Wohnidee-Haus Extraheft 2010 - OPUS Schalter
Wohnidee-Haus Extraheft 2010 - OPUS Schalter
Wohnidee-Haus Extraheft 2010 - OPUS Schalter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Für Sie gebaut: Das neue WOHNIDEE-<strong>Haus</strong><br />
Willkommen<br />
zu <strong>Haus</strong>e!<br />
Es ist modern und gemütlich. Technisch und ökologisch<br />
auf dem neuesten Stand – und bezahlbar. Unser<br />
WOHNIDEE-<strong>Haus</strong> erfüllt alles, was man sich von einem<br />
Traumhaus nur wünschen kann. Schauen Sie doch<br />
einfach mal rein: Sie werden sich rundum wohlfühlen
Augenweide mit Zukunftspotenzial<br />
Schon äußerlich ist das „Maxime Touch“ ein Schmuckstück. Die Solar-Außenrollladen an den<br />
Dachfenstern reduzieren im Sommer die Hitze und dämmen im Winter. Eine Solarthermieanlage,<br />
ebenfalls von Velux, unterstützt bei der Brauchwassererwärmung. Innen bietet das <strong>Haus</strong> rund 144<br />
qm Wohnfläche, die sich den Ansprüchen seiner Bewohner in vielfältiger Form anpassen lassen.<br />
E WUNDERBAR<br />
Mit Viebrockhaus und<br />
anderen Partnern<br />
verwandelte WOHNIDEE<br />
ein Basismodell des<br />
Massivhausherstellers in<br />
ein Traumhaus nach<br />
neuesten Standards und<br />
von höchstem Komfort<br />
WANDELBAR<br />
Hurra, wir haben gebaut!<br />
Und komplett eingerichtet<br />
dazu: Die Idee war,<br />
ein Einfamilienhaus der Zukunft<br />
zu entwickeln, das auf allen Ebenen<br />
höchsten Wohnstandards genügt<br />
– flexible Architektur, umweltbewusste<br />
<strong>Haus</strong>technik, Modernität<br />
zum Wohlfühlen, kurz: bezahlbarer<br />
Luxus. Das Modell „Maxime<br />
Touch“ von Viebrockhaus bot die<br />
besten Voraussetzungen. Es überzeugte<br />
uns als <strong>Haus</strong>, das sich problemlos<br />
unterschiedlichsten Lebens-<br />
<strong>Wohnidee</strong>-hAus.WIllkOMMEN<br />
in Massivhaus im<br />
Luxusformat<br />
situationen anpassen lässt, wenn<br />
z. B. die Kinder irgendwann ausziehen.<br />
In der WOHNIDEE-<br />
Version ermöglicht es den Ankleideraum<br />
im Schlafzimmer, schafft Platz<br />
für Fitness, Homeoffice und Gäste<br />
– ist offen für alles. In puncto Ausstattung<br />
haben wir aufgerüstet:<br />
Kontrollierte Be- und Entlüftung,<br />
intelligente Fenster, Lichtsteuerung<br />
per Handy oder die Photovoltaikanlage<br />
bilden die technische<br />
Basis für einen Wohnkomfort, der<br />
keinerlei Wünsche offen lässt.<br />
Bilder aus der Bauphase<br />
In nur drei Monaten Bauzeit<br />
entstand in Hirschberg am<br />
Rande des Odenwalds das<br />
WOHNIDEE-<strong>Haus</strong>. Ohne den<br />
beherzten Einsatz aller<br />
Beteiligten, vom Handwerker<br />
bis zur Stylistin, wäre das<br />
so nicht möglich gewesen.<br />
3
WOHNIDEE-HAUS.Überblick<br />
„Maxime Touch“ ist<br />
schon in der Standardversion<br />
ein äußerst<br />
großzügiges <strong>Haus</strong>. Die<br />
WOHNIDEEVariante<br />
bietet noch mehr<br />
Komfort und viele tolle<br />
Einrichtungsideen<br />
KÜCHE<br />
12,20 m 2<br />
GS<br />
➥ Grundriss standard<strong>Haus</strong> EG<br />
rund 144 qm Wohnfläche hat das „Maxime Touch“:<br />
eine mit 14 qm ungewöhnlich großzügige diele<br />
stimmt ein auf den Grundriss des Wohnraums,<br />
in dem Weite und Offenheit dominieren.<br />
Der Wohn-Ess-Bereich bietet luxuriöse 43 qm und<br />
schließt direkt an die küche an. in der Ursprungsvariante<br />
ist diese wiederum durch eine Tür<br />
mit dem 10 qm großen <strong>Haus</strong>wirtschaftsraum<br />
verbunden, was bei der küchen- und <strong>Haus</strong>arbeit<br />
die Arbeitswege kurz hält.<br />
ERDGESCHOSS<br />
Grundriss WoHnidEE-<strong>Haus</strong> EG<br />
Um den Loftcharakter im erdgeschoss noch zu<br />
betonen, ist die küche jetzt nur durch eine<br />
Kochinsel vom Wohnbereich getrennt, der essplatz<br />
rückte ganz vors Fenster. Zusätzliche<br />
stellfläche im kochbereich haben wir gewonnen,<br />
indem wir die Tür zum <strong>Haus</strong>wirtschaftsraum in<br />
den Eingangsbereich verlegten. ein wenig Platz<br />
musste der <strong>Haus</strong>wirtschaftsraum allerdings<br />
abgeben, denn das Gäste-WC sollte aufgewertet<br />
werden: es wurde um eine Dusche erweitert.<br />
Grundriss standard<strong>Haus</strong> dG<br />
Zugeschnitten auf die bedürfnisse einer<br />
Familie mit zwei kindern ist das Dachgeschoss<br />
geplant: mit Elternschlafzimmer und zwei<br />
gleich großen Kinderzimmern. Zusätzlich gibt es<br />
noch einen arbeits- oder Hobbybereich, der<br />
zum Flur hin offen ist. er liegt als kleine Pufferzone<br />
zwischen elternschlafzimmer und dem<br />
kinderbereich, was vor allem Teenager sehr zu<br />
schätzen wissen. Das Familienbad ist mit<br />
11 qm schön großzügig bemessen.<br />
Einfach<br />
gut geschnitten<br />
<strong>Haus</strong>-<br />
WirtsCHaFt<br />
9,65 m 2<br />
GÄstE-<br />
WC<br />
3,24 m 2<br />
FLur<br />
13,18 m 2<br />
EssEn/WoHnEn<br />
42,80 m 2<br />
ErdGEsCHoss<br />
4 5<br />
sauna<br />
Objekt<br />
Planinhalt<br />
Planverfasser<br />
Planverfasser<br />
ERDGESCHOSS ENTWURF_EINRICHTUNG<br />
SDW SDW DESIGN<br />
WOHNIDEE-HAUS <strong>2010</strong> AXEL AXEL DÜRR INNENARCHITEKT BDIA HAK<br />
Plan Nr.<br />
Index Datum gez. Geändert<br />
gez. Maßstab<br />
Format<br />
NEUBAU MAXIM touch, HIRSCHBERG<br />
MARLOWRING 19 22525 HAMBURG<br />
FON 040-707080-66 FAX 040-707080-650<br />
3818_EGGR_ENTWURF 11.06.<strong>2010</strong> SW<br />
1: 50<br />
DIN A3<br />
MAIL@SDW-DESIGN.DE<br />
GÄstE<br />
9,98 m 2<br />
Bad<br />
15,01 m 2<br />
arBEitEn<br />
9,56 m 2<br />
FLur<br />
5,37 m 2<br />
sCHLaFEn<br />
11,65 m 2<br />
anKLEidEn<br />
12,37 m 2<br />
daCHGEsCHoss<br />
Objekt<br />
Planinhalt<br />
Planverfasser<br />
OBERGESCHOSS_ENTWURF_EINRICHTUNG<br />
SDW DESIGN<br />
WOHNIDEE-HAUS <strong>2010</strong> AXEL DÜRR INNENARCHITEKT BDIA HAK<br />
Plan Nr.<br />
Index Datum gez. Geändert<br />
gez. Maßstab<br />
Format<br />
NEUBAU MAXIM touch, HIRSCHBERG<br />
MARLOWRING 19 22525 HAMBURG<br />
FON 040-707080-66 FAX 040-707080-650<br />
3817_OGGR_ENTWURF A 07.06.<strong>2010</strong> MK 11.06.<strong>2010</strong> MK 1: 50<br />
DIN A3<br />
MAIL@SDW-DESIGN.DE<br />
Grundriss WoHnidEE-<strong>Haus</strong> dG<br />
Auf den 64 qm Wohnfläche im Dachgeschoss<br />
zeigt unsere Variante, wie man<br />
nach Auszug der kinder wohnen kann:<br />
ihre ehemaligen Zimmer werden zu<br />
einem einzigen großen schlafzimmer<br />
mit ankleide vereint. Nun kann das<br />
frühere elternschlafzimmer als Gästeund<br />
ruheraum dienen. Damit das Bad<br />
mit sauna zur Wellnessoase avanciert,<br />
wird ihm ein Teil des Gästezimmers<br />
zugeschlagen. Und das arbeitszimmer ist<br />
nun mit einer Schiebetür verschließbar.
