zur Freien Fahrt Nr. 46 - Willig - Tankfahrzeuge

die Grössten tanKsatteLanhänGer
Für dänemarK
Wer täglich 45.000 Kilometer auf nordeuropäischen
Straßen absolviert, dabei 1.700
Tankstellen anfährt und gut 11.000 Tonnen
Gefahrgut befördert, benötigt in seinem Fuhrpark
größtmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit.
Deswegen entschied sich die dänische Spedition
Skanol für zehn Sattelauflieger von WiLLiG.
Diese rollen in Zukunft durch ganz Dänemark
und weisen gegenüber deutschen Tkw eine
Besonderheit auf: Seit 1. Januar diesen Jahres
darf man dort eine Zuglast von 54 Tonnen nutzen
immer top in preis und QuaLität: teiLe und ZuBehör von WiLLiG!
impressum:
Original-ersatzteile und Zubehör für die Wartung ihrer TKW finden Sie im WiLLiG-Online-Shop. Die Bestellung ist spielend leicht.
Wir liefern umgehend. als kleines extra finden Sie zahlreiche Tipps und hinweise zu den artikeln.
Zapfpistole
Zv 500.2
239,– € art.-Nr.: 104879
deckelfass für
Bindemittel
26,80 € art.-Nr.: 106988
serviCe ist WiLLiG und WiLLiG ist serviCe!
unter www.willig.eu finden sie
39 nationale und 18 internationale
servicepartner in ihrer nähe.
Wir handeln schnell, kooperativ
und unkompliziert.
(in Deutschland: 40 Tonnen). entsprechend
größer fielen die Tanks aus, die brutto 56.000
Liter fassen und auf vier achsen ruhen.
Das Fahrzeuggewicht wurde durch konse-
quenten einsatz der WiLLiG-Leichtbaukonstruktion
verringert. Dazu gehören die
WiLLiG BC+ Querverstrebung sowie unser
Leichtbauschrank. Da die Tkw nur im Tankstellenverkehr
fahren, reichen Schlauchaufnahmen
im armaturenschrank. Der auftrag wurde bis
august abgearbeitet und die Dänen konnten ihre
Fahrzeuge termingetreu in empfang nehmen. ■
unser Kunde skanol:
Die in aarhus ansässige dänische Spedition
verfügt über 140 Tankfahrzeuge und ist damit
einer der größten skandinavischen Transporteure
für Gefahrgut wie heizöl, Treibstoffe oder
Schmierstoffe. Die 200 Mitarbeiter arbeiten in
Dänemark, Schweden und Norwegen.
aKtueLL Besonders GünstiG * :
Grenzwertgeberkabel
Preis pro Meter
1,25 € art.-Nr.: 101301
adr-Warntafel
drehbar
36,80 € art.-Nr.: 102469
vollschlauch 50 Meter,
DN 38, eingebunden, 2“ iG
1.095 € art.-Nr.: 104890
alle weiteren angebote finden Sie im ersatzteil-Onlineshop unter: www.willig.eu
Die Preisangaben sind ohne die gesetzliche Mwst. und zuzüglich der Versandkosten.
* gilt bis zum 31. Dezember 2012. Diese Rabatte sind nicht mit Kundenrabatten kombinierbar.
tanKauFBau
Für sChneLLentsChLossene
ein angebot für schnelle entscheider steht
derzeit in der tschechischen Mercedes-Benz-
Niederlassung in Brünn (Brno). Dort halten
wir einen Tankaufbau bereit, der sofort
verfügbar ist. Details entnehmen Sie bitte
unserer homepage www.willig.eu unter
Produkte / Sofortlieferprogramm. interessenten
melden sich einfach bei Peter Follrich (Willig
s.r.o.) unter der Tel.-Nr. 00420-5-47427311
(er spricht deutsch). ■
einstoff-adr-Warntafel
starr
10,50 € art.-Nr.: 102475
Weitere schläuche
auf anfrage!
