GEMEINDE - gossauer-info

Seite des Gemeindepräsidenten
Rückblick fällt positiv aus
Liebe Gossauerinnen und Gossauer
Wiederum gelang es im vergangenen Jahr, einiges
zu erreichen; die Überarbeitung der Gemeindeordnung
wurde abgeschlossen, sie ist jetzt bereit
für die vorberatende Gemeindeversammlung.
Gleiches gilt für die Bau- und Zonenordnung. Daneben
wurde die Abrechnung für die Alterssiedlung
Im Grüenenhof ausgearbeitet und genehmigt
und zusammen mit den beiden Schulgütern
der Verein für Jugendfragen ins Leben gerufen,
welcher dazu beiträgt, die wachsenden Probleme
von und mit Jugendlichen zu lösen. Wermutstropfen
war, dass der Erwerb eines Grundstückes
im Gebiet Eich vorläufig zurückgestellt worden
ist. Die Massnahmen des LEK (Landschaftsentwicklungskonzept)
wurden zur Umsetzung vorbereitet.
Am 28. November 2004 haben die
Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über einen
jährlich wiederkehrenden Kredit von Fr. 150 000.–
entschieden. Ein Thema des Jahres war sicherlich
auch die Fluglärm-Mediation. Als Vertreter des
Bezirks Hinwil konnte ich als Gemeindepräsident
an den beiden entscheidenden Veranstaltungen
teilnehmen. Die Mediation kostete viel zeitlichen
Aufwand, viel Geld und Geduld, scheiterte aber
schliesslich an der mangelhaften Kompromissbereitschaft
einzelner Interessenvertreter/-innen.
Auch im Bereich des Strassenbaus hat sich einiges
bewegt. Die Umsetzung der Tempo-30-Zonen hat
begonnen, die Sanierung der Dorfdurchfahrt in
Bertschikon ist in Vorbereitung – hier ist allerdings
der Kanton verantwortlich. Gleiches gilt für die
Erstellung des Trottoirs entlang der Bertschikerstrasse.
Zudem wurde der Kreisel in Unterhofen
fertiggestellt. Erfolgreich abgeschlossen wurde
zwischenzeitlich die Einbürgerungsaktion. Insgesamt
haben sich 394 Personen einbürgern lassen,
so dass jetzt rund 1100 Gemeindebürger in Gossau
wohnen. Dies bei einer Einwohnerzahl von
rund 9200 Personen. Schliesslich nicht unerwähnt
bleiben sollen der Neuzuzügertag, welcher
bei strahlendem Wetter stattgefunden hat und auf
GEMEINDE
Der Jahreswechsel rückt näher und bietet mir die Möglichkeit, wie schon gewohnt, zurückzublicken
und wichtige Ereignisse Revue passieren zu lassen, aber auch die Eckpunkte des
kommenden Jahres hervorzuheben.
Jörg Kündig, Gemeindepräsident Gossau ZH
ein sehr positives Echo gestossen ist, und auch die
Jungbürgerfeier, welche im Gegensatz zu anderen
Gemeinden sehr gut besucht war. Auch die Teil-
Gemeindeversammlungen 2005
11. April 2005
13. Juni 2005
19. September 2005
21. November 2005
jeweils 20.10 Uhr in der ref. Kirche in Gossau
Der nachfolgende Montag wird jeweils für eine allfällige
Fortsetzung reserviert.
Der Gemeinderat Gossau
Gossauer Info 79/DEZ. 2004 25

26
Die Alters- und Pflegeheime in unserer Gemeinde
Das Alters- und Pflegeheim Grüneck befindet
sich etwas ausserhalb von Ober-Ottikon, in
ländlicher idyllischer Umgebung. Es bietet Platz
für 32 Bewohnerinnen und Bewohner.
Davon haben 7 Bewohnerinnen in der
geschützten Alterswohngruppe für Demente im
ehemaligen Verwalterhaus ein neues Zuhause
gefunden.
Das Grüneck nach dem An- und Umbau 2004.
In beiden Häusern nehmen wir BewohnerInnen
mit den verschiedensten Pflegebedürftigkeiten
auf, sie können auch bei zunehmendem Pflegebedarf
im Grüneck bleiben und dort ihren
Lebensabend verbringen.
Unsere BewohnerInnen werden rund um die Uhr
von Fachpersonen betreut. Alle Zimmer und
Nassräume sind mit einem Lichtruf ausgerüstet.
Das Grüneck ist von Kanton und Krankenkassen
anerkannt.
In eigener Sache:
Gesucht Klavierspieler/in
Wer hat Lust, 1 bis 2mal pro Monat unsere
BewohnerInnen in der Singstunde auf dem
Klavier zu begleiten?
Interessenten/innen erhalten Auskunft unter
Tel. 044 935 35 94
Weitere Auskünfte und Besichtigungen:
Alters- und Pflegeheim Grüneck
Postfach 111, 8625 Gossau
Tel. 044 935 35 94
Trägerschaft: WAAG, Wohnen auch im Alter
in Gossau (Genossenschaft)
Unser Heim bietet Raum für 34 Pensionärinnen
und Pensionäre. Es will den Bewohnern
ein neues und dauerhaftes Daheim bieten, in
dem sie sich wohl und geborgen fühlen:
• Zentrale Lage im Dorf Gossau
• Einer- oder Doppelzimmer mit Nassraum
und Balkon.
• Café mit schönen Räumen für Familienfeiern
im Hause.
• Von Kanton und Krankenkassen anerkannt.
Für weitere Informationen verlangen Sie
unsere Broschüre!
Telefon 01 935 2319
Vorschau
Montag, 14. Februar 2005
Kleine Feier zum 10-Jahre-Jubiläum
vom Restaurant Rosengarten
Sonntag, 1. Mai 2005
Grössere Feier zum 10-Jahre-Jubiläum
vom Alters- und Pflegeheim Rosengarten
Weitere Details folgen.
Gossauer Info 79/DEZ. 2004

