auch in Gossau? - gossauer-info

Gossauer Info
26. Jahrgang
Nr. 104 – März 2011
Impressum
Herausgeber
Verlag Gossauer Info
Redaktion
rg Rita Gröbli (Leitung)
kh Karin Herrmann
gb Geneviève Bichsel
bg Barbara Graf
sd Susanna Diener
dc Daniela Clerici
Korrespondenzadresse
Verlag Gossauer Info
Gewerbestrasse 18, 8132 Egg
Tel. 044 986 10 00, Fax 044 986 10 01
E-Mail: gossauerinfo@textaid.ch
www.gossauerinfo.ch
Konzept, Herstellung Inserate
Textaid Buch- und Kunstverlag
Gewerbestrasse 18, 8132 Egg
Tel. 044 986 10 00, Fax 044 986 10 01
Mail: info@textaid.ch
www.gossauerinfo.ch
Druck
FO Print & Media AG
Gewerbestrasse 18, 8132 Egg
Auflage
4800 Ex. Wird gratis an alle
Haushaltungen in der Gemeinde
Gossau ZH verteilt
Nächste Nummer
Anfang Juni 2011
Redaktionsschluss: 29. April 2011
Titelbild
Andrea Bombasei und Mike
Schönenberger. Das Bild wurde
anlässlich der 72-Stunden-Aktion
des Cevi Gossau aufgenommen,
als beim ref. Kirchgemeindehaus
der Spielplatz in Freiwilligenarbeit
erweitert wurde.
Foto: Markus Hartmeier
Liebe Leserin, lieber Leser
EDITORIAL
Eines der wesentlichen Fundamente für den sozialen Zusammenhalt
von Gemeinschaften ist das Freiwilligenengagement. «Der unentgeltliche
Einsatz für soziale, politische, kulturelle, ökologische und sportliche
Belange für die Gesellschaft ist von unschätzbarem Wert und
unbezahlbar», unterstrich Bundesrat Ueli Maurer im vergangenen November
am Magglingertag. Heute stellt mehr als ein Viertel der Schweizer
Bevölkerung mit ihrem freiwilligen Engagement dieses System sicher.
In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen eine Anzahl Personen und
Institutionen vor, die sich der Freiwilligenarbeit in unserer Gemeinde
verschrieben haben.
Die Gemeinde Gossau verfügt über eine neu geschaffene Anlaufstelle
für Altersfragen. Doris Fischer Scherrer ist ab 1. März 2011 für diese
Informations-, Koordinations- und Beratungsstelle verantwortlich. Sie
kann Ihnen bei allen Fragen rund ums Älterwerden kompetent weiterhelfen.
Lesen Sie weitere Informationen dazu auf Seite 33.
Die Einwanderung von Menschen aus anderen Ländern und Kulturkreisen
beschäftigt die Öffentlichkeit heute sehr. Auf eine ganz ähnliche
Situation treffen wir vor ziemlich genau 100 Jahren. Damals aber
kamen die Einwanderer nicht aus dem Ausland, sondern aus dem Berner
Oberland. Aber auch sie wechselten aus wirtschaftlichen Gründen
ihren Wohnort. Ein interessanter Beitrag aus der Gossauer Gemeindegeschichte.
Ein überwältigender Erfolg für die Uraufführung des vom Dorfverein
Bertschikon realisierten Filmes «Bertschikon – der Film». Über 250
Personen wollten im Mehrzwecksaal des Schulhauses Männetsried der
Aufführung beiwohnen – leider hatte es nicht für alle Platz. Wegen der
grossen Nachfrage wird der Film am 25. März nochmals gezeigt.
Viel Spass bei der Lektüre des «Gossauer Infos».
Für das Redaktionsteam
Rita Gröbli
Für eingesandte Manuskripte und Fotos besteht bei Verlust keine Haftung
gegenüber dem «Gossauer Info». Für gewünschte Rücksendung legen Sie
bitte ein adressiertes und frankiertes Kuvert bei. Der Redaktion steht es frei,
Manuskripte teilweise zu kürzen, zu ändern oder zurückzuweisen. Nachdruck,
ganz oder auszugsweise, ist gestattet, jedoch bitte mit Quellenangabe.
Gossauer Info 104/März 2011 3

INVESTITION
IN EINE
SAUBERE ZUKUNFT
SONNENENERGIE – WÄRMEPUMPEN – ERDSONDEN
HEIZUNGSSYSTEME
INNOVATIVE PROJEKTE – LANGE LEBENSDAUER
SPENGLERARBEITEN
Leutenegger Installations AG
Industriestrasse 39, 8625 Gossau
Telefon 044 936 65 65, Fax 044 936 65 66
info@leutenegger-insta.ch, www.leutenegger-insta.ch
FACHLEUTE – KOSTENGÜNSTIGE AUSFÜHRUNGEN
SANITÄRINSTALLATIONEN
Unsere Stärken
• Wir arbeiten preisbewusst und innovativ
• Wir achten auf Umweltverträglichkeit
• Wir beraten Sie kompetent
• Wir sorgen für einwandfreie Qualität
• Wir verfügen über eine gut ausgebaute
Infrastruktur
• Wir verfügen über einen Bereitschaftsdienst
(Pikett 24 h)
• Wir erstellen Devis und Ausschreibungen
für Um- und Neubauten
• Wir sind durch gezielte Weiterbildung
stets auf dem neusten Stand
• Wir bilden Lehrlinge aus
LEUTENEGGER
Installations AG
Sanitär / Heizung / Spenglerei
4 Gossauer Info 104/März 2011

Thema
S. 7 Freiwilligenarbeit in Gossau
S. 8 Jugendliche im Jugendtreff Pöstli
S. 10 Rollstuhlbus Zürcher Oberland
S. 13 Freiwilligenarbeit im «netz»
S. 15 Freiwilligenarbeit im GSL-Grüt
S. 16 CEVI Gossau
S. 18 Gemeindecoach Georges Morand
S. 21 Frauenvereine – «engagiert.freiwillig»
S. 24 «Voller Elan für unsere Jugend»
S. 26 Zum Wohlbefinden beitragen
Alters- und Pflegeheim Rosengarten
Gemeinde
S. 29 Gemeindepräsident Jörg Kündig
S. 33 Anlaufstelle für Altersfragen
S. 35 Gossau und die «Berner Invasion»
S. 39 Gossauer Badi
S. 40 Ortsmuseum Dürstelerhaus
S. 42 LEK Gossau
S. 46 Lesetipps aus der Gemeindebibliothek
S. 49 Lese-Show
S. 50 Geburten und Geburtstage
S. 53 Ehejubiläen
Kirchen
S. 55 Gemeinsame Anlässe
S. 57 Evang.-ref- Kirchgemeinde
S. 57 Evang. Freikirche Chrischona
S. 59 Röm.-kath. Kirchgemeinde
Primarschule
S. 61 Schulergänzende Angebote
INHALTSVERZEICHNIS
Oberstufe
S. 65 Wintersporttag 2011
Sport
S. 69 Gossauer Skimeisterschaft 2011
S. 70 Bademeister mit Leib und Seele
S. 73 Lauf-und Nordic-Walking-Treff
UHCevi Gossau – Probetrainings
Porträt
S. 75 Lilly Isler, Grüt
«Es bleiben viele gute Erinnerungen
und sogar Freundschaften»
Senioren
S. 79 Seniorenrat
in neuer Zusammensetzung
S. 81 Fit/Gym 60+ in Gossau
S. 83 Wanderungen
News
S. 85 «Bertschikon – der Film»
S. 87 Konditorei Bäckerei Frauenfelder
S. 87 Kinderkleiderbörse
S. 88 Schnäppchenjagd seit 10 Jahren
S. 89 20 Jahre Spielgruppe «Smile»
S. 90 Vorschau
Gossauer Info 104/März 2011 5

