Turner Show - STV Bernhardzell
Turner Show - STV Bernhardzell
Turner Show - STV Bernhardzell
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Turner</strong><br />
<strong>Show</strong><br />
2011<br />
Programmheft<br />
Sonntag 20. November<br />
• 14.00 Uhr Familienvorstellung<br />
Freitag 25. November<br />
• ab 18.30 Uhr kulinarisches Vergnügen<br />
• 20.15 Uhr <strong>Show</strong>beginn<br />
• Gastauftritt Vereinsgeräteturnen des<br />
TV Gossau<br />
• Aftershow-Party mit der Coverband<br />
Samstag 26. November<br />
• ab 18.30 Uhr kulinarisches Vergnügen<br />
• 18.30 Uhr Sponsorenapéro<br />
• 20.15 Uhr <strong>Show</strong>beginn<br />
• Gastauftritt Akroteam TV Gossau<br />
• Aftershow-Party mit Tanzmusik von
• Möbeldesign nach Mass<br />
• Küchenplanung-/bau<br />
• Badezimmermöbel<br />
• Innenausbau und Umbauten –<br />
Planung und Beratung<br />
Agosti HOLZ-IDEEN – Möbel – Küchen – Räume – Tel. 071 433 11 31<br />
www.agosti-holzideen.ch<br />
ALKOHOLFREI<br />
DRINK<br />
AND<br />
DRIVE<br />
Saft vom Fass alkoholfrei<br />
ist ein erfrischender Durstlöscher<br />
mit nur 21 kcal/dl für<br />
unterwegs, in Restaurants,<br />
Bars oder zu Hause.<br />
Trink den neuen Cider und<br />
bewahre einen klaren Kopf.<br />
Mosterei Möhl AG | 9320 Arbon<br />
Tel. 0041 71 447 40 74 | www.moehl.ch
Liebe Freunde<br />
des <strong>STV</strong> <strong>Bernhardzell</strong><br />
Geehrte Ehren- und Freimitglieder,<br />
liebe Gönner und Passivmitglieder<br />
Freuen Sie sich auf eine künstlerische <strong>Turner</strong>show mit vielen<br />
unterhaltsamen <strong>Show</strong>einlagen unter dem Motto:<br />
«Supertalent gesucht»<br />
Kommen Sie vorbei und geniessen Sie eine<br />
unvergessliche <strong>Turner</strong>show.<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem<br />
Hauptsponsor<br />
bei unseren Co-Sponsoren<br />
9532 Rickenbach | 071 929 56 66 | www.direco.ch<br />
und bei allen Sponsoren, Gönnern, Inserenten und Helfern<br />
für deren wertvolle Unterstützung.<br />
Ihr <strong>STV</strong> <strong>Bernhardzell</strong><br />
9008 st. gallen / tel. 071 245 40 15 / info@v-burgerag.ch<br />
www.schreinerei-burger.ch<br />
3
PNEU - FORRER<br />
bekannt günstig<br />
St. Gallerstrasse 26<br />
9304 <strong>Bernhardzell</strong><br />
Tel. 071 433 12 24<br />
Fax 071 433 14 09<br />
www.pneu-forrer.ch<br />
Der MATADOR Reifen Importeur<br />
Chrone Friseur<br />
Schützengasse 4<br />
9205 Waldkirch<br />
071/ 433 13 23<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo: geschlossen, Di bis Fr 8 bis 12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa 8-16 Uhr<br />
80265_Inserat.qxd:Visitkarten.qxd 27.3.2008 13:38 Uh<br />
SENN MALEREI<br />
Eidg. dipl. Malermeister<br />
Grüntalstrasse 22b<br />
9300 Wittenbach<br />
Maler- und Tapezierarbeiten<br />
Fassadenrenovationen<br />
Putze und Wandbeläge<br />
Farbberatung<br />