nahme der Politischen Gemeinde an der Fach-
Mäss wurde allseits begrüsst.
Daneben äusserte sich die Gemeinde Gossau zu
verschiedenen Vernehmlassungen der kantonalen
Instanzen. Dabei stand sicherlich das Gesetz
über die politischen Rechte, welches nicht zuletzt
das Vorgehen bei Abstimmungen und Wahlen regelt,
im Vordergrund.
In der Summe kann sich das Erreichte durchaus
sehen lassen, und ich möchte es nicht versäumen,
allen zu danken, welche zum guten Gelingen der
einzelnen Projekte beigetragen haben und sich
für unsere Gemeinde engagieren.
Ausblick
Für das kommende Jahr sind wiederum vier Gemeindeversammlungen
vorgesehen (siehe Kasten
Seite 25). Bau- und Zonenordnung, Gemeindeordnung
und Verkauf einer Parzelle des Grundstückes
Eich sind Themen, die schon heute bekannt
sind, und ich freue mich schon jetzt auf eine
intensive Diskussion.
Die Gemeinde Gossau wird auch im kommenden
Jahr wachsen. Die zahlreichen Bauvorhaben sind
der Beleg dafür. Zielgrösse für das Bevölkerungswachstum
ist 1,3% pro Jahr (oder nach heutigem
Stand ungefähr 120 Personen pro Jahr). Diese
Entwicklung und nicht zuletzt auch die Verschlechterung
der finanziellen Ausgangslage veranlassen
den Gemeinderat, sich im Januar an einer
Strategietagung intensiv damit auseinander
zu setzen, wohin die Reise gehen soll. Im Blickfeld
stehen natürlich auch grössere Investitionen in
der Gemeinde. Das Spannungsfeld zwischen
Wünschbarem und Notwendigem gilt es kritisch
auszuloten, und die Frage nach der zu erreichenden
Qualität des Lebens in Gossau soll definiert
werden.
BERGHOF-
LADEN
Verkauf ab Hof
Heiri + Erika Joss
Berghof, 8625 Gossau
Tel. 01 935 41 07
Kartoffeln, Obst, Freiland-Eier, Fleisch,
Honig, diverse Saisonprodukte.
GEMEINDE
GEMEINDEPRÄSIDENT
Ein Thema des nächsten Jahres wird auch die
Oberlandstrasse sein (detaillierte Informationen
zum Projekt sind auf der Website der Gemeinde
Gossau www.gossau-zh.ch unter dem Link
«Oberlandautobahn» zu finden). Hier geht es insbesondere
um die verkehrstechnischen Massnahmen
im Umfeld des neuen Autobahnteilstückes.
Schliesslich nicht zu vergessen ist auch ein sportlich-festlicher
Grossanlass in der Gemeinde im
Herbst des kommenden Jahres. Das 150-Jahr-Jubiläum
des Schützenvereins Gossau und das aus
diesem Anlass durchgeführte Jubiläumsschiessen.
Es wird also auch im nächsten Jahr einiges los sein
in Gossau.
Wünsche zum Jahreswechsel
Der Gemeinderat und die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünschen
Ihnen frohe und erholsame Festtage sowie einen
guten Start ins neue Jahr. Ihnen und Ihren Familien
wünschen wir viel Glück, Wohlergehen und
Gesundheit. Denken Sie auch an den Neujahrs-
Apéro vom 2. Januar. Sie sind herzlich eingeladen,
den Start ins neue Jahr an diesem gemütlichen
Anlass mit uns zu feiern.
Herzlich,
Ihr Gemeindepräsident
Jörg Kündig
WOHNUNGSWECHSEL OHNE UMZUG?
Wir realisieren Ihre Wünsche mit den schönsten
Farben und Tapeten der Welt. Mit Formen,
Farben, Mustern und Strukturen setzen wir neue
Akzente in Ihre Räume.
Mit uns wird wohnen
wieder zum Erlebnis.
Rufen Sie uns an:
01 935 26 65
Gossauer Info 79/DEZ. 2004 27

28
GEMEINDE
FAHRPLANWECHSEL
Grösster Fahrplanwechsel
in der Geschichte der SBB
Die Inbetriebnahme des Bahn-2000-Fahrplanes und der letzten Bahn-2000-Projekte bringt
den Bahnkunden 12% mehr Züge, 14% mehr Zugkilometer und einen zu 90% erneuerten
Fahrplan. Schwergewichtig sind Verbesserungen, d. h. kürzere Fahrzeiten und eine
Ausweitung des Halbstundentaktes bei den SBB-Fernverkehrsverbindungen, zu nennen.
Die Fahrzeit Zürich–Bern verkürzt sich z. B. von 69 auf 58 Minuten, Zürich-Chur wird neu
in 73 statt in 92 Minuten zurückgelegt. Diese Verbesserungen sind begleitet von Tarifaufschlägen
von durchschnittlich 1,6% bei Einzelbilletten bis über 5% bei den Tageskarten.
Auswirkungen in unserer Region
Fahrplan
Regionale Fahrplanänderungen sind marginal.
Sie bewegen sich im Minutenbereich. Auf dem
Gemeindegebiet von Gossau bleibt der Fahrplan
unverändert. Eine Verschlechterung ergibt sich
durch einzelne wegfallende Anschlüsse aus dem
Oberland in Zürich auf Intercity-Züge nach Bern.
Die S14 hält in Wipkingen nur noch einmal pro
Stunde, nämlich: .13 nach Zürich, .45 von Zürich.
Unbefriedigend bleibt die Situation für Reisende
mir Start/Ziel Bertschikon oder Sulzbach, werktags
am Abend nach 20.00 Uhr sowie Samstag/
Sonntag ganzer Tag. Diese haben zu obigen Zeiten
in Zürich vom/zum Fernverkehr bis eine Stunde
Wartezeit in Kauf zu nehmen.
Verbessert werden die zuschlagspflichtigen Verbindungen
Zürich–Uster–Rapperswil (SN5) in den
Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag
auf Sonntag neu im Stundentakt, d.h. ab
Zürich 01, 02, 03, 04 Uhr mit VZO-Busanschlüssen
in Uster und Wetzikon.
Gratis-Fahrpläne sind direkt in den VZO-Bussen an
der Infothek, hinter dem Chauffeur/der Chauffeuse
erhältlich.
Tarif ZVV
Bus, S-Bahn und Tram schlagen ab 12. Dezember,
erstmals seit 1996, um durchschnittlich 5,8% auf.
Für Halbtax-Abo-Besitzer bleiben die Preise im 1bis
3-Zonen-Bereich gleich. Im 3-Zonen-Bereich
wird die Gültigkeitsdauer jedoch von 2 auf 1
Stunde reduziert, was einem verdeckten Preisaufschlag
gleichkommt. Die Mehrfahrten- oder Tageswahlkarten
schlagen, je nach Zonenzahl, um
10–15% auf. Der beliebte 9-Uhr-Pass kostet mit
Halbtax-Abo künftig Fr. 11.– statt Fr. 10.–. Neu ist
der 9-Uhr-Pass auch als Mehrfahrtenkarte zum
Preis von Fr. 60.– (6 Fahrten) erhältlich.
Spartipp: Wenn Sie Abos oder Mehrfahrtenkarten
vor dem 12. Dezember kaufen, bezahlen Sie
noch den «alten» Preis und können die Fahrten
zum günstigen Tarif doppelt geniessen.
Vollständige Preistabellen: www.zvv.ch
Gemeinde-Tages-GA
i.A. der Kommission für
den öffentlichen Verkehr
Walter Caflisch
Weiterhin ist im Gemeindehaus die einen ganzen Tag
als GA benützbare Karte zum Preis von Fr. 35.– (auch
für Nicht-Halbtax-Abo-Besitzer) erhältlich. Pro Tag
jeweils 2 Karten. Das Angebot entspricht einem echten
Bedürfnis. Das Versuchsjahr 2004 wird kostendeckend
abschliessen. Aufgrund der erfreulichen
Akzeptanz dieser Dienstleistung in der Bevölkerung
stehen ab nächstem Jahr voraussichtlich 4 Karten pro
Tag zur Verfügung.
Auskunft- und Ausgabetabelle:
Schalter Einwohnerkontrolle im Gemeindehaus
Reservationen auch über Tel. 01 936 55 11
(während max. 3 Tagen)
Gossauer Info 79/DEZ. 2004

