚫ 35428 Langgöns, Patricia Schmidt, 06403-7753525 ⚫ 35510 Butzbach, Michaela Bergk, 0173-6705994 ⚫ 35578 Wetzlar, Marion Renée Arabin,<br />
06441-48290 ⚫ 35708 Haiger, Klaus Dieter Moos, 02774-8003976 ⚫ 36166 Haunetal, Yvonne Glebe, 06673-91080964 ⚫ 36251 Bad Hersfeld, Karin Krenz, 06621-9666811 ⚫ 36251 Bad<br />
Hersfeld, M. Helke, 0177-3845505 ⚫ 36282 Hauneck, Guido Diehl, 06621-67442 ⚫ 36284 Hohenroda / Hess, Birgit Ernst & Katlen Schiebelhut GbR, 06629-808020 ⚫ 36318 Schwalmtal,<br />
Martina Dettmar, 06630-9181881 ⚫ 36381 Schlüchtern, Heide-Marie Schreiner, 06661-3565 ⚫ 37083 Göttingen, Golyuzya Engelhardt, 0551-7975530 ⚫ 37191 Katlenburg-Lindau, Petra<br />
Stach, 05552-999779 ⚫ 37215 Witzenhausen, Ulrike Budnitz, 0163-2595015 ⚫ 37269 Eschwege, Isabell Rebel, 05651-339812 ⚫ 37318 Hohengandern, Manuela Spiegel, 036081-60641 ⚫<br />
37345 Jützenbach, Jennyver Kowalski, 036072-880860 ⚫ 37520 Osterode am Harz, Stefka Dimova, 05522-317325 ⚫ 38100 Braunschweig, Roland Binnermann, 0531-242370 ⚫ 38104<br />
Braunschweig, Melanie Weber, 0531-70124059 ⚫ 38110 Braunschweig, Patricia Homberg, 05307-7173 ⚫ 38126 Braunschweig, Janine Kornemann, 0151-57702778 ⚫ 38176 Wendeburg,<br />
Julia-Victoria Thielecke, 05303-930180 ⚫ 38226 Salzgitter, Jasmin Möbius, 05341-401119 ⚫ 38228 Salzgitter, Anna Guse, 05341-266075 ⚫ 38229 Salzgitter, Elena Dörr, 0179-6194013 ⚫<br />
38239 Salzgitter, Arkadius Lonski, 05341-268117 ⚫ 38300 Wolfenbüttel, Angelika Wiegand, 05331-6799436 ⚫ 38350 Helmstedt, Dagmar Telge, 05351-596550 ⚫ 38350 Helmstedt,<br />
Martina Schlotterhose, 0173-2463875 ⚫ 38536 Meinersen, Ella Michel, 05372-974214 ⚫ 38539 Müden / Aller, Rita Lorenz, 05375-982898 ⚫ 38557 Osloß, Kerstin Krüger, 05362-726884 ⚫<br />
38640 Goslar, Maren Marks, 05321-398944 ⚫ 38667 Bad Harzburg, Zilhan Abali, 05322-987355 ⚫ 38685 Langelsheim, Petra Fortunewitz, 05326-85512 ⚫ 38690 Vienenburg, Madelaine<br />
Wirthig, 05324-200994 ⚫ 38820 Halberstadt, Susanne Götting, 0163-6147938 ⚫ 38820 Halberstadt, Beautyland, 03941-687888 ⚫ 38855 Wernigerode, Alexandra Sattler, 03943-607379<br />
⚫ 38877 Benneckenstein, Astrid Studte, 039457-98416 ⚫ 39112 Magdeburg, Michael Kauffeld, 0391-2803381 ⚫ 39120 Magdeburg, Annett Iser, 0391-6106656 ⚫ 39128 Magdeburg, Jana<br />
Kruse, 0177-5610550 ⚫ 39218 Schönebeck, Christine Schliwa, 03928-408518 ⚫ 39221 Großmühlingen, Cindy Thie, 0173-4317599 ⚫ 39261 Zerbst, Silvana Fritze, 03923-760516 ⚫ 39307<br />
Genthin, Mareike Fricke, 0174-6185887 ⚫ 39307 Genthin, Nadine Herrig, 0172-3247624 ⚫ 39340 Haldensleben, Karin Hartmann, 03904-498980 ⚫ 39340 Haldensleben, Susan Hartlieb-<br />
