Therapiehund Leika, Reg. Nr. VTHS 1111 - Verein Therapiehunde ...

Offizielles Organ des Vereins Therapiehunde Schweiz
13. Jahrgang, September 2010, Nr. 3
Therapiehund Leika, Reg. Nr. VTHS 1111
1111: Eine besondere Zahl,
Schnapszahl, Glückszahl…
Nach der Abschlussprüfung vom 20.
März 2010 hat uns eine Kollegin
«1001 gute Erfahrungen» bei der
Arbeit als Therapie-Hunde-Team ge -
wünscht. Am Morgen unseres ersten
Einsatzes im Altersheim hat Leika
dann die wunderbare Medaille mit
der Nummer «1111» erhalten!
Zusammen mit Leika absolvierte ich
den Winter-Kurs in Reussbühl, LU. Es
war eine sehr spannende, anspruchsvolle
und lehrreiche Zeit. Unsere
LeiterInnen gaben uns sehr viel Wertvolles
mit auf den Weg. Wir vier
Frauen waren so unterschiedlich wie
unsere Hunde; wir profitierten stark
voneinander.
Leika ist übrigens eine Mischlings-
Hündin. Der schottische Hirschhund
ist eindeutig jene Rasse, die deutlich
ihr Aussehen bestimmt. Leika wurde
im März vier Jahre alt. Sie hat einen
sehr friedlichen und gutmütigen
Charakter.
Warum kamen wir eigentlich auf
die Therapiehunde-Ausbildung? Ursi
Taylor, auch von Schwyz, hat einen
Therapiehund namens Urkan. Die
beiden wurden in der Zeitung zwei
Mal vorgestellt und mir hat die
Beschreibung ihrer Tätigkeit gefallen.
Ich habe den Kontakt zu Ursi gesucht
und sie hat mich/uns unterstützt bei
unserem «Werdegang». Auch jetzt
sind wir immer wieder in Kontakt
zueinander und tauschen uns gegenseitig
aus über die Besuche, über die
Erfahrungen, über die Erfolge und
Schwierigkeiten.
Zurzeit besuchen wir ca. alle zwei
Wochen eine Demenzabteilung im
Altersheim in Ibach. Es sind jeweils 4
bis 8 Frauen anwesend. Strahlende
Augen, wenn Leika ein Hunde-Guetzli
aus der Hand holt, sind keine Seltenheit.
Eine sonst stumme Frau begann
schon zwei Mal zu reden, als wir
anwesend waren. Das Streicheln von
Leikas Fell wird oft wortlos und innig
ausgeübt. Manchmal gibt es auch
Besuche, die schwierig sind, wo wir
nicht offensichtlich «ankommen».
Bei einem Kurs mit Behinderten
machten wir auch acht Mal mit. Es
war eindrücklich, interessant und
spannend. Es entstanden viele gute,
neue und schöne Begegnungen.
Uns gefällt die Arbeit als Therapie-
Hund-Team. Erwartungen zurücklassen,
abwarten was geschieht, annehmen
was passiert oder eben nicht
passiert: dies versuchen wir.
Wir sind auf dem Weg zu 1001 (oder
doch 1111) Erfahrungen!
Petra Annen

Der Verein Therapiehunde Schweiz
stellte sich vor
Am letzten Wochenende im Mai fand
bei prächtigem Wetter das Einweihungsfest
des neuen Wohnwerks an
der Missionsstrasse 47 in Basel statt.
Das Areal war mit vielen Ständen
und Attraktionen geschmückt und
auch der Verein Therapiehunde
Schweiz stellte sich am Samstag vor.
Während Annelies Hungerbühler
den Stand während des ganzen Tages
betreute, kamen zusätzlich verschie-
2
dene Hundeführerteams vorbei, um
interessierten Besuchern ihre Arbeit
mit dem Hund näher zu bringen.
Es war schön zu sehen, wie interessiert
viele Menschen an den Hunden
und an der Arbeit mit ihnen sind. Es
sind die spontanen Begegnungen, die
einen immer wieder berühren: da
war das kleine Kind, das seine Augen
kaum mehr abwenden konnte und
immer wieder mit seinen kleinen
Händen durch das Fell, über die
Ohren und den Schwanz des Hundes
strich. Da waren Erwachsene, die entzückt
auf die Hunde schauten, Kontakt
aufnahmen und sich dann über
die Einsatzorte und die Ausbildung
der Hunde informierten. Und da
waren unsere Hunde, die sanft auf
die Menschen zugingen, sich streicheln
liessen, um sich irgendwann
auch wieder zurückzuziehen, um
eine kleine Pause einzulegen.
Es war ein schönes Erlebnis mit vielen
spontanen Begegnungen und
zufriedenen Gesichtern.
Vielen Dank an alle Beteiligten, die
mit grossem Engagement den Verein
vorgestellt haben.
Katharina Ursprung Engelter
Inhalt
Therapiehund Leika 1
Der Verein Therapiehunde
Schweiz stellte sich vor
Was ist Kinesiologie, wo und
2
wie wird sie angewendet?
Abschluss-Test vom
3
20. März in Kirchberg 4
Bedürfnisse des Junghundes
Partecipazione ad una
4
seduta di «pet therapy» 5
Animalia in St. Gallen 6
Neue Kassierin VTHS 7
Medienmitteilung Hakle 8
Veranstaltungen
Gratulation, Abschied
9
und Neubeginn 10
Neues Vorstandsmitglied 10
VTHS-Wanderung ins Suldtal
Tagesseminar der Trainerinnen
11
und Trainer des VTHS 12
Wir begrüssen neue Mitglieder 12
Therapiehunde-Treff Raum
Zürich vom 16. Mai 2010
Abschlussprüfung der
Therapiehunde-Teams Uster
13
und Appenzell 13
Zertifikat 14
Danke für die Spenden 14
Verstorbene Hunde 15
Unser Ziel/ Il nostro traguardo 16

Was ist Kinesiologie, wo und wie wird sie angewendet?
Am Samstag, den 10. April 2010
trafen sich 24 Aktivmitglieder
in Winterthur, um sich von den
Kinesiologinnen Sonja Zemp
und Doris Fenner in das
umfangreiche Gebiet der Kinesiologie
einführen zu lassen.
Kinesiologie, was ist das?
Die Kinesiologie wird der Präventivmedizin
zugeordnet und dient der
Gesundheitsförderung und Gesundheitserhaltung.
Entwickelt hat sie
sich aus der Chiropraktik und sie
basiert auf der Meridianlehre der traditionellen
chinesischen Medizin,
nach der die Lebensenergie Qi in
zwölf Hauptkanälen (Meridianen)
durch unseren Körper fliesst. Man
geht dabei davon aus, dass sich unser
Denken und Fühlen auf unseren Körper
auswirkt und umgekehrt – und
dass sich gesundheitliche Störungen
als Schwäche bestimmter Muskelgruppen
manifestieren.
Muskeltest und Brain-Gym
Das Hauptarbeitsinstrument der
Kinesiologie ist der Muskeltest, mit
dem Energieungleichgewichte und
-blockaden festgestellt werden.
Neben dem Muskeltest wurde «Brain-
Gym» entwickelt. Es ist eine Me -
thode, die durch bestimmte Bewegungsübungen
die verschiedenen
Gehirnzentren stimuliert und miteinander
verknüpft, um die geistige
und körperliche Leistungsfähigkeit
zu steigern. Bekannt sind vor allem
die Überkreuzübungen. Auch die
Behandlungsmethode «Gesund
durch Berührung – Touch for Health»
basiert auf dem Muskeltest. Wir hatten
die Möglichkeit, verschiedene
Brain-Gym-Übungen auszuprobieren
und den Muskeltest in Zweiergruppen
intensiv zu üben.
Behandlung am Menschen
Die Kinesiologische Behandlung soll
die Gesundheit und persönliche Entwicklung
unterstützen und den Heilungsprozess
fördern. Sie wirkt ganzheitlich
und die Klienten arbeiten
aktiv mit. Neben den Meridianen
spielen dabei auch die neurovaskulären
Punkte (Energiepunkte) eine
wichtige Rolle, die auch bei der Akupressur
stimuliert werden.
Kinesiologie beim Tier
Inzwischen werden auch Pferde,
Hunde und Katzen kinesiologisch
behandelt. Man überträgt dabei das
Meridian-Schema des Menschen auf
den Körper der Tiere. Da bei diesen
der Muskeltest nicht direkt ausgeführt
werden kann, schaltet man
einen Vermittler als Ersatz (Surrogat)
zwischen das Tier und Therapeut.
Man setzt die Kinesiologie ein, um
seelische oder auch körperliche Probleme
des Tieres zu behandeln oder
ganz allgemein zur Gesundheitsförderung.
Wir haben in kleinen Gruppen
an den sechs anwesenden Therapiehunden
das Erlernte üben und
anwenden können.
Résumé
Die Stimmung unter den Teilnehmenden
war sehr gut und das Kursthema
spannend und sehr informativ.
Schnell wurde aber klar, dass dieser
Weiterbildungstag nur einen kleinen
Einblick in ein grosses Fachgebiet
geben kann, denn die Kinesiologie
setzt sehr viel Grundwissen voraus.
Bei den praktischen Übungen an
unseren Hunden konnten wir glücklicherweise
alle von der unendlichen
Geduld unserer wunderbaren Therapiehunde
profitieren, die jede noch
so ungeschickte und ungeübte
Berührung professionell und souverän
über sich ergehen liessen.
Danke an Alle, die diesen Weiterbildungstag
ermöglicht haben!
Ursula Brunet
Ergänzung zum Kurzpro -
tokoll der 15. ordentlichen
GV vom 23. Januar 2010
Punkt 8: Wahlen
Infolge Rücktritt von Renate
Uhlmann als Vizepräsidentin,
Vorstandsmitglied und
Kassiererin schlägt Peggy
Hug als neue Vizepräsidentin
Daniela Albisser vor. Sie
wird von der Versammlung
einstimmig gewählt.
3