Mitinhaber: Christoph Senn<br />
Loo, 9304 <strong>Bernhardzell</strong><br />
Telefon 071 298 24 44 Fax 071 298 37 43
Jugi<br />
Programm 2008<br />
Februar 23. Skitag<br />
März 1. 1. Papiersammlung<br />
(Mädchen Gross, Knaben und GETU ab der 4. Klasse)<br />
Hallenjugiwettkampf Mädchen / Knaben<br />
Mai 17. 4. Engelburger Jugendcup in Engelburg<br />
Juni Kreisjugitag<br />
Schnellster <strong>Bernhardzell</strong>er,<br />
Jugi<br />
H O C H Z E I T S - W U N S C H L I S T E<br />
Familienplausch, Volleyballturnier<br />
GESCHENKE • HAUSHALT • HANDWERK<br />
WILERSTRASSE 15 • 9230 FLAWIL • 071 393 55 65<br />
www.kleger-wunschliste.ch<br />
Juli 19. Polysportives J&S Jugend-Lager in Sarnen<br />
August Fussballgrümpelturnier in Waldkirch<br />
23. 2. Papiersammlung<br />
(Mädchen Gross, Knaben und GETU ab der 4. Klasse)<br />
September Jugiausflug<br />
16. Engelburger Jugendcup in Engelburg (GETU)<br />
Oktober Geräteriegelager (GETU)<br />
st.gallerstrasse 25 25<br />
9304 bernhardzell bernhardzell<br />
tel. 071 433 13 13 30 30<br />
fax 071 433 13 13 44 44<br />
info@proholz-gmbh.ch<br />
Dezember 3. Klausabend<br />
www.proholz-gmbh.ch<br />
November 8. 3. Papiersammlung<br />
(Mädchen Gross, Knaben und GETU ab der 4. Klasse)<br />
Familienvorstellung<br />
Abendunterhaltung<br />
Uf ä tolls Johr freut sich s’Jugileiter-Team<br />
beratung<br />
planung<br />
ausführung<br />
beratung<br />
planung<br />
ausführung<br />
5
Neuwagenverkauf diverser Marken
Sonntag 20. November<br />
Familienvorstellung / Hauptprobe<br />
13.15 UhrTüröffnung (freier Eintritt)<br />
14.00 Uhr <strong>Show</strong> des <strong>STV</strong> <strong>Bernhardzell</strong><br />
Grosse Tombola organisert durch Gloria Bünter<br />
Infos zur <strong>Show</strong> und zu den Riegen unter<br />
www. stvbernhardzell.ch<br />
7
einfach anders<br />
Grasso Optik • Oberer Graben 14 • am Graben Pärkli<br />
Tel. 071 223 56 66 • sms 079 753 44 52 • www.grasso.ch
Freitag 25. November «Vereinsabend»<br />
Eintritt: Fr. 12.-<br />
Bier-/Saftkistenaktion<br />
(Bier oder Saft mit oder ohne Alkohol)<br />
Anmeldung nur mit Online-Reservation<br />
Gastauftritt Vereinsgeräteturnen des TV Gossau<br />
Grosse Tombola organisert durch Gloria Bünter<br />
Männerriegenstübli, Bar und<br />
Aftershow-Party mit der Coverband<br />
Samstag 26. November «Dorfabend»<br />
Eintritt: Fr. 14.-<br />
Sponsorenapéro ab 18.30 Uhr<br />
Gastauftritt Akroteam TV Gossau<br />
Grosse Tombola organisert durch Gloria Bünter<br />
Männerriegenstübli, Bar und<br />
Aftershow-Party mit Tanzmusik von<br />
Infos und Reservation unter<br />
www. stvbernhardzell.ch<br />
9
starten Sie durch – fi t in die Zukunft<br />
dynamische Lösungen.<br />
www.hphardegger.ch ... 071 277 11 11 ... 9032 Engelburg<br />
Beratung Beratung<br />
Planung Planung<br />
Ausführung<br />
Ausführung<br />
Service Service
Platzreservation<br />