Grams, 0152-02738635 ⚫ 39365 Eilsleben, Sandra Bötel-Kosmehl, 0151-54643923 ⚫ 39418 Staßfurt, Jana Naucke, 0176-20444422 ⚫ 40597 Düsseldorf, Arlette Linnemeier, 0211-<br />
7187525 ⚫ 40670 Meerbusch, Violetta Weber, 02159-9216904 ⚫ 40764 Langenfeld, Sonja Zeiske, 02173-1091010 ⚫ 41061 Mönchengladbach, Dagmar Steffens, 02161-208735 ⚫ 44625<br />
Herne, Jutta Hardenburg, 02323-40724 ⚫ 44787 Bochum, Claudia Skara, 0234-91583987 ⚫ 44795 Bochum, Gabriele Sladek, 0234-4769957 ⚫ 45359 Essen, Angelika Florian, 0201-<br />
6959358 ⚫ 46459 Rees, Kai Elisabeth van Deyck, 02851-587174 ⚫ 47167 Duisburg, Guido Bäckerling, 0203-51937713 ⚫ 47533 Kleve / Niederrhein, Ursula Knoll, 02821-975008 ⚫ 47877<br />
Willich, Cornelia Wielgosch-Lorenz, 02154-429875 ⚫ 48143 Münster, Marion Abendroth, 0251-519595 ⚫ 48153 Münster, Angelika Leonhardt, 0251-1348073 ⚫ 48159 Münster, Sarina<br />
Kluth, 0251-2652525 ⚫ 48324 Sendenhorst, Birgit Russig, 02526-9374924 ⚫ 48329 Havixbeck, Malgorzata Zajac, 02507-982218 ⚫ 48429 Rheine, Christian Heier, 05971-8030940 ⚫<br />
48431 Rheine, Claudia Drosten, 05971-9629692 ⚫ 48431 Rheine, Martina Schmidt, 05971-8690903 ⚫ 48477 Hörstel, Birgit Bensmann, 05459-971161 ⚫ 48653 Coesfeld, Petra Feuerer,<br />
02541-928231 ⚫ 48727 Billerbeck, Claudia Lenfers, 02543-8702 ⚫ 49090 Osnabrück, Helene Salow, 0163-2314060 ⚫ 49770 Herzlake, Oxana Heinz, 04421-3909308 ⚫ 50181 Bedburg,<br />
Maria-Sophia Königs-Poetschlag, 02272-4074646 ⚫ 50354 Hürth, Manuela Rehmet, 02233-8089999 ⚫ 50389 Wesseling, Caroline Heller, 02236-1541 ⚫ 50672 Köln, Böttcher & Meider<br />
<strong>GmbH</strong>, 0221-27798861 ⚫ 50733 Köln, Sandra Klein, 0221-16941613 ⚫ 50969 Köln, Arzu Tok, 02234-6882969 ⚫ 51069 Köln, Gabriele Doppelfeld, 0221-6309022 ⚫ 51375 Leverkusen,<br />
Beate Singer, 0214-5000098 ⚫ 51545 Waldbröl, Kerstin Gohn, 02291-9075840 ⚫ 51580 Reichshof-Denklingen, Gudrun Schlabach, 02296-9002993 ⚫ 52146 Würselen, Michaela Meyer-<br />
Schmidt, 0160-92270439 ⚫ 52382 Niederzier, Gisela Abels, 02428-902469 ⚫ 52477 Alsdorf, Ingrid Dams, 02404-918502 ⚫ 52511 Geilenkirchen, Angela Derichs-Mertens, 02451-2746 ⚫<br />
53115 Bonn, Ellen Benz, 0228-85027999 ⚫ 53117 Bonn, Mirko Tönnessen, 0228-675372 ⚫ 53179 Bonn, Viktoria Pohl, 0228-36000972 ⚫ 53579 Erpel / Rhein, Oxana Dillmann, 0170-<br />
5798190 ⚫ 53842 Troisdorf, Isa Koch, 02241-1656658 ⚫ 53879 Euskirchen, Bert Grafen, 02251-61704 ⚫ 53879 Euskirchen, Irene Breitbart, 02251-5065909 ⚫ 54293 Trier, Sabine Pfeil,<br />
0651-1708989 ⚫ 54470 Lieser, Birgit Demmer, 06531-9879090 ⚫ 54516 Wittlich, Astrid Kaut, 06571-5611 ⚫ 54523 Hetzerath / Mosel, Claudia Williams, 06508-952793 ⚫ 55232 Alzey,<br />
Simone Kußinn, 06731-5471080 ⚫ 55590 Meisenheim / Glan, Sabrina Nagel, 06753-124158 ⚫ 56112 Lahnstein, Inna Maisner, 02621-809605 ⚫ 56281 Karbach / Hunsrück, Renate Hohl,<br />
