MB1206 komp - Hauptwil

Infos Gemeindeammann
Hochzeit
Bereits sind einige Tage
seit unserem Hochzeitsfest
vergangen. Es war
für uns ein wunderschöner
Tag, mit vielen Überraschungen.
Wir möchten
uns ganz herzlich für
die vielen Glückwünsche,
Geschenke und positiven Worte bedanken.
An diesen unvergesslichen Tag werden
wir gerne noch oft zurückdenken. Wir freuen
uns, sobald wir im Besitz der ersten Fotos
sind, einen Teil davon auf der Gemeindehomepage
zu veröffentlichen.
Matthias Gehring, Gemeindeammann
Aus dem Gemeinderat
Energiekommission
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom
23. Mai der Gründung einer Energiekommission
zugestimmt. Die Kommission hat die Aufgabe,
den Gemeinderat in Energiefragen zu
unterstützen und bei der Prüfung, ob das
Energiestadt Label für unsere Gemeinde erreicht
werden soll, aktiv mitzuarbeiten. Der
Kommission gehören folgende Mitglieder an:
• Adrian Studerus (Vorsitz)
• Matthias Gehring
• Florian Gantenbein
• Peter Pirmin Freitag
• Marcel Nater
Die erste Sitzung wird nach den Sommerferien
stattfinden.
Einladung zur Gemeindeversammlung
Wir laden Sie herzlich ein, an der Gemeindeversammlung
vom Dienstag, 26. Juni
2012 um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle
Hauptwil teilzunehmen. Es stehen folgende
Geschäfte auf dem Programm:
1. Protokoll
2. Jahresrechnung 2011
3. Reglement über die Abgabe von Erdgas
4. Aktuelle Informationen und Umfrage
Die Botschaften zur Gemeindeversammlung
wurden in alle Haushaltungen versandt.
Sollten Sie keine Unterhalgen erhalten haben,
melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung.
Nach der Versammlung offeriert
die Gemeinde wie üblich einen
"Schlummertrunk".
Weiherfest Hauptwil
7. evtl. 14. Juli
Baubewilligungen
Der Gemeinderat erteilte folgende Baubewilligungen
(geplant, in Bau oder realisiert):
□ Werner Schläpfer; Anbau Remise /
Schafstall, Horb 1
□ Sascha Jäckle; Verschiebung Gartenmauer,
Obere Rebrainstr. 12
□ Heinz Lehner; Neubau Zierteich, Sägiweg
1a
□ Christian & Mireille Hallauer; Neubau
Carport & Pferdestall / Aussenisolation,
Solaranlage, Hauptstr. 61
□ Martin Peter; Neubau Gartenhaus, Pergola
& Sichtschutz, Hoferberg 1
□ Damian & Sylvia Mouron; Neubau
Schwimmbad, Weierwis 8
□ Michel & Alice Abderhalden; Einbau Pferdeboxen
/ Terrainanpassung, Lemisau 6
□ Valentin Hättenschwiler und Bettina
Brändle; Umbau Wohnhaus, Trön 13
□ Eugen Schmid; Umnutzung Schopf zu
Hühnerstall, Rehalp 3
□ Claudia Bischof, Gossau; Umbau Bauernhaus
und Scheune, Horb 2

Aus dem Gemeinderat
Ergebnis Jahresrechnung 2011
Es freut uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass die Jahresrechnung
2011 mit einem Einahmenüberschuss von
Fr. 244'346.74 abschliesst. Das Budget sah einen Ausgabenübreschuss
von Fr. 393'330.– vor. Ein paar Gründe,
die zum besseren Abschluss führten:
• Mehr Steuereinnahmen
• Mehrertrag Grundstückgewinnsteuern
• Rückerstattungen im Bereich Sozialhilfe
• Tiefere Ausgaben im Strassenwesen und beim
Winterdienst
• Erhöhte Bautätigkeit
• Verlegung der Realisierung von Projekten auf
spätere Jahre
Der Gemeinderat empfiehlt den Stimmbürgerinnen und
Stimmbürgern folgende Gewinnverwendung vor:
• Fr.200'000.00 zusätzliche Abschreibungen
• Fr. 40'000.00 Einlage in Vorfinanzierung Kugelfangsanierung
• Fr. 4'346.74 Zuschreibung zum Eigenkapital
Geschwindigkeitsmessungen in Hauptwil
Die Verkehrspolizei des Kantons Thurgau teilte dem
Gemeinderat die Resutate der 50-tägigen Verkehrsmessungen
(17. April bis 6. Juni) an der Hauptstrasse (Nähe
Weierwis, innerorts) in Hauptwil mit. Es wurden
folgende Werte verzeichnet:
Total gemessene Fahrzeuge 168'657
Total Geschwindigkeitsübertretungen 1213
davon Ordnungsbussen 1189
davon Anzeigen (> 16 km/h) 23
davon Anzeigen (> 75 km/h) 1
Übertretungsquote am Anfang 1.53 %
Übertretungsquote am Ende 0.61 %
Spitzengeschwindigkeit 96 km/h
(SG-Fahrzeug am 10.05.2012 um 05.29 Uhr)
Zusammenfassend teilt die Verkehrspolizei mit, dass
die Hauptstrasse in Hauptwil im Messbereich eine,
verglichen mit anderen Hauptdurchgangsstrassen,
durchschnittliche Übertretungsquote aufweist. Die Verkehrspolizei
wird an der Hauptstrasse in Hauptwil auch
künftig Geschwindigkeitsmessungen durchführen.