GS<br />
ErDgEScHOSS.FlUr<br />
Das<br />
Wohngefühl<br />
beginnt im Flur<br />
Weite und Wohnlichkeit –<br />
das ist der erste Eindruck,<br />
wenn man unser <strong>Haus</strong><br />
betritt. Denn das Entree<br />
erfüllt seine Funktion als<br />
Visitenkarte aufs Feinste<br />
FLur<br />
13,18 m 2<br />
Großzügig ab dem<br />
ersten Schritt<br />
Der eingangsbereich ist mit<br />
13 qm groß genug, um als<br />
behagliche Wohndiele mit<br />
kleinem Sitzplatz gestaltet zu<br />
werden. Tageslicht bekommt<br />
der raum durch ein Fenster<br />
neben der <strong>Haus</strong>tür, aber auch<br />
aus dem Wohnbereich, denn<br />
der wird von einer großen<br />
Glasschiebetür abgetrennt.<br />
1<br />
ERDGESCHOSS<br />
Objekt<br />
Planinhalt<br />
Planverfasser<br />
ERDGESCHOSS ENTWURF_EINRICHTUNG<br />
SDW DESIGN<br />
WOHNIDEE-HAUS <strong>2010</strong> AXEL DÜRR INNENARCHITEKT BDIA HAK<br />
Plan Nr.<br />
Index Datum gez. Geändert<br />
gez. Maßstab<br />
Format<br />
MARLOWRING 19 22525 HAMBURG<br />
FON 040-707080-66 FAX 040-707080-650<br />
3818_EGGR_ENTWURF 11.06.<strong>2010</strong> SW<br />
1: 50<br />
DIN A3<br />
MAIL@SDW-DESIGN.DE<br />
NEUBAU MAXIM touch, HIRSCHBERG<br />
1 Mit Weitblick<br />
Transparenz dominiert: Vom eingang<br />
blickt man durch den Flur bis<br />
ins Wohnzimmer. Die räume sind<br />
durch eine Glasschiebetür getrennt<br />
– und mit durchgehendem eschenparkett<br />
optisch verbunden. luftigleicht<br />
präsentiert sich auch die<br />
offene Holztreppe. Der Platz darunter<br />
wird geschickt genutzt für<br />
einen antik wirkenden Sekretär,<br />
der gemeinsam mit einem großen<br />
Spiegel als bewusster Stilbruch zu<br />
dem doch eher modernen Mobiliar<br />
eingesetzt ist.<br />
Parkett: Durafloor Werner. Treppe „Trend“:<br />
Derstappen. Teppich „Salsa Jamaica“, Schurwolle,<br />
ca. 489 W, konsoltisch, Hocker „Savannah“,<br />
ca. 185 W, Spiegel „Mozart“, 172 x 72<br />
cm: Mann Mobilia XXXL. kerzenständer, ca.<br />
19 W: Villeroy & Boch. Stuhlsessel: Schmidt.<br />
2 Farbe bekennen<br />
Die dunkle Wand ist der passende<br />
Hintergrund für bilder und zieht<br />
die blicke auf sich: Denn mit ihrer<br />
Farbe und der in Spachteltechnik<br />
geschaffenen betonoptik setzt sie<br />
einen klaren kontrast zur sonst<br />
recht hellen Umgebung. Der kleine<br />
Hocker ist nicht bloß dekorativ,<br />
sondern praktisch als Ablage neben<br />
der eingangstür.<br />
Wandgestaltung Farbrezepte „Beton Art“<br />
und „Nordseestrand“: Alpina. Plissee-Faltstore<br />
„Safari“: Saum & Viebahn. bilder, 30 x 30 cm,<br />
je ca. 160 W: Ralf Bohnenkamp. Hocker<br />
„Savannah“, ca. 185 W, kerzenhalter, ab ca.<br />
13 W, carrybag, ca. 59 W: Mann Mobilia XXXL.<br />
lichtschalter: <strong>OPUS</strong>®.<br />
3 Stumme Diener<br />
Unauffällig und allzeit funktional:<br />
Die Garderobe hat ausklappbare<br />
Haken, die sich nach Gebrauch<br />
dezent flach anlegen, der Schuhschrank<br />
überzeugt gerade durch<br />
seine schlichte Schönheit.<br />
Schuhschrank „Spectrum“, 120 x 80 x 24 cm,<br />
ca. 867 W: Hülsta. bild „Untitled“, 80 x 80 cm,<br />
ca. 1900 W: Ralf Bohnenkamp. Garderobenelemente<br />
„Line“, 170 x 6 x 4<br />
cm, ca. 262 W, Übertopf,<br />
ca. 10 W, leuchte<br />
„Onfale Piccolo“,<br />
H 26 cm, ca. 282<br />
W: Mann Mobilia<br />
XXXL.<br />
Unser Tipp:<br />
Setzen Sie auf<br />
Kontraste: Ein antikes<br />
Möbelstück im modernen<br />
Wohnambiente ist ein<br />
schöner Blickfang und<br />
bringt Spannung.<br />
6 7<br />
2<br />
3
ErDgEScHOSS.WOHNeN<br />
Elegant und formvollendet<br />
im gesamten erdgeschoss dominieren warme kaffee- und<br />
cremetöne – so auch im Wohnzimmer. Hier ist das einladende<br />
weiße Sofa prominent in Szene gesetzt, optisch hervorgehoben<br />
durch die braune Strukturwand. lange Vorhänge aus Seide<br />
greifen die tonangebenden Farben stilvoll auf, und der flauschige<br />
Teppich bildet eine ideale Grundlage für familiäre Gemütlichkeit.<br />
Sofakombination „Wilson“ mit Recamière, ab ca. 2665 W, Pouf, Schrankkombination<br />
„Now No.14“: Hülsta. Plaids, 160 x 200 cm, ca. 50 W, kissen, bogenleuchte „Roxx“,<br />
H ca. 188 cm, ca. 300 W, Hochflorteppich „Twilight“, 200 x 250 cm, ca. 450 W: Mann<br />
Mobilia XXXL. Stoffe für Vorhänge: Saum & Viebahn. bild „Strauch“, 200 x 60 cm, ca.<br />
990 W: Anna Flores. Braune Glasvasen „Fame“, H 44 cm, ca. 59 W, Holztablett „Urban<br />
Nature“, ca. 40 W, Glas-etagere „Retro Accessoires“, ca. 69 W, Teeservice „White Lace“,<br />
ca. 104 W: Villeroy & Boch. Wandgestaltung Farbrezepte „Linienspiel“ mit „Metall<br />
Accent Mocca“ und „Caffe Latte“: Alpina.<br />
8<br />
Lounge<br />
mit fließen dem Übergang<br />
GS<br />
EssEn/WoHnEn<br />
42,80 m 2<br />
Maximaler Freiraum<br />
ERDGESCHOSS<br />
Wohn- und essbereich gehen nahtlos ineinander<br />
über und erstrecken sich auf großzügige<br />
43 Quadratmeter – genug Platz, um nicht<br />
miteinander zu konkurrieren. im rechten<br />
Winkel des l-förmigen Grundrisses bildet der<br />
drehbare Kaminofen (grauer kreis) den optischen<br />
Angelpunkt: Dank seiner Position kann<br />
er problemlos Wärme in beide Areale des<br />
raumes abstrahlen. Von zwei Seiten lassen<br />
bodentiefe Fenster viel tageslicht herein,<br />
wovon couchecke wie essplatz profitieren.<br />
LoftGefühle im Einfamilienhaus:<br />
Küche, Ess und Wohnbereich bilden<br />
ein offenes L. Zugleich liegt die<br />
SitzLounge vor Blicken geschützt<br />
einfach „hinten ums Eck“ – eine<br />
wunderbare Möglichkeit zu trennen,<br />
ohne an Großzügigkeit zu verlieren<br />
9
ErDgEScHOSS.WOHNeN<br />
1<br />
10<br />
S<br />
tilvoll entspannen<br />
vor dem Kamin<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Unser Tipp:<br />
Kombinieren Sie<br />
ruhig weiße Möbel mit<br />
extravaganten Farben<br />
wie Purpur. Das verleiht<br />
der Eleganz eine<br />
lässige Note.<br />
1 Wohlfühl-garant<br />
Der kleine Wandvorsprung für<br />
den kaminabzug räumt dem kamin<br />
einen prominenten Platz ein:<br />
Den hat er auch verdient, denn<br />
er ist nicht nur formschön, sondern<br />
auch noch drehbar. Zusammen<br />
mit den beiden Highboards bildet<br />
er einen optischen Dreiklang. Die<br />
Schränke zeigen die im <strong>Haus</strong> dominierende<br />
Holzart: braunkernesche,<br />
ein Holz, das gleichermaßen<br />
hell, lebhaft und elegant wirkt.<br />
Das Sofa lässt sich auf seinen kufen<br />
zum kamin schwenken.<br />
kaminofen „Hark 91 GT ECOplus“, 163 x 55<br />
x 57 cm, ab ca. 3000 W: Hark. Sofakombina-<br />
tion „Wilson“, Vitrinenschrank „Hülsta Now<br />
No. 14“, ab ca. 600 W: Hülsta. Wandfarbe<br />
Farbrezepte „Caffe Latte“: Alpina. kaminbesteck,<br />
Edelstahl, 5teilig, ca. 129 W, kaminholzkorb,<br />
ca. 25 W, Holzvase, ca. 90 W, Felldecke,<br />
135 x 180 cm, ca. 85 W: Mobilia XXXL.<br />
2 Hochstapler<br />
Das regal im baukasten-look<br />
lenkt den blick nach oben<br />
und lässt den raum höher<br />
wirken. Gleichzeitig<br />
bricht es die gedeckten<br />
Wandfarben in<br />
diesem bereich. Geschickt<br />
platziert: Vor<br />
der dunklen Wand<br />
fällt der Flachbildschirm<br />
kaum auf.<br />
Schrankkombination „Now<br />
No. 14“, ab ca. 1352 W, TV-bank,<br />
ca. 450 W: Hülsta. Wandfarbe<br />
„Purpur Pur“: Alpina. TV-Gerät:<br />
Loewe. kissenstoff „Opera“, ca. 58 W/m:<br />
Saum & Viebahn.<br />
3 glanzstücke<br />
kleinere Wohnaccessoires wirken<br />
oft in der Gruppe am besten – wie<br />
diese Vasen, die stilistisch und<br />
farblich aus einer Familie zu stammen<br />
scheinen und besonders gut<br />
zu den erdigen, dezenten Tönen<br />
des Wohnzimmers passen.<br />
Glasvasen, ab ca. 24 W: Mann Mobilia XXXL.<br />
4 raumwunder<br />
Die drei elemente des beistelltischs<br />
ergänzen einander gekonnt durch<br />
verschiedene Oberflächen – Holz,<br />
Glas und lack. Weiter Pluspunkt:<br />
Sie lassen sich platzsparend ineinanderschieben.<br />
couchtisch „Now No. 14“, ca. 398 W: Hülsta.<br />
Teelichthalter, ca. 10 W, Glasschale, ca. 50 W,<br />