Abschluss-Test vom 20. März
in Kirchberg
Wir gratulieren den Teilnehmerinnen des Reussbühl-Kurses Petra Annen,
Rahel Bolliger, Claudia Kathriner und Renate Rovere-Imbach herzlich zur
bestandenen Prüfung.
Es ist mit Hunden wie mit Menschen.
Jedes Alter hat seine Vor- und
Nachteile und v.a. seine Bedürfnisse.
Junghunde werden aber oft überfordert.
Unser Ehrgeiz ist häufig ein
schlechter Berater!
Was also brauchen Junghunde?
Hunde gelten als Welpen bis ca. 5
Monate. Dann beginnt das Junghundealter
und dauert bis ca. 3
Jahre. Hunde gelten als erwachsen
mit ca. 3 bis 4 Jahren (rasseabhängig).
Mit ungefähr 5 Monaten
beginnt eine neue sensible Phase.
Gleichzeitig wird der Bewegungsdrang
immer grösser. Die Hunde
wollen ihre Umwelt erkunden und
beginnen abzuwägen, welche Stellung
sie in ihrem Rudel einnehmen
können und werden. Viele Hundebesitzer
sind sich dessen kaum
bewusst.
4
Agathe Bachmann, Denise Myers und Peter Aeberhard
Bedürfnisse des Junghundes
Hundehalter tendieren dazu, ihren
Junghunden möglichst viel Freiheit
zu geben, ihnen möglichst alles
recht zu machen und sie zu verwöhnen.
Sie räumen ihnen unbewusst
eine ranghohe Stellung in der Familie
ein und lassen sie dann aber
trotzdem in schwierigen Situationen
alleine. Gültige Regeln werden für
den Hund ohne ersichtlichen Grund
umgestossen.
In einem Hunderudel ist das
Erwachsenwerden hart, geregelt und
trotzdem schön und gut. Der Hund
muss lernen sich im Rudel einzufügen,
Verantwortung und Aufgaben
zu übernehmen. Er hat aber auch
Freiheiten und Privilegien, die seinem
Alter entsprechen.
Was bedeutet das für unseren Junghund?
Wie werden wir ihm gerecht?
Bewegung
Hunde sind Laufraubtiere, d.h. sie
haben ein grosses Bedürfnis sich zu
bewegen. Die Spaziergänge sollten
länger werden. Ein gesunder Hund
kann kaum überfordert werden.
(Gesunder Menschenverstand: keine
längeren Bergwanderungen, d.h.
steil rauf und runter, keine exzessiven
Ballspiele: stop and go! joggen,
usw.). Aber laufen dürfen alle gesunden
Hunde und zwar auch längere
Zeit, und dies immer wieder in
neuen Landschaften und Umgebungen,
damit der Hund möglichst viel
aufnimmt und kennen lernt. Auch
das macht müde! Eine Schleppleine
kann dabei gute Dienste leisten!
Muss ein Hund stadttauglich sein,
sollten seine Spaziergänge auch
durch belebte Strassen führen.
Freilauf
Hier gilt die Devise: weniger wäre
mehr! Keine Freiheit ohne dass der
Hund seine Grenzen kennt und sich
der Regeln bewusst ist. Rückbuchstabieren
ist sehr schwer, wenn nicht
sogar unmöglich. Zu bedenken ist,
dass der Freiraum des Hundes in
unserer Gesellschaft immer mehr
beschränkt wird. Damit will ich
sagen, dass Freiheit gelernt werden
muss und den Umständen und dem
Können des Hundes angepasst werden
muss.
Es gibt zahlreiche Beschäftigungen
bei denen v.a. die Bindung zum
Menschen und nicht vom Menschen
weg gefördert werden. Darunter
zählt in erster Linie «Sucharbeit»,
sei das Gegenstände suchen
oder aber Fährtenarbeit. Aber auch
Dog Dance, verschiedene dem Alter
des Hundes angepasste Sportarten,
Mentaltraining, usw. Wichtig ist
dabei, dass es Hund und Mensch
Spass macht!
Dr. med. vet. Susi Paul