Thurg. Kantonalbank; Gewinnanteil
Der Jahresbericht und die Rechnung 2011 der Thurgauer
Kantonalbank wurden vom Grossen Rat genehmigt.
Die gesunde Ertragslage hat es erneut erlaubt,
die festgelegte Maximalhöhe für die Gewinnausschüttung
von 3 Mio. Franken an die anteilsberechtigten
Gemeinden voll auszuschöpfen. Der Anteil unserer
Gemeinde am Reingewinn 2011 beträgt Fr. 26'839.–.
Aus der Verwaltung
Handänderungen
□ Andreas Rombach und Maria Tobler Rombach an
Roman und Maria Büeler-Esposito, Wittenbach;
Wohnhaus Rotfarb 11
□ Ralph Zwingli, Wildhaus an Werner Schiess, Sonnenhof;
12590 m2 Acker/Wiese, Wald, Chüngeliberg
Reisedokumente
Sind Sie in der komfortablen Lage und können in die
Ferien verreisen? Sind Ihre Reisedokumente noch gültig?
Prüfen Sie frühzeitig und setzen Sie sich mit unserem
Einwohneramt in Verbindung! Tel. 071 424 60 64
oder einwohneramt@hauptwil-gottshaus.ch
Feuerbrandkontrolle
In unserer Region wurden wieder vermehrt Feuerbranderkrankungen
an Bäumen und anderen Pflanzen festgestellt.
Da die amtlichen Kontrollen nicht mehr flächendeckend
sind, bitten wir alle Grundeigentümer ihre
Pflanzungen zu beobachten und verdächtige Fälle dem
Feuerbrandkontrolleur der Gemeinde, Herrn Ruedi
Wohlwend, Tel. 071 422 47 86, zu melden. Herzlichen
Dank!
Weiherbadi Hauptwil – Weiherfest
Damit auf dem Gelände der Weiherbadi Vorbereitungen
für das Feuerwerk getroffen werden können, bleibt die
Badi am Festtag ab 12.00 Uhr geschlossen. Wir bitten
die Bevölkerung um Verständnis.
Ruhezeiten
Vor allem während den Sommermonaten stellen sich
Fragen wegen der Einhaltung von Ruhezeiten. Grundsätzlich
gelten folgende Zeiten, an denen das Rasenmähen,
Häckseln usw. zu unterlassen ist:
• zwischen 12.00 und 13.30 Uhr
• zwischen 20.00 und 07.00 Uhr
Um 22.00 Uhr beginnt die Nachtruhe. Planen Sie ein
Fest oder ein fröhliches Beisammensein im Freien, so
orientieren Sie rechtzeitig die Nachbarn! Sie werden
sicher für eine Ausnahme ein Auge zudrücken. Gegenseitige
Rücksichtnahme und Toleranz sind das A und O
für eine gute Nachbarschaft.
2