violette Glasvase, ca. 50 W: Mann Mobilia XXXL.<br />
11
ErdgEschoss.EssEn<br />
Verborgene Qualitäten<br />
Besteck und Tischwäsche werden in einer schublade<br />
des Esstischs aufbewahrt. Mit seinem gemaserten<br />
Holz aus Braunkernesche fügt er sich harmonisch ins<br />
Mobiliar – und kann sich mit einer Verlängerungs-<br />
platte auf 260 cm Länge strecken.<br />
Esstisch „Now No. 14“, ca. 849 W, schublade, ca. 189 W: Hülsta. Besteck<br />
„Modern Grace“, ab ca. 9 W: Villeroy & Boch.<br />
Der Essplatz verbindet Küche und<br />
Wohnbereich. Reduziert im Design, fügt<br />
er sich dennoch warm und einladend<br />
ins Gesamtbild. Kommen Gäste, zeigt er<br />
sich von seiner großzügigen Seite<br />
A<br />
Modern, aber gemütlich<br />
Die Essgruppe gibt sich – mit weißen sitzschalen auf stahlkufen – betont<br />
sachlich. Dass sie nicht zu kühl wirkt, liegt an der harmonischen Verteilung<br />
von hellen und dunklen Tönen im ganzen Wohnbereich. Bei größeren<br />
Anlässen haben bis zu zehn Gäste an der Tafel Platz. Mit den verschiedenfarbigen<br />
Flächenvorhängen kann man übrigens nicht nur den Lichteinfall<br />
steuern, sondern auch sehr schön die Raumatmosphäre verändern.<br />
Wandfarbe Farbrezepte „Caffe Latte“: Alpina. stühle, je ca. 579 W: Hülsta. sisalteppich,<br />
200 x 290 cm, ca. 259 W, Pendelleuchten „Havanna“, 20 x 13 x 120 cm, ca. 189 W, Holzvase, ca. 90 W,<br />
Mörser, Granit, Ø 13 cm, ca. 20 W: Mann Mobilia XXXL. Windlicht „Lights & Flowers“, ca. 49 W,<br />
Glasschale, ca. 49 W: Villeroy & Boch. Vorhangstoff: Saum & Viebahn.<br />
uf bestem Weg zur Gastlichkeit<br />
12 13
ErdgEschoss.EssEn<br />
1 gastfreundlich aufgetischt<br />
Die Freude am Kochen und Genießen<br />
ist hier ungeteilt: nur eine<br />
Kochinsel trennt die Küche vom<br />
Essplatz. Teller und schüsseln stapeln<br />
sich sichtbar in ihrer offenen<br />
Regalseite – so kommt ein bisschen<br />
Restaurant-Flair an die Tafel.<br />
Praktischer nebeneffekt: Das Geschirr<br />
ist immer griffbereit. Eine<br />
Dunstabzugshaube entsorgt die<br />
Essensgerüche. Der Tisch ist gedeckt,<br />
die Gäste können kommen.<br />
Und weil die Platte aus Eschenholz<br />
so schön ist, muss man sie nicht<br />
unter einer Decke verbergen. Die<br />
Holzmaserung passt perfekt ins<br />
Farbkonzept aus naturtönen, zu<br />
denen die schilffarbenen seidenvorhänge<br />
einen geschmackvollen<br />
Rahmen bilden. Tischläufer aus<br />
Leinen schaffen Inseln für Gläser,<br />
stimmungsvolle Teelichter und<br />
einen festlichen Kristallleuchter.<br />
Esstisch „Now No. 14“, ca. 849 W, stühle, je<br />
ca. 579 W: Hülsta. Kerzenleuchter „Retro<br />
Accessories“, ca. 99 W, Gläser „Modern Grace“,<br />
ab ca. 21 W, Besteck „Modern Grace“, ab ca.<br />
9 W, serviettenringe, 4er-Set, ca. 8 W, Karaffe<br />
„Dover“, ca. 90 W: Villeroy & Boch. Tischläufer,<br />
ca. 8 W, Tischsets, lila, ca. 4 W: Mann<br />
Mobilia XXXL.<br />
2 Vasen-skulptur<br />
Die schönheit steckt im Detail:<br />
Die handgearbeitete Vase wirkt<br />
wie aus Ton oder Keramik, ist aber<br />
aus Holz – natur in Bestform.<br />
Holzvase, ca. 89 W: Mann Mobilia XXXL.<br />
3 gaumenfreude im Quadrat<br />
Das rechteckige Geschirr der serie<br />
„Modern Grace“ passt sich nicht<br />
nur formal, sondern auch farblich<br />
sehr schön den Tischläufern an.<br />
Graue Platzteller lassen das weiße<br />
Porzellan so richtig leuchten:<br />
ideale Präsentierteller für Ihre<br />
Kochkünste. Weißes Porzellan ist<br />
übrigens gerade wieder sehr angesagt.<br />
Ein Rezept für eine köstliche<br />
Fischterrine wie diese finden<br />
sie im Internet unter www.wohn<br />
ideehaus.de/rezept<br />
Geschirrserie „Modern Grace“, ab ca. 25 W:<br />
Villeroy & Boch.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Unser Tipp:<br />
Befestigen Sie<br />
Leuchten über ausziehbaren<br />
Tischen so, dass<br />
sie verschiebbar sind:<br />
in Schienen oder<br />
an Stangen.<br />
enuss ohne<br />
Grenzen<br />
14 15<br />
G
ErdgEschoss.KocHEn<br />
16<br />
D<br />
Hier wird nicht einfach nur<br />
gekocht: Diese Küche vereint<br />
Funktionalität und höchsten<br />
Profistandard mit dem Wunsch<br />
nach mehr Gemütlichkeit. In<br />
elegantem Weiß öffnet sie sich<br />
dem Wohnbereich und gönnt<br />
uns noch eine coole Café-Ecke<br />
Küche<br />
12,20 m 2<br />
GS<br />
optimal gelöst<br />
ie Küche als offener Erlebnisraum<br />
Quadratisch, praktisch – und gut genutzt ist<br />
die 12 qm große Küche, die zum Essplatz und<br />
Wohnbereich hin offen ist und so den Loftcharakter<br />
des Raumes unterstreicht. Den<br />
Mittelpunkt bildet die Kochinsel, die diesen<br />
namen wirklich verdient: Denn sie steht fast<br />
völlig frei im Raum. nur zum Esstisch hin<br />
bietet ihr ein halbhohes schrankelement Rückendeckung.<br />
Um stellfläche für schränke zu<br />
gewinnen, wurde im WoHnIDEE-<strong>Haus</strong> der<br />
Durchgang zum <strong>Haus</strong>wirtschaftraum zugemauert.<br />
An seiner stelle wurden Backofen<br />
und Dampfgarer (rückenschonend auf Armhöhe)<br />
eingebaut. Am Fenster blieb noch Platz<br />
für eine kleine Sitzecke – zur Kaffeepause<br />
oder für den Hunger zwischendurch.<br />
ERDGESCHOSS<br />
Platz für kulinarische sinnesfreuden<br />
Gerade weil der Kochbereich mit 12 qm nicht allzu groß ist, sollten hier helle<br />
Töne dominieren. Die Küchenmöbel glänzen darum mit cremeweißen<br />
Fronten – und ihrem organisationstalent: Hohe schränke für viel stauraum,<br />
halbhohe Elemente und luftige Regal ergänzen sich. Luftig-leicht wirkt auch<br />
die Abzugshaube mit praktischer Glasplatte, die noch als Abstellfläche<br />
genutzt werden kann. Die Arbeitsplatte ist in derselben Farbe wie die<br />
schränke gehalten, die Wände sind in einem Milchkaffeeton gestaltet.<br />
Küchenmöbel „Matrix“, Arbeitsplatte „Magnolia“, Küchenfront „Trend Line 531“: nolte. einbaugeräte:<br />
siemens. Spüle „Timeline“, ca. 990 Q, Armatur „steel shower“, ca. 524 Q: Villeroy &<br />
Boch. Wandfarbe Farbrezepte „caffe Latte“: Alpina. Plissee-Faltstore „nimbus“: saum & Viebahn.<br />
Planinhalt<br />
Planverfasser<br />
ERDGESCHOSS ENTWURF_EINRICHTUNG<br />
SDW DESIGN DESIGN<br />
E-HAUS <strong>2010</strong> AXEL DÜRR INNENARCHITEKT INNENARCHITEKT BDIA HAK<br />
Plan Nr.<br />
Index Datum gez. Geändert<br />
gez. Maßstab<br />
Format<br />
MARLOWRING 19 22525 HAMBURG<br />
FON 040-707080-66 FAX 040-707080-650<br />
3818_EGGR_ENTWURF 11.06.<strong>2010</strong> SW<br />
1: 50<br />
DIN A3<br />
MAIL@SDW-DESIGN.DE<br />
touch, HIRSCHBERG<br />
17
ErdgEschoss.KocHEn<br />
1<br />
2<br />
Espresso<br />
frei <strong>Haus</strong><br />
3<br />
18<br />
4<br />
1 Perfekt geplant<br />
Komfort für Hobbyköche: Das<br />
schneidebrett passt in die schublade<br />
unter der Arbeitsfläche, die<br />
verlängerbare Reeling hält Gewürze<br />
und Küchenwerkzeuge<br />
griffbereit, und das Kochbuch steht<br />
auf einem praktischen Halter.<br />
Reeling „Varioflex“, ca. 70 W: Mann Mobilia XXXL.<br />
Küchenmaschine „Artisan“, ca. 589 W: KitchenAid.<br />
2 Formschön<br />
Die elegante Armatur mit schlauchbrause<br />
ermöglicht das einfache<br />
Befüllen bzw. Ausspülen von Brätern<br />
und anderen größeren Gefäßen.<br />
Damit sich das Fenster ganz<br />
öffnen lässt, ist die Armatur seitlich<br />
am Beckenrand positioniert.<br />
Spüle „Timeline“, ca. 990 W, Armatur „Steel<br />
Shower“, ca. 524 W: Villeroy & Boch.<br />
3 Einladend<br />
Für Entspannung zwischendurch<br />
sorgt die Bistro-Ecke mit sitzpolstern.<br />
Die LED-Beleuchtung schafft<br />
Wohlfühl-Atmosphäre.<br />
LED-Leuchte „POWERstixx“, ca. 129 W: Osram.<br />
Bistrotisch „Bill“, ca. 59 W, Hocker „Hoppy“,<br />
ca. 445 W: Mann Mobilia XXXL. Faltrollo<br />
„Thaihang“, Kissenstoff: Saum & Viebahn.<br />
4 Atmosphärisch<br />
Mit diesen Wandtattoos wird die<br />
Küche gleich lebendiger – man<br />
fühlt sich wie im eigenen café.<br />
Wandtattoo „Café olé“: Erfurt. Espressomaschine<br />
„Artisan“, ca. 850 W: KitchenAid.