Partecipazione ad una seduta di «pet therapy»
Questo resoconto redatto da
Lucia Nastasi è parte di un suo
lavoro di diploma quale operatrice
socio-sanitario che riguardava
«I benefici della pet therapy».
Il 7 gennaio 2010, grazie alla disponibilità
di Milena Zanni, ho avuto
l’occasione di assistere a una sua
visita presso la casa anziani di Biasca.
Con Milena e Teseo ci siamo dati
appuntamento nel primo pomeriggio.
Quando siamo scesi davanti alla
casa per anziani Teseo mi è venuto in
contro per salutarmi ed essere salutato.
Come tenuta da lavoro Milena
indossa un paio di Jeans, una felpa
grigia e sopra un piumino senza le
maniche di colore blu con il logo
dell’associazione sul davanti e dietro
la scritta «Milena e Teseo». Teseo
indossa una pettorina blu con guinzaglio
e sui lati la scritta «Cane da
terapia». Come mi spiega Milena
questi accorgimenti servono per
essere identificati all’interno delle
strutture in modo da non avere problemi
con il personale. Soprattutto
nelle case anziani grandi come quella
di Bellinzona, dove l’ingresso dei
cani è proibito, questi segni di riconoscimento
ci aiutano a non avere
disguidi con il personale o con i
parenti degli ospiti. Milena mi racconta
anche che è divertente scoprire
come gli anziani si sforzino di leggere
la scritta sulla pettorina di Teseo e
alla fine traggono delle conclusioni
del tipo: «Ahhh!, allora è il cane che
mi fa guarire il mal di schiena».
Prima di entrare ho chiesto a Milena
di rivolgere delle domande specifiche
nei suoi interventi con gli ospiti, che
riporterò come testimonianze in
forma anonima alla fine dell’esperienza.
Quando siamo entrati dentro la sala
principale della casa, una signora alla
vista di Teseo di è venuta in contro
gioiosa per salutarlo. Riposte le giacche
e lo zaino, Milena e Teseo hanno
iniziato il loro giro usuale. Ho cercato
di interferire il meno possibile all’in-
contro, ma naturalmente la mia presentazione
e il mio saluto agli ospiti e
al personale curante era necessario.
Durante lo svolgersi dell’attività di
Milena e Teseo ho potuto riscontrare
gioia e felicità negli ospiti a contatto
con Teseo. Il mio stupore principale è
stato nell’osservare che durante gli
spostamenti di Teseo, anche ospiti e
parenti restii nell’avvicinare il cane a
causa di esperienze negative passaste
o perché non lo conoscevano, hanno
mostrato segni di interesse e curiosità
per l’attività di Teseo.
L’efficacia dell’intervento terapeutico
di Teseo si è mostrata maggiormente
nel momento in cui abbiamo visitato
i singoli ospiti. In particolare ho
notato due casi che mi sembrano
significativi.
Il primo riguarda un signore con visibile
agitazione motoria che voleva
uscire dalla casa. Su segnalazione del
personale curante Milena ha proposto
all’ospite di portare al guinzaglio
(non il vero guinzaglio ma un
secondo guinzaglio che viene attaccato
a quello principale tenuto da
Milena in maniera che l’ospite abbia
la sensazione di condurre lui stesso il
cane) Teseo dentro la casa per
anziani. L’ospite era molto contento
durante la passeggiata, relazionava
volentieri con Teseo e Milena tranquillizzandosi
e non pensando più di
uscire. Dopo aver passeggiato per un
po’ portando al guinzaglio Teseo,
l’ospite si è tranquillizzato e lo
abbiamo portato a riposare su di una
poltrona. Per poter andare a visitare
un'altra persona, Milena ha chiesto
all’ospite se poteva sorvegliare per un
momento il guinzaglio appena usato
che poi sarebbe passata a riprenderlo
e così lo avrebbe anche salutato
prima di andare via. L’ospite ha
accettato di buon grado ed infatti al
nostro ritorno era ancora seduto in
poltrona, contento, che aspettava il
ritorno di Teseo.
Il secondo caso riguarda una signora
che era nella propria camera e che
alla vista di Teseo è diventata gioiosa.
La prima cosa che ha fatto è stata di
dargli da mangiare dei biscotti affermando
che a Teseo piacevano molto,
lo ha accarezzato e ha parlato con lui.
L’ospite ha infine ringraziato per la
foto ricevuta a Natale da Teseo.
Quando è arrivato il momento di
andare via, gli ospiti hanno ringraziato
della visita, si sono assicurati
che Milena, ma soprattutto Teseo,
sarebbero ritornati a trovarli. Hanno
salutato Teseo, ma si notava che non
avrebbero voluto lasciarlo andare.
Alla fine della visita mi sono sentita
molto più arricchita nelle mie conoscenze
e nei miei sentimenti. Devo
comunque ammettere che, pur cercando
di interferire il meno possibile,
mi sono sentita un’intrusa nella relazione
che si è stabilita tra Milena,
5

Teseo e gli ospiti. Questo tipo di sentimento
è personale e non ho avuto
riscontri con le relazioni e i comportamenti
nei miei confronti.
Brevi testimonianze ospiti CPA
Biasca
D: «Perché le piace Teseo?»
R: «È bellissimo!», «Mi piace vedere
il cane!», «Sì che lè bel!, È bravo!»,
«Non morde!», «È calmo, è tranquillo
e ha tutte le qualità del
mondo!» (signora che all’inizio
aveva paura)
D: «Cosa le piace di Teseo?»
R: «Mi piace quando viene!», «È
bravo, ha fatto bene a venire!»,
«La sua compagnia mi piace!»,
«Mi piace quanto è grande!», «Mi
ricorda quanto era pinin così!» (la
signora non conosceva Teseo da
cucciolo)
D: «Le fa piacere che Teseo venga a
trovarla?»
R: «Normale, quando torna venga a
trovarmi!», «Sì, venga ancora!»,
«Sì, lascialo qui!», «Mi fa piacere,
eccome mi dispiace che non ho i
biscotti!», «Mi piace quando
viene!», «Lo porti ogni 15 giorni,
venga a trovarmi quando torna!»
D: «Quando fa caldo lo spazzola?»
R: «Sì, certo!», «Ha troppi capelli qui
davanti, bisogna tagliarli!»
D: «Le piace accarezzare Teseo?»
R: «Lui capisce che non è la tua
mano!», «Certo che gli faccio la
carezza, che bello guarda qui!»
Saluti per Teseo da parte di un
ospite: «Ritorna a trovarmi!, ciao
bello ciao…»
Conclusioni e autovalutazione
Alla fine del mio lavoro sono un po’
dispiaciuta di non avere avuto più
tempo per approfondire la mia
ricerca.
L’animale è speciale nell’interazione
con l’uomo, ciò lo rende un compagno
di viaggio ideale. Gli animali a
scopo terapeutico possono essere utilizzati
per persone con gravi danni
neuromotori e sensoriali, fornendo
un importante relazione benefica.
La parte più difficile è stata quella di
cercare le informazioni necessarie al
mio scopo, ma con molta pazienza e
molte ore spese per un’accurata
ricerca ho scoperto un mondo tutto
6
nuovo e molto affascinante a livello
relazionale . Identificare la varietà
degli animali che vengono utilizzati
per la «pet therapy» è stato molto
interessante e mi ha dato modo di
riflettere sull’importanza che svolgono
sulla vita umana.
Lo svolgere questa ricerca mi ha fatto
provare delle forti emozioni. Poter
assistere di persona ad una seduta mi
ha lasciato positivamente colpita.
Devo ammettere che mi ha meravigliato
scoprire la larga fascia di persone
con patologie diverse che sentono
il beneficio che porta la «pet
therapy». Personalmente anch’io ne
ho sentito i benefici conoscendo
Teseo, il cane che con Milena forma
un team di «pet therapy». Infatti il
suo contatto mi ha dato modo di
diminuire il mio timore dei cani.
La prima volta che ho incontrato
Milena è stato difficile avvicinarmi a
lei perché c’era Teseo e vista la sua
mole ero impaurita. Devo confessare
che in tutta la mia vita, fino ad ora,
non ho mai avuto un buon rapporto
con i cani. Poi ho preso il coraggio a
due mani e mi sono avvicinata. Teseo
mi ha fatto subito capire che voleva
salutarmi e che gli piace essere accarezzato,
da lì abbiamo fatto amicizia
e all’incontro successivo il mio
timore era sparito. Questa esperienza
mi ha reso più forte e un po’ più sensibile
verso i cani.
Inoltre, attraverso il lavoro svolto, ho
avuto l’opportunità di riscoprire
l’amore e il rispetto anche verso gli
altri animali, così importanti per il
genere umano, che a volte per capriccio
dell’uomo vengono maltrattati e
uccisi per divertimento.
Ringraziamenti
Alla fine del mio lavoro desidero porgere
i miei ringraziamenti al docente
Bui Daniele per la sua disponibilità e
il tempo concesso.
In modo particolare ringrazio gli
utenti della CPA di Biasca per le loro
preziose testimonianze e, infine, un
grazie speciale e molta gratitudine a
Milena per la sua disponibilità e il
suo prezioso aiuto nell’arricchire la
mia conoscenza in questo campo.
Lucia Nastasi
Animalia in
St. Gallen vom
8. + 9. Mai 2010
Schon zum vierten Mal hat die
OLMA-Messeleitung dem Verein Therapiehunde
Schweiz einen Stand zur
Verfügung gestellt. Die einzige Bedingung
war, dass etwas zum Rahmenprogramm
beigetragen wird. An beiden
Tagen wurde in der Mittagszeit
ein Film vorgeführt.
Unter der Leitung von Gerda Thoma
wurde der Stand wieder mit vielen
Informationen rund um die Therapiehunde-Teams
eingerichtet. Auch
Schoggi für die Zwei- und Hundeguetsli
für die Vierbeiner standen
bereit.
Nur langsam kamen die Besucher am
Samstag in die Hallen. Dafür hatten
Gerda und ihre Helfer für jeden Interessierten
viel Zeit zum Erklären und
Beantworten von Fragen. Gerda hatte
für die am häufigsten gestellten Fragen
eine Liste geschrieben, die sehr
hilfreich war. Zwei Fragen hörte man
am meisten: «Welche Rassen sind
geeignet?» und «Wo sind die Ausbildungsorte?»
Oft konnte man auch
mit dem Hinweis auf die Homepage
des Vereins helfen.
Es ergaben sich sehr gute Gespräche
mit den Hundebesitzern. Im Allgemeinen
kann man feststellen, dass es
immer mehr Menschen gibt, die
schon einmal vom Verein gehört
haben. Vor vier Jahren war der
Bekanntheitsgrad noch viel geringer.
Alle, die an dieser Ausstellung für den
Stand des VTHS mitgearbeitet haben,
hoffen, dass es so weiter geht und
danken der Messeleitung ganz herzlich
für ihre Grosszügigkeit.
Gisela Schläpfer