Werte Gäste<br />
Reservieren Sie jetzt unter www.stvbernhardzell.ch direkt<br />
Ihre Lieblingsplätze.<br />
Jeweils montags und donnerstags von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
ist es möglich unter der Nummer 079 892 76 33 telefonisch<br />
Plätze zu reservieren.<br />
Reservationen werden ab 1. November 2011 entgegen<br />
genommen.<br />
Wichtig:<br />
Reservierte Plätze müssen bis um 19.30 Uhr besetzt sein,<br />
ansonsten werden diese frei gegeben. Bitte rechnen Sie<br />
genügend Zeit für Ihre Anreise und den Einlass ein.<br />
Sehr geehrte Ehrenmitglieder<br />
Auch dieses Jahr werden keine Plätze für Ehrenmitglieder<br />
reserviert. Dennoch haben Sie die Möglichkeit von vorzüglichen<br />
Plätzen zu profitieren.<br />
Reservieren Sie bitte bis spätestens 5 Tage vor der Vorführung<br />
Ihre gewünschten Plätze. Danach werden diese Vorzugsplätze<br />
für die allgemeine Reservation freigegeben. Dies ermöglicht<br />
es uns, auf die Wünsche jedes Ehrenmitgliedes einzugehen.<br />
Reservieren Sie deshalb Ihre Plätze per Mail an<br />
reservation@stvbernhardzell.ch oder jeweils<br />
montags und donnerstags von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
unter der Nummer 079 892 76 33.<br />
Saalübersicht auf der Seite 13<br />
11
12<br />
Bringen Sie Ihren Webauftritt<br />
auf Erfolgskurs!<br />
customized Web Applications<br />
Bernetimux.ch GmbH | CH-9205 Waldkirch<br />
telefon +41 (0)71 430 04 93<br />
www.bernetimux.ch
Saalübersicht zur Reservation<br />
Freitag, 25. November 2011<br />
Samstag, 26. November 2011<br />
Reservation und weitere Infos unter www.stvbernhardzell.ch<br />
13
aprilia rsv4<br />
Mulden- und Containerservice<br />
Komplette Abfallentsorgung für<br />
Haushalt, Bau, Gewerbe, Industrie<br />
Öffnungszeiten Entsorgungs-Center:<br />
Mo–Fr 07.00–11.45<br />
13.15–17.30<br />
Samstag 09.00–11.30<br />
Selbstanlieferung möglich<br />
Breitschachenstrasse 57 9032 Engelburg<br />
Yahama TMAX<br />
Wir haben Ihr<br />
Traum-Motorrad und die<br />
passende Kleidung dazu!<br />
Suzuki Gladius<br />
Kawasaki ER-6n<br />
Kawasaki<br />
Moto-Center-West AG<br />
Zürcherstrasse 499, CH-9015 St.Gallen, Tel. 071 310 00 30<br />
info@moto-center-west.ch, www.moto-center-west.ch<br />
KTM 1190 RC8
Menü an der <strong>Turner</strong>show<br />
Freitag und Samstag<br />
Für dä chlini Gluscht<br />
Tortilla-Chips<br />
mit zwei Saucen<br />
Hauptgang<br />
Deftige Käseschnitte<br />
mit gemischtem Salat<br />
* * *<br />
Gebackene Fischknusperli<br />
mit sämigem Champagner-Risotto<br />
* * *<br />
Champagner-Risotto<br />
Für di Süässä<br />
Schwarzwälderschnitte<br />
* * *<br />
Schwedentorte<br />
En Guete wünscht Ihnen Ihr<br />
17
marcel bartholet gmbh<br />
ruezenwil<br />
9304 bernhardzell
Bruno Tönz<br />
Spenglerei<br />
Hauptwilerstrasse 13 Betrieb:<br />
9205 Waldkirch Edlischwil<br />