06747-950365 ⚫ 56321 Rhens, Bettina Greiner, 02628-3196 ⚫ 56727 Mayen, Agnes Wilhelm, 02651-7054084 ⚫ 57074 Siegen, Natalija Hermann, 0271-3037050 ⚫ 57074 Siegen, Verena<br />
Fritsch, 0271-7700806 ⚫ 57223 Kreuztal, Lydia Stremel, 0151-14441914 ⚫ 57223 Kreuztal, Veronika Sting, 02732-204289 ⚫ 57223 Kreuztal, Vera Lauber, 02732-5580857 ⚫ 57250<br />
Netphen, Anka Locker, 02737-5506 ⚫ 57250 Netphen, Yvonne Melchiori, 02737-217798 ⚫ 57271 Hilchenbach, Yvette Böhm, 02733-60396 ⚫ 57290 Neunkirchen, Christina Traut, 02735-<br />
600065 ⚫ 57299 Burbach, Nicole Henrici, 02736-50631 ⚫ 57368 Lennestadt, Carolin Schneider, 0171-4673493 ⚫ 57462 Olpe / Biggesee, Anna Albrecht, 0176-82143439 ⚫ 57482 Wenden,<br />
Marina Schweikert & Irina Hujic GbR, 02762-9880820 ⚫ 58091Hagen, Katrin Di Perna, 02331-3752753 ⚫ 58097 Hagen, Margarete Maria Splesnialy, 02331-4735904 ⚫ 58332 Schwelm, Ute<br />
Zippmann, 02336-81326 ⚫ 58515 Lüdenscheid, Katharina Dziallach-Kitti, 02351-672905 ⚫ 59077 Hamm, Angelika Börgmann, 02381-469362 ⚫ 59399 Olfen, Sylvia Braune, 02595-<br />
9990372 ⚫ 59457 Werl, Bettina Görner, 02922-9508915 ⚫ 59556 Lippstadt, Debby Köhler, 02941-80343 ⚫ 59929 Brilon, Julia Salzmann, 02961-970052 ⚫ 60325 Frankfurt, Svetlana<br />
Bergmann, 069-74222424 ⚫ 60389 Frankfurt am Main, Iryna Schkolnik, 069-47884588 ⚫ 61169 Friedberg, Sabine Reichl, 06031-6727023 ⚫ 61250 Usingen, Bettina Straub, 06081-442019<br />
⚫ 61440 Oberursel / Taunus, Fiebrandt & Siemiatkowski GbR, 06171-9879739 ⚫ 63071 Offenbach, Lidia Fröhlich, 069-37300287 ⚫ 63179 Obertshausen, Andreas Hündorf, 06104-499474<br />
⚫ 63500 Seligenstadt, Anja Schmiedl, 06182-990442 ⚫ 63533 Mainhausen, Uschi Merget-Haas, 06182-895686 ⚫ 63571 Gelnhausen, Helena Schmidt,´0160-8490991 ⚫ 63739 Aschaffenburg,<br />
Rosemarie Andres, 06021-15822 ⚫ 63739 Aschaffenburg, Tina Welzenbach, 0177-8082518 ⚫ 63739 Aschaffenburg, Irina Löwen, 06021-8665164 ⚫ 63743 Aschaffenburg, Ellen Kinz,<br />
06021-5883815 ⚫ 63768 Hoesbach, Valerija Staab, 06021-446045 ⚫ 63768 Hösbach, Alexandra Wolf, 06021-369993 ⚫ 63773 Goldbach, Karin Berg, 06021-446202 ⚫ 63773 Goldbach,<br />
Simone Pfaff, 06021-5822877 ⚫ 63820 Elsenfeld am Main, Meltem-Zeliha Kazan-Petrucci, 06022-710488 ⚫ 63820 Elsenfeld, Julia Mergler, 0160-92574790 ⚫ 63834 Sulzbach am Main,<br />
Katja Reichert, 06028-1433 ⚫ 63846 Laufach, Nicole Zentgraf, 06093-207815 ⚫ 63867 Johannesberg, Andrea Weber, 06021-4384520 ⚫ 63897 Miltenberg, Bianca Hohl, 09371-6692920<br />
⚫ 63928 Eichenbühl, Beate Bopp, 09371-660098 ⚫ 64285 Darmstadt, Miriam Höhne, 06151-7899788 ⚫ 64291 Darmstadt, Marlies Schneider, 06151-9186891 ⚫ 64347 Griesheim, Tanja<br />