T • E • X • T • • I • D
Desktop • Grafik • Web-Design • Verlag • Druck
Spanischunterricht in Gossau
Provy Meyer-Guerrero
Teléfono 044 935 31 06
provy@quisqueya.ch
www.quisqueya.ch
Der ideale Partner für Ihren neuen Auftritt!
Textaid Buch- und Kunstverlag • Verlag Gossauer Info • Gewerbestrasse 18 • CH-8132 Egg bei Zürich
Telefon 044 986 10 00 • Fax 044 986 10 01 • E-Mail: info@textaid.ch • www.textaid.ch
Seit 1989 ein zuverlässiger Partner
Cheminéebau · Plattenbeläge · Maurerarbeiten · Kaminbau
an der Bertschikerstrasse 17 · 8625 Gossau ZH
Telefon 044 935 39 32 · Telefax 043 928 01 11
info@bauteam-zueri-oberland.ch · www.bauteam-zueri-oberland.ch
6 Gossauer Info 104/März 2011

THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Freiwilligenarbeit in Gossau sichtbar machen
Was wäre Gossau ohne Freiwilligenarbeit? Wer würde die zahlreichen Vereine führen,
Betagte und Behinderte pflegen, fremde Kinder betreuen oder kulturelle und sportliche
Anlässe organisieren?
Text: Andrea Gisler, Gemeinderätin
Dem Gossauer Gemeinderat ist es ein
Anliegen, die in Gossau geleistete Freiwilligenarbeit
in all ihrer Vielfalt zu
zeigen und zu würdigen. Anlass dazu
bietet das von der Europäischen Union
(EU) ausgerufene Jahr 2011 als «Europäisches
Jahr der Freiwilligentätigkeit».
In der Schweiz soll die Bevölkerung
mit dem Signet «Engagiert. Freiwillig.»
sensibilisiert werden.
Die freiwillige und ehrenamtliche Tätigkeit
hat einen hohen Stellenwert in
der Gesellschaft, sei es im Sozialbereich,
in der Jugendarbeit, in Sport,
Kultur oder Politik. Nicht nur in Vereinen
und Institutionen wird freiwillige,
unentgeltliche Arbeit verrichtet.
Es gibt auch viele Einzelpersonen, die
im Stillen unbezahlte Hilfe leisten.
Sie übernehmen für Verwandte oder
Bekannte Betreuungsaufgaben oder
Transportdienste, helfen Kindern bei
den Hausaufgaben oder unterstützen
jemanden in administrativen Belangen.
Sie alle stellen Zeit, Lebenserfahrung,
soziale und berufliche Kompetenzen
unentgeltlich zur Verfügung
und setzen sich mit viel Motivation
und Verantwortungsbewusstsein in
allen Bereichen der Gesellschaft für
die Allgemeinheit ein. Ohne dieses
Engagement Freiwilliger käme vieles
zum sofortigen Stillstand.
Freiwilligenarbeit fördern
Es ist ein Ziel des Gemeinderats, die öffentliche
Anerkennung der freiwilligen
und ehrenamtlichen Arbeit zu fördern.
Die Bereitschaft, Freiwilligenarbeit zu
leisten, soll gestärkt werden. Tatsache
ist, dass der zunehmende Betreuungsbedarf
von Betagten und die Unterstützung
sozial Schwächerer angesichts der
knapper werdenden sozialstaatlichen
Ressourcen grosse Herausforderungen
sind. Auch haben viele Vereine, Organisationen
und Gemeinden zunehmend
Mühe, frei gewordene Ämter
neu zu besetzen. Ohne den unschätzbar
wertvollen Einsatz von Freiwilligen
sind diese Gruppierungen in ihrer
Existenz bedroht.
Freiwillige sammeln in der Gemeinde
Gossau Abfall ein.
Wettbewerb ausgeschrieben
Der Wert von Freiwilligenarbeit kann
deshalb nicht genug betont werden.
Sie verdient vermehrte Beachtung und
Anerkennung. Der Gemeinderat ist
sich des volkswirtschaftlichen Nutzens
und der Bedeutung der Freiwilligenarbeit
bewusst. Er möchte die vielfältigen,
verdienstvollen Aktivitäten
von Gossauern und Gossauerinnen
sichtbar machen und würdigen. Zu
diesem Zweck wird ab Anfang März
2011 unter www.freiwilligenarbeitgossau-zh.ch
eine eigene Website
aufgeschaltet. Diese Website enthält
hilfreiche Informationen, Interviews
und Kontaktadressen rund um die
Freiwilligenarbeit. Zudem soll jede
Woche das Portraitbild einer Person
erscheinen, die in Gossau wohnt und
Freiwilligenarbeit leistet. Ein Kurztext
hält die Art der Freiwilligenarbeit, die
Motivation sowie schöne und kritische
Momente fest.
Damit eine lebendige, interessante
Website entsteht, werden Gossauer
und Gossauerinnen, die in irgendeiner
Form Freiwilligenarbeit leisten, gebeten,
sich zu melden. Es steht dafür ein
Formular zur Verfügung, das auf der
erwähnten Website heruntergeladen
werden kann. Die Formulare können
auch auf der Präsidialabteilung im Gemeindehaus
bezogen werden.
Alle Personen, die sich melden oder
die mit ihrem Einverständnis gemeldet
werden, nehmen automatisch an
einem Wettbewerb teil. Der Gewinner
oder die Gewinnerin wird durch eine
Jury per Losentscheid auserkoren und
erhält ein Preisgeld von 500 Franken.
Der Preis wird am Gossauer Neujahrsapéro
vom 2. Januar 2012 in feierlichem
Rahmen verliehen.
Der Gemeinderat freut sich sehr, wenn
Sie Gossau im «Jahr der Freiwilligentätigkeit»
unterstützen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Sabrina
Hürlimann von der Präsidialabteilung,
E-Mail: sabrina.huerlimann@
gossau-zh.ch, Tel. 044 936 55 24.
Gossauer Info 104/März 2011 7

THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Jugendtreff Pöstli
Jugendliche leisten freiwilligen Einsatz
Seit bald 29 Jahren gibt es in Gossau den Jugendtreff Pöstli. Viele Gossauer und Gossauerinnen
können sich noch gut an ihre eigene Pöstli-Zeit erinnern. Durch die Initiative und
den Einsatz von freiwilligen Jugendlichen und jungen Erwachsenen wurde der Jugendtreff
1982 gegründet.
Text und Bilder: Matthi Roth, Leiter Jugendtreff Pöstli
Nach den ersten Betriebsjahren
konnte das Betriebsteam mit einer
Jugendarbeiter-Teilzeitstelle verstärkt
werden. Seit seiner Anfangszeit
lebt das Pöstli vom Einsatz von
freiwilligen Helfern und Helferinnen.
Auch im heutigen Pöstli-Team
engagieren sich etliche Jugendliche
für den Jugendtreff und damit
für die Jugend von Gossau. Ohne
sie könnte der Jugendtreff, so wie
er betrieben wird, nicht funktionieren.
Die Jugendlichen aus dem
Pöstli-Team leisten einen enorm
wichtigen Beitrag für einen gut laufenden
Betrieb des Jugendtreffs.
An dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön für den tollen Einsatz
an alle aktuellen und auch ehemaligen
Pöstli-Teammitglieder (einige
ehemalige werden wohl mit
Interesse diesen Bericht lesen).
Gutes Team
Das aktuelle Pöstli-Team besteht
aus elf Personen. Nebst den Teilzeitangestellten
Evi Müller und
Matthi Roth engagieren sich vier
Jugendliche aus der Oberstufe und
weitere drei Jugendliche im Alter
zwischen 16 und 22 für den Jugendtreff.
Hinzu kommen noch zwei
weitere Personen, die für punktuelle
Unterstützung zur Verfügung
stehen. Die freiwilligen Jugendlichen
im Pöstli helfen mit beim
Ein bisschen Spass muss sein…
Verkauf an der Theke, bei Ruhe
und Ordnungsrundgängen, bei der
Eventorganisation und bei Putzaktionen.
Bei monatlichen Sitzungen
bespricht und plant man, was so
ansteht und beim gemeinsamen Essen
oder speziellen Thanks-Events
für das Pöstli-Team geniesst man
Gemeinschaft und macht tolle und
lustige Erfahrungen.
Pöstli-Ausflug in den Europapark
Der Jugendtreff Pöstli führt in den Frühlingsferien 2011 (Mittwoch, 4.Mai)
einen Ausflug in den Europapark durch. Dieses Angebot gilt für alle Gossauer
Jugendlichen im Oberstufenalter und wird unterstützt von der Suchtpräventionskommission
Gossau. Weiter Infos unter: www.poestli.cevigossau.ch
8 Gossauer Info 104/März 2011

Cedric Locoratolo
1. Seit 2. Dezember 2010
2. An der Theke bedienen, am Freitag nach
Betriebsschluss um 23.00 Uhr das
«Pöstli» reinigen und auch ausserhalb
des «Pöstli» für Ruhe und Ordnung sorgen.
4. Wenn Jugendliche sich streiten, ist es
schwierig, den Streit zu schlichten.
6. Das Weihnachtsessen (Family-Pizzas essen und Bowling
spielen)
7. …weil man lernt, nicht nur das Minimum zu machen.
Remo Ott
1. Seit ungefähr drei Jahren
2. Für Ruhe und Ordnung zu sorgen und
das Arbeiten hinter der Theke sowie
das Organisieren von Spezial-Events
wie X-mas-Party, Summer-Party…
3. Es macht mir Freude, im «Pöstli»-Team
dabei zu sein.
4. Zu wissen, dass es nicht viele Jugendliche gibt, welche
bereit sind, diesen Einsatz zu leisten (oder es sich nicht
zutrauen).
5. Mir bedeutet das Team viel, da wir es immer lustig haben und
es immer etwas zu besprechen gibt (auch Klatsch und Tratsch).
6. Der Team-Thanks, als wir mit einer Limousine zum «Pirates»
nach Hinwil gefahren wurden und dort ein leckeres
Essen auf uns wartete.
Noah Zeller
1. Seit zwei Jahren
2. Ich schaue, dass man draussen oder
auch drinnen keinen «Scheiss» macht.
3. Ich finde es gut, dass man
Jugendlichen helfen kann, und ich
mache es gern.
4. Manchmal ist es schwierig, mit den Jugendlichen umzugehen
(vor allem wenn sie älter sind als ich selber).
THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Vier Jugendliche aus Gossau gaben Auskunft zu nachfolgenden Fragen
über ihr freiwilliges Engagement im Jugendtreff «Pöstli»
1. Seit wann arbeitest du freiwillig im «Pöstli» mit?
2. Was sind deine Aufgaben als freiwillige/r Jugendliche/r im «Pöstli»?
3. Warum bist du bereit (was motiviert dich), dich freiwillig für das «Pöstli» einzusetzen?
4. Was stresst, was ist schwierig, wenn man sich freiwillig im«Pöstli» engagiert?
5. Was bedeutet dir das «Pöstli»-Team?
6. Was war bisher dein tollstes Erlebnis im «Pöstli»?
7. Schreibe folgenden Satz fertig: «Für Jugendliche lohnt es sich, sich freiwillig für eine gute Sache einzusetzen, weil…»
5. Das Team ist für mich wie eine kleine Familie, die zu dir
hält, das finde ich super.
6. Die tollsten Erlebnisse sind die Ausflüge (Pö-Thanks). Es
ist aber auch schön zu sehen, wie sich die Jüngeren im
«Pöstli» entwickeln.
7. .…es Spass macht mit anderen zusammen zu arbeiten, und
weil ich es auch gut finden würde, wenn andere das auch
für mich machen würden!
Seraina Kohler
1. Seit einem Jahr
2. Ich verkaufe Esswaren und Getränke
am Freitagabend von 19.30 bis
23 Uhr. Zudem mache ich 2- bis 3-mal
während des Abends Patrouillen rund
ums «Pöstli» und schaue für Ordnung
und Schutz der Jugendlichen. Ab 23 Uhr gehören Aufräumen
und Abwaschen dazu.
3. Ich bin gerne mit Gleichaltrigen zusammen, ich leiste
damit einen sinnvollen Beitrag für die Jugendlichen (dadurch
gibt es einen Ort, wo Jugendliche sich sicher und
betreut treffen können). Als freiwillig Arbeitende profitiere
ich von unserem tollen Team.
4. Die Bemerkungen von Kollegen, die nicht im «Pöstli» arbeiten,
ist manchmal abwertend und nicht aufbauend.
Es stresst mich, wenn gleichaltrige Jugendliche unsere
Arbeit und unseren Einsatz nicht wertschätzen und nicht
realisieren, dass wir etwas für SIE tun!
5. Das Team ist das Wichtigste für mich. Der Zusammenhalt
trägt mich.
6. Es gibt verschiedene kleine positive Erfahrungen, z.B. ist
die Stimmung meistens gut, ich habe das Gefühl, dass die
Jugendlichen gerne zu uns kommen und dass man offen
miteinander reden kann. Ich schätze, dass ich immer wieder
neue Menschen kennenlernen darf.
7. …ich in erster Linie sehr viel Neues dazulerne und für
mich profitiere. Es freut mich, dass ich einen Beitrag auch
für andere leisten kann.
Gossauer Info 104/März 2011 9

THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Seine Zeit sinnvoll einsetzen…
Werner Holliger engagiert sich seit einigen Jahren beim Verein Rollstuhlbus Zürcher Oberland
als freiwilliger Fahrer, seit einem Jahr ist er auch dessen Vereinspräsident. Ein freiwilliger
Einsatz, den er gerne leistet, weil er in dieser Aufgabe etwas sehr Sinnvolles sieht.
Text: Rita Gröbli, Bilder: Werner Holliger
Das Präsidentenamt des Vereins
Rollstuhlbus Zürcher Oberland hat
Werner Holliger seit einem Jahr
inne. Nebst den obligaten Aufgaben
eines Vereinspräsidenten
ist er zudem noch verantwortlich
für die Suche nach Gönnern und
Spendern, für die Koordination der
Werbung sowie für die Öffentlichkeitsarbeit
und somit für die Vertretung
des Vereins nach aussen.
Eine immer wichtigere Aufgabe ist
die Kontaktaufnahme zu anderen
Organisationen.
Wichtige Zusammenarbeit
Am meisten hat ihn in seinem ersten
Präsidialjahr Pro Mobil (eine
Stiftung des ZVV, speziell für behinderte
Menschen) beschäftigt.
In diesem Jahr wurde auch die Interessengemeinschaft
«Fahrdienste
für Menschen mit Behinderung im
Kanton Zürich» ins Leben gerufen.
Diese IG hat sich zur Aufgabe ge-
Hans Peter Biber, eidg. dipl. Buchhalter
Stefan Woodtli, dipl. Treuhandexperte
Cornelia Clivio, Buchhalterin mit eidg. Fachausweis
Verschiedene Fahrzeuge für unterschiedliche Transporte.
Freiwillige beim wöchentlichen Fahrdienst.
Laufenbachstrasse 9
Postfach 137
CH-8625 Gossau ZH
Telefon 044 935 31 31
Telefax 044 936 17 07
www.biber-treuhand.ch
10 Gossauer Info 104/März 2011

Spezielle technische Hilfen erleichtern
das Ein- und Aussteigen.
macht, die Interessen von Behinderten
in Behörden, zum Beispiel
im Kantonsrat, zu vertreten. Mit
der IG Fahrdienste ist es gelungen,
die verschiedensten Anbieter wie
TIXI Zürich, Rollstuhlbus Zürcher
Oberland, Behindertentransport
Winterthur, Tixi Säuliamt an einen
Tisch zu bringen, und für eine engere
Zusammenarbeit zu sorgen.
Sinnvolle Aufgabe
«Der Zeitaufwand für das Präsidentenamt
mit etwa sechs Stunden
pro Woche war im ersten Jahr,
nebst den vielen Sitzungen mit den
oben erwähnten Anbietern, relativ
gross», erklärt Werner Holliger.
«Aber ich finde den Rollstuhlbus
Zürcher Oberland eine sehr gute
Sache, und ich sehe für mich darin
eine sinnvolle Aufgabe, die ich gerne
für den Verein und vor allem für
unsere Passagiere leiste.»
Nebst den Aufgaben als Präsident,
stellt sich Werner Holliger jede
Woche für zwei halbe Tage im
Fahrdienst zur Verfügung. «Die
Passagiere» sind sehr dankbar, dass
Freiwillige diese Dienstleistung anbieten.».
THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Der Rollstuhlbus Zürcher Oberland ist an 365 Tagen
im Jahr einsatzbereit
Der Verein Rollstuhlbus Zürcher Oberland wurde 1981 gegründet und feiert
somit 2011 sein 30-jähriges Bestehen. Das Ziel unseres Vereins besteht darin,
die gesellschaftliche Eingliederung von mobilitätsbehinderten Menschen
mit speziell eingerichteten Transportmitteln zu fördern und zu erleichtern.
Zu diesem Zweck stehen uns drei behindertengerechte Fahrzeuge zur Verfügung.
Wir legen grossen Wert auf die Sicherheit unserer Passagiere. Unsere
25 freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer leisten jedes Jahr hervorragende Arbeit.
In rund 2600 Fahrten haben Sie 57000 km zurückgelegt und dabei 4200
behinderte Personen unfallfrei und sicher ans Ziel gebracht. Unsere Dispositionsstelle
beantwortet jede Frage bezüglich Fahrgelegenheit; Möglichkeiten
und Kosten, sie koordiniert auch Fahrzeuge und Fahrer.
Das Büro befindet sich an der Schneggenstrasse 42 in Wetzikon und ist
telefonisch täglich von 8.00 bis 11.30 Uhr unter der Telefonnummer 044
932 64 64 erreichbar. Sollten Sie Lust und Freude haben, behinderten alten
und auch jungen Menschen das Leben zu erleichtern, so melden Sie sich bei
obiger Telefonnummer. Es würde uns sehr freuen.
Mit unseren speziell ausgerüsteten Fahrzeugen fahren wir Personen während
365 Tagen – also auch Samstag und Sonntag – zu Arzt-/Zahnarzt-Konsultationen,
Therapien, Spitalaufenthalten, Kliniken, Tageskliniken, Kur- und Ferienaufenthalten,
Anlässen, Konzerten, Ausstellungen, Besuchen, Gruppenausflügen,
Altersnachmittage – einfach überall dorthin, wo die Nichtbehinderten
auch hingehen möchten oder müssen.
Unsere günstigen Tarife decken gerade mal die Betriebskosten. Dank zum Teil
grosszügiger Spenden von Firmen, Vereinen, Kirchen, Gemeinden, Einzelpersonen
und Mitgliedern, sind wir in der Lage, unsere Fahrzeuge zu finanzieren.
Herzlichen Dank allen Spendern!
Unser Patronat besteht aus folgenden Personen:
Rita Fuhrer, alt-Regierungsrätin Pfäffikon, Dr. Ernst Homberger, alt-Regierungsrat,
Gossau, Jörg Kündig, Kantonsrat und Gemeindepräsident, Gossau,
Jean-Philipp Pinto, Kantonsrat, Volketswil
Wir bringen Sie unfallfrei und sicher ans Ziel!
Transportdienst für Mobilitätsbehinderte
Rollstuhlbus Zürcher Oberland
Werner Holliger, Gossau, Präsident
Gossauer Info 104/März 2011 11

WIr sInd ProfIs
Karin
Boller
Guido
Brühwiler
Beatrice
Denzler
Michael
Fabig
Barbara
Marrocco
Mathias
Schaufelberger
ImmobIlIen ver kaufen,
ver mIeten und schätzen.
Jennifer
Weishaupt
Industriestrasse 37 / 8625 Gossau ZH / Telefon 043 833 70 50 / www.nova-ag.ch / info@nova-ag.ch
12 Gossauer Info 104/März 2011

