6 8 10 Jahre «mänziger zytig»: Und das Feuer brennt weiter ... 34

Grafik: zVg
GEMEINDE
Wie wird Regenwasser zu Trinkwasser?
Der durchschnittliche Wasserverbrauch in einem schweizerischen Privathaushalt beträgt rund 160 Liter pro Person und Tag.
Sauberes Trinkwasser ist für Menschen und Tiere eine lebenswichtige Grundlage.
In diesem Beitrag zum Thema Menzinger Böden zeigen
wir auf, wie aus Regenwasser dank der natürlichen
Filtereigenschaften unserer Böden sauberes und
gesundes Trinkwasser entsteht.
Wie viel Regenwasser versickert
Rund zwei Drittel des Niederschlags, der auf die Bodenoberfläche
gelangt, verdunstet, fliesst oberflächlich
ab oder wird durch die Pflanzen aufgenommen –
nur ein Drittel versickert durch die Grobporen (Abbildung
1) in die Tiefe und trägt somit zur Bildung des
Grundwassers und somit auch des Trinkwassers bei.
Das meiste Wasser versickert während der Wintermonate,
da zu dieser Zeit die Verdunstung und der Wasserbedarf
der Pflanzen gering sind.
Regenwasser ist noch nicht Trinkwasser
Das Niederschlagswasser ist infolge menschlicher Tätigkeit
einerseits mit diversen unerwünschten Stoffen
belastet, die sich in der Luft und auf der Bodenoberfläche
befinden, zum Beispiel Schwermetalle, Stickstoff-
und Schwefelverbindungen. Und andererseits enthält
es kaum Mineralstoffe wie Kalzium und Magnesium,
die aber für das Leben und die menschliche Gesundheit
unerlässlich sind. Erst während der Sickerung des
Niederschlagswassers durch den Boden wird die gewünschte
Trinkwasserqualität erreicht.
Abb.1: Anteil der Luft und des Wassers in den Hohlräumen eines Bodens.
Juni/Juli 09 mänziger zytig Nr. 60 34
Juni/Juli 09 mänziger zytig Nr. 60 35
GEMEINDE
Der Boden hat ein Innenleben
Der Boden ist ein sehr komplexes System, das zum
einen aus festen Bestandteilen und zum anderen aus
mit Wasser und Luft gefüllten Hohlräumen (Poren)
besteht (Abbildung 1). Die Hohlräume bieten den Lebensraum
für eine unermessliche Vielfalt von Organismen,
sind mit Pflanzenwurzeln durchzogen und dienen
als Leitbahnen und Speicher für Wasser. Durch die
im Boden lebenden Organismen sowie durch chemische
und physikalische Prozesse wird der Boden fein
strukturiert – es entsteht ein Gefüge, das mit einem
Schwamm vergleichbar ist. In der Abbildung 2 ist am
Beispiel eines Boden-Krümels von rund 0,5 cm Durchmesser
das Innenleben des Bodens dargestellt.
Der Boden «präpariert» das Trinkwasser
Der Boden filtert als feinmaschiges Sieb feinste Partikel
aus dem Sickerwasser – das Sickerwasser wird klar. Auf
der enormen Oberfläche des Bodengefüges – ein Boden-Krümel
weist eine mehrtausendfach grössere
Oberfläche auf als ein gleich grosses Steinchen – werden
Stoffe chemisch und physikalisch gebunden und
gegen andere Stoffe ausgetauscht. Das Sickerwasser
wird von Schadstoffen befreit und mit lebensnotwendigen
Mineralstoffen angereichert.
Wie gut ist das Menzinger Trinkwasser?
Die Analysen des Menzinger Trinkwassers (vergleiche
Daten aus «mänziger zytig» Nr. 59 bzw. www.dgmmenzingen.ch)
zeigen, dass die Qualität unseres Trinkwassers
sehr gut ist. Es kann somit angenommen werden,
dass die Filter- und Speichereigenschaften der
Menzinger Böden intakt sind.
Sorge tragen zu den Böden
Die Böden sind in Jahrtausenden entstanden, können
aber in Sekunden zerstört werden.
Wird das Bodengefüge geschädigt, zum Beispiel infolge
einer übermässigen Belastung durch Maschinen
und Nutztiere, wird auch die Filter- und Speicherfähigkeit
des Bodens vermindert. Durch übermässigen Austrag
von Hofdünger, Mineraldünger, aber auch durch
den Eintrag von Schadstoffen, zum Beispiel aus dem
Verkehr, Hochspannungsmasten oder Schiessanlagen,
wird der «Bodenspeicher» überlastet und die Filterfähigkeit
des Bodens herabgesetzt.
Die Wasserqualität in Menzingen
Qualitätsdaten Einheit Toleranzwert Resultat
Proben vom 3. Dezember 2008
Wasserhärte* °fH 17.0
Mikrobiologische Parameter*
Aerobe mesophile Keime KBE/ml 300 < 10
Escherichia coli KBE/100 ml n.n. n.n.
Enterokokken KBE/100 ml n.n. n.n.
Chemische Parameter
pH-Wert – 6.8 – 8.2 7.82
org. Kohlenstoff, gelöst mg/l – 0.7
Ammonium mg/l 0.10 < 0.01
Nitrit mg/l 0.10 < 0.01
Nitrat mg/l 40.0 5.9
Phosphat mg/l 1.0 0.03
Chlorid mg/l 20.0 0.8
*Wasserhärte: 0–14 = weich, 15–24 = mittel, ab 25 = hart
KBE = kolonienbildende Einheiten
n.n. = nicht nachweisbar
Tragen wir weiterhin Sorge zu unseren Böden, so
ist auch in der Zukunft die gute Qualität des Menzinger
Grundwassers gewährleistet.
INFORMATION
Unser Autor: Dr. Jiri Presler, Dipl. Ing. ETH, Sonnenberg 29
Dr. Jiri Presler ist Geschäftsführer und Mitinhaber der Firma
BABU GmbH, Zürich. Seine Schwerpunkttätigkeiten: Böden,
Altlasten, Landwirtschaft.
Bisher erschienen:
• Menzinger Böden – worauf
sitzen wir eigentlich? mz 56
• Das Muttergestein bestimmt die
Bodeneigenschaften – mz 58
• Von Bohrlöchern, Kaffeesatz und
andern Fundstücken – mz 59
Falls Sie Interesse haben, an diesem
Projekt mitzuwirken, oder falls Sie
Fragen zum Thema Boden haben,
steht Ihnen Jiri Presler gerne zur
Verfügung: jiripresler@datazug.ch.
Gutes Menzinger Trinkwasser: Albert Hegglin führt die
Nachbarschaft in die Geheimnisse der Trinkwassergewinnung
ein, hier in Oberbrämen.
Foto: Tony Mehr
Abb. 2
Das Innenleben eines Bodenkrümels (Durchmesser rund 5 mm)
1. Mineralische Bestandteile (Sand, Silt und Ton)
2. Organische Bestandteile (Humus)
3. Poren mit Luft und Wasser
4. Feinhumus-Hüllen
5. Spitze der Wurzelhaare
6. Milbe
7. Springschwanz
8. Fadenwurm
Quelle: Umweltbericht Nr. 1, Kanton Solothurn.
Grafik: zVg