Die definitiven Pläne der Zone «Waberg» im Grüt
(Lindenhofstrasse – Langweidstrasse – Gebiet Waberg)
und der Zone um den Ametsberg in Gossau
sind mit der Kantonspolizei bereinigt, und sofern
gegen die publizierte Signalisation keine Einsprachen
eingehen, beginnt der Bau im Grüt noch in
diesem Jahr, in Gossau im Mai 2005.
Es sind wenig Bauarbeiten vorgesehen, und darum
werden sich die Behinderungen für den Verkehr
und die Quartiere im Rahmen halten. Im
Wesentlichen geht es um:
• Tore beim Zoneneingang, bestehend aus Tempo
30 Signal und Poller oder mit Einengung
• seitliche Einengungen
• Markierungen.
Die Pläne der vorgesehenen Massnahmen der ersten
zwei Zonen sind bereits jetzt in der Bauabteilung
der Gemeindeverwaltung bei Herrn G. Heinemann
einsehbar, am besten auf Voranmeldung
(Tel. 044 936 55 31). Die Pläne der weiteren Zonen
stehen zur Verfügung, sobald sie mit der Kantonspolizei
bereinigt sind. Auch für Fragen
während der Bauarbeiten ist Herr Heinemann zuständig.
Anfang 2005 kommt neben Tempo 30 auch der
Fussgängerschutz an der Langweidstrasse im Grüt
zur Ausführung. Die engen Verhältnisse im Dorf
lassen keinen Platz für ein Trottoir. Darum wird
mit Pollern, einem Band aus Pflästerung im Stras-
GEMEINDE
TEMPO 30
Mit Tempo 30 geht es los
Die an der Gemeindeversammlung im November 2003 beschlossenen Tempo-30-Massnahmen
werden teilweise bereits dieses Jahr noch umgesetzt.
Schuhmacherei
Wilhelm Meier
Neu in Gossau
Annahmestelle für Schuhreparaturen
bei Radio Gruber AG, vis à vis Migros
Bachtelstrasse 18, 8340 Hinwil
Tel. 078 641 25 67, Fax 01 995 10 48
Zoneneingang, einfaches Beispiel aus Uster.
senbelag und mit der integrierten Strassenbeleuchtung
die Sicherheit der Fussgänger erhöht.
Damit verschlechtert sich der Komfort für den
Autofahrer in diesem Abschnitt. Gut so, denn attraktiv
als Umfahrung von Wetzikon muss die
Langweidstrasse nicht sein.
Marc Huber, Gemeinderat,
Tiefbauvorsteher
Gossauer Info 79/DEZ. 2004 29

Heftige Gewitter, die von Sturm und Hagel begleitet
waren, haben am Donnerstagnachmittag
des 12. August 2004 auch den Waldfriedhof Gossau
heimgesucht. Das Thermometer sackte innerhalb
von vier Stunden von hochsommerlichen
30 Grad auf spätherbstliche 16 Grad ab. Bäume
wurden entwurzelt, Keller überschwemmt und
der Verkehr stark behindert.
Ein Augenschein im Waldfriedhof bot ein trauriges
Bild. Nicht weniger als sieben – zum Teil stattliche,
über 100-jährige Bäume wurden wie Zündhölzer
abgeknickt. Weitere zwei Bäume wurden
derart mitgenommen, dass man diese später im
Zuge der Aufräumarbeiten auch noch fällen
musste. Der Zugang zur Friedhofskapelle war
durch umgefallene Bäume blockiert, einzelne
Friedhofsbänkli waren bis zur Unkenntlichkeit
zusammengeschlagen worden, und Grabsteine
wurden «ungespitzt» in den Boden versenkt, dass
30
GEMEINDE
GESUNDHEITSBEHÖRDE
Als hätte eine Bombe eingeschlagen
Es bot sich ein Bild der Verwüstung, sowohl bei
den Bäumen…
… als auch bei den Gräbern.
nur noch der oberste Rand herausschaute. Kurz,
der Friedhof bot ein Bild, als hätte eine Bombe
eingeschlagen. Der Friedhof musste aus Sicherheitsgründen
sogar geschlossen werden. Man befürchtete
bald, dass unser Waldfriedhof seinem
Namen nicht mehr gerecht würde.
Unverzüglich wurde am Freitag, den 13. August
2004, mit den Aufräumungsarbeiten begonnen.
In erstaunlich kurzer Zeit wurde der Waldfriedhof
wieder in Ordnung gebracht. Es fehlen nun aber
einige Bäume, und die Waldlichtung, die der
Sturm «Lothar» im Jahre 1999 verursacht hat, ist
am 12. August 2004 noch grösser geworden.
Ich möchte an dieser Stelle unserem Friedhofgärtner
Willi Inauen und seinem Team ganz herzlich
danken für ihren grossen Einsatz, den sie geleistet
haben, um den Friedhof in so kurzer Zeit
wieder in Ordnung zu bringen.
Martin Keller, Gemeinderat
Präsident Gesundheitsbehörde
Achtung: neue Daten für die Kehrichtabfuhr in unserer Gemeinde!
Ab nächstem Jahr finden die Kehricht- und Sperrgutabfuhren wie folgt statt:
Donnerstag: Bertschikon, Unter-Ottikon, Herschmettlen und Aussenwachten
Freitag: Gossau, Grüt, Ober-Ottikon und Hellberg
Altmetallabfuhr: Gemäss Kehrichtkalender sind nur Einzelstücke bis max. 25 kg bereitzustellen. Schwerere Metallteile
werden zukünftig nicht mehr entsorgt.
Öffnungszeiten der Sammelstelle Ottikon während der Feiertage:
Freitag, 24. und 31. Dezember 2004: 9.00 bis 13.00 Uhr
Allgemeine Bereitstellung von Sammelgut: Die Bereitstellung des Sammelgutes hat bis 7.00 Uhr zu erfolgen (Ausnahme
bei Papiersammlungen bis 9.00 Uhr). Das später bereitgestellte Sammelgut wird nicht mehr mitgenommen.
Gossauer Info 79/DEZ. 2004