Schaffe ich es alleine?
THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Wir alle werden in unserem Leben mit Problemen und Schwierigkeiten konfrontiert,
welche oftmals nicht ohne fremde Hilfe lösbar sind. Manchen Menschen fällt es schwer,
um Hilfe zu bitten. Die Mitarbeitenden beim «netz» helfen unbürokratisch, engagiert und
leisten aus den verschiedensten Gründen Freiwilligenarbeit.
Text und Bilder: Beatrix Burkhard
«Was werden wohl die anderen
von mir denken?»
Dies kann mitunter ein Grund sein,
weshalb ein Mensch Mühe hat, sich
helfen zu lassen. Er möchte seine
Privatsphäre wahren. Vielleicht will
er es sich selbst beweisen, dass er es
alleine kann, kennt seine eigenen
Grenzen nicht und möchte diese
nicht wahrhaben. Weitere Gründe
könnten zu hohe Ansprüche an
sich selber sein, Angst, nicht ernst
genommen zu werden, Angst vor
Veränderungen trotz grossem Leidensdruck
oder Schwäche zu zeigen.
Auch falscher Stolz macht unser
Leben oft unnötig schwer.
Abhängigkeit – Unabhängigkeit
Zum Leben gehört beides. Der Psychologe
Dr. Stephan Lermer hat das
so formuliert: «Autonomie ist eine
ziemliche Illusion! Denn die absolute
Selbstständigkeit ist kein Weg
zum Glück. Jeder Mensch wird
mit Problemen konfrontiert, die
er nicht alleine bewältigen kann.
Hilfe soll nicht mit Versagen oder
mit Scheitern assoziiert werden,
sondern mit Entwicklung und Entfaltung.»
Manche Menschen können jedoch
schon durch kleine Veränderungen
aus der Bahn geworfen werden.
Besonders auch im Leben älterer
Menschen wird es schwierig, wenn
ihre Selbstständigkeit abnimmt und
sie Unterstützung benötigen.
Warum arbeite ich beim «netz»?
«Ich habe das Gefühl, dass es der Platz ist, an dem Gott
mich haben will, um Menschen seine Liebe und Versorgung
in konkreter Hilfe zu zeigen». Magrit Cacciavillani
«Die Arbeit im Vorstand macht mir Freude, und hier kann
ich Menschen helfen, denen es weniger gut geht ».
Helene Reiser
«Ich möchte mich für Menschen einsetzen, die durch Lücken
des sozialen Netzwerkes gefallen sind.» Beatrix Burkhard
«Menschen zu helfen, sie zu unterstützen und zu begleiten,
ist für mich ein Gebot und Ausdruck der christlichen Nächstenliebe.
Suzanne Lenggenhager
«Im netz wird d‘Liebi Gottes ganz praktisch und bekommt
Händ und Füess». Dominique Götsch
«Mir sind viele Talente in die Wiege gelegt worden. Ich empfinde
es als Plicht, diese für meine Mitmenschen zu nutzen».
Jakob Meier
«Ich möchte Menschen helfen ohne Behördengänge, ohne
Fragen nach Nationalität usw. Ich schätze den Kontakt zu
den Menschen, die dankbar unsere Hilfe annehmen».
Berti Siegrist
Gossauer Info 104/März 2011 13

Wie schwierig dies sein kann, hat
ein Sohn von seiner Mutter so erlebt:
«Meine Mutter hat ihr Leben
lang sehr viel für andere getan. Als
sie das im Alter nicht mehr konnte,
ist ihr ganzes Selbstwertgefühl weggebrochen!»
Mut finden für Veränderungen
Für Menschen in mehr oder weniger
schwierigen Lebenssituationen
bedeutet es einen grossen Schritt,
sich ihre Hilflosigkeit
einzugestehen und den
Mut für Veränderungen
zu finden. Denn wer
unter seiner Situation
leidet, wird die Angst
vor fremden Einflüssen
überwinden müssen,
wie auch den falschen Stolz.
Einladung zur Generalversammlung
Mittwoch, 30. März 2011, 20.15 Uhr
im ref. Kirchgemeindehaus Gossau
Jörg Kündig, Gemeindepräsident von
Gossau, wird über die neue Ansprechstelle,
den Stand der Arbeiten des Alterskonzepts
(auch über die Resultate der
Umfrage) und die bereits begonnenen
Arbeiten einzelner Probleme informieren.
Alle Vereinsmitglieder und Interessierte
sind zu diesem Anlass herzlich
eingeladen.
THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
netz – eine kostenlose Anlaufstelle
Das netz ist für jene da, die den
Schritt wagen. Der Verein bietet
rasch und unbürokratisch Hilfe an
und begleitet durch Zeiten der Veränderung.
Der Vorstand und seine 22 engagierten
Mitarbeitenden sind bereit,
andern zu helfen. Sie kümmern sich
um sie mit viel Geduld, Vertrauen
und Respekt. Gemeinsam suchen
sie nach neuen Möglichkeiten und
«Das netz ist ein Netz aus Menschen,
die sich gegenseitig unterstützen und helfen.
Ein Netzwerk, in welchem niemand
durchs Netz fällt!
Perspektiven. Durch das miteinander
Unterwegssein, bleiben sie
nicht isoliert. Die Belastung nimmt
ab, sie werden gestärkt und selbstbewusster.
Hilfe annehmen heisst grundsätzlich,
sich selbst zu helfen!
Die Mitarbeitenden helfen wenn
nötig auch bei kleineren Haushaltsarbeiten,
Budgetberatungen, beim
Ausfüllen von Steuererklärungen,
Fahrdiensten, bei der Kinderbetreuung,
Weihnachtsunterstützung,
die Vereinskasse bei finanziellen
Entspannen Sie sich bei Ihrem
Coiffeurbesuch in sehr heimeliger
und ruhiger Atmosphäre
Lassen Sie sich durch eine individuelle Beratung von
neuen Ideen inspirieren
Engpässen und vielem anderem.
Dies alles in Ergänzung zu bestehenden
Institutionen.
«Füreinander da sein, miteinander
unterwegs sein.»
An der letzten Generalversammlung
hat Thomas Bachofner, ehemaliger
Pfarrer von Gossau, dies in
einem Referat so ausgedrückt: «Jeder
dient mit der Gabe, die er empfangen
hat. Das führt zu Gemeinschaftsunternehmen,
in
welchem die verschiedenen
Gaben sich ergänzen
und jenen Menschen
Hilfe geleistet wird, die
Unterstützung nötig haben.
So dürfen wir miteinander
unterwegs sein
und teilhaben an den Nöten und
Hilfestellungen, die wir einander
gewähren.»
(Zusammenfassung von D. Götsch)
Für Hilfeanfragen genügt ein Anruf
unter 079 783 46 04.
Für weitere Auskünfte steht Margrit
Cacciavillani, Präsidentin «netz», gerne
zur Verfügung: Tel. 044 935 18 53.
Neue Öffnungszeiten ab 8. März
Montag geschlossen
Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 - 18.00 Uhr
Freitag 09.00 - 18.00 Uhr
Samstag 10.00 - 14.00 Uhr
Weitere Termine (Di bis Sa) ausserhalb der
Öffnungszeiten nach Absprache möglich!
Gönnen Sie sich eine Ayurvedische Kopf- und Nackenmassage mit hochwertigen Edelsteinölen
Ruth Keller | Grütstrasse 47 | 8625 Gossau | Tel. 043 833 98 06 | haarwerk-gossau.ch
14 Gossauer Info 104/März 2011

THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Ohne Freiwillige geht es nicht
Brigitte und Mario Angehrn wohnen seit 1997 im Grüt. Anfänglich hatten sie kaum
Kontakt zur Grütner Bevölkerung. Das änderte sich, als der Dorfverein GSL-Grüt gegründet
wurde und sie sich entschlossen, dem Verein beizutreten und aktiv mitzumachen.
Text und Bilder: Brigitte Angehrn-Lang
Als 2004 der Dorfverein GSL-Grüt
gegründet wurde, haben wir uns
als Mitglieder angemeldet. Bereits
zu Beginn war für uns klar, dass wir
auch aktiv in diesem Verein mitarbeiten
wollen. Mein Mann trat der
Gruppe «Verkehrssicherheit» und
ich der Gruppe «Dorfleben» bei. Zu
Anfang arbeitete ich sporadisch an
diversen Anlässen mit. Mal lieferte
ich Backwaren ab, half beim Grillieren
an der Fussball-EM und brachte
meine Ideen bei den Sitzungen ein.
2009 habe ich mich bereit erklärt,
zusammen mit Christoph Brunner
die Leitung der Gruppe «Dorfleben»
zu übernehmen. Ich organisiere und
koordiniere nun jährlich 10 bis 12
Der Dorfverein wirbt um Mitglieder.
Peter Jäger
Grüt
Mac-Instruktor
Eichtalstrasse 54 · Postfach 158
CH-8634 Hombrechtikon
Tel 055 244 42 75 · Fax 055 244 42 28
info@pre2media.ch · www.pre2media.ch
Anlässe. Meine Motivation ist die
Zusammenarbeit mit meinem guten
Team. Etwa 10 freiwillige Helfer,
die beim Backen, Aufstellen, Abräumen,
Fotografieren, Gestalten und
Verteilen von Flyern, Bereitstellen
von privaten Gebrauchsgegenständen
usw. mithelfen.
Besonders freut es mich, dass ich
den nun regelmässig stattfindenden
Dorftreff etablieren konnte.
Auch geben mir die vielen positiven
Reaktionen von Jung und Alt
auf unsere Veranstaltungen neuen
Auftrieb. An unseren Aktivitäten
haben sich schon Schulkollegen von
früher wieder näher kennengelernt,
oder neue Bekanntschaften sind
entstanden. Ein weiteres wichtiges
Anliegen ist mir, dass wir uns im
Grüt besser kennenlernen. Ein Hallo,
ein Schwatz mit bekannten Leuten,
wenn wir an der Bushaltestelle
warten, einen Spaziergang machen,
im Volg oder beim Beck einkaufen
gehen, finde ich wichtig für uns alle.
So fühlt man sich hier zu Hause,
auch wenn man alleine ist. Ein paar
nette Worte oder ein Lächeln bringen
viel und kosten nichts. Dies sind
einige Gründe
wieso ich finde,
dass mir die Freiwilligenarbeit
viel
bringt. Man lernt
viele neue Gesichter
und deren
Geschichten und Brigitte Anghern
Ansichten kennen
und kann diese besser verstehen.
Ich werde toleranter gegenüber
meinem Nächsten, und das Zusammenleben
wird einfacher und spannender.
Wir engagieren uns auch im
DVZO (Dampfbahnverein Zürcher
Oberland), in dem auch mein Mann
schon seit Längerem arbeitet. Ich arbeite
im Speisewagen bei regulärenund
Sonderfahrten. Auch koche
ich mit meinem Mann zusammen
zeitweise für die Mannschaft an
Fahrsonntagen.
«Von Profis für Profis»
Mano Reichling, Illnau
iXedi.ch, Fotografie
www.iXedi.ch
Als Generalist fotografiere ich von der Hochzeit bis zum Sportevent,
von der Architekturfotografie bis zum Firmen- oder Familienanlass
alles. Damit die Bilder den Kundenwünschen gemäss rasch und
effizient verarbeitet und aufbereitet werden können, braucht es das
Know-How, das richtige Programm und eine Schulung, die genau
auf meine Thematik abgestimmt ist. Als «Privatschüler» sass ich bei
pre2media in der ersten Reihe!
Wir beraten Sie gerne persönlich oder per Telefon über die für Sie idealen Computerkurse.
Ins_GossauerInfo_Mano.indd 1 31.01.11 19:56
Gossauer Info 104/März 2011 15

THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
CEVI – hier sind Menschen aktiv:
freiwillig und ehrenamtlich
Der CEVI Gossau steht seit Jahren für Freiwilligenarbeit. Der Fokus liegt dabei weniger auf
«Arbeit», als vielmehr auf der Erfahrung und dem Erlebnis, welches dem einzelnen durch
die Angebote und den Einsatz ermöglicht wird.
Text und Bilder: Markus Hardmeier und Evi Müller
Die Bereicherung und Befruchtung
ist gegenseitig. Wer sich ehrenamtlich
investiert, erfährt selber, wie
sich sein Horizont und sein Erfahrungsschatz
weitet. Zudem be-
Philipp van der Loo
«Ich bin im CEVI, weil ich hier in meinen
Gaben gefördert werde und sie
einsetzen kann und ich hier tragende
Beziehungen habe.»
reichert er dadurch erst noch viele
junge Menschen. Sinn(Erfüllung)
im eigentlichen Sinne. Derzeit
freut sich der CEVI über rund 220
Personen, welche sich an vielen
Orten freiwillig einbringen. Ohne
ihr Engagement wäre das vielfältige
Leben in den einzelnen Einsatzgebieten
undenkbar: Jungscharen,
Summercamp, Konfarbeit, Schulungsangebote,Jugendgottesdienste,
Jugendtreff Pöstli – um nur einige
zu nennen.
Die Statements aktiver Mitglieder
reden lauter als tausend Worte
und unterstreichen, dass in freiwilliger
Arbeit tiefe Sinnerfüllung
liegen kann.
Professionelle Begleitung
Doch die Freiwilligenarbeit des
CEVI Gossau wäre nicht das, was
Judith von Orelli
«Ich bin im CEVI, weil ich darin
aufgewachsen, hineingewachsen und
so darin verwachsen bin, dass ich gar
nicht mehr aufhören will mit dem
«Wachsen»! =) Wir lieben Menschen...–
das ist es!!!»
sie ist, wenn sich nicht der CEVI-
Staff mit fünf Teilzeitangestellten
Gossauer Blumenmarkt Sa 7. Mai 2011, 9 –15 Uhr, Gemeindehausplatz
16 Gossauer Info 104/März 2011