Unsere Aufmerksamkeit gilt
Unseren Neugeborenen
26.05.12 Alessia Keller, Tochter von Angela und Stefan
Keller-Michel, Sonnhaldenstr. 5
Unseren Neuvermählten
01.06.12 Astrid Gehring-Künzle und Matthias Gehring,
Birnstiel 2
Unseren Senioren
02.07.12 80. Geburtstag von Albert Baumann, Thürlewang
3
Unseren Verstorbenen
03.06.12 Ruedi Drittenbass, Unterer Wolfhag 3, im
45. Altersjahr
17.06.12 Peter Hofer, APH Sattelbogen (vorher Türmlistr.
1), im 75. Altersjahr
zugezogen – weggezogen
Wir heissen in unserer Gemeinde willkommen
□ Angele Ursula mit Alissa
□ Concadoro Sascha
□ Cruz Gomez José Antonio
□ Dettling Margrit
□ Fabian Balazs
□ Gazic Mithet & Esma mit
Aid & Denisa
□ Imholz Lukas
□ Niziolek Malgorzata
□ Schär Bianca
□ Schweizer Elisabeth
□ Soller Stefan & Angela
□ Steuber Nicole
□ Tönz Armin
□ Ulmer Reto
□ With Fabian
Wir verabschieden aus unserer Gemeinde
□ Bez Bernhard
□ Bischof Claudia
□ Fischer Deborah
□ Fitze Roman
□ Graf Jael
□ Landolt Michael
□ Pletscher Thomas
□ Rombach Andreas &
Tobler Rombach Maria
□ Takacs Istvan
□ Teixeira Soares Alberto &
Da Silva Oliveira Maria de
Fatima mit Daniel
□ Zingg Silvia
□ Zwingli Melanie
Vereine, Diverses
Pro Senectute – Kurs im August
Die Pro Senectute Thurgau bietet folgenden Kurs an:
Weihnachtswerkstatt - Krippenfiguren aus Ton
Montag, 27.08.-24.09.12, 14.00-16.00 Uhr
Kosten: Fr. 210.00 exkl. Material, 5 x 2 Lektionen
Kursort: Bischofszell, Keramik-Atelier Claudia Wagner,
Sonnenstrasse 7
Auskunft und Anmeldung:
Pro Senectute Thurgau, Tel. 071 626 10 83
3. Ostschweizer Familienforum
Kommunizieren im Familien- und Erziehungsalltag
"Rede mit mir!", unter diesem Motto steht das 3. Ostschweizer
Familienforum vom Samstag, 29. September
2012 in Weinfelden. Die Tagung gibt Eltern und Erziehungsverantwortlichen
praktische Inputs und bietet
Raum für Erfahrungsaustausch. Verschiedene Fachstellen
und Organisationen stellen sich vor und informieren
über ihre Angebote.
"Raus aus der Brüllfalle"
Eröffnet wird das Familienforum von Heidi Simoni,
Leiterin des Marie Meierhofer Instituts für das Kind und
Fachpsychologin. In ihrem Referat geht es um die Basis
früher Entwicklung, dem Dialog mit anderen Menschen.
Ueli Niederberger, Lehrer und Familylab-Seminarleiter
von Jesper Juul, wird über Verantwortung und Selbstwertgefühl
in der Erziehung referieren. Schimpfen und
Schreien, wer kennt das nicht? Am Nachmittag geben
Stephanie Kosta und Ruth Feller von der Perspektive
Thurgau Inputs zum Weg aus der Brüllfalle. Dorothea
Meili-Lehner, ehemalige Dozentin und Leiterin einer
Primarlehrer/innen-Ausbildung, wird über "Kind und
Sexualität" referieren und wie reden helfen kann Kinder
vor Missbrauch zu schützen.
Jetzt anmelden:
Eine frühe Anmeldung lohnt sich, der Frühbucherpreis
(Einzelperson/Paar) gilt bis 30. Juni. Weitere Informationen
auf www.ostschweizerfamilienforum.ch oder info@ostschweizerfamilienforum.ch.
Telefonische Auskunft
erteilt Claudia Vieli Oertle, Tel. 071 648 34 08.
7

Vereine, Diverses
Tennis(schnupper)kurs für Kinder/Jugendliche
zwischen 6 - 14 Jahre
Du wolltest dich schon immer mal
wie Roger Federer, Rafael Nadal
und co. fühlen. Dann nehme doch
an unserem Tennisschnupperkurs
beim TC Bischofszell teil. Natürlich
freuen wir uns auch auf Spieler, welche schon einmal
Tennisluft geschnuppert haben oder sogar das
Juniorentraining besuchen.
Ort Tennisanlage Bischofszell (Bruggwiesen)
Zeit 6.8. - 10.8.2012 (letzte Sommerferienwoche)
jeweils am Vormittag 75 Minuten Training
(genaue Zeit wird nach der Gruppeneinteilung
mitgeteilt)
Leitung: Diego Meier, Jeffrey Meier
Kontakt: Tel: 071 422 51 49
eMail: jeffreym@bluewin.ch
Mitbringen: Sportbekleidung, Turnschuhe, Trinkflaschen,
falls vorhanden Tennisschläger und natürlich
gute Laune ☺
Diverses: Material wie Tennisschläger und Tennisbälle
werden zur Verfügung gestellt.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Katze vermisst
Wir vermissen unseren rot getigerten Kater "ÄNGI" seit
31. Mai in St. Pelagiberg und grossräumiger Umgebung,
könnte in einem Auto mitgefahren sein. Besondere
Merkmale: schwarz pigmentierte Augenränder,
Nase, Lippen. Finderlohn! Tel. 079/ 500 23 18 oder
071/ 950 29 91.