GEMEINDE
SUPRÄ
Suchtpräventionskommission Gossau
sponsert UHCevi Gossau
Die 1. Mannschaft des UHCevi Gossau, welche
sich bereits die dritte Saison in der höchsten Spielklasse
des Schweizer Kleinfeldunihockeys behauptet,
schmückt sich mit neuen Tenues. Ganz
in Schwarz präsentiert man sich den Gegnern und
hofft dabei, an die guten Leistungen der vergangenen
Jahre anknüpfen zu können.
Für die laufende Spielzeit hat die Mannschaft einen
ganz speziellen Partner gefunden: Die neuen
Tenues mit der Aufschrift «NO DRUGS» sind von
der Kommission für Suchtprävention und Gesundheitsförderung
Gossau gesponsert. Mit diesem
Schritt möchte die Kommission, die nicht nur
die politische, sondern auch die beiden Schulgemeinden
vertritt, auf eine nicht ganz alltägliche
Art und Weise ihre Botschaft der Suchtprävention
vermitteln. Das Ziel ist unverkennbar: Gesundheitsförderung
durch Verhindern und Vorbeugen
ist besser als Heilen. Die Sucht soll nicht
stillschweigend akzeptiert, sondern diskutiert,
bekämpft und verhindert werden. Besonders bei
den jungen Leuten erhofft man sich damit einen
Gedankenanstoss.
Auch der UHCevi Gossau kann sich mit diesem
Slogan identifizieren und sagt klar nein zu Drogen
auf sowie neben dem Spielfeld, denn Drogen und
Sport lassen sich nicht vereinen!
Für den UHCevi Gossau, Richard Ruchti
Aktion «Keine Drogen»
Die Kommission für Suchtprävention und Gesundheitsförderung
verfolgt mit ihrer aussergewöhnlichen
Aktion folgende Ziele:
1. Die ewig gültige Botschaft «NO DRUGS» soll
möglichst wirkungsvoll und effizient verbreitet
werden. Flyers oder Publikationen erschienen
uns wenig effizient und auch nicht besonders
originell, so dass auf diese Weise kaum Wirkung
erzielt worden wäre.
2. Die Kommission tut damit nicht nur etwas für
die Suchtprävention, sondern honoriert gleichzeitig
Aktivitäten zur Gesundheitsförderung.
Stehend, von links: Martin Luchsinger, Basil Widmer, Patrick Huber, Reto Zingg, Matthias Keller,
Richard Ruchti, Lukas Roth (Headcoach), sitzend: Marc Stalder, Martin Wälti, Lukas Leimbacher
(Captain), Fabio Bisso und Linus Widmer. Es fehlt Philipp Heusser.
Gossauer Info 79/DEZ. 2004 31

32
GEMEINDE
SOZIALBEHÖRDE
«NO DRUGS» richtet sich ganz allgemein gegen
Drogen, nicht zuletzt aber auch gegen den
in letzter Zeit immer mehr aufgekommenen
Dopingmissbrauch im Amateursportbereich.
3. Als Werbeträger suchten wir junge Menschen,
die voll hinter der «Message» stehen und ihre
Rolle als Vorbilder wahrnehmen können. Die
in der höchsten Spielklasse des Schweizer
Kleinfeldunihockeys tätige Mannschaft des
UHCevi Gossau war für unsere Zwecke gerade
eine Ideallösung, treten diese doch nicht nur
regional oder kantonal, sondern in der ganzen
Schweiz auf. So wird die Werbung (in zeitgemässem
und überall verstehbarem «Frühenglisch»)
auch im Tessin, in Graubünden,
Bern oder Neuenburg wahrgenommen. Zudem
gilt der Unihockeysport bezüglich Doping als
sauberer Sport.
Wir sind überzeugt, dass unsere Aktion die Wirkung
nicht verfehlen wird und dass das Geld gut
investiert ist, denn es ist vertraglich festgelegt, dass
das neue Outfit während dreier Jahre getragen
wird. Wir freuen uns auf die Partnerschaft mit
dem UHCevi Gossau und wünschen ihm viele erfolgreiche
Spiele.
Für die Kommission für
Suchtprävention und Gesundheitsförderung
Gemeinderat Martin Keller,
Kommissionspräsident
Gastgeber für Asylsuchende gesucht
Für das Asylwesen in Gossau ist die Sozialbehörde
zuständig. Sie hat die Betreuung und das Abrechnungswesen
der Asylsuchenden per Mandat
auf 1. Januar 2004 der professionellen Asylorganisation
Zürich übertragen, die in Wetzikon einen
regionalen Geschäftssitz führt. Diese Auslagerung
entlastet die Sozialbehörde, doch ist diese weiterhin
für die Bereitstellung der nötigen Unterkünfte
verantwortlich.
Die politische Verantwortung bleibt bei Gemeinderätin
Bea Schwarz, Präsidentin der Sozialbehörde.
In der Sozialbehörde ist Daniel Wäfler
mit dem Asylbereich betraut.
Zurzeit leben 46 Asylsuchende aus 14 Nationen in
Gossau, 23 Einzelpersonen sowie 7 Familien mit
Kindern (11). Die meisten Einzelpersonen sind
auf dem Künzli-Areal in Gossau untergebracht,
die Familien wohnen in Gebäuden auf der Rössliwiese
in Unterottikon. Die Einschulung der Kinder
wird durch die Asylorganisation in Zusammenarbeit
mit den Schulen organisiert.
Jede Gemeinde des Kantons Zürich ist verpflichtet,
Asylsuchende in einer Zahl aufzunehmen, die
0,9 % der Einwohner entspricht. Gossau hat dieses
Kontingent lange zum Teil mehr als erfüllt,
aber heute ist das nicht mehr der Fall, weil geeignete
Unterkünfte fehlen oder nicht zur Verfügung
gestellt werden. Gossau will deshalb gegenwärtig
nicht mehr das vorgeschriebene Kontingent an
Asylsuchenden aufnehmen. Da uns der Kanton
nun eine Ersatzvornahme angedroht hat, wollen
wir jedoch gewappnet sein und prüfen deshalb
verschiedenste Möglichkeiten.
Deshalb sucht die Sozialbehörde günstigen Wohnraum:
geeignete Unterkünfte (Häuser, Wohnungen),
welche die Sozialbehörde für Asylsuchende
mieten kann. Und sie greift sogar eine aussergewöhnliche
Idee auf: Wären eventuell Privatpersonen
bereit, Asylsuchende gegen Bezahlung
über kürzere oder längere Zeit bei sich aufzunehmen?
Für Hinweise und Angebote jeder Art ist die
Sozialbehörde dankbar. Bitte wenden Sie sich
diesbezüglich direkt an das Sozialsekretariat Gossau,
Telefon 01 936 55 51.
Daniel Wäfler
Giorgi Mtchedlishvili, Asylbewerber aus Georgien,
wohnt mit seiner Familie im Pavillon 5 auf
der Rössliwiese und ist als Hauswart für alle vier
Pavillons zuständig.
Gossauer Info 79/DEZ. 2004