Tel. + Fax 071 433 26 06 9205 Waldkirch<br />
Natel 079 600 80 77<br />
toenz-spenglerei@freesurf.ch
20<br />
<strong>Turner</strong>show<br />
Programm 2011<br />
Reihenfolge Name der Nummer Riege<br />
1 Supermodels Kleine Mädchen<br />
2 Prima Ballerina KITU<br />
3 Popstars Grosse Mädchen<br />
4 Men in black Knaben<br />
5 Puppentheater MUKI - Turnen<br />
6 Casting Aktive + Damen gem. Tanz<br />
Pause<br />
Freitag Carneval in Rio Vereinsgeräteturnen des TV Gossau<br />
Samstag Paradise Akroteam TV Gossau<br />
7 Cats Aktive + Damen gem. Gerätekombi<br />
8 Zirkus Geräteriege<br />
9 Schlag auf Schlager Frauenriege<br />
10 Stuntmen Aktive + Damen gem.<br />
11 Putzequipe Männerriege<br />
12 Dancing Stars Aktive + Damen gem. Aerobic<br />
13 Witz komm raus Akro
LeiterInnen Nummernsponsor<br />
Nadine Burch Resta AG, Flawil<br />
Karin Hug<br />
Edith Strimer Manfred Frick, Allrounder, St. Gallen<br />
Franziska Odermatt<br />
Ronja Bolzern Helvetia Versicherung, St. Gallen<br />
Laura Grossenbacher<br />
Stefan Krapf LUWA Holzbau GmbH, <strong>Bernhardzell</strong><br />
Fabian Hug<br />
Judith Bolzern P. Künzli Landtechnik, Waldkirch<br />
Karin Hengartner<br />
Tamara Lengwiler Raiffeisenbank, <strong>Bernhardzell</strong><br />
Melanie Keller<br />
Angela Alder Manser Metallbau AG, <strong>Bernhardzell</strong><br />
Beat Koch Manser Metallbau AG, <strong>Bernhardzell</strong><br />
Tanja Burger V. Burger AG, St. Gallen / <strong>Bernhardzell</strong><br />
Rahel Rohrer<br />
Simon Rohrer direco AG, Rickenbach bei Wil<br />
Rahel Rohrer<br />
Anita Schöb Ruth Imfeld Bauernspezialitäten, <strong>Bernhardzell</strong><br />
Stefan Krapf Baugeschäft Th. Enzler AG, <strong>Bernhardzell</strong><br />
Kevin Hengartner<br />
Markus Hug Studerus August AG, St. Pelagiberg<br />
Tamara Lengwiler Dorfladen Lydia Popp, <strong>Bernhardzell</strong><br />
Melanie Keller<br />
Simon Rohrer Proholz GmbH, <strong>Bernhardzell</strong><br />
Deborah King<br />
21
Birnstielstrasse 1<br />
9225 Wilen Gottshaus<br />
Seit über 30 Jahren Ihr<br />
zuverlässiger Partner wenns um<br />
Autos geht!<br />
Tel: 071 422 36 53<br />
Natel: 079 697 70 53<br />
info@garagemock.ch<br />
• 24 Stunden Abschleppservice<br />
• Klimaservice<br />
• Reparaturen aller Marken<br />
• Pneuhandel<br />
• Occ. An- und Verkauf<br />
• Neuwagenverkauf
Landw. Genossenschaft<br />
Getränke Handel<br />
9304 <strong>Bernhardzell</strong><br />
Tel. 071/ 433 13 13<br />
Festlieferant des <strong>STV</strong> <strong>Bernhardzell</strong>
� planung & beratung<br />
� raumgestaltungen<br />
� möbelbau<br />
� innenausbau<br />
� türen<br />
� reparaturen<br />
� tische<br />
� küchenbau<br />
9008 st. gallen / tel. 071 245 40 15 / fax 071245 40 27 / info@v-burgerag.ch<br />
www.schreinerei-burger.ch
OK-Präsident<br />
Simon Rohrer<br />
St. Gallen<br />
Festwirtschaft<br />
Matthias Kühne<br />
<strong>Bernhardzell</strong><br />