serviCe-hotLines
tank ist leck? armatur läuft nicht rund? rasche hilfe finden sie hier:
Willig: Mo. – Sa. 5.00 – 22.00 Uhr, tel. 01 76 - 19 88 91 88
haar: Mo. – Fr. 16.30 – 21.00 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr, tel. 01 70 - 5 17 78 88
Bartec: Sa. 9.00 – 10.00 und (Ultrakust) 16.30 – 17.00 Uhr außer an Feiertagen: tel. 0 99 29 - 301- 273
Kurt Willig Gmbh & Co. KG borsigstraße 23 · D - 94315 straubing, Tel.: +49 (0) 94 21- 9 88 - 0, Fax: +49 (0) 94 21- 9 88 - 200
Willig Fahrzeugbau Gmbh Waldstraße 11 · D - 09241 Mühlau, Tel.: +49 (0) 37 22 - 60 74 - 0, Fax: +49 (0) 37 22 - 60 74 - 14
Willig s.r.o. servis pro cisternová vozidla Objekt CePRO a.s. · CZ - 66447 strelice u brna, Tel.: +42 0 (5) - 47 42 73 11, Fax: +42 0 (5) - 47 23 90 02
Freie Fahrt, Kundenmagazin der unternehmensgruppe Willig, Nr. 46, septmber 2012, Herausgeber: Kurt Willig gmbH & Co. Kg, borsigstraße 23, D - 94315 straubing, Redaktion: Ceto Verlag gmbH,
Design und Druck: www.media-d-sign.de
Spezialist für Tankfahrzeuge
Freie Fahrt
AusgAbe 46 | www.willig.eu
KundenmaGaZin der unternehmensGruppe WiLLiG
editoriaL
WiLLiG heißt innovation…
... und die, liebe Kunden, können Sie auf der
diesjährigen expo PetroTrans erleben. Doch was
genau das ist - das werden wir noch nicht
verraten. Wir wollen ihnen unsere erfindungen
„live“ präsentieren. Vorab nur so viel: Wir
stellen in der halle und auf dem außengelände
in Kassel verschiedene Typen von Sattelauf-
liegern sowie eines unserer Verteilerfahrzeuge
vor. alle glänzen mit interessanten Neuerungen,
die ihnen nützen – durch verringertes Gewicht,
mehr Sicherheit und besseres handling.
Kurzum: Mit unseren Lösungen sparen Sie Zeit
und reichlich Geld. Wie das geht, zeigen wir
vom 27. bis 29. September 2012 auf der
expo PetroTrans!
innovation beschränkt sich bei uns nicht nur auf
Messen. Sie ist unsere tägliche anleitung zum
handeln. Deswegen freuen wir uns besonders
über den innovationspreis Gefahr/gut 2012 für
die Carbon-Traverse, die wir gemeinsam mit
Becker Carbon entwickelten. Und die, so viel
Messegeheimnis sei dann doch schon gelüftet,
wird in Kassel zu sehen sein.
Bis zur expo PetroTrans eine allzeit Freie Fahrt
wünscht ihnen
ihr andreas Gillner
WiLLiG im WindKanaL
eine optimale Form macht Fahrzeuge aerodynamischer,
sparsamer – also schlichtweg
effektiver. Für WiLLiG also ein Muss. Nach der
Finiten-elemente-Methode (FeM) testeten wir
unsere neuen Fahrzeugtypen auf Überdruck,
Unterdruck und Strömungswiderstand im
Windkanal – mit modernsten Berechnungs- und
Simulationsverfahren. an unseren Fahrzeugen
entdeckten wir so ungewollte „Widerstandsnester“.
Das half, die Konstruktion zu über-
prüfen und etwa durch strömungsgünstig
geformte anbauteile zu verbessern. Die daraus
resultierenden Lösungen werden auf der expo
PetroTrans präsentiert. ■
Freie FahrT | 4 Freie FahrT | 1

Innovationspreis
WiLLiG GeWinnt mit
CarBon-traverse
Wir sind der Gewinner des innovationspreises
Gefahr/gut 2012. Unsere Quer-Traverse aus
Carbon, die wir gemeinsam mit der Firma
Becker Carbon entwickelten, wurde zu den
22. Münchner Gefahrguttagen am 14. Mai
2012 prämiert. Willig ist bereits das zehnte
Unternehmen, das mit einer Neuentwicklung zur
Sicherheit beim Umgang mit Gefahrgut punktet.