GEMEINDE
KNABENSCHIESSEN
Zürcher Knabenschiessen 2004
Jeweils am zweiten Wochenende im September nehmen jedes Jahr ungefähr 5000 Buben
und Mädchen zwischen 12 und 16 Jahren am Zürcher Knabenschiessen im Albisgüetli
teil.
Von der Gemeinde Gossau haben sich 20 Teilnehmende
angemeldet – so viele wie noch nie.
Zum Schützenkönig hat es keinem/keiner gereicht,
doch die Resultate der jungen Gossauerinnen
und Gossauer können sich sehen lassen.
Mit einem Apéro wurden sie von der Gemeinde
geehrt. Gemeindepräsident Jörg Kündig und Gemeindeschreiber
Thomas-Peter Binder hiessen
16 Teilnehmende im Gemeinderatszimmer herzlich
willkommen. Dem Bestklassierten, Stephan
Paly, überreichte er den Wimpel des Zürcher
Knabenschiessens sowie eine grosse Schachtel
süsser «Gossauerli». Die Zweitplatzierte Cornelia
Steffen und der Drittplatzierte Dominic Croket
erhielten ebenfalls ein süsses Geschenk. Niemand
musste leer ausgehen, für alle hielt die Gemeinde
ein Präsentli bereit. Die meisten der Anwesenden
werden auch nächstes Jahr am Wochenende
vom 10. bis 12. September 2005 wieder
dabei sein, wenn es heisst «Gut Schuss». rg
Die Rangliste des Zürcher Knabenschiessens
Name Resultat Rang
Paly Stephan 33 65
Steffen Cornelia 32 102
Croket Dominic 32 253
Marty Jeannine 31 264
Uhl Andrea* 29 846
Janisch Daniel 29 846
Bolliger Fabian* 29 846
Volkan Fatih 27 1633
Barko Adrian 26 2062
Kappeler Daniel 25 2481
Steffen Raphael 25 2481
Blaser Sven 23 3231
Baumgartner Stefan* 22 3559
Haefliger Sven 22 3559
La Morea Claudio 22 3559
Koller Sandra 17 4602
Uhl Sibylle* 16 4720
Läderach Andi 20 4088
Paly Claudia 20 4088
Weiss Melanie 20 4088
*waren verhindert und fehlen auf dem Bild.
Gruppenbild mit Gemeindepräsident Jörg Kündig
und Gemeindeschreiber Thomas-Peter Binder.
Die Jugendlichen genossen es offensichtlich, im
Gemeinderatszimmer empfangen zu werden.
Gossauer Info 79/DEZ. 2004 33

Ortsmuseum
Dürstelerhaus
Unterottikon
Klein, aber fein
34
GEMEINDE
DÜRSTELERHAUS
So präsentiert sich unser über 400 Jahre altes
Dürstelerhaus in Unterottikon. Seit 30 Jahren dient
das wertvolle Haus als Ortsmuseum und zieht jährlich
rund 3000 Gäste zu den verschiedenen Wechselausstellungen
und zum Betrachten unseres beachtlichen
Fundus an.
Mit gutem Recht können wir deshalb Rückschau
halten und kurz berichten, was sich seit Anfang
2003 nebst den Antiquitäten an Spezialitäten zeigen
liess.
Über die Weihnachtszeit fanden die Lebensbilder
mit Schwarzenberger Figuren grossen Anklang,
welche die biblischen Begebenheiten von der Verkündigung
bis zur Flucht nach Ägypten darstellten.
Darauf folgten Werke der Kunstschaffenden vom
«Kunstforum Wetzikon».
«Augenblicke in Licht und Farbe» wurde im Frühling
mit Aquarellen von zwei kunstbeflissenen
Frauen gestaltet. Einmalig war bald darauf die der
Natur gewidmete Vogelschau unter dem Titel «Vögel
– fabel-, märchen-, sagenhaft». Nach der Sommerpause
weckten drei Einheimische mit ihren
Scherenschnitten und Keramikgegenständen grosse
Begeisterung. Einen Rückblick auf ihre langjährige
Theatertätigkeit mit Marionetten zeigte ein
Puppenspielerehepaar in der Adventszeit.
Seit Beginn 2004 fanden vier Kunstausstellungen
statt, in denen abwechslungsweise Aquarelle, Holzschnitte,
Drechslerarbeiten, Schmuckgegenstände,
Fotos, Glas-Fusing und Raku-Keramiken gezeigt
wurden. Ein besonderer Höhepunkt war der Neuzuzügertag
im Juni 2004, der zahlreiche begeisterte
Leute herbeiführte.
Dampfeisenbahn
Am Museumsfest, das am letzten Novemberwochenende
2004 erfolgreich durchgeführt wurde,
feierten wir das 30-Jahre-Jubiläum des Bestehens
unseres Ortsmuseums. Bei diesem Familienanlass
wurde gebastelt und gespielt, die Ausstellung besichtigt
und ein feiner Imbiss eingenommen.
Seit Ende Oktober 2004 bis Mitte Februar 2005 lädt
Peter Mäder, Männedorf, zur Besichtigung seiner
Sammlung mit altem Spielzeug unter dem Titel
«Grosse kleine Welt» ein. Mit Aufstellspielzeug ermöglichen
wir es unseren Kindern, die grosse Welt
auf dem Stubenboden aufleben zu lassen. Als Erwachsene
erinnert man sich gern daran und unterhält
sich oft spielerisch. Die unzähligen filigranen
Figürchen und unterhaltenden Spiele sind
hübsch arrangiert.
Schon zu Urgrossmutters Zeiten wollte man spielend
auf den eigenen Bauernhof und auf die Viehweide
blicken, den Wald erleben, ein Konzert im
Park anhören, die Tiere in die Arche Noah
schicken. Pferdchen und Kühe, Flugzeug und
Kriegsschiff, Soldaten, Jäger, Feuerwehr, Zirkus
und Zoo, Jahrmarkt und Dorfladen, der Englische
Garten und ein Hochzeitszug wurden in der Phantasie
lebendig. En miniature sind sie mit phantasievollen
Details zusammengestellt.
Turnen mit Seilziehen.
In unserer Ausstellung sind Spielzeuge aus drei
Jahrhunderten zu sehen. Sie bestehen aus geschnitztem
und bemaltem Holz, geschnittenem
und geklebtem Papier, gegossenem und angemaltem
Zinn sowie geformtem und bemaltem Blech.
Holzspielsachen stammen seit dem 17. Jahrhundert
aus dem waldreichen Erzgebirge. Die Kenntnisse
der Holzdrechslerei kamen dem Drehen von
Reifen zugute, aus welchen die zierlichen Spalttierchen
entstanden.
Die ersten Zinnfiguren tauchten 1760 in Hannover
und in der Gegend von Nürnberg auf. Wer nun
Gossauer Info 79/DEZ. 2004