ERDgEschoss.GästeBad<br />
E<br />
20<br />
in Mini-Spa für Ihren Besuch<br />
GS<br />
Wie schön, wenn man seinen Gästen ein eigenes<br />
Bad bieten kann. Hier ließ sich das zweite WC im <strong>Haus</strong><br />
zu einem netten Waschplatz mit Dusche ergänzen<br />
Gäste-WC<br />
3,24 m 2<br />
so wird ein WC zum vollwertigen Bad<br />
In der Basisversion des „Maxime touch“-<strong>Haus</strong>es wird der 2,3 qm kleine Raum<br />
ganz klassisch nur als Gäste-WC genutzt. Wir wollten mehr daraus machen und<br />
haben es um einen Quadratmeter erweitert, der dem <strong>Haus</strong>wirtschaftsraum abgewonnen<br />
wurde: Nun konnte ein komfortabler Duschbereich eingebaut werden.<br />
ERDGESCHOSS<br />
1<br />
1 Meeresfrische<br />
Wolkenweiß und Wasserblau<br />
zeigt sich der kleine Raum – und<br />
wirkt deshalb gar nicht so eng.<br />
der Waschtisch bietet stauraum,<br />
auf der umbauten spülkasten-<br />
Vorwandinstallation am Fenster<br />
entstand zusätzliche ab lagefläche.<br />
Und für warme Handtücher sorgt<br />
der designheizkörper rechts.<br />
Fliesen „Five Senses“, Wandspiegel, Waschtisch,<br />
WC, Wandregal „Subway“, armaturen<br />
„Cult“, Handtuchring, Rollenhalter, toilettenbürstengarnitur,<br />
Heizkörper „Planus“, Vase<br />
„Soliflor“, ca. 39 W: Villeroy & Boch. Wandfarbe<br />
Farbrezepte „Stilles Wasser“: Alpina.<br />
Laterne, ca. 15 W: Mann Mobilia XXXL. Bilder<br />
„Muschel“, ca. 80 W: Anna Flores. Handtücher:<br />
Joop! Living.<br />
2 Wasserspiele<br />
auf der neu gewonnenen<br />
Fläche wurde eine 120 x<br />
90 cm große dusche eingebaut:<br />
komplett verglast<br />
und deshalb nicht so massiv.<br />
schiebetüren sorgen<br />
für Bewegungsfreiheit.<br />
Planinhalt<br />
Planverfasser<br />
ERDGESCHOSS ENTWURF_EINRICHTUNG<br />
SDW DESIGN<br />
-HAUS <strong>2010</strong> AXEL DÜRR INNENARCHITEKT INNENARCHITEKT BDIA HAK<br />
Plan Nr.<br />
Index Datum gez. Geändert<br />
gez. Maßstab<br />
Format<br />
MARLOWRING 19 22525 HAMBURG<br />
FON 040-707080-66 FAX 040-707080-650<br />
3818_EGGR_ENTWURF 11.06.<strong>2010</strong> SW<br />
1: 50<br />
DIN A3<br />
MAIL@SDW-DESIGN.DE<br />
duschwanne „Subway“, duschabtrennung<br />
„Lifetime“, armaturen „Cult“:<br />
Villeroy & Boch.<br />
ouch, HIRSCHBERG<br />
Unser Tipp:<br />
So entfernt man Kalkflecken<br />
in der Duschkabine:<br />
Spülmaschinen-<br />
Klarspüler aufsprühen,<br />
kurz einwirken lassen,<br />
nur noch abziehen –<br />
fertig!<br />
2
ERDgEschoss.HaUsWIRtsCHaFt<br />
1<br />
Ein<br />
wunderbarer<br />
Waschsalon<br />
Der <strong>Haus</strong>wirtschaftsraum ist die technische Schaltzentrale des<br />
<strong>Haus</strong>es – von der Waschmaschine bis zur Wärmepumpe<br />
22<br />
GS<br />
HAUs-<br />
WIRtsCHAFt<br />
9,65 m 2<br />
Ordnung<br />
muss sein<br />
auf 10 qm kommen<br />
<strong>Haus</strong>technik und<br />
Waschküche unter,<br />
und obwohl 1 qm<br />
ans neue Gästebad abgetreten<br />
wurde, bleibt Platz fürs Bügeln<br />
und nützliche dinge, die man<br />
aber nicht unbedingt sehen will.<br />
2 3<br />
ERDGESCHOSS<br />
Unser Tipp:<br />
Teilen Sie den <strong>Haus</strong>wirtschaftsraum<br />
auf in<br />
Technikbereich und<br />
Waschküche, z. B. mit<br />
Lamellen- oder<br />
Schiebevorhang.<br />
1 Bestens aufgehoben<br />
schön funktional: unten Küchenzeile,<br />
oben Regale. sogar ein<br />
extra-Waschbecken für Hand-<br />
wäsche ist vorhanden. superflache<br />
Led-downlights leuchten<br />
die arbeitsfläche bestens aus.<br />
einbauzeile „Matrix“, Front „Trend Line“,<br />
arbeitsplatte „Kubanit“: Nolte. einbauspüle<br />
„Subway XM“, spülenarmatur „Steel Shower“:<br />
Villeroy & Boch. Wäschebehälter, Bambus,<br />
ca. 18 W, Wäschekorb, ca. 10 W, Magnettafel,<br />
ca. 30 W: Mann Mobilia XXXL. Led-Leuchten<br />
„QOD“, ca. 89 W: Osram.<br />
2 geschickt verborgen<br />
ein Lamellenvorhang trennt die<br />
technik von der Waschküche (3).<br />
dahinter verschwinden Wärmepumpe,<br />
staub sauger und stromkasten.<br />
Letzterer enthält die zentrale<br />
steuerung für die intelligente<br />
<strong>Haus</strong>technik.<br />
<strong>Haus</strong>technik: <strong>OPUS</strong> ® greenNet. Lamellenvorhang<br />
„Polar“: Saum & Viebahn. Wärmepumpe<br />
„Fighter 750“ mit 3-Liter-Technik: Nibe.<br />
Objekt<br />
Planinhalt<br />
Planverfasser<br />
ERDGESCHOSS ENTWURF_EINRICHTUNG<br />
SDW DESIGN<br />
WOHNIDEE-HAUS <strong>2010</strong> AXEL DÜRR INNENARCHITEKT BDIA HAK<br />
Plan Nr.<br />
Index Datum gez. Geändert<br />
gez. Maßstab<br />
Format<br />
NEUBAU MAXIM touch, HIRSCHBERG<br />
MARLOWRING 19 22525 HAMBURG<br />
FON 040-707080-66 FAX 040-707080-650<br />
3818_EGGR_ENTWURF 11.06.<strong>2010</strong> SW<br />
1: 50<br />
DIN A3<br />
MAIL@SDW-DESIGN.DE<br />
3 Innere Werte<br />
Hinter den schlichten Fronten der<br />
Unterschränke verbergen sich<br />
Waschmaschine und trockner.<br />
Unterschränke „Matrix“: Nolte Küchen.<br />
Waschmaschine, trockner: Siemens.