Neue Kassierin VTHS
An der GV vom 23. Januar 2010
wurde ich zur Kassierin des VTHS
gewählt.
Bevor ich über mich schreibe, danke
ich Renate Uhlmann herzlich für die
Wünsche im letzten DOG und
ebenso dem Vorstand und den Teilnehmenden
der letzten GV für das
Vertrauen in meine Person und zur
Wahl!
Wie kommt man zu diesem ehrenvollen
Amt? Wie wird man Nachfolgerin
der versierten Renate Uhlmann,
die diesen ehrenamtlichen
«Job» jahrelang kompetent und
bestens ausgeübt hat? Wenn es Sie
interessiert, ich sage es Ihnen gerne.
Mein Hauptmotto war und ist:
Gutes tun, tut einem selbst
auch gut!
Dieser Leitgedanke und die Idee,
möglicherweise einen geeigneten
Hund zu haben, liessen mich 2005
bei Renate Uhlmann in Thun den
Therapiehunde-Sommerkurs absolvieren.
Mit meiner dritten Boxerhündin
«Effa» fühlte ich mich sofort in
der VTHS-Welt wohl. Die Freude war
gross, als wir im Herbst die Schlussprüfung
bestanden.
Anschliessend besuchten wir im 2-
Wochen-Rhythmus Patienten einer
Pflegestation des Betagtenheims Zollikofen.
Kürzere Zeitintervalle lagen
zeitlich nicht drin, weil ich mit einer
75%-Anstellung ausser Haus tätig
war. Dank idealer Arbeitszeitvariante
und einem oft zuhause arbeitenden
Ehemann und einer lieben Freundin
war es möglich, alles unter einen Hut
zu bringen, ohne dass «Vierpfoterin»
zu kurz kam. Bei meiner Arbeitgeberin,
der Stadtverwaltung Bern, war
nebst der guten Zeiteinteilung auch
eine «sehr frühe Frühpensionierung»
möglich, die mir sehr gelegen kam
und die ich per Ende 2009 wahrnahm.
Ja, und dann war der Schritt
zur Kassierin nicht mehr weit…! Ich
kannte ja Renate Uhlmann, war vorher
einmal Revisorin und sah dabei,
dass ein gutes Buchhaltungsprogramm
vorhanden ist und ich vernahm
auch, dass sie eine Nachfolge
sucht… Was soll ich dazu noch lange
schreiben? Am besten nichts!
Beruflich hatte ich über Jahrzehnte
viel mit Zahlen zu tun. Für die meisten
von uns sind das sehr wichtige
Zahlen: Löhne (mit allem Drum und
Dran). In den 70/80er Jahren kam ich
zudem im Sekretariat des Betagtenheims
Zollikofen regelmässig mit viel
Bargeld in Berührung. Das war noch
die «gute alte Zeit», als der Postbote
die AHV-Zahlungen an den Heimschalter
brachte. Bei gut 100 Heimbewohnern
war dies schon damals
monatlich ein stattlicher Betrag, der
am Schalter abgeliefert wurde. Wow,
waren das noch Zeiten!
Aber zurück zu meinem aktuellen
Amt. Nach der Wahl wusste ich, dass
meine Büro-Infrastruktur zuhause
sofort «aufgemotzt» werden musste,
damit ich raschmöglichst die über
500 Rechnungen an die Passivmitglieder
erstellen konnte und auch das
Programm mit den positiven Zahlen
der VTHS-Buchhaltung installiert
werden konnte, ohne dass es meinen
PC gleich lahm legte, und, und,
und…
Ja, und dann ging es auch schon
zünftig los mit all den notwendigen
Berechtigungen und Unterschriften,
damit ich «handlungsfähig» war und
«alles rund lief». (Und ab irgendwann
ist es dann auch runder gelaufen…)
Die Freude ist nach wie vor gross, für
diesen Verein tätig zu sein und zu
merken, wie viele Menschen das
Motto «Gutes tun, tut einem selbst
auch gut!» viel besser leben als ich!
Sie engagieren sich z.B. ehrenamtlich
als Kursleiterinnen, Prüfungsleiterinnen,
Teamtrainerinnen und Teamtrainer
(Sie lesen richtig, es gibt auch
Männer in der VTHS-Welt!) und tragen
mit dieser anspruchsvollen Tätigkeit
dazu bei, dass sich das VTHS-
Kässeli wunderbar füllt!
Danke!
Heidy Gilgen-Keller
7

8
In eigener Sache – bitte weitersagen!!!
Hakle: Erfolgreiche Sammelaktion für den Verein
Therapiehunde Schweiz wird wiederholt
Hakle unterstützt das Engagement des Vereins Therapiehunde Schweiz, der sich ehrenamtlich für das Wohl der
Menschen einsetzt. Durch den Kauf von Hakle-Kamille-Packungen und die Zusendung von Sammelpunkten
haben die Kunden auch in diesem Jahr Gelegenheit, sich dafür einzusetzen, dass Therapiehunde ausgebildet
und Weiterbildungen durchgeführt werden können.
Das Dankeschön: Einen Original-Plüsch-«Puppy» von Hakle
Das Vorgehen ist in diesem Jahr dasselbe wie im letzten: Wer Hakle zwei
Sammelpunkte zusendet, die sich auf den Kamille-Verpackungen befinden,
erhält als Dankeschön einen Hakle-Original-Plüsch-«Puppy» und Hakle
spendet dem VTHS CHF 2.– pro Einsendung. Mit den Spenden werden
Therapiehunde-Ausbildungen sowie Weiterbildungen ermöglicht.
Ziel: Erhalt und Förderung des Wohlbefindens
Der VTHS bildet interessierte Halter zusammen mit ihrem Hund zu Teams
aus. Nach erfolgreicher Prüfung sind diese fähig, dort Einsätze zu leisten,
wo sie gebraucht werden: In Spitälern, Senioren- und Pflegeheimen,
Psychiatrie-, Palliativ- oder Rehabilitationskliniken, usw. «Das Ziel der Einsätze
ist, das körperliche und mentale Wohlbefinden der besuchten Personen
zu erhalten beziehungsweise zu fördern» so Peggy Hug, die Präsidentin
des VTHS. Zusammen mit ihren vierbeinigen Begleitern setzen sich die
Mitglieder des VTHS ehrenamtlich und freiwillig sowie mit ganzem Herzblut
für dieses Ziel ein. Weitere Informationen über das Wirken des VTHS
sind auf der Website www.therapiehunde.ch zu finden.
Die Aktion läuft noch bis ca. Ende September.
Da die letztjährige Hakle-Aktion
für den Verein Therapiehunde
Schweiz (VTHS) sehr erfolgreich
war und sowohl die Konsumenten
wie auch den Handel begeisterte,
wird sie in diesem Jahr wiederholt.
Im letzten Jahr konnten CHF
4000.-- für den VTHS gesammelt
werden, die ihm nun übergeben
wurden.