aber glaubt, es seien nur Zinn- und Bleisoldaten
hergestellt worden, kann sich in unserer Ausstellung
überzeugen, dass auch andere Motive zu sehen
sind.
Die Grundlagen für Papierspielzeuge sind bedruckte
Bogen aus Halbkarton. Um das fertige Spielzeug
zu erhalten, muss das Kind selber aktiv werden.
Erst das Ausschneiden und Zusammensetzen führt
zum gewünschten Resultat. Eine wichtige Gruppe
des Papierspielzeugs sind die Kulissentheater. In
diesem Umfeld sind auch die Guckkästen zu fin-
Käuferladen
den, die noch älteren Ursprungs sind. Mittels hintereinander
gestellter Bilder wird eine verblüffende
perspektivische Tiefenwirkung erzielt.
Da sich Besuche in unseren Ausstellungen lohnen,
hoffen wir auch künftig auf zahlreiche Gäste.
Die Öffnungszeiten können dem Veranstaltungskalender
des «Gossauer Infos» und der Gemeinde-Website
im Internet unter «www.gossauzh.ch»
entnommen werden.
Für die Dürstelerhausgruppe
Hanspeter Binder
GEMEINDE
KUNSTAUSSTELLUNG
Kunstausstellung
im Gemeindehaus
Estrellita Fauquex
25. November 2004 bis 31. Januar 2005
«Manchmal möcht, ich wär ein Bilderrahmen…
… Ich könnte dem Gespräch der Ausstellungsbesucher,
Gäste und Kunden und den Staunenden
zuhorchen. Das wäre spannend und interessant.
Für neue Aufgaben, Kreationen und Fantasien
schöpferisch und ideenreich.»
Estrellita Fauquex ist in eine Künstlerfamilie geboren
und aufgewachsen. Von Geburt aus war da
des Vaters Pinselrauschen, der Duft und die Pracht
der Farben. Als Kleinkind
führte sie den
Stift vor dem Löffel
richtig in der Hand.
Viele Stunden stand
sie an Vaters Beinen
Scherenschnitt
«Heissi Marroni»
gestützt, beobachtete
und verfolgte sein Tun
an der Staffelei. Wohl
waren diese Jahre
massgebend für das kreative Schaffen der Künstlerin.
Was auch immer, ihre Scherenschnittarbeiten
zeugen von einer hohen Beobachtungs- und Interpretierungsgabe.
Ob nun Hase, Schaf oder
Mensch, schaut man auf die Bewegung der Glieder,
der Füsse, gleich bewegen sich die Figuren zu
einer Geschichte oder treten aus dem Bild. Da
entstehen Geschichten zum Alltag oder Geträumten.
Filigran und zart halten Blätter, Gezierde
mit Schwung zu einem Spitzenwerk aus Papier.
Solche Kunstwerke in der Hand zu halten,
lassen den Atem anhalten.
Neben ihren Filigranarbeiten zeigt uns die Künstlerin
ihre neueren Arbeiten im Schmuckdesign.
Estrellita Fauquex freut sich auf Ihren Besuch und
wünscht allen viel Spass auf der Entdeckungsreise
durch die Ausstellung.
Gossauer Info 79/DEZ. 2004 35

36
GEMEINDE
GEMEINDEBIBLIOTHEK
Lese-Tipps aus der Gemeindebibliothek
Autorität durch Beziehung. Die Praxis des
gewaltlosen Widerstands in der Erziehung.
Haim Omer/Arist von Schlippe
Wenn Autorität auf Präsenz basiert, das heisst auf
der elterlichen Botschaft: «Wir sind da und wir
bleiben da», dann kann sie den wesentlichen Rahmen
bieten, der Beziehung möglich macht. In Beratungen
berichten Eltern, dass die Beziehung,
nicht selten durch Gewaltakte oder durch selbstzerstörerische
Handlungen des Kindes, verloren
gegangen ist. Die Eltern fühlen sich in einer solchen
Situation hilflos, verlieren ihre Stimme,
ihren Platz, ihren Einfluss. Gleichzeitig steigt damit
die Gefahr, dass dann auch Geschwister zu
Opfern werden.
Die Autoren bieten als «Coaching für Eltern»
praktische Hilfen an, wie elterliche Präsenz wiederhergestellt
werden kann. Sowohl Beraterinnen
und Berater als auch betroffene Eltern können
mit Hilfe der beigefügten Anleitung die konkreten
Schritte für die Wiedergewinnung der elterlichen
Präsenz nachvollziehen.
Der Gesang des Fidelis Waldvogel: Roman.
Louise Erdrich
Fidels besass einen Tenor von so natürlicher Klarheit
und Frische, dass man hätte denken können,
sein Nachname – Waldvogel – sei eigens für ihn
erfunden worden. Waldvogel war in seiner Stadt
so häufig, dass er sich darüber nie Gedanken ge-
Berghofstrasse 4, Gemeindehaus, 8625 Gossau
Öffnungszeiten 2005:
Montag 15.00–20.00 Uhr
Dienstag geschlossen
Mittwoch 14.00–19.00 Uhr
Donnerstag 9.00–12.00 Uhr
Freitag 15.00–19.00 Uhr
Samstag 9.00–13.00 Uhr
Während der Schulferien
Montag 15.00–20.00 Uhr
Freitag 15.00–19.00 Uhr
macht hatte, aber in diesem neuen Land, wo ein
Deutscher einfach ein Deutscher war, egal aus
welchem Teil des Landes er kam, sollte später immer
wieder jemand darauf hinweisen und anfügen,
Waldvogel sei ein erstaunlich sanftmütiger
Name für einen Mann, der von der Schlachterei
lebte.
Väter sind anders. Die Bedeutung der Vaterrolle
für den Mann. Horst Petri
Der ideale «neue Vater» beschäftigt sich viel mit
seinen Kindern, er übernimmt vielleicht sogar einen
Grossteil der Erziehung und steigt für einige
Zeit aus dem Beruf aus. Doch wie geht es ihm damit?
Horst Petri untersucht in diesem Buch die
Bedeutung der Vaterrolle für den Mann und
kommt zu provozierenden Schlussfolgerungen.
Er zeigt, wo Väter sich missverstanden und überfordert
fühlen müssen angesichts widersprüchlicher
oder nicht erfüllbarer Ansprüche. Ein Buch
zum besseren Verständnis zwischen Mann und
Frau.
Windsurfen. Ratgeber zu Ausrüstung und
Technik. Simon Bornhoft
Abenteuer Sport. Das Basiswissen für Ihre Sportart
– kenntnisreich und praxisnah.
Das Paradies ist anderswo: Roman. Mario
Vargas Llosa
Wo ist das Paradies zu finden? In einer Gesellschaft,
die durch die Gleichheit aller von Zwist
und Unrecht gereinigt wäre? Oder aber in einer
Welt vitaler, amoralischer Schönheit?
Zwei exemplarische Lebensgeschichten, meisterhaft
erzählt von einem der grossen Romanciers
unserer Zeit: Hier die Geschichte Flora Tristans,
der bahnbrechenden Frauen- und Arbeiterrechtlerin,
die mit ihrem bewegten Leben für die Hoffnung
einsteht, die Menschheit von Unrecht und
Unterdrückung zu befreien; dort das über die
Grenzen jeder Konvention getriebene Leben des
Malers Paul Gaugin, der die Entfremdung der
Kunst vom Leben durch den Traum von schöpferischer
Ursprünglichkeit zu überwinden hofft.
Warum Kinder mutige Eltern brauchen.
Frank Furedi
In unserer Gesellschaft ist ein Klima entstanden,
Gossauer Info 79/DEZ. 2004