WohNIDEE-hAUs.RatGeBeR<br />
Smarte Helfer im Detail<br />
Im WOHNIDEE-<strong>Haus</strong> hat die Zukunft bereits begonnen: Innovative Technik<br />
kommt dort zum Einsatz, wo sie das Leben leichter und komfortabler macht<br />
24<br />
LIchT: Raffinierte Lösungen<br />
die klassische Glühbirne steht gerade vor dem aus:<br />
Jetzt heißt es Bühne frei für Leds, jene kleinen, lichtemittierenden<br />
dioden. Mit ihnen lassen sich tolle Lichtakzente<br />
in Ihre vier Wände zaubern – sei es als Hängeleuchte<br />
für den ess- und arbeitsbereich oder zur<br />
Beleuchtung von Bildern und Regalen. Osram etwa hat<br />
in dieser technik erfindungsreiche serien entwickelt,<br />
wie die in vielfältigen Formen zusammensteckbaren<br />
„POWeRstixx“ oder die ultraflachen „QOd“-Leuchten,<br />
die, nahezu unsichtbar an Regalböden befestigt, arbeitsflächen<br />
und Vitrinen ausleuchten. Während sich<br />
mit den biegbaren „Leds deCO FLeX“-streifen Möbel oder<br />
spiegel stimmungsvoll und in verschiedenen Farbtönen in<br />
szene setzen lassen, das Ganze per Fernbedienung!<br />
WÄNDE: Mehr<br />
Mut zur Farbe<br />
eine ungewöhnliche Wandgestaltung<br />
schafft mehr atmosphäre<br />
bei Ihnen zu <strong>Haus</strong>e. alpina<br />
hat z. B. in Kooperation mit tV-Koch<br />
tim Mälzer das sortiment „Farbrezepte“<br />
entwickelt: Neue Rezepturen und Farben erleichtern<br />
Ihnen die arbeit und sorgen für starke effekte.<br />
sie finden sie unter spannenden Bezeichnungen wie<br />
„Goldrausch“, „Metall accent“ oder „Beton art“.<br />
die Verarbeitung ist einfach und wird sehr unterhaltsam<br />
von tim Mälzer auf einer anleitungs-dVd<br />
erklärt. Weitere Infos unter www.farbrezepte.de.<br />
WÄRME: Knisternder Kuschelfaktor<br />
Lichteffekte die Leds von Osram<br />
verzieren z. B. spiegel mit Lichtstreifen<br />
(„Leds deCO FLeX“, rechts) oder<br />
leuchten, dezent unterm Bord befestigt,<br />
arbeitsflächen aus („QOd“, links).<br />
TApETEN: Der Kreativität<br />
freien Lauf lassen<br />
Ungeprägte Vliesfasertapeten (z. B. von erfurt)<br />
sind eine wunderbare erfindung, um sich ohne<br />
Risiko an experimentellen Wandgestaltungstechniken<br />
wie Wischen, stupfen, Putzen oder<br />
spachteln zu versuchen (siehe auch links). denn<br />
die Bahnen aus speziellen Zellstoff- und textilfasern<br />
werden trocken<br />
auf die eingekleisterte<br />
Wand geklebt und<br />
können bei Renovierungsbedarf<br />
jederzeit<br />
wieder trocken und<br />
rückstandslos abgezogen<br />
werden.<br />
ein Kaminofen bringt wohliges Raumklima und ist ökologisch korrekt. emissionen sind heute minimal, die<br />
wenige Holzasche, die übrig bleibt, dient als dünger. Mit einem Ofen wie dem „63 Gt eCOplus“ von Hark<br />
lassen sich mehrere Hundert euro Heizkosten im Jahr sparen. er kann auch Brauch- und Heizungswasser<br />
miterhitzen oder als dauerheizung arbeiten. Bedingung ist ein schornstein; nachträglicher einbau ist meist<br />
unproblematisch. Idealer Platz: auf Verbundestrich. Beste (gesetzlich erlaubte) Brennstoffe: naturbelassenes<br />
Holz, Pellets, Kohlebriketts. Im Passivhaus wird die nötige Verbrennungsluft aus dem Freien zugeführt.<br />
hAUsTEchNIk:<br />
Intelligent und ökologisch<br />
Kennen sie das? Man verlässt in aller eile das<br />
<strong>Haus</strong> und zweifelt plötzlich, ob der Herd auch<br />
ausgeschaltet ist. Intelligente <strong>Haus</strong>technik löst<br />
das Problem heute per Handy, zum Beispiel<br />
OPUs®greenNet von Jäger direkt: das system<br />
steuert Rollläden, Heizungen, Leuchten und<br />
vieles andere mehr. elektrogeräte und Verbraucher<br />
(wie Licht) können so von unterwegs aus<br />
geschaltet werden – mit iPhone, iPad und jedem<br />
Java-fähigen Mobiltelefon. das spart strom,<br />
weil stand-by-Verluste reduziert werden.<br />
die neue technologie ist bezahlbar und<br />
umweltfreundlich zugleich und beginnt mit<br />
ganz einfachen Lösungen: schalter werden<br />
kabellos, ohne Batterie und frei positionierbar<br />
kombiniert – fertig ist auf diese Weise der<br />
Grundstein für das smarte eigene Heim.<br />
Im WOHNIdee-<strong>Haus</strong> sind viele intelligente<br />
Pakete installiert, die strom sparen helfen,<br />
transparenz über den Verbrauch schaffen oder<br />
einfach ein sicheres Gefühl geben. auch altbauten<br />
sind mit intelligenten Lösungen nachrüstbar:<br />
Ihr elektriker braucht z. B. an der Lampe<br />
nur einen empfänger installieren, etwa von<br />
OPUs®greenNet, und sie entscheiden, von wo<br />
aus sie diese in Zukunft schalten wollen. darüber<br />
hinaus verbraucht diese technologie weniger<br />
Rohstoffe als z.B. Kabel, hat keine dauerhafte<br />
Funkbelastung – und reduziert sogar<br />
die elektrosmogbelastung im <strong>Haus</strong>.<br />
Modernes Leben<br />
Vergessen, das<br />
Licht auszuschalten?<br />
Mit den<br />
apps für iPhone,<br />
iPad oder<br />
smartphone<br />
können sie die<br />
<strong>Haus</strong>technik<br />
auch von<br />
unterwegs<br />
steuern.<br />
Varianten<br />
schalter können<br />
geschraubt oder<br />
geklebt werden,<br />
wie das Modell<br />
„Fusion“ von<br />
OPUs®.
DACHgesCHoss.Flur<br />
1<br />
26<br />
Hier<br />
geht<br />
die Sonne auf<br />
Eine zierliche Holztreppe<br />
führt ins Dachgeschoss –<br />
begleitet von Licht und<br />
ganz besonderen Farben<br />
Flur<br />
5,37 m 2<br />
Weniger ist mehr<br />
Der Flur im Dachgeschoss ist<br />
relativ schmal geschnitten. Damit<br />
er nicht so wirkt, sollte man<br />
ihn nicht allzu vollstellen – wir<br />
haben uns deshalb auf ein<br />
Zwillingspärchen Vitrinen beschränkt.<br />
Für größere optische<br />
Weite sorgt aber auch die extrabreite<br />
Öffnung der Schiebetür<br />
zum Arbeitszimmer.<br />
Unser Tipp:<br />
Ein Tageslichtspot<br />
bringt natürliches Licht in<br />
fensterlose Räume.<br />
Platzieren Sie ihn so,<br />
dass er auch das<br />
Treppenhaus erhellt.<br />
2<br />
1 Auf schritt und Tritt<br />
Schwenkbare Spots auf der dunklen<br />
Wand in Betonoptik setzen<br />
die Treppe ins rechte licht.<br />
Treppe „Trend“: Derstappen. Wandgestaltung<br />
Farbrezepte „Beton Art“ und „Nordseestrand“:<br />
Alpina. Wandleuchten, je ca. 40 W: XXXL Möbel.<br />
2 Hell wie der Tag<br />
Ein spezieller Tageslichtspot erhellt<br />
den Flur durch ein Oberlicht.<br />
Die mit Effektfarbe und in Spachteltechnik<br />
gestrichene Wand zum<br />
Arbeitszimmer wirft das licht mit<br />
warmem Goldton zurück.<br />
Wandgestaltung Farbrezepte „Goldrausch<br />
Gold“ und „Seidiges Beige“: Alpina. Beleuchtbare<br />
Vitrinenschränke „Now No. 14“, 153 x<br />
6 x 70 cm, ca. 599 W: Hülsta. Tageslichtspot<br />
by Lovegrove: Velux. lichtschalter: <strong>OPUS</strong>®.<br />
kt kt<br />
Planinhalt<br />
Planverfasser<br />
OBERGESCHOSS_ENTWURF_EINRICHTUNG<br />
SDW DESIGN<br />
OHNIDEE-HAUS <strong>2010</strong> AXEL DÜRR INNENARCHITEKT BDIA HAK<br />
Plan Nr.<br />
Index Datum gez. Geändert<br />
gez. Maßstab<br />
Format<br />
UBAU MAXIM touch, HIRSCHBERG<br />
MARLOWRING 19 22525 HAMBURG<br />
FON 040-707080-66 FAX 040-707080-650<br />
3817_OGGR_ENTWURF A 07.06.<strong>2010</strong> MK 11.06.<strong>2010</strong> MK 1: 50<br />
DIN A3<br />
MAIL@SDW-DESIGN.DE
DACHgesCHoss.SchlAFEn<br />
S<br />
iebter Himmel<br />
unter der Schräge<br />
Große Schränke im Schlafzimmer gehören der<br />
Vergangenheit an. In diesem Raum stört nichts Ihre<br />
Ruhe – denn es gibt hier ein Ankleidezimmer,<br />
von dem Sie bislang nur träumen konnten…<br />
Zweigeteilt heißt<br />
doppelt gewonnen<br />
Das große Schlafgemach unseres hauses<br />
umfasst 24 qm, die luftig aufgeteilt<br />
werden in einen Schlafbereich und eine<br />
sehr großzügige Ankleide. Dafür wurde<br />
eine leichtbauTrennwand in der<br />
raummitte aufgestellt, an der man<br />
rechts und links vorbeigehen kann.<br />
Beide Zimmerteile erhalten Tageslicht<br />
durch bodentiefe Fenster.<br />
Himmel auf erden<br />
Wie unter einem Baldachin steht das Doppelbett<br />
unter der Dachschräge. Diese Schräge, die durch den<br />
Schornstein unterteilt wird, ist ideal für ein Bord mit<br />
Bettlektüre. Beleuchtet wird unsere Trauminsel<br />
stimmungsvoll durch indirektes licht hinter dem<br />
Betthaupt. Violett und Flieder, die Farben von luxus<br />
und Eleganz, geben bei Kissen und Vorhängen den<br />
Ton an, ein flauschiger Teppich verlockt zum Barfußlaufen.<br />
Wie überall im Dachgeschoss lassen bodentiefe,<br />
unterteilte Fenster licht hereinfluten – das bei<br />
Bedarf mit verschiedenen Faltstores reguliert wird,<br />
sodass auch ein ungestörter Mittagsschlaf möglich ist.<br />
Bett „Cutaro“, 180 x 200 cm, ohne Federholzrahmen, Matratzen und LED-<br />
Leseleuchten, ab ca. 2164 W, Tischleuchte „Cutaro“: Hülsta. Vorhangstoff<br />
„Thaihang“, gefüttert mit Stoff „Solo“, PlisseeFaltstore „Duette Duo“:<br />
Saum & Viebahn. Fenster: HM-Fenster und Türen. Wandfarbe Farbrezepte<br />
„Linienspiel“ mit „Metall Accent Gold“ und „Seidiges Beige“: Alpina. hochflorteppich,<br />
ca. 200 x 250 cm, ca. 449 W, Tagesdecke: „Tavira“, ca. 100 W,<br />
Bettwäsche, ca. 50 W: Mann Mobilia XXXL. Bild „Buddha“, 80 x 80 cm, ca.<br />
600 W: Anna Flores.<br />
28 29<br />
SchlAFen<br />
11,65 m 2<br />
Ankleiden<br />
12,37 m 2
DACHgesCHoss.SchlAFEn<br />