Weiterbildung für Aktivmitglieder vom Samstag,
30. Oktober 2010
«Ich will nach Hause und dieser Hund der gehört mir; du hast ihn mir gestohlen»
oder:
Immer mehr Menschen erkranken an einer Form der Demenz. Immer häufiger sind wir bei den Therapiehunde-
Einsätzen mit schwierigen Situationen konfrontiert, wo wir nicht mehr wissen, was wir sagen sollen. Die Kommunikation
und Interaktion, auf der uns vertrauten Inhaltsebene, gelingt im Verlauf einer Demenzerkrankung
zunehmend weniger.
Die Integrative Validation (IVA)® nach Nicole Richard ist eine verbale, nonverbale und paraverbale Kommunikationsform,
die sich auf die Gefühlsebene konzentriert. Oberstes Prinzip hierbei ist es, dass die Gefühle und
Antriebe, die der Kranke ausdrückt, immer ernst zu nehmen sind.
Die Integrative Validation ist eine sehr wertschätzende Kommunikationsform, die für Menschen mit Demenz entwickelt
wurde. Sie lässt sich aber bis auf wenige Ausnahmen bei allen Menschen positiv anwenden.
Kursinhalt
– Ebenen der Kommunikation
– Gefühle und Antriebe
– Methode der IVA
– Viele Praxisbeispiele zum Therapiehund-Einsatz
Kursort
Altes Spital Solothurn – Kultur & Kongresse, Oberer Winkel 2, 4500 Solothurn, Tel. 032 626 24 44, www.altesspital.ch
Zeitplan
ca. 08.30 Uhr Begrüssungskaffee
09.00 Uhr Start der Weiterbildung
ca. 12.30 Uhr Mittagessen
16.00 Uhr Schluss
Wir bitten euch, euren Hund zu Hause zu lassen. Vielen Dank!
Anmelden könnt ihr euch bis zum 9. Oktober 2010 bei:
Daniela Albisser, Libellenrain 19, 6004 Luzern, Tel. 041 535 03 02, E-Mail: daniela.albisser@gmx.ch
Therapiehunde-Treff Raum Basel
Freitag, 29. Oktober 2010, 16.00 Uhr
Parkplatz Rest. Waldhaus, Birsfelden
16.00 Uhr Spaziergang mit Hunden,
Gedankenaustausch
18.00 Uhr Nachtessen
(fakultativ, bitte anmelden!)
An- oder Abmeldung betreffend Nachtessen
bis spätestens 10. Oktober 2010 an:
Karin von Schroeder, Martisackerweg 11,
4203 Grellingen
E-Mail: k.von-schroeder@gmx.ch
Tel. 061 741 14 07, Natel 079 353 22 53
Referentin
Claudia Jegerlehner, Aktivierungstherapeutin,
Supervisorin und Trainerin für Integrative Validation.
www.claudia-jegerlehner.ch
9

Gratulation,
Abschied und Neubeginn
Neues Vorstandsmitglied
Die Teilnehmer der GV des VTHS
haben mich am 23.1.2010 in den Vorstand
gewählt. Für dieses Vertrauen
möchte ich mich ganz herzlich
bedanken. Nun möchte ich mich
euch allen kurz vorstellen:
Im Februar bin ich 45 Jahre alt geworden.
Ich bin verheiratet und anstelle
von Kindern tummeln sich in unserem
Haushalt Katzen und Hunde und
im Stall warten zwei Pferde auf ihren
Einsatz.
Damit Mann und Tiere nicht zu kurz
kommen, arbeite ich 40% im Sekretariat
von zwei kleinen Firmen.
Vor gut vierzehn Jahren ist Kim, unser
Golden Retriever-Rüde, zu uns gekommen.
In der Zwischenzeit fanden auch
die jetzt 12-jährigen Westies Gismo
und Chessy einen Lebensplatz bei
uns.
10
Anfangs 2001 haben wir in Winterthur
alles zusammengepackt und sind
ins Zürcher Oberland nach Madetswil
auf einen Bauernhof gezogen.
Nach einer Wartezeit von gut einem
Jahr konnte ich im Jahr 2001 die Ausbildung
zum Therapiehunde-Team im
Wagerenhof in Uster besuchen. Nach
Abschluss der Ausbildung besuchten
Kim und ich die Bewohner des Altersund
Pflegeheims Oberwinterthur.
In der Zwischenzeit ist Kim pensioniert.
Seine Arthrose lässt zum Teil nur
noch kurze Spaziergänge zu und sein
Gehör funktioniert auch nicht mehr
ganz einwandfrei. Wenn er aber seinen,
hinter Bäumen versteckten Ball
suchen darf, vergisst er alle Schmerzen
und zeigt vollen Einsatz.
Da Madetswil nur knapp 20 Minuten
vom Wagerenhof Uster entfernt ist,
Gratulation
Liebe Kursteilnehmerinnen, Ihr habt
es geschafft und seid nun geprüfte
Therapiehunde-Teams. Ihr ward eine
sehr kleine, aber auch sehr feine
Gruppe. Wir wünschen Euch von
ganzem Herzen, dass Ihr mit Eurem
Vierbeiner viel Freude und Erfüllung
bei den Einsätzen findet.
Abschied
Liebe Verena, zusammen haben wir
vor fünf Jahren den Kursort Biberist
eröffnet. Ich habe Dich als kompetente
und loyale Mitleiterin kennen
und wirklich schätzen gelernt. Für
diese wertvolle Zeit mit Dir möchte
ich Dir ganz herzlich danken.
Neubeginn
Liebe Silvia, war ich froh als Du mir
dein JA gegeben hast, dass Du nun
mit mir den Weg weitergehen willst
in Biberist. Ich freue mich auf die
Zusammenarbeit mit Dir. Von nun
an teilen wir die Freuden, und
manchmal auch Leiden, beim Ausbilden
von Therapiehunden.
Herzliche Grüsse an alle vom Winterkurs
in Biberist.
Monika Christen
hat mich Peggy Hug mit ihrem
Charme angefragt, ob ich nicht Lust
und Zeit hätte, beim 10. Kurstag (prüfungsmässiges
Üben) als Figurant mitzuhelfen.
Diese Rolle habe ich wohl so
gut gespielt, dass ich zu weiteren Einsätzen
an Eintritts- und Abschlusstests
eingeladen wurde.
Das Interesse an der Ausbildung zum
Therapiehunde-Team ist so stark
gestiegen, dass Peggy einen dritten
Kurs in Uster anbieten wollte. Wer
kann Peggy schon etwas abschlagen, –
und so half ich ihr gerne, die neuen
Teams auszubilden. Es kam, wie es
kommen musste. Nun bilde ich seit
zwei Jahren zusammen mit Anne-
Marie Baumgartner zweimal jährlich
neue Therapiehunde-Teams aus.
Immer wieder neue Menschen und
ihre Hunde kennen lernen und ausbilden
zu dürfen, ist eine grosse Bereicherung
für mich. Nach jedem Kurs
habe auch ich wieder etwas von den