in dem Kindheit als gefährliche und komplizierte
Erfahrung betrachtet wird und eine ganze Industrie
von Experten die Frage nach der richtigen Erziehung
für sich vereinnahmt. Als probate Mittel
gegen die grassierende elterliche Verunsicherung
empfiehlt Frank Furedi hingegen: Selbstvertrauen,
gesunden Menschenverstand und Mut zur eigenen
Autorität.
Die fabelhaften Strudelbakers: Roman. Zvi
Jagendorf
Dieser wunderbare Roman, der für den Booker-
Preis nominiert war, besteht aus köstlichem Humor
und verführerischer Sinnlichkeit. Er hat das
Aroma eines echten Strudels, ist komplex, pikant
und mit Liebe gemacht. Die aus Wien stammenden
Helfgotts können sich 1939 nach England in
Sicherheit bringen. Für den jungen Wolfy stellt
London mit seinen Secondhandläden, Fussballklubs
und Rotlichtvierteln eine Attraktion dar, für
seine Eltern und Verwandten jedoch ist es ein Ort
der Fremde. Voller Zärtlichkeit und Humor beschreibt
Zvi Jagendorf das Leben von «Flichtlingen»,
die sich wie Waisenkinder fühlen.
Enkelkinder fordern uns heraus. Wie die Beziehungen
zwischen Kindern, Eltern und
Grosseltern gelingen können. Gertrud Ennulat
«Meine Enkel halten mich jung»! Grosseltern
heute sind meist noch sehr aktiv. Nicht selten
übernehmen sie wichtige Erziehungsaufgaben,
z. B. immer dann, wenn die Mütter berufstätig
sind. Oft sind die Jungen und die Älteren begeis-
GEMEINDE
GEMEINDEBIBLIOTHEK
tert voneinander, verstehen sich gut und profitieren
gegenseitig von ihrer Beziehung. Gerade neu
gebackene Grosseltern erleben einen vitalisierenden
Vorgang der Verjüngung. Dabei wirken die
Enkel als Brücke zwischen Eltern und Grosseltern,
wodurch die emotionale Stabilität der Kinder
gestärkt wird. Neue Untersuchungen belegen
den Reichtum des Lebens im Drei-Generationen-
Verbund.
Absolute Freunde: Roman. John Le Carré
An das Spiel mit zwei Identitäten hat Ted Mundy
sich nie gewöhnen können. Jetzt führt er endlich
ein ruhiges Leben in Deutschland. Bis Sascha, ein
Weggefährte aus Berliner Tagen, vor seiner Tür
steht – und ihn in die Untiefen der gegenwärtigen
Zeitläufe lockt.
Das brillante Porträt einer ungewöhnlichen
Freundschaft vor dem Hintergrund der weltpolitischen
Abgründe unserer Zeit – spannend, zornig,
meisterhaft erzählt.
Ein Pflegefall in der Familie. Organisation,
Entlastung, Hilfe. Monika Brechbühler
In der Schweiz pflegen rund 250 000 Menschen –
in der Mehrheit Frauen – ihre Eltern, Partner oder
Kinder. Dieser Ratgeber ist eine unentbehrliche
Hilfe und hilft pflegenden Angehörigen, alle Fragen
in Ruhe zu regeln und auch schwierige Lebensphasen
zu meistern. Mit 100 Adressen, Links
und Anlaufstellen in der Schweiz.
Einladung
zum Neujahrs-Apéro
Berchtoldstag, 2. Januar 2005, 11–14 Uhr, Altrüti
Magy Meier
Die Gossauer Bevölkerung ist auch dieses Jahr herzlich zum traditionellen Neujahrs-Apéro
in die Altrüti eingeladen. Für die musikalische Umrahmung sorgt der
Musikverein Gossau.
Eine Veranstaltung des Gemeinderates und des Verkehrsvereins Gossau
Gossauer Info 79/DEZ. 2004 37

38
GEMEINDE
GRATULATIONEN
Allen Jubilarinnen und Jubilaren herzliche Gratulation!
Geburtstage
80 Jahre
Margaretha Jaussi-Siegenthaler
Zweibollenstrasse 15, Ottikon, geb. 4.10.1924
Klothilda Müller-Marxer
Brüschägertenweg 14, Ottikon, geb. 26.10.1924
Ernst Wüst
Im Bödeli 2, Grüt, geb. 10.11.1924
85 Jahre
Willi Abbühl
Chapfstrasse 1, Gossau, geb. 14.10.1919
Adriana Koolen
Chapfstrasse 29, Gossau, geb. 30.10.1919
Martha Kuhn-Schaufelberger
Hasenacherstrasse 58, Ottikon, geb. 24.10.1919
Willy Loosli
Bubikerstrasse 2, Ottikon, geb. 29.10.1919
Ernst Nater
Brüschägertenweg 14, Ottikon, geb. 26.11.1919
Elsa Huber-Kägi
Gerbelstrasse 9, Ottikon, geb. 11.12.1919
Lina Beerli-Ehrbar
Goldistenstrasse 1, Gossau, geb. 22.12.1919
90 Jahre
Margrith Kessler-Risi
Leerütistrasse 50, Gossau, geb. 1.10.1914
Elisa Meierhans-Trottmann
Laufenbachstrasse 21, Gossau, geb. 6.12.1914
91 Jahre
Hedwig Bachofen
Laufenbachstrasse 21, Gossau, geb. 29.10.1913
Julius Haus
Laufenbachstrasse 21, Gossau, geb. 5.11.1913
Gertrud Schober-Honegger
Brüschägertenweg 14, Ottikon, geb. 20.11.1913
Emma Haller-Meier
Brüschägertenweg 14, Ottikon, geb. 27.11.1913
92 Jahre
Rosa Reimann
Brüschägertenweg 14, Ottikon, geb. 23.11.1912
94 Jahre
Johanna Forbes-Bostel
Laufenbachstrasse 21, Gossau, geb. 22.10.1910
95 Jahre
Paul Speissegger
Oelestrasse 2B, Gossau, geb. 21.12.1909
Eiserne Hochzeit
Klara und Johann Pflugshaupt-von Gunten
Frohe Aussicht 50, Gossau
geheiratet am 23.12.1939
Goldene Hochzeit
Esther und Kurt Buchser-Wüthrich
Schlottenbüelstrasse 34, Gossau
geheiratet am 9.10.1954
Jarmila und Jan Dostalik-Stancik
Angelstrasse 5, Gossau
geheiratet am 12.10.1954
Heidy und Kurt Bühler-Egli
Gsteinstrasse 2, Ottikon
geheiratet am 16.10.1954
Margaretha und Werner Mosimann-Gahlinger
Oelestrasse 6, Gossau
geheiratet am 6.11.1954
Edith und Ernst Schenk-Berger
Leihaldenweg 23, Ottikon
geheiratet am 3.12.1954
Gossauer Info 79/DEZ. 2004