Parisi, 06155-868580 ⚫ 64385 Reichelsheim, Ria Oehmichen, 06164-54490 ⚫ 64404 Bickenbach, Tanja Bernhard, 06257-5062792 ⚫ 64521 Groß-Gerau, Sotiroula Lantziou, 06152-<br />
9776256 ⚫ 64521 Groß-Gerau, Alexandra Langendorf, 0177-5614413 ⚫ 64560 Riedstadt, Bettina Büttner, 06158-749940 ⚫ 64579 Gernsheim / Rhein, Petra Kaiser, 06258-51772 ⚫ 65232<br />
Taunusstein, Antje Prädel, 06128-8583800 ⚫ 65375 Oestrich-Winkel, Monika Rympo, 0160-95368955 ⚫ 65385 Rüdesheim am Rhein, Larissa Brücken, 06722-9370193 ⚫ 65510 Idstein,<br />
Monika Zundel, 06126-55193 ⚫ 65582 Diez, Susanne Best, 06432-921385 ⚫ 65719 Hofheim am Taunus, Malgorzata Hirsch-Toepsch, 06192-2005299 ⚫ 65779 Kelkheim, Gloria-Patricia<br />
Fellmer, 06195-674500 ⚫ 65843 Sulzbach / Taunus, Ljubica Peter, 06196-528759 ⚫ 66901 Schönenberg-Kübelberg, Karin Werle, 06373-8290399 ⚫ 67105 Schifferstadt, Ramona Gliewe,<br />
06235-457175 ⚫ 67433 Neustadt an der Weinstraße, Sylvia Wodo, 06321-970194 ⚫ 70794 Filderstadt, Christiane Wörner, 0174-7701802 ⚫ 71686 Remseck am Neckar, Sandra Haiber,<br />
07146-871970 ⚫ 72108 Rottenburg am Neckar, Simone Büchner, 07472-709014 ⚫ 72138 Kirchentellinsfurt, Petra Brede, 07121-670180 ⚫ 72336 Balingen, Carmen von Buck, 07433-<br />
9978111 ⚫ 72669 Unterensingen, Heike Schönfelder, 07022-65967 ⚫ 73433 Aalen, Ines Gold, 0172-3163881 ⚫ 74177 Bad Friedrichshall, Tanja-Nicole Wunderlich, 07136-972336 ⚫ 74214<br />
Schöntal, Marina Dengel, 07943-941793 ⚫ 74834 Elztal-Auerbach, Madeleine Röser, 06293-928163 ⚫ 74855 Haßmersheim, Michaela Kunze-Krell, 06266-928685 ⚫ 75015 Bretten-Ruit,<br />
Sonja Rech, 07252-78462 ⚫ 75223 Niefern-Öschelbronn, Lydia Stellwag, 07233-941200 ⚫ 76646 Bruchsal, Tanja Gattung, 0176-64984918 ⚫ 76761 Rülzheim, Alexandra Kuhn, 07272-<br />
73768 ⚫ 77709 Wolfach, Bettina Haller, 07834-47952 ⚫ 77855 Achern, Wioleta Borucki, 07841-6359950 ⚫ 78647 Trossingen, Bettina Ronzini-Brandenburg, 07425-337999 ⚫ 79211 Denzlingen,<br />
Mirjam Hezel, 07666-8820128 ⚫ 79540 Lörrach, Alevtyna Meyer, 07621-5836884 ⚫ 79677 Schönau im Schwarzwald, Elena Reiter, 07673-931827 ⚫ 80802 München, Kirsten<br />
Loewenberg, 089-75967997 ⚫ 83052 Bruckmühl / Mangfall, Martina Völkl, 08062-908761 ⚫ 83278 Traunstein, Petra Stadler, 0160-3204372 ⚫ 83301 Traunreut, Alma Salihovic, 0151-<br />
50704814 ⚫ 83342 Tacherting, Liane Obergröbner, 08622-1292 ⚫ 84431 Rattenkirchen, Angela Edlfurtner, 0176-51153326 ⚫ 84524 Neuötting, Stefanie Hausner, 08671-9246777 ⚫<br />
85051 Ingolstadt, Christa Vogl, 0841-9817145 ⚫ 85053 Ingolstadt, Renate Matuschka <strong>GmbH</strong>, 0841-67029 ⚫ 85055 Ingolstadt, Anja Sündermann, 0171-3280945 ⚫ 85092 Kösching,<br />