Samariterverein Hauptwil-Gottshaus und SV
Bischofszell und Umgebung; Kurs
Die richtige Versorgung und Betreuung bei Verletzungen
und Krankheiten verbessern die Heilungschancen
entscheidend. Im Samariterkurs erlernen Sie die Beurteilung
von Patienten sowie Erste Hilfe Massnahmen
für Verletzungen und Krankheiten aller Art.
Der zweitägige Kurs wird am Samstag 7. und 14. Juli
2012 jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis
16.30 Uhr durchgeführt. Die Kursdauer beträgt 14 Std.
und die Kurskosten betragen Fr. 180.00 (inkl. Unterlagen
und Ausweis). Der Durchführungsort ist im Feuerwehrdepot
Bitzi in Bischofszell.
Auskunft und Anmeldung:
Dragana Studerus, Telefon 079 268 51 26
Mail: dragana.studerus@gmx.ch
Marcel Inauen, Telefon 079 233 65 09
Mail: marcel.inauen@sunrise.ch
Samariterverein Bischofszell - Blutspenden
Am Dienstag, 10. Juli von 16.30 bis 20.00 Uhr findet im
Foyer der Bitzihalle Bischofszell die zweite Blutspendeaktion
dieses Jahres statt. Es sind dazu alle gesunden
Personen ab 18 Jahren eingeladen. Bisherige gesunde
Spender sind neu bis zu ihrem 75. Altersjahr herzlich
willkommen! Neuspender können sich gerne zwischen
dem 18. und dem 60. Altersjahr melden.
13

Veranstaltungskalender
Fr 22.06. Dorfcup Hauptwil
ab 18.00 Uhr, Schulwiese Hauptwil
Sa 23.06. Schülerfussballturnier Hauptwil
Schulwiese Hauptwil
Sa 23.06. Grüngutannahme (kein Strauchschnitt)
Gottshaus AWP Wilen 09.45 – 10.45 Uhr
Hauptwil FW-Depot 11.00 – 12.00 Uhr
So 24.06. MG Brass Band Hauptwil; 19.30 Uhr
Konzert an Rosenwoche Bischofszell
Di 26.06. Polit. Gemeinde; Gemeindeversammlung
20.00 Uhr Mehrzweckhalle Hauptwil
Fr 29.06. Turnvereine Hauptwil-Gottshaus
Kant. Turnfest in Frauenfeld (bis 1. Juli)
Mi 04.07. Grünabfuhr (bitte gut bündeln)
max. 25 kg und max. 1.50 m
Do 05.07. Turnhallentreff zum Schulschluss Gottshaus;
08.45 Uhr Turnhalle Hoferberg
Fr 06.07. freaky-p music & culture club; 20.00 Uhr
Konzert Gewerbezentrum Rotfarb
Sa 07.07. Grüngutannahme (kein Strauchschnitt)
Gottshaus AWP Wilen 09.45 – 10.45 Uhr
Hauptwil FW-Depot 11.00 – 12.00 Uhr
Sa 07.07. Beginn der Schulferien (bis 12. August)
Sa 07.07. STV Hauptwil-Gottshaus / MTV Hauptwil
Weiherfest (evtl. 14. Juli)
Di 10.07. Blutspenden; 16.30-20.00 Uhr
Bitzihalle Bischofszell
Do 19.07. Mütter- / Väterberatung; 14.00-15.30 Uhr
Beratung Mehrzweckgebäude Hauptwil
Fr 20.07. Landw. Verein Region B'zell; 19.30 Uhr
Familienhöck Waldschenke Bischofszell
Sa 21.07. Grüngutannahme (kein Strauchschnitt)
Gottshaus AWP Wilen 09.45 – 10.45 Uhr
Hauptwil FW-Depot 11.00 – 12.00 Uhr
Di 31.07. Voranzeige: Bundesfeier auf dem Hoferberg
Impressum Mitteilungsblatt
□ Ausgabe: Nr. 6; 22. Juni 2012
□ Herausgeberin: Gemeindeverwaltung
Oberdorfstrasse 3, Postfach, 9213 Hauptwil
Telefon 071 424 60 60, Fax 071 424 60 69
www.hauptwil-gottshaus.ch
□ Redaktion: Kurt Gsell
gemeindeschreiber@hauptwil-gottshaus.ch
□ Bildbearbeitung und Versand: Sarah Spiegel; einwohneramt@hauptwil-gottshaus.ch
□ Redaktionsschluss:
immer am 15. des jeweiligen Monats
□ 37. Jahrgang; erscheint monatlich
□ Amtliche Publikationsorgan: Thurgauer Zeitung
□ Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich:
Freitag, 20. Juli 2012
Letzte Meldung
Bei der Verkehrskontrolle ein angetrunkener Fahrer
zum Polizisten: "Ich habe nur Tee getrunken." Darauf
der Polizist: "So, dann haben Sie aber mindestens 1,8
Kamille!"
16