„Gewichtsersparnis ist im Fahrzeugbau eine
wesentliche Komponente“, so Fahrzeugexperte
Prof. Ulrich Podzuweit in seiner Laudatio. Da sei
ein Meilenstein in der Nutzfahrzeugtechnik
gesetzt worden.
„es ist für mich kein Zufall, dass hier Technik aus
dem Flugzeugbau benutzt wird“, sagte andreas
Marquardt, Präsident des Bundesamts für
Güterverkehr (BaG) anlässlich der Verleihung.
„Schließlich galt bei der Fliegerei schon immer
das Motto ¸Sicherheit hat Priorität´. Und nichts
anderes kann auch im Bereich der Gefahrgutbeförderung
gelten“, resümierte der BaG-
Präsident.
auf unserer Webseite können Sie unter
Produkte/Willig BC+ ein interview vom stellvertretenden
Gefahr/gut-Chefredakteur rudolf
Gebhardt mit unserem Geschäftsführer andreas
Gillner sehen.
70 Fahrzeuge mit Willig BC+
„inzwischen haben wir 70 Fahrzeuge mit der
Carbon-Traverse ausgestattet. Sie fahren
problemlos und mit Last sparenden Nutzen für
unsere Kunden in Deutschland, Tschechien,
rumänien und Dänemark“, freut sich Willig-
Geschäftsführer andreas Gillner über den
großen Kundenzuspruch für das innovative und
in der Branche nach wie vor einzigartige
Bauteil.
„Für uns war die Gewichtsersparnis einer der
hauptgründe, weshalb wir uns für die Carbon-
Querverstrebung entschieden haben“, so
Manfred Lang vom gleichnamigen Mineralölvertrieb,
der als einer der ersten auf den
Kunststoff-Träger setzte. „Uns war zudem die
erhöhte Lebensdauer des Fahrwerks wichtig, die
durch die positiven Materialeigenschaften von
Carbon entsteht.“ Und Mineralölhändler helmut
Ohrem rechnet: „im Vergleich zu unseren bisherigen
Fahrzeugen sparen wir mit der Carbon-
Querverstrebung etwa 200 Kilogramm ein.“ ■
andreas Marquardt, Präsident des Bundesamts für Güterverkehr, überreicht Pokal und Siegerurkunde an Willig-
Geschäftsführer andreas Gillner: v. l. rudolf Gebhardt, redaktion Gefahr/gut, andreas Marquardt, andreas Gillner,
Willig-Konstrukteure Christian Zankl und robert Klebensberger sowie Carbon-Zulieferer Christian Becker.
Foto: D. Schulte-Brader
Freie FahrT | 2
WendiGer
einaChser Für
KötterL
Vor eine besondere herausforderung stellte uns
das Unternehmen Kötterl aus Kösching. Der
Mineralöl-Spediteur benötigte speziell für die
Münchner innenstadt einen besonders
wendigen einachser, der zudem 25.000 Liter
fassen sollte. Die letzten solchen einachser
fuhren bei uns in Straubing vor 15 Jahren vom
hof. Da sich die Vorschriften zur Kippstabilität
änderten, wurde diese art von Tkw bis jetzt nur
noch als Drucktank gebaut. Diese sind jedoch
teurer und schwerer.
