6 8 10 Jahre «mänziger zytig»: Und das Feuer brennt weiter ... 34
6 8 10 Jahre «mänziger zytig»: Und das Feuer brennt weiter ... 34
6 8 10 Jahre «mänziger zytig»: Und das Feuer brennt weiter ... 34
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SERVICE<br />
Biketour mit imposanter Fernsicht<br />
Eine gemütliche, erholsame Biketour mit grandiosen Aussichtspunkten im östlichen Zipfel unserer Ge-<br />
meinde. Vorgestellt von Reto Zürcher, Eustrasse.<br />
Fabelhafte Aussichten<br />
auf der Biketour im<br />
Gebiet Gottschalken-<br />
berg: Blick von der<br />
Sparenhütte.<br />
Vom Startpunkt Menzingen über die Schwandegg,<br />
<strong>weiter</strong> zum Black nehme ich den Anstieg Richtung<br />
Vordermangeli in Angriff. Nach den vier Kehren auf<br />
der Schotter- und Betonstrasse erreiche ich den ersten<br />
Höhepunkt meiner Reise: Vom Blackkreuz aus geniesse<br />
ich die weite Ebene Richtung Schurtannen. Mein<br />
Blick schweift über den Zugersee ins Ennetseegebiet<br />
über Zug bis hin zur Albiskette nach Zürich.<br />
Gottschalkenberg–Obersparen<br />
Weiterfahrt führt über <strong>das</strong> Vorder- und Hintermangeli<br />
hinauf zum Gottschalkenberg! Am Restaurant vorbei<br />
(ist übrigens ein sehr gutes Speiserestaurant) rase ich<br />
via Chlausenchappeli die Sparenstrasse hinunter zur<br />
Sparenhütte. Rund 200 Meter nach der Sparenhütte<br />
rechts abbiegen Richtung Obersparen. Aber halt, nicht<br />
zu schnell, schon nach etwa zehn Metern geht’s rechts<br />
durch zwei Weidegatter. Bitte, Gatter immer schliessen,<br />
halten Sie sich daran.<br />
Auf dem Feldweg oberhalb des Hofs Obersparen von<br />
Anni und Brosi Arnold zeigt sich eine herrliche Rundsicht<br />
vom Lindenberg über den Hirzel, Schönenberg<br />
bis nach Hütten.<br />
Mistlibüel (ZH)–Dreiländerstein–Gottschalkenberg<br />
Weiter strample ich Richtung Kanton Zürich. Nach einem<br />
eben verlaufenden Waldweg und einer kurzen<br />
Abfahrt geht’s rechts hinauf zum Ferienhaus Mistlibüel.<br />
Unbedingt auf die Krete beim Haus gehen,<br />
durchatmen und geniessen: Im Tal frisst sich die Sihl<br />
Juni/Juli 09 mänziger zytig Nr. 60 38<br />
Juni/Juli 09 mänziger zytig Nr. 60 39<br />
ECHO<br />
ihren Weg Richtung Zürich in die Gegend, der Zürichsee<br />
liegt in seiner ganzen Länge vor unseren Füssen.<br />
Nach der wohlverdienten Verschnaufpause nehme ich<br />
den Anstieg zum Dreiländerstein (ZH, SZ, ZG) unter<br />
die Räder. Nach anstrengenden Kurbelumdrehungen<br />
in den Waden, auf der Höhrone angekommen, pedale<br />
ich den Singletrail der Höhrone in einem ständigen Auf<br />
und Ab zurück Richtung Gottschalkenberg.<br />
Nehmen Sie sich die Zeit auf dem Trail, um links und<br />
rechts zu schauen. Auf der linken Seite gibt’s Blickpunkte<br />
durch den Tannenwald hinunter zum Rothenturmer<br />
Hochmoor. Auf der rechten Seite befinden sich<br />
zwei majestätische Aussichtspunkte mit freiem Blick<br />
auf Säntis über <strong>das</strong> Zürcher Oberland, Pfäffikersee,<br />
Zürich bis hin zum Ausläufer der Jurakette.<br />
Die Rückfahrt auf der Forststrasse zum Chlausenchappeli<br />
bietet vor allem am Abend immer wieder schöne<br />
Begegnungen mit Rehen. Bei der Langenegg kurz vor<br />
dem Chappeli öffnet sich der Blick über Bennau hin<br />
zum Etzel, im Hintergrund ragen die schneebedeckten<br />
Glarneralpen auf.<br />
Nun kreuzt sich unsere Tour beim Chlausechappeli.<br />
Zwei Varianten für den Nachhauseweg<br />
Variante 1: Beim Löschweiher fahre ich<br />
rechts die Forststrasse «Gruenstrasse» in angenehmem<br />
Gefälle Richtung Greit über<br />
Finstersee nach Menzingen zurück. Oberhalb<br />
des Hofs Greit zeigt sich erneut ein<br />
herrlicher Rundblick vom Mangeli über<br />