Simone Hanika, 08456-9669088 ⚫ 85098 Großmehring, Christine Schmuderer, 08407-3359012 ⚫ 85521 Ottobrunn, Andrea Hochhäuser, 08102-784219 ⚫ 85540 Haar, Martina Völkl, 0171-<br />
7366212 ⚫ 85567Grafing, Gabriele Kisslinger, 08092-8515580 ⚫ 85748 Garching, Corinna Binder, 0179-5945907 ⚫ 86899 Landsberg am Lech, Evelyn Rode, 08191-3057204 ⚫ 88471<br />
Laupheim, Natalia Hartter, 07392-7000853 ⚫ 89143 Blaubeuren, Elfriede Offner, 07344-919400 ⚫ 89284 Pfaffenhofen, Margit Schirßner, 07302-922084 ⚫ 89312 Günzburg, Nicole Kirstein,<br />
08221-3674765 ⚫ 91207 Lauf, Sylvia Wallner, 09123-83211 ⚫ 91207 Lauf, Sabine Fickenscher, 09123-9809999 ⚫ 91207 Lauf, Doris Pickelmann, 09123-987503 ⚫ 91257 Pegnitz, Beata<br />
Köhler, 09241-720307 ⚫ 91710 Gunzenhausen, Natalia Jochim, 09831-882848 ⚫ 92318 Neumarkt, Anke Frauenschläger, 0151-11673741 ⚫ 92665 Altenstadt, Melanie Busch, 09602-<br />
616091 ⚫ 92709 Moosbach, Franziska Glaser, 09656-914504 ⚫ 93073 Neutraubling, Gabriele Fischer, 09401-5281848 ⚫ 93179 Brennberg, Marcela Novakova, 09484-529 ⚫ 93326 Abensberg<br />
/ Hallertau, Diana Laqua-Borji, 09443-928182 ⚫ 93336 Altmannstein, Sonja Bacherl, 09446-9181300 ⚫ 94032 Passau, Sonja Völker, 0851-30526 ⚫ 94032 Passau, Judith Wittmann,<br />
0851-98902992 ⚫ 94051 Hauzenberg, Sandra Pongratz, 08586-978456 ⚫ 94065 Waldkirchen, Ursula Berger, 08581-963037 ⚫ 94146 Hinterschmiding, Sabine Rauschmeier, 08551-<br />
913478 ⚫ 94447 Plattling, Karola Kappl, 09931-4636 ⚫ 95030 Hof,Susanne Schaller, 09281-1600338 ⚫ 95145 Oberkotzau, Adelie Schoberth, 0173-9159012 ⚫ 95152 Selbitz, Pia Weiß,<br />
09280-5631 ⚫ 95326 Kulmbach, Thomas Morck, 09221-4828 ⚫ 96050 Bamberg, Peggy Bayer, 0951-51945096 ⚫ 96106 Ebern, Silke Leibold, 09531-941018 ⚫ 96450 Coburg, Jennifer<br />
Ehret, 09561-795799 ⚫ 97318 Kitzingen, Kerstin Nagel, 09321-37866 ⚫ 97421 Schweinfurt, Katja Korell, 09721-7300031 ⚫ 97519 Riedbach / Kleinsteinach ⚫ Kerstin Vieweg, 09526-<br />
9503181 ⚫ 97616 Bad Neustadt, Corinna Dömling, 09771-990111 ⚫ 97631 Bad Königshofen, Susanne Welser, 0151-17624471 ⚫ 97688 Bad Kissingen, Patricia Omanovic-Senft, 0151-<br />
15505253 ⚫ 97839 Esselbach, Edgar Grün, 09394-1767 ⚫ 97843 Neuhütten, Ingrid Karl, 06020-2102 ⚫ 97855 Triefenstein, Silvia Berger, 09395-997259 ⚫ 98527 Suhl, Sibylle Schulz,<br />
03681-724240 ⚫ 98587 Steinbach-Hallenberg, Irene Auer, 036847-48253 ⚫ 98617 Meiningen, Kerstin Grimm, 03693-505518 ⚫ 99334 Kirchheim, Manuela Hinkel, 036200-71649 ⚫ 99636<br />
Rastenberg, Heidrun Merk, 03635-483215 ⚫ 99734 Nordhausen, Sandra Pfützenreuter, 03631-463463 ⚫ 99834 Gerstungen, Maria Böhm, 036922-41014 ⚫ 99842 Ruhla, Silke Hirschfeld,<br />