Juli 2004
Alves Teixeira, Isabel, Tochter des Mourao Teixeira,
Fernando, und der Lopes Alves Teixeira geb.
Lopes Alves, Rosa Maria, portugiesische Staatsangehörige,
wohnhaft in Gossau ZH, Bertschikerstrasse
4, geboren am 1. Juli 2004 in Wetzikon ZH.
Langhart, Tobias Alexis, Sohn des Langhart,
Jürg, von Oberstammheim ZH, und der Langhart
geb. Walser, Franziska, von Oberstammheim ZH
und Oberegg AI, wohnhaft in Gossau ZH, Grüt,
Grüenaustrasse 13, geboren am 19. Juli 2004 in
Wald ZH.
Ny, Soria, Tochter des Ny, Phally, und der Ny geb.
Sao, Neary, kambodschanische Staatsangehörige,
wohnhaft in Gossau ZH, Grüt, Langweidstrasse 2,
geboren am 26. Juli 2004 in Wetzikon ZH.
August 2004
Nägeli, Lenny Louis, Sohn des Nägeli, Walter,
von Gais AR, und der Nägeli geb. Schladetzky,
Sandra, von Gais AR und Erlenbach ZH, wohnhaft
in Gossau ZH, Rebhaldenstrasse 55, geboren am
6. August 2004 in Zürich.
Lehmann, Tim, Sohn des Lehmann, Gottfried,
von Gossau ZH und Lauperswil BE, und der Lehmann
geb. Walker, Nicole, von Gossau ZH, Altdorf
UR und Lauperswil BE, wohnhaft in Gossau ZH,
Grütstrasse 63, geboren am 6. August 2004 in Wetzikon
ZH.
Sommer, Iris Myrta, Tochter des Sommer, Andreas,
von Sumiswald BE, und der Sommer geb.
Fehlmann, Esther Irma, von Sumiswald BE und
Kölliken AG, wohnhaft in Gossau ZH, Grüt, Schatzenrainweg
4, Hundsruggen, geboren am 11. August
2004 in Wetzikon ZH.
Clausen, Soraya Chiara, Tochter der Clausen, Iris
Claudia, von Zürich und Zwischbergen VS, wohnhaft
in Gossau ZH, Ottikon, Anhöheweg 11, geboren
am 13. August 2004 in Zürich.
Ugoletti, Ivano, Sohn des Ugoletti, Antonio Pantaleo,
von Zürich, und der Ugoletti geb. Gerber,
GEMEINDE
GEBURTEN
Geburten von Gemeindeeinwohnern
Yvonne, von Langnau im Emmental BE und
Zürich, wohnhaft in Gossau ZH, Bertschikon, Breitistrasse
15, geboren am 14. August 2004 in Uster
ZH.
Agrelli, Vanessa, Tochter des Agrelli, Enzo, italienischer
Staatsangehöriger, und der Agrelli geb.
Geisser, Daniela, von Schwyz, wohnhaft in Gossau
ZH, Rebhaldenstrasse 58, geboren am 21. August
2004 in Wetzikon ZH.
September 2004
Auzinger, Salomé Natacha, Tochter der Auzinger
geb. Götte, Melanie Claudia, von Kloten ZH,
Wildhaus SG und Wettingen AG, wohnhaft in
Gossau ZH, Berghofstrasse 19, geboren am 1. September
2004 in Zürich.
Auzinger, Muriele Tabea, Tochter der Auzinger
geb. Götte, Melanie Claudia, von Kloten ZH, Wildhaus
SG und Wettingen AG, wohnhaft in Gossau
ZH, Berghofstrasse 19, geboren am 1. September
2004 in Zürich.
Blum, Janis Rob, Sohn des Blum, Urs, von Freienbach
SZ, und der Blum geb. Hänggi, Beatrice
Maria, von Freienbach SZ und Nunningen SO,
wohnhaft in Gossau ZH, Ametsbergstrasse 23, geboren
am 5. September 2004 in Wetzikon ZH.
Teixeira Cardoso, Simao, Sohn des de Carvalho
Cardoso, Antonio Augusto, und der da Silva Teixeira,
Maria das Dores, portugiesische Staatsangehörige,
wohnhaft in Gossau ZH, Hasenbüelstrasse
8, geboren am 8. September 2004 in Wetzikon
ZH.
Lee, Robin, Sohn des Lee, René, von Glattfelden
ZH und der Lee geb. Petkovic, Zorica, von Glattfelden
ZH, und Fällanden ZH, wohnhaft in Gossau
ZH, Grüt, Im Zelgli 7, geboren am 8. September
2004 in Wetzikon ZH.
Weiss, Selina, Tochter des Weiss, Marcel, von
Weisslingen ZH, und der Weiss geb. Bötschi, Gabriela,
von Weisslingen ZH, Schönholzerswilen TG
und Kradolf-Schönenberg TG, wohnhaft in Gossau
ZH, Weiherstrasse 5, geboren am 11. September
2004 in Kilchberg ZH.
Gossauer Info 79/DEZ. 2004 39

Alle zwei Jahre organisiert der Gemeinderat zusammen
mit dem Verkehrsverein Gossau die
Jungbürger/innen-Feier. Wo andere Gemeinden
kaum Teilnehmende zählen können, ist in Gossau
dieser Anlass bei den jungen Erwachsenen sehr
beliebt. Er bildet den Rahmen für eine erste Klassenzusammenkunft,
und überall hört man: «Hallo,
wie häts di?, was machsch?, wie gaats?…»
Von den über 250 Geladenen fanden am 3. September
120 Personen den Weg in die Altrüti, wo
mit Unterhaltung und einem feinen Buffet an
schön gedeckten Tischen die Volljährigkeit und
die Aufnahme in die Gemeinderechte gefeiert
wurden.
Nachfolgend einige Schnappschüsse dieser gelungenen
Veranstaltung. rg
40
GEMEINDE
JUNGBÜRGER/INNEN-FEIER
Gut besuchte Jungbürger/-innen-Feier
Dank angenehmen Temperaturen konnte der
Apéro draussen serviert werden.
Gossauer Info 79/DEZ. 2004