Bau/Verkehr<br />
Markus Angehrn<br />
Lömmenschwil<br />
Das Organisationskomitee<br />
der <strong>Turner</strong>show<br />
OK-Präsident<br />
Kevin Hengartner<br />
<strong>Bernhardzell</strong><br />
Programm<br />
Tanja Burger<br />
<strong>Bernhardzell</strong><br />
Personal<br />
Andrea Wanner<br />
<strong>Bernhardzell</strong><br />
Aktuarin<br />
Sandy Birrer<br />
<strong>Bernhardzell</strong><br />
Werbung<br />
Stefan Krapf<br />
<strong>Bernhardzell</strong><br />
Finanzen<br />
Priska Keller<br />
Waldkirch<br />
<strong>Show</strong>gruppe<br />
Nadine Enzler<br />
<strong>Bernhardzell</strong><br />
Werbung<br />
Thomas Süess<br />
Gossau<br />
Finanzen<br />
Bruno Zeller<br />
<strong>Bernhardzell</strong><br />
25
GRAPHIC<br />
Beschriftungen<br />
Blachen<br />
Display<br />
Die Adresse für qualitativ hochwertige<br />
Arbeiten rund um den Druck, Kopie,<br />
Beschriftungen und Design .....<br />
Grossformatdruck<br />
Fotografie<br />
Kopierarbeiten<br />
Visitenkarten<br />
T-Shirt-Druck<br />
Abziehbilder<br />
Prospekte<br />
Flyer<br />
Schmutzschläusen<br />
Ruedi Schai - Postfach 26 - 9304 <strong>Bernhardzell</strong><br />
Telefon 071 - 433 13 08 Natel 079 - 671 94 26<br />
Internet: www.rsgraphic.ch
Jugi-Ausflug 2011<br />
Anfangs September verbrachten knapp 30 Jugikinder den ganzen<br />
Tag im Madrisa-Land in Klosters. Vom Ziegenpark über die Hüpfburg<br />
bis hin zur Riesenrutschbahn, für Unterhaltung in jedem Alter war<br />
gesorgt.<br />
Besonders beeindruckend und nur für die ganz Mutigen<br />
und Nervenstarken war die Alphornrutschbahn. Nach einer<br />
kurzen, senkrechten Fahrt (dabei muss man sich unbedingt auf<br />
den Rücken legen), endet die Bahn und man fliegt die restlichen<br />
Höhenmeter mit seinem Teppich unter dem Hintern und landet<br />
dann, mal sanft mal härter, auf einem riesigen Luftkissen. Achtung,<br />
macht süchtig!<br />
Aber auch die Mammut-Kletterwände waren nichts für Angsthasen.<br />
Gesichert durch eine erwachsene Person haben es viele<br />
Kinder versucht und sind an den steilen Wänden hochgeklettert.<br />
Wer ganz oben angelangt war, wurde mit Jubel und Applaus von<br />
unten belohnt.<br />
Aufgrund der zahlreichen lustigen<br />
und vor allem ungewohnten Spielgeräten,<br />
hatten so manche ihre<br />
Mühe, sich auf das Mittagessen zu<br />
konzentrieren. Das Schwierigste<br />
war, sich dabei auch noch hinzusetzen.<br />
Dann nach dem Mittag war<br />
die Seilbahn, Flying Fox, geöffnet,<br />
welche einem einen 200 Meter<br />
langen Flug über den ganzen Park<br />
ermöglichte. Hier war nicht nur Mut<br />
für die Fahrt, sondern auch Geduld<br />
beim Anstehen gefragt.<br />
Für viele erinnerte das schöne<br />
Wetter an die Badi und so waren<br />
die Badehosen schnell montiert.<br />
Das Bergbächlein wurde gestaut<br />
und einige setzten sich unter<br />
der Staumauer ins Bächlein. Dort<br />