A<br />
lles<br />
in vollendeter<br />
Harmonie<br />
1 schlummerlicht<br />
Sie können wählen zwischen Stimmungslicht<br />
von der Tischleuchte<br />
oder dem im Betthaupt integrierten<br />
schwenkbaren leselicht. Was<br />
wie ein lichtschalter aussieht, ist<br />
ein programmierbarer Sensor, der<br />
per Funk die raumbeleuchtung<br />
schaltet (siehe ratgeber Seite 25).<br />
lichtschalter: <strong>OPUS</strong>®. Tischleuchte, Buddha<br />
Wecker: Mann Mobilia XXXL. Karaffe „Flow“,<br />
ca. 55 W, Glas „Allegorie“, ca. 10 W: Villeroy & Boch.<br />
2 Maßarbeit<br />
Blick in den Ankleidebereich: Die<br />
Schrankwand bietet Stauraum en<br />
masse, perfekt eingepasst auch in<br />
die Dachschräge. Die schwenkbaren<br />
Einbauleuchten in der Decke<br />
sind so ausgerichtet, dass sie die<br />
Ankleidezone und das Innenleben<br />
der Schränke erhellen können.<br />
Einbauleuchten: Arts of Light. Schrankwandsystem<br />
„Multiforma Design A“, Pouf „Wilson“:<br />
Hülsta. Teppich „Bento“, ca. 489 W: Mann<br />
Mobilia XXXL.<br />
3 Detailfreude<br />
Auch an der Fensterseite kann man<br />
an der eingezogenen Trennwand<br />
vorbei in die Ankleide schauen:<br />
Dort steht ein Kleiderständer aus<br />
nussbaumholz, der nicht nur funktional<br />
ist, sondern schön wie eine<br />
Skulptur. Die farbenfrohen Vorhänge<br />
ziehen sich über die ganze<br />
Zimmerbreite und verbinden die<br />
raumbereiche miteinander.<br />
hängebaukasten „Now No. 14“, 38,4 x 140<br />
x 34 cm, ca. 299 W: Hülsta. Garderobenständer<br />
„Sticks“, ca. 316 W, Kerzenhalter, ab ca. 5 W:<br />
Mann Mobilia XXXL. TV: Loewe. reliefvase, ca.<br />
30 W, Glasvase „New Cottage“, ca. 40 W: Villeroy<br />
& Boch. Kleidung, Tasche: C & A. Vorhangstoff:<br />
Saum & Viebahn.<br />
1<br />
2<br />
Unser Tipp:<br />
Bodenlange<br />
Seidenvorhänge in<br />
ausdrucksstarken Tönen<br />
geben Räumen<br />
einen luxuriösen<br />
Touch.<br />
30 31<br />
3
DACHgesCHoss.Gäste<br />
32<br />
Kleiner Luxus:<br />
das extrazimmer<br />
Ein<br />
Raum für alle Fälle<br />
Das Gästezimmer ist nicht nur für den Besuch da. Liebevoll<br />
eingerichtet, dient es auch als Rückzugsnest im Alltag<br />
GäSte<br />
9,98 m 2<br />
Auf knappen 10 qm bietet das<br />
Gästezimmer alles, was man<br />
braucht – auch für einen etwas<br />
längeren Aufenthalt. Das Bett<br />
schmiegt sich in die Dachschräge<br />
und steht so, dass der Blick aufs<br />
Fenster fällt. Platz für Stauraum<br />
in sideboards bleibt auch noch.<br />
2<br />
1<br />
1 einfach perfekt<br />
sogar an einen kleinen sekretär<br />
wurde gedacht: so bietet sich der<br />
Raum als Gäste-, aber auch als<br />
zweites schlaf-, Arbeits- oder Fernsehzimmer<br />
an. Für den Wohlfühlfaktor<br />
sorgen der flauschige teppich<br />
und fröhliche Farben.<br />
Bett „Cutaro“, 140 x 200 cm, ohne Federholzrahmen,<br />
Matratzen, Beleuchtung ca. 1030 W:<br />
Hülsta. sekretär „Savanna“, ca. 359 W, sessel<br />
„Lima Top“, ca. 99 W, stehleuchte, ca. 400 W,<br />
tagesdecke, ca. 85 W, teppich „Loa“: Mann<br />
Mobilia XXXL. tapete „Color Vlies“: Erfurt.<br />
2 schön luftig<br />
Weil ein großer schrank den Raum<br />
erdrücken würde, sorgen zwei halbhohe<br />
sideboards für stauraum.<br />
schrankelemente „Now No. 14“, je ca. 249 W:<br />
Hülsta. Bild: Anna Flores. tV-Gerät: Loewe.<br />
3 Zum Wohlfühlen<br />
Von den Leseleuchten im Betthaupt<br />
bis zur Nachtkommode in Armhöhe<br />
– die Liebe steckt hier im Detail.<br />
Nachtschränkchen „Now No. 14“, ca. 460 W:<br />
Hülsta. Schwenkbare LeD-Leseleuchte: Teil<br />
des Bettes „Cutaro“ (s. o.)<br />
Planinhalt<br />
OBERGESCHOSS_ENTWURF_EINRICHTUNG<br />
SDW DESIGN<br />
DEE-HAUS <strong>2010</strong> AXEL DÜRR INNENARCHITEKT BDIA HAK<br />
Plan Nr.<br />
Index Datum gez. Geändert<br />
gez. Maßstab<br />
Format<br />
XIM touch, HIRSCHBERG<br />
MARLOWRING 19 22525 HAMBURG<br />
FON 040-707080-66 FAX 040-707080-650<br />
3817_OGGR_ENTWURF A 07.06.<strong>2010</strong> MK 11.06.<strong>2010</strong> MK 1: 50<br />
DIN A3<br />
MAIL@SDW-DESIGN.DE<br />
Planverfasser<br />
3<br />
Welches Detail gefällt Ihnen am WOHNIDEE-<strong>Haus</strong> besonders gut? Stimmen Sie für Ihren persönlichen Favoriten unter<br />
www.wohnideehaus.de/abstimmung, präsentiert von WuNDERWEIB
DACHgesCHoss.ARBeiteN<br />
H ier ist alles unter<br />
Dach und Fach<br />
Ob Sie ihn als Homeoffice nutzen oder als<br />
privates Internetcafé: Dieser Raum ist für Arbeit<br />
bestens gerüstet – bis in den letzten Winkel<br />
2<br />
34<br />
ArBeiten<br />
9,56 m 2<br />
Privatbüro auf<br />
kleinstem Raum<br />
schreibtisch auf der einen,<br />
Hängeschrank und Regal auf<br />
der anderen seite – der 10 qm<br />
kleine Raum ist so eingerichtet,<br />
dass genug Bewegungsfreiheit<br />
bleibt. Zum Flur ist er<br />
durch eine platzsparende<br />
schiebetür verschließbar.<br />
1 Angenehmes Arbeitsklima<br />
Klein, aber komplett ist der<br />
schreibplatz mit Rollcontainer und<br />
Bücherbord. Für gutes Licht sorgt<br />
tagsüber das große Fenster,<br />
abends die Pendelleuchte: sie wird<br />
aus einzelnen „stixx“ nach Wunsch<br />
zusammengesteckt – ein geniales<br />
Prinzip für eine absolut maßgeschneiderte<br />
Beleuchtung.<br />
LeD-Leuchte „POWERstixx“, ab ca. 129 W:<br />
Osram. schreibtisch „Now Time“, ca. 389 W,<br />
Rollcontainer, ca. 299 W, schreibtischstuhl,<br />
ab ca. 875 W: Hülsta. Wandfarbe Farbrezepte<br />
„Seidiges Beige“: Alpina. Vorhangstoff: Saum<br />
& Viebahn. Holzschale, ca. 15 W, Vase, ca. 10 W:<br />
Mann Mobilia XXXL.<br />
2 Hilfreiche ordnungshüter<br />
Unter der schräge haben zwei<br />
Hängeschränke und ein offenes<br />
Regal Platz. Das frische Grün von<br />
teppich und Pflanzen macht Laune<br />
und hält die sinne wach.<br />
Hängebaukasten, Regal: Hülsta.<br />
Unser Tipp:<br />
Mit individuell zu-<br />
sammensetzbaren LED-<br />
Leuchten können Sie<br />
jeden Arbeitsplatz rich-<br />
tig und gleichzeitig<br />
energieeffizient<br />
beleuchten.<br />
1<br />
Objekt<br />
Planinhalt Planinhalt<br />
Planverfasser<br />
OBERGESCHOSS_ENTWURF_EINRICHTUNG<br />
SDW D<br />
WOHNIDEE-HAUS <strong>2010</strong> AXEL DÜRR IN<br />
Plan Nr.<br />
Index Datum gez. Geändert<br />
gez. Maßstab<br />
Format
DACHgesCHoss.BAD<br />
Wellness-Programm<br />
für jeden Tag<br />
Ist das nicht himmlisch? Einfach nur entspannt in der Wanne liegen und in<br />
die Wolken gucken. In diesem Bad hat der Alltagsstress keinen Zutritt<br />
1<br />
36<br />
SAunA<br />
BAD<br />
15,01 m 2<br />
sauna inklusive<br />
Das Badezimmer mit seiner nutzfläche von 15 qm ist<br />
im Vergleich zur „Maxime touch“-Basisversion ein<br />
klein wenig größer – sodass eine 190 cm lange Wanne,<br />
eine Dusche und sogar eine Sauna Platz haben.<br />
Darüber hinaus bleibt noch genug Bewegungsfreiheit<br />
für mehrere Familienmitglieder. Die toilette wurde<br />
dezent in einer Nische zwischen Badewanne und<br />
Dusche platziert, die Wanne direkt unter den Dachflächenfenstern<br />
– für ausgedehnte Badewonnen<br />
mit sonnenschein und Wolkenblick.<br />
Planinhalt<br />
Planverfasser<br />
OBERGESCHOSS_ENTWURF_EINRICHTUNG<br />
SDW DESIGN<br />
IDEE-HAUS <strong>2010</strong> AXEL DÜRR INNENARCHITEKT BDIA HAK<br />
Plan Nr.<br />
Index Datum gez. Geändert<br />
gez. Maßstab<br />
Format<br />
AXIM touch, HIRSCHBERG<br />
MARLOWRING 19 22525 HAMBURG<br />
FON 040-707080-66 FAX 040-707080-650<br />
3817_OGGR_ENTWURF A 07.06.<strong>2010</strong> MK 11.06.<strong>2010</strong> MK 1: 50<br />
DIN A3<br />
MAIL@SDW-DESIGN.DE<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Unser Tipp:<br />
Für Polster im Bad<br />
waschbare Materialien<br />
mit antibakterieller<br />
Imprägnierung wählen:<br />
Die finden Sie bei<br />
vielen Outdoor-<br />
Kollektionen.<br />
1 schöne Aussichten<br />
Die Wanne mit Ausblick wird ergänzt<br />
von einem kleinen sitzplatz.<br />
Weil der ganze Raum mit seinen<br />
hellen tönen und vielen Fenstern<br />
licht und leicht wirkt, lädt er zum<br />
entspannen ein. Zu seiner ganzjährig<br />
sommerlichen stimmung<br />
trägt nicht zuletzt der Fliesenmix<br />
aus fein gesprenkelten und zart<br />
floralen Dekoren bei.<br />
Fliesen für Boden und Wände „Five Senses“,<br />
Badewanne, Regal, tiefspülklosett, WC-sitz<br />
„Subway“, Wannenarmatur, Badetuchhalter,<br />
Papierrollenhalter, Bürstengarnitur „Cult“:<br />
Villeroy & Boch. Wandfarbe Farbrezepte „Nordseestrand“:<br />
Alpina. Dachfenster, Außenrollladen,<br />
Plissee-Faltstores: Velux. Badteppich,<br />
Duschtücher: Mann Mobilia XXXL.<br />
2 gemischtes Doppel<br />
so fängt der tag gut an: ein<br />
Doppelwaschtisch mit großem<br />
spiegelschrank bietet<br />
Platz für zwei; an das rechte<br />
Licht zum schminken und<br />
Rasieren wurde auch gedacht.<br />
Mit seinem dunklen<br />
eichenholzton bringt der<br />
Waschtisch-Unterschrank optische<br />
Wärme; für warme Handtücher<br />
sorgt der Handtuchwärmekörper<br />
links. Mehr Heizkörper<br />
braucht es nicht: Denn das Bad hat,<br />
wie alle Räume im WOHNiDee-<br />
<strong>Haus</strong>, eine Fußbodenheizung.<br />
Doppelwaschtisch, Waschtisch-Unterschrank<br />
in Eiche Graphit, spiegelschrank „Subway“,<br />
einhandbatterie „Cult“, Handtuchhalter,<br />