Teams dazugelernt und wir verabschieden
uns mit einem weinenden
und lachenden Auge. Weinend, dass
der Kurs bereits wieder vorbei ist und
lachend, dass wir wieder gute einsatzfähige
Teams haben, die anderen
Menschen mit ihren Besuchen eine
grosse Freude machen werden.
Bei Peggy Hug möchte ich mich an
dieser Stelle ganz herzlich bedanken.
VTHS-Wanderung ins Suldtal
«Soll ich da wirklich mitmachen?» –
das war die Frage, die ich mir stellte,
als es darum ging, mich für die
VTHS-Wanderung im Suldtal anzumelden.
Schon oft hatte ich gehört,
wie wunderschön das Suldtal sein
soll. Aber als Therapiehunde-«Greenhorn»
an einer Wanderung teilnehmen,
an der so viele «alte und erfahrene
Hasen» teilnehmen?! Schliesslich
hatten doch mein Labrador-
Rüde «Miro» und ich unsere Ausbildung
gerade erst Ende März beendet.
Und zu allem Überfluss habe ich
auch noch erfahren, dass leider niemand
aus «meiner» Ausbildungs-
Gruppe an dieser Wanderung teilnehmen
kann. Nun ja, wer nicht
wagt, der gewinnt nicht . Also an den
PC gesetzt und die Anmeldung abgesendet.
Am 5. Juni nahm ich dann also
«allen Mut» zusammen. Ich lud Miro
und unsere beiden anderen Labradors
ins Auto und los gings nach
Aeschi. Glücklicherweise hatte eine
liebe Freundin Zeit und Lust, uns mit
ihrem Whippet zu begleiten. Allerdings
sei schon verraten, dass eine
«Schützenhilfe» keinesfalls nötig
war… Am Treffpunkt angekommen,
erstmal ganz artig bei allen Anwesenden
vorgestellt und schon ging es los.
Renate scheint eine sehr gute Verbindung
«nach oben» zu haben, denn
das Wetter war traumhaft schön.
Die Wanderung ging durchs Suldtal
bis hin zum Restaurant Pochtenfall.
Fast die ganze Strecke verlief an der
Suld entlang. Dadurch hatten die
Hunde ausgiebig Gelegenheit zum
Wasser trinken und baden. Es haben
mehr als 30 Personen teilgenommen
und etwas mehr als 20 Hunde unterschiedlicher
Rassen und Grössen. Ich
finde es sehr bemerkenswert, dass es
trotz der hohen Anzahl Hunde nie
irgendwelche Streitigkeiten gab.
Auch während des Essens im Restaurant
verhielten sich alle Hunde sehr
brav, – ja, man merkte fast nicht, wie
viele Hunde anwesend waren. Das
spiegelte sich auch in den Reaktionen
der anderen Restaurant-Gäste
wider.
Nach einem reichhaltigen und feinen
Essen brachen wir wieder auf
Richtung Aeschi. Dort erwartete uns
dann noch ein sehr gemütliches
Picknick mit dem wir alle unseren
tollen Tag ausklingen liessen. Wir
konnten den ganzen Tag über Erfahrungen
austauschen, es wurde
gefachsimpelt und viel gelacht. Kontakte
wurden geknüpft oder vertieft.
Sie steht mir mit Rat und Tat zu jeder
Zeit zur Seite, obwohl sie selbst sehr
viel mit und ohne Hunde im Einsatz
ist.
Nun hoffe ich, dass ich die mir neu
zugeteilten Aufgaben zu eurer vollsten
Zufriedenheit erledigen werde. An mir
soll es auf jeden Fall nicht liegen.
Mit lieben Grüssen, Lucia Rietiker
Und es war ein herrliches Gefühl, die
Hunde am Abend so glücklich und
zufrieden in einen tiefen Schlaf fallen
zu sehen.
Meine Sorge im Vorfeld war übrigens
völlig unbegründet. Ich wurde an
diesem Tag von Anfang an sehr herzlich
in die grosse Therapiehunde-
Familie aufgenommen. Dafür
möchte ich mich gerne von Herzen
bei Euch «alten Hasen» bedanken –
«DANKE».
Ein ganz dickes «Dankeschön» geht
auch an Renate, die uns diesen Tag so
«komplikationslos» organisiert hat.
Und natürlich auch an die Helfer, die
auf die eine oder andere Art dazu beigetragen
haben. Vielen Dank! Für
mich steht schon jetzt fest, dass wir
im nächsten Jahr (4.6.2011, Anm.
der Redaktion) wieder dabei sein werden.
Und wer weiss, vielleicht sind’s
ja dann noch ein paar «Greenhörner»
mehr…
Sonja Lindegger
11

Tagesseminar der Trainerinnen und Trainer des VTHS
zum Thema «Umgang mit schwierigen Situationen und
herausforderndem Verhalten» vom 19. Juni 2010 in Spiez
Wieder einmal ein Tag an dem es nur
einmal regnet. Uns kann das egal
sein, wir sind auf jeden Fall den ganzen
Tag im Haus.
Zwischen 8.30 und 9 Uhr treffen 18
Lernwillige im Ausbildungszentrum
in Spiez ein. Je nach Zeit reicht es
noch für Kaffee und Gipfeli, denn
pünktlich um 9 Uhr begrüsst uns
Claudia Jegerlehner zum heutigen
Tagesseminar.
Bei der Vorstellungsrunde sollen wir
Gemeinsamkeiten mit unserem
Hund, unserem Charakter und etwas,
was uns an uns selber nervt, aufzählen.
Für die meisten von uns ist das
gar nicht so einfach. Danach stellt
sich Claudia vor. Sie arbeitet als Aktivierungstherapeutin,
Supervisorin
und Trainerin für Integrative Validation.
Wir beginnen mit einem kleinen
Workshop: «Charaktereigenschaften
erkennen, nach G. Brenner». Jeder
muss seine Charaktereigenschaften
auf einer vorgedruckten Liste ankreuzen.
Gar keine so leichte Aufgabe,
wenn man sich selber beurteilen
12
muss. Nachher machen wir dasselbe
mit einem Partner. Das ist spannend,
vor allem, wenn man von jemandem
beurteilt wird, den man sonst nur
an den Kursen sieht. Natürlich ist
bei gegenseitiger Beurteilung auch
immer viel Höflichkeit dabei.
Claudia empfiehlt uns zu diesem
Thema das Buch: Grundformen der
Angst, Ernst Reinhardt, Verlag ISBN
3-497-01749-3.
Claudia nimmt ihren Begleiter
«Schnuffli» und führt uns ein kleines
Praxisbeispiel vor: «Schnuffli ist
mir so wichtig...» Es geht darum,
dass die Teilnehmerin mit ihrem
Schnuffli jedes Mal ein paar Minuten
zu spät eintrifft und dadurch Unruhe
in den Kurs bringt. Wir Kursteilnehmer
müssen die Begebenheit analysieren,
anhand von Praxisbeispielen,
die wir in Gruppenarbeiten zusammentragen.
Wir lernen, dass wir nicht urteilen
und Ratschläge erteilen sollen, sondern
mit der betroffenen Person ein
wertschätzendes Gespräch führen,
indem wir ihre Ressourcen hervorhe-
Wir begrüssen neue Aktiv-Mitglieder
Achermann Bernadette mit Cobold
Allemann-Jenkins Susan mit Fajana
Annen-Koller Petra mit Leika
Bachmann Ursula mit Chilli
Binggeli Silvia mit Dino
Bläsi Manuela mit Rino
Bischoff Madeleine mit Cora
Bolliger Rahel mit Chili
Boni Lilo mit Cassecou
Boppart Manuela mit Alischa
Bratteler Nannette mit Nepomuk
Comoli Barbara mit Leda
Dellapina Claudia mit Louis
Di Pasquale Maja mit Musti
Fischer Anita mit Niki
Gadaldi Ulrike mit Cindy
Geiser Verena mit Jörvi
Gloor Sabine mit Sheya
Hahn Hans-Jörg mit Cosmo
Häni-Andersen Ingrid mit Mira
Hörler Cantieni Claudia mit Fiero
Inhelder Alice mit Wanda
Janner Büchel Daniela mit Shiva
Kathriner Claudia mit Blue
Kern Ruth mit Sky
Kobluk Regula mit Quinto
Lindegger Sonja mit Miro
Meier-Landert Heidi mit Chili
Rovere-Imbach Renate mit Cão
Scheidegger Pascal mit Rora
Scherer-Christen Verena mit Amun
Schweizer Marina mit Balou
Schweizer Veronika mit Ronja
Siegfried Daniel-Martin mit Wuschel
ben. So finden wir eine gute Überleitung,
um auf den Punkt zu kommen
und können unser Anliegen als wertschätzende
Korrektur weitergeben.
Am Nachmittag führt uns Claudia
ein weiteres Beispiel vor:
«Das macht sie sonst nie, – nur
bei Ihnen!» Hier handelt es sich um
einen Eintrittstest. Die Teamtrainer
stellen fest, dass sich der Hund nicht
als Therapiehund eignen wird.
Natürlich ist das für die Teilnehmerin
unbegreiflich und sie reagiert auch
dementsprechend. Auch hier arbeiten
wir in Workshops, um aufzuzeigen
wie wir in dieser Situation reagieren
sollten.
Die Beispiele waren sehr gut gewählt,
die meisten von uns haben schon
solche Situationen erlebt und vielleicht
nicht immer richtig reagiert.
Dieser Kurs hat uns viele Impulse
gegeben, wie wir in schwierigen Kursund
Prüfungssituationen mit unseren
Teilnehmern ein Gespräch führen
und wie wir mit verbalen Angriffen
umgehen können.
Maja Herzog
Stäuble-Hofstetter Elvira mit Fuego
Steiner Vreni mit Wanja
Stucki Willy mit Ondra
Urech Claudia mit Ambra
Ursprung Engelter Katharina mit Siria
Van Hurne Karin mit Tonnerre
Wolf Nora mit Sara
Zbinden-Schmid Denise mit Endo