warteten sie, bis die Staumauer geöffnet wurde und wurden dann<br />
vom doch ziemlich kühlen Nass erfrischt.<br />
Nachdem wir dann den Glace-Vorrat vom Madrisa-Land leergekauft<br />
hatten, machten wir uns mit dem Bähnli wieder auf den Weg ins<br />
Tal und nach Hause. Wir danken dem Organisationsteam für diesen<br />
tollen Ausflug.<br />
Karin Hug<br />
27
Aufschwung für Ihre Drucksachen<br />
Ströbele realisiert Ihre Vereinsdrucksachen<br />
vom Mitteilungsblatt bis zur Festschrift.<br />
Ströbele AG | CH-8590 Romanshorn<br />
Telefon +41 (0)71 466 70 50<br />
www.stroebele.ch<br />
Ströbele der Erfolgs beschleuniger
Jugi-Ausflug ins<br />
Madrisa-Land<br />
29
IHR KOMPETENTER PARTNER –<br />
VON DER ERSTEN IDEE<br />
BIS ZUR SCHLÜSSELFERTIGEN<br />
GESAMTLÖSUNG<br />
WIR BAUEN IHREN TRAUM – STEIN UM STEIN...<br />
Wilenstrasse 23<br />
9532 Rickenbach b. Wil<br />
T +41 71 929 56 66<br />
F +41 71 929 56 65<br />
info@direco.ch<br />
www.direco.ch<br />
Sie suchen einen fachkompetenten<br />
Immobilienpartner? Als Totalunternehmer<br />
können wir Sie sehr breit unterstützen.<br />
Von der ersten Idee bis zur<br />
schlüsselfertigen Gesamtlösung, die<br />
direco ag kann Sie durch alle Phasen<br />
begleiten.<br />
Alles aus einer Hand, optimiert und<br />
doch individuell, so erkennen Sie unsere<br />
Produkte und Dienstleistungen.<br />
Wir sind nicht nur Komplettlöser, sondern<br />
stellen unser Know-how und unsere<br />
Dienstleistungen auch gerne für<br />
punktuelle Lösungen zur Verfügung.
Termine 2012<br />
<strong>STV</strong> <strong>Bernhardzell</strong><br />
Januar 13. Generationen - Training<br />
20. Hauptversammlung Männerriege<br />
20. Hallengrümpelturnier Waldkirch<br />
Februar 10. Hauptversammlung Aktive<br />
18. 1. Papiersammlung<br />
18. - 19. Skiweekend Damen & Aktive, Lenzerheide<br />
März 11. Hallenjugiwettkampf, Athletikzentrum SG<br />
Mai xx Seilziehturnier Waldkirch<br />
12. 2. Papiersammlung<br />
26. Leuberg-Cup Zuzwil<br />
xx 8. Engelburger Jugend-Cup<br />
Juni 03. Kreisjugitag LA Neudorf St. Gallen<br />
16. Schnellster <strong>Bernhardzell</strong>er/ Plauschtournier/<br />
Volleyballturnier<br />
23. - 24. Solothurner Kantonalturnfest, Balsthal<br />
Juli xx Polisportives Sommerlager<br />
August 18. 3. Papiersammlung<br />
24. - 26. Grümpelturnier, Waldkirch<br />
September xx Jugiausflug<br />
xx <strong>Turner</strong>fahrt Damen & Aktive<br />
November 10. 4. Papiersammlung<br />
25. Familienvorstellung der <strong>Turner</strong>show<br />
30. <strong>Turner</strong>show <strong>STV</strong> <strong>Bernhardzell</strong><br />
Dezember 01. <strong>Turner</strong>show <strong>STV</strong> <strong>Bernhardzell</strong><br />
05. Klausabend Jugi<br />
07. Klausabend Damen & Aktive<br />
Die Termine sind online unter www.stvbernhardzell.ch zu finden.<br />
31
Ein Schützengarten<br />
ist überall.
