Mai 2009 - Neusalza-Spremberg

AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 4. Mai 2009
Telefon: 04 12/31 53 39
E-Mail: starosta@mesto-sluknov.cz
Sehr geehrte und liebe Freunde,
ein weiteres Jahr unserer guten Zusammenarbeit der Ortsgemeinden
unserer Fünf-Gemeinde ist vergangen und wir können
sagen, dass wir uns immer näher sind. Darum freue ich
mich auf das weitere Treffen auf dem Jüttelsberg unter dem
Fernsehturm. In diesem Jahr wird das Begegnen noch prächtiger
sein, denn Jüttelsberg wurde zum Ziel der traditionellen
Sternfahrt der Radfahrer aus den Städten und Orten von der
tschechischen und deutschen Seite, heut nur noch der symbolischen
Staatsgrenze, verkündet.
Aus diesem Grund gestatten Sie mir, Sie alle, die unsere Landschaft
und die Natur lieben, zum
8. Treffen auf den Jüttelsberg
bei Sˇluknov/Schluckenau, am Samstag, 30. Mai 2009, 14 Uhr
einzuladen.
Es werden wieder Sitzplätze, gezapftes Bier und traditionelle
tschechische Bockwurst oder Bratwurst zur Erneuerung der
Kräfte für alle Gäste vorbereitet sein. Genauso wie im vergangenen
Jahr wird zur guten Laune die volkstümliche Musikgruppe
Peleton (Schrammel) aus Sˇluknov beitragen.
So, wie immer, hören Sie auch diesmal keine langen Vorträge
und sehen die Ortsvertreter nicht mit Krawatten. Sie werden
sicherlich vielen Augenzeugen und alten Bekannten begegnen
und gewiss werden viele neue Kontakte geknüpft, denn auch
die Freunde aus Ebersbach wurden zum diesjährigen Treffen
auf den Jüttelsberg eingeladen.
Ich hoffe, dass das schöne Frühlingswetter, das wir bisher bei
allen unseren Treffen hatten, aushält und auf dem Berg gute
Laune herrscht.
Auf das Treffen mit guten und angenehmen Leuten freue ich
mich so wie immer!
^
Dipl. Ing. Milan Korinek
Bürgermeister aus Sˇluknov
10. Radsternfahrt
in den Schluckenauer Zipfel
Die Jubiläumsfahrt führt in diesem Jahr am Sonnabend, dem
30. Mai 2009, in das ebenfalls Jubiläum feiernde Schluckenau/Sluknov,
über Sluknov-Kralovstvi (Königswalde) auf den Jitrovnik
(Jüttelsberg) zum alljährlichen Treffen der Grenzorte.
Die Ankunft der Teilnehmer bis 13 Uhr sichert zur Eröffnung durch
die Bürgermeister und Vertreter der beiden verantwortlichen Vereine
(Gesellschaft TUR auf tschechischer Seite und Förderverein
der Grenzregion “Obere Mandau/Spreequellen e. V. auf deutscher
Seite) dabei zu sein. Bei schöner Musik, Speisen und Getränken
sind wieder alle Freunde des Radwanderns, ihre Familien und
Freunde, Vertreter der Kommunen und anderer Vereine sehr herzlich
eingeladen.
Seite 4
Fahrtrouten und Abfahrtzeiten werden in einem kleinen Programmheft
veröffentlicht. Die Routen orientieren sich am tschechischen
Radwegenetz (gelbe Schilder).
Rückfragen an Wolfgang Tröger, Tel. 0 35 86/3 875 57
Auszug aus den empfohlenen Fahrtstrecken und Zeitplan:
11.30 Uhr: Sohland (Rathaus) - (211) Rozany - (3043/3042)
Sluknov - Kralovstvi (Jitrovnik)
11.30 Uhr: Oppach (Haus des Gastes) - Fukov - (3043/3042)
Sluknov - Kralovstvi (Jitrovnik)
11.30 Uhr: Neusalza-Spremberg (Obermarkt) - Bad -
(3043/3042) Sluknov - Kralovstvi (Jitrovnik)
12.00 Uhr: Friedersdorf (Blockhaus) - Kralovstvi (Jitrovnik)
11.30 Uhr: Ebersbach (Bahnhof) - Jirikov - Rumburg (Jagdschloss)
- (3042) Kralovstvi (Jitrovnik)
Die Stadt Sluknov/Schluckenau und die Organisatoren freuen sich
auf eine zahlreiche Teilnahme bei schönem Radwetter.
Aus der 52. Stadtratssitzung
Beschluss-Nr.: 205/04/09
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg ermächtigt den Bürgermeister,
nach erfolgter Prüfung der Angebote für die Revitalisierung
des Gewerbegebietes an der Rumburger Straße, Los 1.1 -
Teilabriss Gebäude, Abbruch Steindeckerkanal, durch das Ingenieurbüro
Haase, dem wirtschaftlichsten Bieter den Auftrag zu
erteilen.
(22 Für-Stimmen)
Beschluss-Nr.: 206/04/09
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt, den Bürgermeister
zu ermächtigen, die Vergabe des Auftrages für den Rückbau
der Kartonagenfabrik Schulstraße 3a nach der entsprechenden
Prüfung der Angebote als Eilentscheidung vorzunehmen.
Der Stadtrat ist in der nächsten regulären Sitzung über das Ergebnis
zu unterrichten.
(22 Für-Stimmen)
Beschluss-Nr.: 207/04/09
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg beschließt die überplanmäßigen
Ausgaben für die Fußbodenreparatur, die Versieglung
des Hallenbodens und die Anschaffung von zwei Toren für die
Turn- und Festhalle Neusalza-Spremberg in Höhe von 13 T€ in
der Haushaltsposition 1.56000.50000.
Die Deckung erfolgt aus der Haushaltsposition 1.90000.81000.
(22 Für-Stimmen)
Beschluss-Nr.: 208/04/09
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg stimmt dem vorzeitigen
Maßnahmebeginn für das Projekt „Wartung und Erweiterung Computertechnik,
Netzwerk“ in der Grundschule Friedersdorf zu.
(22 Für-Stimmen)
Beschluss-Nr.: 209/04/09
Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg stimmt dem vorzeitigen
Maßnahmebeginn für das Projekt „Umstellung Computerkabinett
und Erweiterung“ in der Mittelschule Neusalza-Spremberg zu.
(22 Für-Stimmen)