Design-Heizkörper „Planus“: Villeroy & Boch.<br />
3 saus und Braus<br />
Die große Dusche wirkt dank ihrer<br />
Glaswände und der leichten Chrom-<br />
einfassung so gar nicht raumfüllend.<br />
sie ist bequem ebenerdig<br />
und ohne einstiegsstufe eingebaut.<br />
Handtücher und Pflegemittel<br />
liegen griffbereit auf einem<br />
Regal mit Aluböden.<br />
Duschwanne, Wandregal „Subway“, Duscharmaturen<br />
mit Kopf- und Handbrausegarnitur<br />
„Cult“, Handtuchhalter: Villeroy & Boch.<br />
4 Relaxecke<br />
entspannende spa-Atmosphäre<br />
schaffen die sitzkissen und das<br />
stimmungsvolle Arrangement mit<br />
steinen, Muscheln und Duftkerzen.<br />
Das ist leicht selbst gemacht<br />
– einfach eine schöne große Metallschale<br />
als Basis nehmen.<br />
Kissenstoffe: Saum & Viebahn.<br />
37
DACHgesCHoss.sAUNA<br />
entspannungsprogramm<br />
Ob in der Nische oder unter der<br />
Dachschräge: eine sauna kann man<br />
mittlerweile fast überall einbauen,<br />
wo eine steckdose vorhanden ist.<br />
Diese Variante schafft durch ihre<br />
Glastür ein Gefühl von Offenheit;<br />
dank des großen Fensters daneben<br />
kommt sogar tageslicht herein. in<br />
der saunawärme perlt der Alltagsstress<br />
einfach ab.<br />
sauna „Smartsauna 14.20“, 140 x 200 x 198,5<br />
cm (T x B x H), mit Glaselement, Außenverkleidung<br />
weiße Flächenpaneele, Ablagebord, ab ca.<br />
4450 W (ohne Anlieferung und Montage): Klafs.<br />
Großes Fenster: HM-Fenster und Türen.<br />
38<br />
D<br />
ie Sauna in den<br />
eigenen vier Wänden<br />
Die gute Nachricht: um sich gesund ins Schwitzen zu bringen, muss<br />
man nicht mehr das <strong>Haus</strong> verlassen – man geht einfach ins eigene Bad<br />
6<br />
Dinge, die beim<br />
Saunakauf zählen<br />
Volker eckstein,<br />
Geschäftsleiter Klafs<br />
Wellness Division,<br />
erklärt, worauf es beim<br />
Kauf einer Wärmekabine<br />
ankommt.<br />
➡ standort<br />
saunen lassen sich unkompliziert fast überall<br />
und jederzeit nachträglich aufstellen – auch in<br />
Bad, Wohn-, Fitness- und Arbeitsraum. selbst<br />
für schwierige Platzverhältnisse und verwinkelte<br />
Räume gibt es maßgeschneiderte Lösungen.<br />
➡ Platzbedarf<br />
Die Größe richtet sich nach Zahl der Personen,<br />
die gleichzeitig saunieren möchten, und dem<br />
vorhandenen Platz. Bei einem Neubau sollte die<br />
sauna nicht zu klein geplant werden.<br />
➡ Bodenbeschaffenheit<br />
es empfiehlt sich ein ebener, wischfester, gefliester<br />
oder verklinkerter Bodenbelag.<br />
Parkett, Holz- oder teppichböden sind aus<br />
hygienischen Gründen nicht empfehlenswert.<br />
➡ Material<br />
Das Material unterliegt extremen Anforderungen.<br />
Wand- und Deckenteile sollten verzapft<br />
und entsprechend verzugsfrei konstruiert und<br />
stabil verarbeitet sein. eine ausreichende isolierung<br />
sowie eine perfekt angebrachte Dampf-<br />
sperre sind wichtig. Für die innenverkleidung<br />
eignen sich v. a. kanadische Hemlocktanne und<br />
skandinavische Fichte. Die Liegen sollten aus<br />
einem tragfähigen, splint- und harzfreien Weich-<br />
holz mit geringer Wärmeleitfähigkeit sein.<br />
➡ Zu- und Abluft<br />
Für ausreichenden Luftaustausch in der sauna<br />
ist ein zugfreies Lüftungssystem erforderlich.<br />
Der Luftdurchsatz sollte je nach Betriebsart und<br />
Personenzahl mehrstufig regulierbar sein und<br />
so nicht nur für ein optimales Badeklima sorgen,<br />
sondern auch energie und Kosten sparen.<br />
➡ Anschluss<br />
in der Regel braucht man einen starkstromanschluss.<br />
Bei kleineren Kabinen wie der hier<br />
abgebildeten „smartsauna“ von Klafs ist eine<br />
230-Volt-steckdose ausreichend.<br />
Weitere infos unter info@klafs.de
40<br />
WoHNIDee-HAUs.FiNANZieRUNG<br />
Leisten Sie sich<br />
Ihr Eigenheim!<br />
Das „Maxime Touch“-Komforthaus genügt vom<br />
Boden bis zur Dachspitze technisch und optisch<br />
höchsten Ansprüchen und ist dennoch fi nanzierbar<br />
➡ Was kostet das WoHNIDee-<strong>Haus</strong>?<br />
● Modell „Maxime touch“ von Viebrockhaus:<br />
Wohnfl äche 143,80 qm; Dachneigung 35 Grad, 140 cm Drempel; Außenmaße<br />
8,60 x 11,22 m; Bauzeit 3 Monate...............................184 950 euro<br />
Wer das Standardmodell erweitern möchte, kann unterschiedliche Ausstattungs-<br />
und Designpakete hinzukaufen, die im WOHniDee-<strong>Haus</strong><br />
umgesetzt wurden. Hier einige Beispiele:<br />
● Grundpaket eG:<br />
Größeres Gäste-WC mit Dusche; Glasschiebetür zum Wohnzimmer;<br />
<strong>Haus</strong>wirtschaftsraum mit Zugang zum Flur....................................3 850 euro<br />
● terrassenvordach mit drei automatischen Velux-Fenstern.......4 950 euro<br />
● Grundpaket DG:<br />
Flachdach-Zwerchgiebel; größeres Bad; drei schiebetüren........16 950 euro<br />
● Passivhaushülle...........................................................................11 870 euro<br />
Die Preise können regional leicht voneinander abweichen.<br />
Die obigen Angaben beziehen sich auf den Großraum Frankfurt.<br />
Zukunftsweisend geplant<br />
Die Verlängerung des Daches schafft einen geschützten<br />
terrassenbereich. Die integrierten Velux-Fenster können<br />
geöffnet werden, um bei einem Hitzestau einen kühlenden<br />
Luftaustausch zu ermöglichen; nachts geben sie<br />
den Blick auf den sternenhimmel frei. Hitzeschutzmarkisen<br />
sorgen für Blendschutz und Wärmereduktion.<br />
Am <strong>Haus</strong>fi rst ist die 2-kWp-Photovoltaikanlage<br />
installiert.<br />
Da möchte man am liebsten<br />
sofort einziehen! Doch nicht<br />
nur die Fassade ist imposant,<br />
das KfW-Effi zienzhaus 40 mit Passivhaushülle<br />
hat verborgene Qualitäten:<br />
Es ist unabhängig von Öl und Gas, weil<br />
das Wärmepumpensystem die im <strong>Haus</strong><br />
vorhandene Wärmeenergie recycelt.<br />
Die Velux-Solarthermieanlage auf der<br />
anderen Dachseite sorgt für eine energieeffi<br />
ziente Warmwassererwärmung.<br />
Die Photovoltaikanlage erzeugt allen<br />
benötigten Strom selbst – das schont<br />
die Umwelt und spart Geld, zumal<br />
überschüssige Energie ins allgemeine<br />
Stromnetz eingespeist werden kann,<br />
was Ihnen über 20 Jahre garantiert mit<br />
ca. 660 Euro pro Jahr vergütet wird.<br />
Bei der Finanzierung solch eines Energiesparwunders<br />
können Sie zudem eine<br />
staatliche Förderung in Form des günstigen<br />
KfW-Darlehens und eines Tilgungszuschusses<br />
von 10% der Darlehenssumme<br />
(max. 50 000 Euro) erhalten,<br />
hier also 5000 Euro. Mehr Infos zum<br />
� ema unter www.interhyp.de/bau<br />
fi nanzierung-kfw-darlehen.html<br />
Benjamin Papo, Vorstand Privatkundengeschäft<br />
von interhyp<br />
Was sie beim <strong>Haus</strong>kauf<br />
unbedingt wissen sollten<br />
Wir haben einen Finanzexperten gefragt. Hier sind<br />
seine Tipps – mit einem kleinen Rechenbeispiel<br />
ist jetzt ein guter Zeitpunkt zum Bauen?<br />
Ja, denn die Zinsen für Baugeld sind mit etwa 3,3 Prozent<br />
günstig wie in den letzten fünf Jahrzehnten nicht mehr. es<br />
bieten sich lange Vertragslaufzeiten von 20 bis 30 Jahren an.<br />
Wie viel Startkapital sollte man haben?<br />
Da gibt es keine Faustregel. Je mehr eigenkapital, desto besser.<br />
Wichtiger ist, dass man im Rentenalter schuldenfrei ist. Bei<br />
solidem einkommen und einer guten immobilie ist auch eine<br />
100-Prozent-Finanzierung denkbar. Die einrichtung – wie<br />
Küche oder Bodenbelag – sollte nicht teil des Kredits sein.<br />
Wie sollte eine Finanzierung aufgebaut sein?<br />
Bauherren müssen in Zeiträumen von 20 bis 30 Jahren denken,<br />
in denen sie monatliche Kreditzahlungen leisten. Daher sollten<br />
sie einen Großteil der Finanzierung über lange sollzinsbindungen<br />
absichern und eine tilgung von 2 bis 3 Prozent wählen.<br />
Wie fi ndet man heraus, was man sich leisten kann?<br />
erster schritt ist ein realistischer Kassensturz. internetrechner<br />
wie www.interhyp.de/budgetrechner helfen dabei.<br />
➡ Finanzierungsbeispiel<br />
von Interhyp<br />
Standardmodell „Maxime touch“..................... 184 950 euro<br />
Grundpaket erdgeschoss................................ + 3 850 euro<br />
Passivhaushülle, Photovoltaikanlage 2 kWp.... + 21 770 euro<br />
Höhe des Darlehens.............................. 210 570 euro<br />
Zinssatz <strong>2010</strong><br />
sollzinsbindung/Laufzeit des Darlehens......................25 Jahre<br />
sollzins.................................................................................3,96 %<br />
effektiver Jahreszins..........................................................4,03 %<br />
anfängliche tilgung...........................................................2,35 %<br />
Restschuld nach 25 Jahren................................................0 euro<br />
Monatliche Darlehensrate.....................1107,25 euro<br />
im vorliegenden Beispiel wird das Grundstück über eigenkapital<br />
fi nanziert, die Nebenkosten für die erschließung etc. schlagen mit<br />
weiteren ca. 30 000 euro zu Buche.<br />
Die sollzinsbindung des Darlehens kann auch 15 Jahre betragen.<br />
Allerdings bleibt dann am ende eine Restschuld von 127 711 euro.<br />
Monatsrate: 963,36 euro. sollzins: 3,49 %, effektiver Jahreszins:<br />
3,55 %, anfängliche tilgung: 2 %.