Turnhallen-Belegungsplan<br />
Jugi <strong>Bernhardzell</strong><br />
Jugi<br />
Montag KITU 15.30 bis Franziska Odermatt<br />
16.30 Uhr Edith Strimer<br />
Mädchen 18.30 bis Ronja Bolzern<br />
gross 20.00 Uhr Laura Grossenbacher<br />
Dienstag MUKI 09.00 bis Judith Bolzern<br />
10.00 Uhr Karin Hengartner<br />
Geräteriege 18.30 bis Simon Rohrer<br />
20.15 Uhr Rahel Rohrer<br />
Mittwoch Mädchen 18.15 bis Karin Hug<br />
klein 19.45 Uhr Nadine Burch<br />
Donnerstag Geräteriege 17.30 bis Simon Rohrer<br />
18.40 Uhr Rahel Rohrer<br />
Knaben 18.45 bis Stefan Krapf<br />
20.15 Uhr Fabian Hug<br />
Freitag Knaben zur Zeit Stefan Krapf<br />
kein Training Fabian Hug<br />
Jugi - Verantwortliche: Priska Keller<br />
Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!<br />
35
Turnhallen-Belegungsplan<br />
Erwachsene<br />
Montag Frauenriege 20.15 bis Maria Grüninger<br />
21.30 Uhr<br />
Dienstag Damen und Aktive 20.15 bis Tamara Lengwiler<br />
Aerobic / Tanz (gemischt) 22.00 Uhr Melanie Keller<br />
Mittwoch Damen und Aktive 20.00 bis Simon Rohrer<br />
Gerätekombi (gemischt) 21.45 Uhr Tanja Burger<br />
Donnerstag Männerriege 20.15 bis Thomas Beerli<br />
22.00 Uhr Erich Sutter<br />
Freitag Damen und Aktive 20.15 bis Ruedi Oberholzer<br />
Barren (gemischt) 22.00 Uhr<br />
Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!<br />
37
Dorfladen <strong>Bernhardzell</strong><br />
St.Gallerstrasse 54 • 9304 <strong>Bernhardzell</strong> • Tel. 071 433 24 60<br />
• Lebensmittel<br />
• Früchte+Gemüse<br />
• Milch- u. Tiefkühlprodukte<br />
• Brot- und Backwaren<br />
• Fleisch- und Wurstwaren<br />
• Weine, Spirituosen und Getränke<br />
Lydia Popp<br />
wenig vorbereiten –<br />
wirksam unterrichten<br />
BERNETverlag.ch GmbH<br />
www.bernetverlag.ch<br />
Cash-Service<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 07.30 - 12.00 Uhr<br />
17.00 - 18.30 Uhr<br />
Sa 07.30 - 13.00 Uhr<br />
Mi-Nachmittag geschlossen!<br />
<strong>Bernhardzell</strong>erstrasse 26, CH-9205 Waldkirch
Liebe Freunde<br />
des <strong>STV</strong> <strong>Bernhardzell</strong><br />
Einen spannenden Abend<br />
und gute Unterhaltung<br />
wünscht Ihnen Ihr<br />
Danke für Ihren Besuch<br />
und auf ein baldiges Wiedersehen<br />
Unsere <strong>Turner</strong> bedanken sich für Ihre Unterstützung<br />
39
Einen Zacken mehr drauf<br />
Wenn wir unseren Heimvorteil ausspielen und die erweiterten<br />
Produkte noch als Joker einsetzen, führt kein Weg an uns<br />
vorbei. Neben attraktiven Konditionen und besten Dienst-<br />
leistungen liegt uns das Wohl unserer heimischen Kunden am<br />
Herzen. Ausgestattet mit den Leistungen einer Universalbank<br />
bieten wir Ihnen eine vollumfängliche und persönliche Beratung.<br />
Herzlich willkommen bei Ihrer Bank vor Ort.<br />
Herzlich willkommen bei Raiffeisen.<br />
Raiffeisenbank <strong>Bernhardzell</strong><br />
St. Gallerstrasse 31, 9304 <strong>Bernhardzell</strong><br />
Telefon 071 434 66 33, www.raiffeisen.ch/bernhardzell
Change language