Therapiehunde-Treff Raum Zürich vom 16. Mai 2010
Wie schon letztes Jahr war der Parkplatz
Sportanlage in Mönchaltdorf
Treffpunkt für eine gemeinsame
Wanderung. Peggy konnte 19 Zweiund
21 Vierbeiner begrüssen. Ziemlich
pünktlich um 10.00 Uhr fiel der
Startschuss und die muntere Truppe
setzte sich in Bewegung. Zwar spielte
das Wetter nicht ganz mit. Es war
bewölkt, eher kühl, aber immerhin
trocken. Und trocken werde es auch
bleiben bis am Nachmittag, prophezeite
uns Peggy. Sie habe nämlich
noch eine Übung vorbereitet für
unterwegs. Gespannt marschierten
wir los.
Dass die wenigsten dieser Prognose
trauten, zeigte sich, als die ersten
Tropfen fielen. Auf jeden Fall waren
alle bestens ausgerüstet. Jacken und
Hüte wurden montiert oder Schirme
aufgespannt. Niemand liess sich deswegen
die gute Laune verderben, am
aller wenigsten die Hunde. Der Regen
war nicht allzu intensiv, reichte aber
trotzdem, dass Peggy auf die geplante
Überraschung verzichtete. Schade,
jetzt werden wir nie erfahren, was sie
alles in ihrem schweren Rucksack
mitschleppte. Die Fotos – ohne Apparat
sowieso eine enorme Herausforderung
– fielen natürlich auch ins Wasser.
Auf einer etwas anderen Route als im
letzten Jahr erreichten wir nach ca.
zwei Stunden das Restaurant Rotblattstübli,
wo Peggy für uns reserviert
und den köstlichen Fitnessteller
vorbestellt hatte. Aufgrund des eher
schlechten Wetters mussten wir uns
drinnen installieren, was wegen der
engen Platzverhältnisse nicht ganz
einfach war. Deshalb entschlossen
sich ein paar Hartgesottene, in der
Gartenwirtschaft Platz zu nehmen.
Dort hatte es jede Menge freie Stühle,
und man blieb erst noch knackig
frisch! Wie es drinnen zu und her
ging, entzieht sich leider meinen
Kenntnissen. Dass sich ein paar zum
Dessert mit einem Eisbecher abkühlen
mussten, sagt aber doch einiges.
Gestärkt und zufrieden machte sich
die ganze Gesellschaft auf den Rückweg.
Gerade als wir losmarschieren
wollten, tuckerte ein herausgeputzter
Oldtimer auf den Vorplatz. Schon
glaubten wir, wir würden abgeholt.
Doch nach genauer Prüfung stellten
wir fest: Nicht ganz unsere Preisklasse
und zudem nicht hundekompatibel.
Also entschieden wir uns doch für
die sportliche Variante. Schnell, viel
zu schnell erreichten wir den Ausgangspunkt,
wo es leider schon wieder
hiess, sich zu verabschieden.
Peggy verriet uns, dass sie für nächstes
Jahr bereits wieder gebucht habe.
Petrus bleibt also genügend Zeit, aus
der letztjährigen Hitze und der diesjährigen
Kühle den perfekten Mix zu
komponieren für den nächsten Treff.
Es war – auch ohne Sonnenschein -
ein sehr schöner Tag und ich danke
Peggy ganz herzlich für die Organisation
und allen, die dabei waren.
Silvia Zimmermann mit Joschi
Abschlussprüfung der Therapiehunde-Teams Uster und
Appenzell vom 20. März 2010
16 Hundenasen – das sind 32 Hundeohren
und 64 Hundepfoten – treten
der Reihe nach durchs Tor auf das
Gelände der Ustermer Reithalle,
geführt von ihren MeisterInnen,
wovon einer im Rollstuhl – zusammengezählt
wären das also bereits 96
Beine und 4 Räder, 32 Nasen und 64
Ohren – entsprechend mitzurechnen
sind natürlich auch die Beine, Nasen
und Ohren der anwesenden RichterInnen
und Helferinnen, da wären
wir dann schon bei... Ich höre auf zu
rechnen, denn sonst müsste ich noch
die zahlreichen Pferdenüstern, Hufe,
kunstvoll frisierten Mähnen und die
dazugehörenden ReiterInnen mitzählen,
die just an diesem Tag auf
dem Gelände der Reithalle eine Prüfung
absolvieren. Und schliesslich
geht’s hier nicht ums Rechnen. Es
geht ums Berichten über die
Abschlussprüfung.
Nach allem Administrativen, wobei
auch die Schokolade-Glückskäferchen
nie fehlen, begrüsst Peggy Hug
die Teams und stellt die RichterInnen
und Helferinnen vor. Sie erläutert
kurz den Ablauf der Prüfung, teilt die
Teams in Gruppen ein und schon
geht’s los. Geprüft wird an vier verschiedenen
Posten. Mit Richter Mik
Birchmeier bin ich am Posten:
13

«Wütende Schreie» und «Begegnung
mit dem Böckli». Alle Teams meistern
diese Aufgaben gut.
Ein Blick zu den anderen Posten
zeigt, dass alles «wie am Schnürchen»
läuft, mit grosser Ruhe und Sorgfalt.
Am Horizont sieht man wehende
Pferdemähnen und behelmte Köpfe
der ReiterInnen, die sich im Galopp-
Rhythmus hinauf und hinunter
bewegen. Keinen der Hunde beunruhigt
das. Alle sind sehr konzentriert
auf ihre Arbeit. Auch der abschlies-
14
Verein Therapiehunde Schweiz
Zertifikat
Hiermit bestätigen wir, dass
Frau Muster, Chur
mit ihrem Hund
Bello
Sekr. Beatrice Merian Tel.: 041 755 19 22
Obere Rainstr. 26 Fax.: 041 755 19 23
6345 Neuheim mailto: sekretariatvths@bluewin.ch
www.therapiehunde.ch
sende Parcours mit lärmenden
Gegenständen bringt weder die
Hunde noch ihre MeisterInnen aus
der Ruhe. So werden die Teams nach
getaner Prüfungsarbeit in ihre wohlverdiente
Pause entlassen, um kurze
Zeit später das Ergebnis der Prüfung
zu erfahren.
Und damit geht wieder ein eindrücklicher
Prüfungstag zu Ende, nach
einem halben Jahr Ausbildung voller
wichtiger Begegnungen und bereichernden
Augenblicken. Es bleibt
die Ausbildung zum Therapiehunde-Team bei unserer Teamtrainerin Frau Anna Mérel absolviert hat
und die Prüfung vom 5.4.2009 erfolgreich bestanden hat.
Wir wünschen Frau Muster und ihrem Hund alles Gute bei ihren Einsätzen in tiergestützter Therapie
und Fördermassnahmen und sind überzeugt, dass das Mensch/Hunde-Team viel dazu beitragen
kann, um bedürftigen Menschen eine Freude zu bereiten.
Für den Verein Therapiehunde Schweiz VTHS
Beatrice Merian
Neuheim, 16. März 2010
Ab diesem Jahr erhalten die frisch ausgebildeten Teams ein Zertifikat (siehe
obiges Beispiel), welches bestätigt, dass sie den Kurs absolviert und den
Abschlusstest bestanden haben.
Aktiv-Mitglieder, welche die Ausbildung vor dem Jahr 2010 gemacht haben
und wünschen, rückwirkend ebenfalls ein solches Zertifikat zu bekommen,
melden sich bitte bei:
Beatrice Merian, Sekretariat VTHS, Tel. 041 755 19 22, Fax 041 755 19 23,
E-Mail: sekretariatvths@bluewin.ch
nur noch, die neuen Teams ziehen zu
lassen mit herzlicher Gratulation
und den besten Wünschen für ihre
Einsätze. Wir bleiben zurück mit
einem weinenden und einem lachenden
Auge, traurig, weil die Ausbildungszeit
mit so tollen Teams zu
Ende ist und glücklich, weil die
Teams mit ihren Einsätzen vielen
Menschen wichtige Begegnungen,
Freude und Nähe bringen werden.
Erika Gedeon
Herzlichen Dank
für die Spenden!
Die vielen Spendeneingänge erfreuen
bestimmt nicht nur das Herz der
VTHS-Kassierin. Toll, an was ich
mich in dieser Hinsicht gewöhnen
durfte!
Viele Passiv-Mitglieder haben beim
Bezahlen der Beiträge auch gleich
noch aufgerundet. Ihnen allen danke
ich an dieser Stelle herzlich für diese
noble Geste!
Wir erhalten auch Spenden, die von
anonymer Seite eingehen und nicht
«ordentlich» verdankt werden können.
Hoffentlich gelingt es uns,
Ihnen an dieser Stelle via DOG ein
herzliches Dankeschön aussprechen
zu können!
In diesem Zusammenhang noch
etwas:
«Dariana Stiftung»
Vergangenen November gingen auf
dem VTHS-Konto Fr. 2’000.– mit dem
kurzen Absender «Dariana Stiftung»
ein. Meine Vorgängerin, Renate Uhlmann,
hat mit grosser Geduld sehr
viel unternommen, um die Spenderin
ausfindig zu machen… Aber in
diesem Fall konnte für einmal auch
das sonst hilfreiche Internet nicht
weiterhelfen.
Darum, liebe «Dariana-Stiftung»,
danke ich Ihnen im Namen des Vorstands
VTHS herzlich für Ihre grosszügige
Spende, die uns alle sehr
gefreut hat!
Heidy Gilgen-Keller
Kassierin VTHS