Obergibel bis zum Hirzel und Schönenberg.<br />
Variante 2: Ich nehme den kurzen, aber<br />
heftigen Aufstieg über den Gottschalkenberg<br />
auf die Muetegg unter die Räder. Nun<br />
erwartet mich eine Abfahrt auf dem Höhenweg<br />
Richtung Gubel von höchster Güteklasse.<br />
Dieser Gratweg ist für Mountainbiker<br />
wie ein grosser Spielplatz. Beim roten<br />
Bänkli auf dem Sätteli oberhalb der Chnollenweid<br />
habe ich freie Sicht auf unser ganzes<br />
Klosterdorf.<br />
Nun zieht es mich heimwärts. Über den Gubel<br />
hinunter zum Bolzli oder auf direktem Weg hinunter<br />
zur Schurtannen rolle ich gemütlich zurück zum Start.<br />
Ich wünsche Ihnen erholsame und spannende Momente<br />
beim Erforschen unserer abwechslungsreichen<br />
Gemeinde.<br />
Reto Zürcher<br />
Foto: Tony Mehr<br />
Foto: zVg Marco Agostinis<br />
Erste-Hilfe-Kurs<br />
für Gemeindeangestellte<br />
In Zusammenarbeit mit dem Samariterverein Menzingen<br />
organisierte <strong>das</strong> Bauamt der Einwohnergemeinde<br />
Menzingen einen Erste-Hilfe-Kurs für alle Hauswart-<br />
und Werkhofangestellten.<br />
Auch Hauswart- und Werkhofangestellte brauchen Wissen in<br />
Erster Hilfe.<br />
Unter der kompetenten Leitung von Corina Thoma,<br />
Übungs- und Kursleiterin des Samaritervereins Menzingen,<br />
konnten die Teilnehmenden ihr Wissen auffrischen<br />
und er<strong>weiter</strong>n. ABCD, CPR, Rückenverletzungen,<br />
Verbrennungen, Vergiftungen und Blutstillung<br />
waren die Themen dieses Kurses.<br />
Als Gemeindeangestellter ist man stets in der Gemeinde<br />
unterwegs, ob bei der Reinigung der Gebäude,<br />
Aussenanlagen, beim Strassenunterhalt oder der<br />
Baumpflege. So kann es leicht geschehen, <strong>das</strong>s man<br />
einen Unfall beobachtet oder dazu stösst. Mit einem<br />
Rucksack voller Erste-Hilfe-Wissen ist es einfacher, solchen<br />
Situationen zu begegnen.<br />
Mit kleinem Aufwand, einmal im Monat, kann man<br />
beim Samariterverein Menzingen diesen Rucksack mit<br />
noch mehr Wissen und Infos füllen.<br />
Wissen und Sicherheit können Leben retten!<br />
Marco Agostinis<br />
Schweizer Schwertkämpfer<br />
erobern <strong>das</strong> internationale<br />
Parkett<br />
Die Swiss Haidong Gumdo Association praktiziert die<br />
traditionelle koreanische Schwertkampfkunst. Sie<br />
steht unter der Leitung von Headmaster Christian<br />
Mayer, Menzingen. Sie holte im April in Mailand mit<br />
dem 21-köpfigen Schweizer Team sensationelle neun<br />
Medaillen nach Hause.<br />
Severin Masina aus Menzingen, Jahrgang 1993, gelang<br />
eine eindrückliche Performance von Präzision<br />
und Kontrolle, welche in der Disziplin «Papier schneiden»<br />
die Goldmedaille bedeutete. Auf den Geschmack<br />
gekommen, doppelte der Menzinger mit einer Bronzemedaille<br />
im «Formenwettkampf» nach.<br />
Für viele Teilnehmende des Swiss Teams war dies der<br />
erste Wettkampf und dies gleich noch in einem internationalen<br />
Umfeld mit starker Konkurrenz. Dies beweist<br />
dem Master, <strong>das</strong>s die Schweizer mit ihrer stilsicheren<br />
Technik den Standard setzen und auf dem<br />
richtigen Weg sind. Zudem hat Christian Mayer die 3.<br />
DAN-Prüfung beim koreanischen Meister Han abgelegt<br />
und mit Erfolg bestanden.<br />
Nach zweimal Gold an der WM in Korea und dem<br />
Gewinn des «Best Association Award» an der EM 07<br />
in der Schweiz setzt sich die ehrenvolle Geschichte des<br />
jungen Schweizer Schwertkampfkunstverbandes <strong>weiter</strong><br />
fort.<br />
Christian Mayer, www.haidong-gumdo.ch<br />
Severin Masina erringt bei seinem ersten Wettkampf im Ausland gleich die Goldmedaille<br />
im Papierschneiden.<br />
Foto: zVg Christian Mayer