WOHNIDEE-HAUS.UNSERE PARTNER<br />
42<br />
ADRESSEN<br />
Alpina Farben, Hotline:<br />
(0 18 05) 12 38 88 (14 Cent/Min. aus<br />
dem deutschen Festnetz, Mobilfunk<br />
max. 42 Cent/Min.),<br />
www.alpina-farben.de<br />
Apple Sales International,<br />
www.apple.com<br />
Arts of Light, Gehrs Marketing GmbH,<br />
Tel. (0 64 41) 9 02 70, www.arts-of-light.de<br />
Bohnenkamp, Ralf, Tel. (02 08) 3 05 55 86,<br />
www.atelier-bohnenkamp.de<br />
Derstappen, Holztreppen Derstappen GmbH,<br />
Tel. (03 88 74) 21 80, www.derstappen.de<br />
Durafl oor Werner, Tel. (0 40) 4 30 96 66,<br />
www.durafl oor-werner.de<br />
Erfurt & Sohn, Tel. (02 02) 6 11 03 75,<br />
www.erfurt.com<br />
Flores, Anna, Tel. (02 08) 3 05 55 85,<br />
www.annafl ores.de<br />
Hark, Tel. (01 80) 2 80 23 23, www.hark.de<br />
HM-Fenster und Türen, Heinrich Meyer-Werke,<br />
Breloh GmbH & Co. KG, Tel. (0 51 94) 1 70,<br />
www.hm-werke.de<br />
Hülsta, Tel. (0 25 63) 86 12 73, www.huelsta.de,<br />
www.now.de<br />
Ikea Deutschland, Tel. (01 80) 5 35 34 35<br />
(Service-Center), www.ikea.de<br />
Interhyp, Tel. (0 89) 20 30 70, www.interhyp.de<br />
Joop! Living, Tel. (01 80) 5 87 65 43, www.joop.com<br />
KitchenAid, Europa Inc., Tel. (08 00) 5 03 50 05<br />
(gebührenfrei), www.kitchenaid.de<br />
Klafs, Tel. (07 91) 50 10, www.sauna.de<br />
Loewe, Tel. (0 92 61) 9 90, www.loewe.de<br />
Mann Mobilia XXXL, Mann Mobilia GmbH,<br />
www.xxxlmannmobilia.de<br />
Nibe, Systemtechnik GmbH,<br />
Tel. (0 51 41) 7 54 60, www.nibe.de<br />
Nolte Küchen, Tel. (0 57 32) 89 90,<br />
www.nolte-kuechen.de<br />
<strong>OPUS</strong>®greenNet, Jäger direkt, www.opus-schalter.de<br />
Osram, Tel. (0 89) 6 21 30, www.osram.de,<br />
www.osram-shop.com<br />
Saum & Viebahn, Tel. (01 80) 2 10 04 56<br />
(6 Cent pro Anruf), www.saum-und-viebahn.de<br />
Schmidt, Tel. (0 92 80) 95 44 40,<br />
www.schmidt-selbitz.de<br />
Siemens, Tel. (08 00) 7 47 07 40 (Hotline),<br />
www.siemens.de<br />
Velux, Tel. (01 80) 3 33 33 99, www.velux.de<br />
Viebrockhaus, Tel. (08 00) 8 99 10 00<br />
(gebührenfrei), www.viebrockhaus.de<br />
Villeroy & Boch, Tel. (0 68 64) 8 10,<br />
www.villeroy-boch.com<br />
Würth Solar, Tel. (07 91) 94 60 00, www.wuerth-solar.de<br />
Wir bedanken uns bei allen Partnern für ihre<br />
Unterstützung und die gute Zusammenarbeit!<br />
IMPRESSUM<br />
Redaktion WOHNIDEE, Bauer Interior GmbH<br />
Chefredakteurin: Vera Marquardt-Schween<br />
(verantwortlich für den redaktionellen Inhalt)<br />
Art-Direktion: Anja Brossog<br />
Layout: Stephanie Kintrup<br />
Konzept: Bauer Living GmbH, deco&style:<br />
Renate Roczniok<br />
Planung: SDW Design<br />
Produktion: Iris Otto-Dürr (SDW Design),<br />
Susanne Theill, Renate Roczniok<br />
Text: Danielle Krüger, Klaus Meyer, Stefan Skiera,<br />
Ute Witt (freie Mitarbeiter)<br />
Textchef: Hannes Schmidt (freier Mitarbeiter)<br />
Bildredaktion: Angela Grötsch<br />
Fotos/Illustrationen: Helmut Hassenrück, Jasmin<br />
Dichant, Yasmin Schütte/Viebrockhaus (3), PR (5);<br />
Grundrisse: SDW Design<br />
Schlussredaktion: Danielle Krüger (freie Mitarbeiterin)<br />
Reproduktion: Hirte GmbH & Co. KG, 20359 Hamburg<br />
Druck: BDC Sp. z. o. o., Sp. k., ul. Niechodzka 25,<br />
06-400 Ciechanów, Polen<br />
Copyright: Heinrich Bauer Zeitschriften Verlag, 11/<strong>2010</strong><br />
WOHNIDEE 5/<strong>2010</strong> Belgien � 3,90 · Finnland � 5,80 · Griechenland � 4,90 · Italien � 4,70 · Luxemburg � 3,90 · Niederlande � 3,90 · Portugal Cont. � 4,70 · Spanien � 4,70 · Kanaren � 4,90 · Slowenien � 4,90 · Tschechien Kc 147 · Slowakei � 5,00 · Ungarn Ft 1350<br />
Gartenlust<br />
Flieder macht<br />
glücklich<br />
Trend<br />
Funktionale<br />
Möbel für jeden<br />
Geschmack<br />
Deutschland � 3,20 · Nr. 5 · Mai <strong>2010</strong> Österreich � 3,70 · Schweiz sfr 6,40<br />
vorher-nachher<br />
vorher-nachher<br />
entdecken ntdecken Sie Sie Ihren Ihren<br />
Mehr Mehr Stauraum Stauraum im im Schlafzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
20 20 20 20<br />
Profi-<br />
Tipps<br />
Kühlen Kühlen Kühlen und und und<br />
Gefrieren Gefrieren<br />
Gut<br />
beraten<br />
FrIscHE<br />
FarbE aN<br />
DIE WäNDE!<br />
Modern, ländlich, sinnlich<br />
Wohlfühl-Stil<br />
www.wohnidee.de<br />
Jetzt WOHNIDEE<br />
testen und ein<br />
Geschenk sichern!<br />
Keine Heftfolge mehr verpassen und ein<br />
Geschenk Ihrer Wahl gratis dazu! Gleich unter<br />
dem Stichwort „WOHNIDEE testen“ anrufen:<br />
0180/5 31 39 39<br />
(Mo.–Fr. 8–20 Uhr, 0,14 Q/Min. aus dem dt. Festnetz,<br />
Mobilfunk max. 0,42 Q/Min.)<br />
Virtueller Rundgang<br />
Werfen Sie im Online-Video einen Blick in das WOHNIDEE-<strong>Haus</strong>. Wir führen Sie durch<br />
alle Zimmer und zeigen Ihnen die Besonderheiten – vom Flur bis zum Dachgeschoss:<br />
www.wohnideehaus.de/video, präsentiert von WUNDERWEIB<br />
4 1 9 0 7 6 5 9 0 3 2 0 6 0 2