Verstorbene Hunde
Nestor
am 20. Dezember 1998 in unserem
Wohnzimmer geboren, am 12. April
2010 in unseren Armen gestorben.
Schon als Welpe warst du etwas Spezielles,
dein wissender Blick, dein aristokratisches
Wesen hat uns fasziniert
und dein Hundeleben lang
begleitet.
Sport und Agility machtest du uns
zuliebe, deine Berufung gefunden
hast du erst in der Aufgabe des Therapiehundes.
Acht Jahre lang freutest
du dich Woche für Woche auf die
Besuche im evangelischen Pflegeheim
in Bruggen und die Bewohner
sich auf dich.
Schwere Atemnot und Schwäche im
Bewegungsapparat schränkten dich
seit einigen Wochen ein – aber nur
körperlich.
Deine höchste Berufung, die Menschen
zu lieben und ihnen Freude zu
bereiten, hast du bis zum letzten
Atemzug gelebt.
Nun ist es an uns, dir weitere
Schmerzen zu ersparen und dir
schweren Herzens Adieu zu sagen.
Wir sind traurig dich zu verlieren,
aber wir sind dankbar, dich elf Jahre
gehabt zu haben.
Danke Nestor!
Ruth Tanner
Rusty
Heute war der traurigste Tag in meinem
Leben. Ich musste Rusty nach
kurzer Leidenszeit gehen lassen. Er
Lucie, Chiva und Chara warten nach «getaner Arbeit» auf ihre Belohnung.
hat mich acht Jahre lang begleitet. Er
war sehr sanft, aber auch ein Schlingel,
Frechdachs, Charmeur und Kumpel,
doch vor allem ein guter, treuer
Freund. Futtern war seine Leidenschaft.
Er war einfach einzigartig.
Mir laufen permanent die Tränen
und doch weiss ich, jetzt ist es ihm
wohl. Ich werde diese Zeit mit ihm
nie vergessen, er hat einen stetigen
Platz in meinem Herzen. Er hat so
vielen Menschen ein Lächeln
geschenkt und jedes Herz im Sturm
erobert. Alle die Rusty kannten werden
ihn unendlich vermissen.
Mach’s guet, lieber Rusty, uf dim
letschte Wäg is Paradies.
Angelika Kotur
Auch diese Mitglieder trauern
um ihren treuen Begleiter:
Beatrice Di Blasi um Blitz
Hans-Jörg Hahn um Cosmo
Marlise Deacon um Diva
Thomas Scharegg um Lerex
Mik Birchmeier um Nora
Carin Sidler-Bräuer um Roy
Myriam Egli um Sam
Monika Soppelsa um Tak-Shi
Alene Schmid um Xelly
15

16
Das DOG findet man auch
im Internet unter:
Unser Ziel –
www.therapiehunde.ch
Die neue Homepage des VTHS ist aufgeschaltet.
– das körperliche und mentale
Wohlbefinden der besuchten Personen
zu erhalten, bzw. zu fördern.
Unsere Teams besuchen betagte,
behinderte und kranke Mitmenschen
in Institutionen. Sie
machen auch Kindergarten- und
Schulbesuche. Alle Einsätze erfolgen
auf freiwilliger und unbezahlter
Basis.
Unsere TeamtrainerInnen bieten
bei Bedarf allen Aktiv-Teams
Beratung und Betreuung an.
Für Ihre finanzielle Unterstützung
danken wir Ihnen herzlich!
Ihr Vorstand VTHS
Il nostro
traguardo –
– mantenere, rispettivamente
pro muovere il benessere fisico e
mentale delle persone visitate.
I nostri Team vanno a trovare persone
anziane, malate e disabili
nelle loro istituzioni. Visitano
anche asili e scuole. Tutta
quest’attività si svolge su base
volontaria e non retribuita.
Le nostre istruttrici offrono a tutti i
Team attivi, in caso di bisogno,
consulenza e assistenza.
Ringraziamo cordialmente per il
vostro appoggio finanziario!
Il comitato ACTS
Impressum
Herausgeber
VTHS, Verein Therapiehunde Schweiz
Homepage
www.therapiehunde.ch
Redaktion
Franziska Reinhard (re)
Redaktionsadresse
Redaktion DOG
c/o Franziska Reinhard
Bergstrasse 8
CH-8142 Uitikon Waldegg
Telefon 044 491 73 91
Telefax 044 491 73 71
E-Mail: redaktion.dog@uitikon.ch
Erscheinungsweise
3 Ausgaben pro Jahr
Redaktionsschluss
Nr. 1/2011 5. November 2010
Nr. 2/2011 11. Februar 2011
Nr. 3/2011 12. August 2011
Druck
Druckzentrum AG
Rainstrasse 3
8143 Stallikon
VTHS-Shop
Kurt Schober
Grubenfeld 77a
3087 Niedermuhlern
Tel. 031 819 25 84 / 079 602 78 84
E-Mail: christinu.kurt@bluewin.ch
Sekretariatsadresse
Sekretariat VTHS
c/o Beatrice Merian
Obere Rainstrasse 26
CH-6345 Neuheim
Telefon 041 755 19 22
Telefax 041 755 19 23
E-Mail: sekretariatvths@bluewin.ch
Spendenkonto
Verein Therapiehunde Schweiz
6314 Unterägeri
Postkonto: 40-595358-1
Abonnementskosten
Für Aktiv- und Passivmitglieder des
VTHS ist das Abonnement im Mitgliederbeitrag
inbegriffen.
Abonnement 1 Jahr Fr. 20.–
Abo Ausland: 1 Jahr Fr. 25.–
© 2010, VTHS
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen
Beiträge und Abbildungen sind
urheberrechtlich geschützt. Namentlich
gezeichnete Artikel widerspiegeln
nicht in jedem Fall die Meinung des
Vorstandes oder der Redaktion.