036929-89323 ⚫ 99891 Winterstein, Karin Zeiß, 036259-51187 ⚫ 99894 Friedrichroda, Gaby Strahl, 03623-304088 ⚫ 99974 Mühlhausen, Carolin Zimmermann, 03601-885656<br />
59
⚫ 10711 Berlin, La Bellezza, Michael Malkowski, 030-89040634<br />
⚫ 22041 Hamburg, Studio Smile-Line, Andrea Krogmann, 040-67108485<br />
⚫ 22848 Norderstedt, Mc-<strong>Nail</strong>s, Manuela Foth, 040-51324242 ⚫ 25746 Heide,<br />
Maike von Kocemba, 0481-6837259 ⚫ 26954 Nordenham, Magdalena Siwak-Ferenc,<br />
04731-3634204 ⚫ 27472 Cuxhaven, Kathrin Macht, 04721-690536 ⚫ 28309 Bremen,<br />
CHANAILS, Jana Máchalová, 0421-2784838 ⚫ 28857 Syke, Simone Grundmann,<br />
04242-577270<br />
⚫ 30453 Hannover, Belinda Lustfeld, 0511-2280108 ⚫ 30853 Langenhagen, Immer schöne Hände,<br />
Dorothea Henniger, 0511-774633 ⚫ 30926 Seelze, Kirsten Buddensiek, 0511-409299<br />
⚫ 31157 Sarstedt, <strong>Nail</strong> Point, Sylvia Sisko, 05066-984440 ⚫ 31226 Peine, Angela Kutzsche, 05171-53331<br />
⚫ 31311 Uetze, Birgit Kelpe, 05173-7909 ⚫ 32657 Lemgo, Sigrid Hildebrand, 05261-3022<br />
⚫ 33154 Salzkotten, Fingerhut Fingernagel & Handkosmetik, Ronja Nissen, 05258-2108070<br />
⚫ 35096 Weimar / Wolfshausen, Heike Fuhr, 06421-7199 ⚫ 38518 Gifhorn, Thorsten Kutzsche, 05371-743998<br />
⚫ 38518 Gifhorn, Marina Malinin, 05371-897710 ⚫ 38539 Müden, Marina Malinin, 05375-302447<br />
3<br />
4<br />
5<br />
⚫ 42103 Wuppertal, Kosmetikstudio Marola, Regine Richter-Sawer, 0202-49609670 ⚫ 42477 Radevormwald,<br />
Marina Feldberg, 02195-672676 ⚫ 45661 Recklinghausen, Ursula Schmitt, 02361-64001 ⚫ 45701 Herten,<br />
Wolle-Wolle, Barbara Waselewski, 02366-55565 ⚫ 46236 Bottrop, Art <strong>Nail</strong>s, Helga Franke, 02041-3756257<br />
⚫ 48429 Rheine, Art for <strong>Nail</strong>s, Michaela Grotke, 05971-9484000<br />
⚫ 49191 Belm, <strong>Nail</strong> Design, Vitali Sartorius, 05406-815128<br />
⚫ 50181 Bedburg, Veronika Esser-Poetschlag, 02272-4074646<br />
⚫ 51069 Köln, Cinderella Kosmetikinstitut, Elwira Lipchander, 0221-3567386<br />
⚫ 56291 Norath, Margarete Jäger, 06746-9826<br />
⚫ 57072 Siegen, City-Nagelstudio, Marina Feldberg, 0271-8098440<br />
⚫ 63773 Goldbach, vis vitalis, Sandra Bergmann, 06021-5814020<br />
⚫ 63814 Mainaschaff, Beauty Lounge, Lisa Hofmann, 06021-771292<br />
⚫ 64569 Nauheim, Tanja Schildge, 06152-1879968<br />
⚫ 65232 Taunustein, Beauty & Style, Ellen Wiesner,<br />
06128-72956 ⚫ 65439 Flörsheim-Ffm, Gudrun Scholz,<br />
06145-547353<br />
8<br />
2<br />
6<br />
7<br />
1<br />
⚫ 74080 Heilbronn, Nagelkosmetik NaDreAmo, Kirsten Fegert,<br />
07131-6423310 ⚫ 74626 Bretzfeld, BeautyCare, Sabine Schwaderer, 07946-943311<br />
⚫ 83395 Freilassing, Jie Xu, 08654-778089<br />
auf einem Blick<br />
s