Unser Ziel war es, den einachser wieder in der
bewährten kompakten Kofferform auf die
Straße zu bekommen. Das ging nur mit einer
speziellen, zwillingsbereiften achse. Diese
achse und eine spezielle achs- und Tankkonstruktion
führten zu einer enormen Schwerpunktabsenkung,
die zum einen die erfüllung
der Vorschriften ermöglichte und zum anderen
ein sehr kompaktes Fahrzeug ergab. Das wiederum
hilft der Wendigkeit in der nicht so einfach
zu befahrenden Münchner innenstadt. ■
der KötterL-einaChser in
ZahLen und FaKten
· Volumen: 25.000 l in 4 Kammern
· Transportgut: Benzin, Diesel, heizöl
· Fahrwegbefreit
· Mercedes-achse mit Scheibenbremse für
10t achslast
· Zwillingsbereifung 245/70 r19,5 -
dadurch extrem niedriger Schwerpunkt
· Links: Untenbefüllung / abgabe über
Befüllkupplungen und Peilstab
· rechts: abgabe über Direktausläufe und
zus. Messanlage mit Voll- und Leerschlauch
· Leergewicht: 3.700 kg
· Zul. Zuggesamtgewicht: 28.000 kg
· Zuggesamtlänge: 10.600 mm
incl. Zugmaschine
· höhe des Tankfahrzeuges: 2,80 m
· extrem wendiges Cityfahrzeug als
alternative zum 3-achs-Tankaufbau
Freie FahrT | 3
33 tKW Für mF – ZeiChen einer
ausserGeWöhnLiChen BeZiehunG
Kundentreue ist in unserer rasanten Zeit
ein seltenes und kostbares Gut. Mit der im
gesamten Bundesgebiet tätigen MF Mineralöl-
Logistik Gmbh verbindet uns eine nun schon
16 Jahre andauernde außergewöhnliche
Geschäftsbeziehung. Die beschränkt sich nicht
nur auf Bestellung und abwicklung, sondern
geht deutlich darüber hinaus. So schätzen
die Berliner WiLLiGs absolute Termintreue und
unseren guten Service auch nach dem Verkauf.
MF ist auf Bulktransporte mit Gefahrgut
spezialisiert und dabei auf absolut zuverlässige
Fahrzeugtechnik angewiesen. Dennoch
bringen Geschäftsführer Dirk Thomaneck und
Prokurist heinz-Jürgen Kieselbach genug Mut
für innovationen mit. Und so ließen sie sich
von unserer WiLLiG BC+ Querverstrebung
überzeugen, die zwar preislich über ihrem
Pendant aus Stahl liegt, dafür jedoch auf Dauer
wirtschaftlicher ist.
Deswegen statten wir mit unserer innovation
derzeit 33 Sattelanhänger des vorrangig
für große Mineralölgesellschaften transportierenden
Unternehmens aus. Wie schon
bei anderen Kunden reduzieren wir damit, das
Leergewicht und erhöhen die Nutzlast. Die MF-
Techniker wurden zwei Wochen bei WiLLiG und
eine Woche bei unserem Lieferanten BarTeC in
die neue Technik eingewiesen. Damit gingen sie
mit uns einen weiteren gemeinsamen Schritt in
einer außergewöhnlichen Kundenbeziehung. ■
Zehn „LeiChte“ Für Bayer
Für unseren langjährigen Kunden Bayer
fertigten wir erneut zehn Fahrzeuge mit
einem Fassungsvermögen von 44.500 Liter
in vier Kammern. Wir konstruierten auch hier
ein Fahrzeug mit interessantem Leergewicht.
Das erreichten wir mit Schlauchaufnahmehaken
Freie FahrT | 2
Fahrzeugauslieferung in Straubing: v. l. Manfred Kirmse (Gebietsverkaufsleiter), andreas Gillner, Dirk Thomaneck,
heinz-Jürgen Kieselbach, Josef Schneider (Produktionsleitung)
anstelle von Längsrohren, dem Verzicht auf
die Verspachtlung der Schweißnähte und
den bei WiLLiG zum Standard gehörenden
Leichtbauschrank. Sechs der auflieger ließen
wir weiß, vier wurden im auffälligen Gelb-Blau-
Look von JeT lackiert. ■
Kar KunZ
repariert
WiLLiG-FahrZeuGe
im norden
WiLLiG-Kunden im Norden können ab sofort
von einem verbesserten Service profitieren. Kar
Kunz, Spezialist für Flugfeld-Tankfahrzeuge,
wird die Wartung und instandhaltung unserer
Tkw übernehmen. Das haben wir mit dem in
reinbek bei hamburg ansässigen Unternehmen
vereinbart. Wer den Service nutzen will,
meldet sich bitte bei Waldemar hanzelmann
unter Tel: +49 (0) 40 81 97 88 12 oder
hanzelmann@kar-kunz.de ■
GeBrauCht-FahrZeuGe:
die kommen an – garantiert!
Gut gepflegte und aufbereitete Gebrauchte
finden Sie zu den gewohnt fairen Preisen auf
unserer homepage www.willig.eu.
Oder sprechen Sie einfach mit angelika
Kolbeck, die Sie gerne unter der
tel. 0 94 21-9 88-142 berät.
Freie FahrT | 3