um die Begleitung und Förderung
dieser Personen kümmern könnte.
Sie begleiten die Teams, erarbeiten
Jenny Burkhard
«Ich bin im CEVI, wil ich so
zu Fründschafte und Erfahrige
chume, woni i dere Art nieneds
suscht han.»
THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
persönliche Ziele mit ihnen, sprechen
Schwieriges an, leben Gemeinschaft,
loben und ermutigen.
Ein geeignetes Instrument hierzu
ist das Standortgespräch, welches
einmal jährlich stattfindet. Hier
ist Raum, um innezuhalten, sich
zu fragen, ob einem die Freiwilligenarbeit
bzw. das Einsatzgebiet
immer noch Freude macht und
persönlich weiterbringt. Ausserdem
bietet es die Möglichkeit für
ein gegenseitiges Feedback. Möchte
man spezifisch gefördert werden,
besteht für freiwillige MitarbeiterInnen
des CEVI Gossau die
Möglichkeit, ein unentgeltliches
Coaching in Anspruch zu nehmen
– ein persönliches Thema wird so
über eine längere Zeit prozessorientiert
begleitet.
Dörfliprojekt – Sind Sie die
Person, die wir suchen?
Eine besondere Art der Freiwilligenarbeit
bei Terre des hommes im
Kanton Zürich, wofür eine spezielle
und kostenlose professionelle Ausbildung
angeboten wird, stellt das
Dörfliprojekt dar. Ein «Dörfli» ist
eine Solidargemeinschaft von Freiwilligen
und führt dreimal jährlich
eine Verkaufsaktion in der eigenen
Gemeinde durch. Diese Aktionen
bedeuten für rund 100 Kinder lebenswichtige
Hilfe.
Das Kinderhilfswerk sucht auch in
Gossau Personen, welche diese sinnvolle
Aufgabe übernehmen möchten.
Weiterführende Informationen auf
der Homepage: www.cevigossau.ch
Päde Reich
«Ich bin im CEVI, wil ich gern
Action ha und da neui Kontäkt
chan chnüpfe. Zudem dörf ich mich
voll verwürkliche und iibringe.»
Freiwillige setzen sich für Kinder ein – auch in Gossau?
Terre des hommes (Tdh), das grösste Schweizer Kinderhilfswerk basiert auf Freiwilligenarbeit.
Es lebt von Spendengeldern und garantiert den Spendern, dass das Geld nicht in
administrative Aufgaben investiert wird, sondern möglichst unbürokratisch und direkt die
Projekte unterstützt.
Text: Michaela Tobler
Mehr als 400 Freiwillige – Frauen,
Männer, Junge und Ältere, Einzelpersonen,
Familien und Paare – leisten
regelmässige Einsätze bei regionalen
und nationalen Aktionen für
die Zweigstelle Zürich. Man kann
sich für die Administration, als FahrerIn,
StrickerIn, SektionsleiterIn,
StandleiterIn oder Helfer engagieren
– für alle ist etwas dabei. Sie investieren
ihre Zeit und ihre Fähigkeiten,
um sich für eine gerechtere Welt
einzusetzen. Mit ihrem Engagement
leisten die Freiwilligen unverzichtbare
Dienste zugunsten der Kinder.
Freiwillige Mitarbeit bei der Zweigstelle
Zürich bedeutet nicht nur
Geben. Es werden regelmässig
gemeinsame Aktivitäten wie Weiterbildungen,
Infoabende über
Tdh-Projekte, Freiwilligenfeste usw.
angeboten. So ist zum Beispiel der
alljährliche Besuch des Kinderheims
La Maison in Massongex
(VS) ein grosser Höhepunkt.
Weitere Informationen
www.tdh.ch/agzh
michaela.tobler@tdh.ch
oder am Informationsanlass
vom 4. April 2011.
Gossauer Info 104/März 2011 17

18 Gossauer Info 104/März 2011

THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Coach für Freiwilligenarbeit
Seit mehr als einem Jahr leitet Georges Morand als Gemeindecoach die Anlaufstelle für
Personen, die an einem freiwilligen Engagement interessiert sind, gibt Kurse, wie man mehr
Lebenssinn und Freude in einem ehrenamtlichen Engagement findet.
Interview und Bild: Doris Hauser
Seit Januar 2010 bist du als Gemeindecoach
der evang.-ref. Kirche Gossau
angestellt.Welches sind die Schwerpunkte
deiner Arbeit?
Anlaufstelle für ehrenamtlich Mitarbeitende
der ref. Kirche Gossau und
Interessierte an einem freiwilligen
Engagement. Förderung von Menschen
in der Sinn-, Berufungs- und
Platzfindung – privat und beruflich.
Erwachsene in ihren unterschiedlichen
Lebensphasen unterstützen
und mit anderen verbinden. Aufbau
von Care-Angeboten. Coaching und
Workshops.
Der Begriff Coach stammt aus dem
Englischen und bedeutet Kutsche.
Was verbindest du mit diesem Bild?
Der Coach stellt, im übertragenen
Sinn und zeitlich begrenzt, ein
Fortbewegungsmitttel zur Verfügung.
Das Ziel wird vom Coachee
Gemeindecoach Georges Morand.
(Kutscher = Klient, Ratsuchender)
festgelegt. Im Gespräch fungiert der
Coach als neutraler «Reise-Gefährte»,
der seinen Coachee im individuellen
Prozess der Weiterentwicklung
oder Lösungsfindung unterstützt.
Das tönt nach Psychotherapie, bist du
ein Therapeut?
Nein, es geht nicht um die Behandlung
von psychischen Störungen,
sondern um die Begleitung von
Menschen auf ihrem persönlichen
Weg. Das kann für das berufliche,
wie für das private Umfeld gelten.
Wer sich selber besser kennenlernt,
kann sein Potenzial zielgerichteter
einsetzen. Wer sein Erleben und Verhalten
versteht, kann eigenverantwortlich
entscheiden und handeln.
Wie lange dauert eine Begleitung?
Das kann ein kurzes, wegweisendes
Telefongespräch sein, eine Vermittlung
an eine andere Beratungsstelle,
eine persönliche Beratung in mehreren
Sitzungen oder ein Gruppenkurs
zu einem bestimmten Thema.
Kannst du Beispiele nennen?
«Entdecke dein Potenzial». Dieser
Kurs ist eine Entdeckungsreise zu
deiner Einmaligkeit. Wer seine Lebensaufgabe
mehr und mehr findet,
gewinnt Lebenssinn und Freude, ge-
Gossauer Info 104/März 2011 19

ade für an freiwilligem Engagement
Interessierte zu empfehlen.
Dein Arbeitgeber ist die Kirchgemeinde,
muss ich bestimmte Bedingungen
erfüllen, ist christlicher Glaube
Voraussetzung?
Nein, die Beratung steht allen Erwachsenen
von Gossau offen.
Wie sieht es mit den Kosten aus?
Bei Lebensberatung: Ein Erstgespräch
und zwei bis drei weiterführende
Beratungen sind unentgeltlich.
Bei freiwillig Engagierten der
ref. Kirche sind jährliche Standortgespräche
kostenlos. Begeisterte
Mitarbeiter sind kein Zufall, in sie
zu investieren lohnt sich.
Was haben freiwillig Engagierte für
Weiterbildungsmöglichkeiten?
Es gibt eine Reihe interner Kurse,
auch die evangelisch-reformierte
Landeskirche des Kantons Zürich
bietet ein breites Spektrum an Aus-
und Weiterbildungsprogrammen
an. Den bedarfsgerechten Kurs für
einen Mitarbeitenden zu finden, gehört
im Standortgespräch zu meinen
Aufgaben. Auf Wunsch erhalten
freiwillig Mitarbeitende einen Sozialzeitausweis,
der bei Bewerbungsdossiers
beigelegt werden kann.
THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Eine letzte Frage, wie dienlich ist der
Gemeindecoach?
Lassen wir doch Betroffene zu Wort
kommen…
Heinz Oertle
«Ich habe den Kurs «Analysieren-
Reduzieren-Balancieren» besucht
und erlebte dort Georges als einen
Berater, der sehr schnell die Situation
seiner Teilnehmer erfasst, auf
den Punkt bringt und ein direktes
Feedback gibt. Ich besuche ihn
nun monatlich und schaue meine
Fortschritte an. Diese Regelmässigkeit
zwingt mich, meine Vorhaben
auch umzusetzen. Das Wissen, dass
er christlich denkt und handelt,
gibt mir die Gewissheit, dass seine
Tipps auch meinen Wertmassstäben
entsprechen.
Eine glückliche Nutzniesserin:
Lotty G.
«Ich lernte den Gemeindecoach in
einem Scheidungsworkshop kennen.
Eine Erfahrung, die ich nicht
missen möchte. Sie diente mir als
Werkzeug zum besseren Verständnis
von Vergebungs- und Versöhnungsgedanken
und für meine
spätere Neuorientierung. Ich erlebte
ihn auch als grosse Stütze im
Finden meines Platzes als freiwillig
Mitarbeitende in der Gemeinde,
allein hätte ich mich nicht zurechtgefunden.
Er führte mich engagiert
und kompetent zu den richtigen
Bezugspersonen, sodass ich nun
neugierig und mit Freude Neuland
betreten kann! Ich bin der Überzeugung,
dass durch das Coaching
Brücken gebaut und Hemmschwellen
überwunden werden.»
Projektgruppe Migrantentreff
Wir profitieren vom Wissen und
der Erfahrung von Georges im
Aufbau eines Teams. Der geplante
Migrantentreff soll am 25. März im
Terminal C erstmals seine Türen
öffnen. Bis zur Eröffnung ist noch
Einiges zu klären. Wer übernimmt
welches Arbeitsgebiet, wie werden
die anstehenden Arbeiten verteilt,
wie kommen wir zu finanzieller
Unterstützung, welche Stellen
müssen informiert werden, wie detailliert
soll unsere Planung sein?
Georges berät uns in der Klärung
dieser Fragen.
Info und Angebote unter: www.refgossau.ch
20 Gossauer Info 104/März 2011

THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Frauenvereine – «engagiert.freiwillig»
Die Mitglieder der vier Frauenvereine in unserer Gemeinde leisten mit mehr als 250 Frauen
Freiwilligenarbeit, die der ganzen Bevölkerung zugutekommt. Mit dem Erlös aus ihrem
Einsatz unterstützen sie verschiedene Organisationen in und ausserhalb der Gemeinde
Gossau. Es fehlt an jüngeren Frauen, die sich für eine gute Sache engagieren möchten.
Zusammenfassung Texte: Rita Gröbli, Bilder: zvg
Der Frauenverein Bertschikon
ist ein Verein, dem ein aktives Dorfleben
wichtig ist. Aus diesem Grunde
werden Anlässe unterstützt, die das
Zusammenleben im Dorf fördern.
Der Verein existiert seit über 130 Jahren.
Die erste Generalversammlung
datiert vom 26. April 1874.
Zurzeit besteht der Verein aus 70
Mitgliedern, Frauen aller Alterstufen,
die ihren Fähigkeiten
entsprechend zum Gelingen
verschiedener Aktivitäten
beitragen. Politisch
unabhängig, konfessionell
neutral und Kollektivmitglied
beim Dachverband
Schweizerischer Gemeinnütziger
Frauen, unter-
stützt der Verein vor allem
gemeinnützige Projekte.
Im Verlauf des Jahres engagieren
sich die Frauen
ehrenamtlich an diversen Anlässen
(Backstand, Mithilfe bei Dorfanläs-
Der Frauenverein Gossau betreibt
eine kleine Brockenstube beim
Velo keller im Schulhaus Berg 2.
Diese ist am Samstagnachmittag von
14 bis 16 Uhr offen und wird jeweils
von zwei Frauen vom Brockiteam
betreut. Leider fehlt zurzeit eine
Brockileiterin, welche die Einsatzpläne
schreibt, den Flohmarkt am
ersten Samstag im September und
das Brocki-Helferessen organisiert
sen usw.) Aus dem Erlös werden Institutionen
in der Gemeinde Gossau,
in der näheren Region, aber auch
ausserhalb unterstützt. Die Frauen
sind überzeugt, dass durch regelmässige
Treffen, gemeinsames Erleben
und der Austausch von Ideen, neue
Projekte entstehen und die Mitglieder
ermutigt werden, sich in der Freiwilligenarbeit
zu engagieren.
Auf grosses Interesse bei den Frauen stiess die
Herstellung von Hühnern als Kunstobjekte.
Weiterführende Informationen unter
www. bertschikon.info.ch
und mithilft, die Brocki in Ordnung
zu halten.
Lassen Sie sich etwas stricken!
Die Strickerinnen treffen sich alle
zwei Wochen und stricken schöne
Pullover, modische Gilets, hübsche
Bébé-Garnituren, schöne Schals,
Decken, Handschuhe, Kappen, Socken
und vieles mehr. Die Stricksachen
werden während des ganzen
Wir treffen uns zu
• Ausflügen
• Besichtigungen
• Wanderungen
• Spiel- und Strickabenden
Wir organisieren
• Adventsfenster
• Stand mit Backwaren
Wir helfen mit
• Festwirtschaft Schafschur
• Kaffeestube Anlässe Dorfverein
Wir bieten
• geselliges Zusammensein
• spannende Angebote
Wir freuen uns
• über neue aktive Mitglieder
Frauenverein Bertschikon
Erika Diethelm, Präsidentin
Kathrin Heiniger, Aktuarin
Anita Jörger, Kassierin
Doris Sieber, Mitteilungen
Lys Landert, Veranstaltungen
Schnäppchen im Brocki.
Gossauer Info 104/März 2011 21

Jahres, aber besonders an unserem
Stand am Gossauer Weihnachtsmarkt
verkauft. Die Frauen stricken
auch gerne auf Bestellung. Wenn Sie
in einer Zeitschrift einen schönen
Pullover sehen, selber aber nicht so
gerne stricken, fragen Sie die Frauen
vom Frauenverein Gossau!
Jüngere Frauen gesucht
Dank freiwilliger Helferinnen, die
viele Stunden stricken oder die
Brocki betreuen, kann der Verein
jedes Jahr zwischen 8000 und
10 000 Franken verschenken! Dieses
Geld geht an Jugendorganisationen
und Altersanlässe in der
Der Frauenverein Herschmettlen
ist ein sehr lebhafter, aktiver Verein.
Das jüngste Mitglied ist 27 und
das älteste 92 Jahre alt – eine gute
Durchmischung aller Generationen.
Zu Beginn jeden Monats findet ein
Abendanlass statt, wie zum Beispiel
im Winter ein Schlittelplausch
mit Fondueessen. Wenn es wärmer
wird, eine Velotour mit Glacéessen,
ein Grillabend, ein Bastelkurs oder
einfach ein gemütliches
Beisammensein im legendären
Herschmettler
«Brännhüsli». Zur Tradition
wurden auch die zweitägige
Wanderung sowie
die alljährliche Vereinsreise.
In den letzten beiden
Jahren präsentierte sich
der Verein sogar am Weihnachtsmarkt
in Gossau mit
einem Stand und konntenso
seine Vereinskasse
etwas auffüllen.
Der Vorstand organisiert
jeweils auch das Treffen für ältere
Leute. Bei Kaffee und Kuchen erfährt
man wieder so manches, wie es
anno dazumal zu und her ging!
THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Gemeinde Gossau und an verschiedenste
Institutionen in der Umgebung.
Das Jahresprogramm besteht
aus der Hauptversammlung (GV),
einem Ganz- und einem Halbtagesausflug,
bei welchen interessante
Führungen organisiert werden.
Das ist auch immer ein fröhliches
Beisammensein! Der Flohmarkt
der Brockenstube und der Stand
am Weihnachtsmarkt sind weitere
Anlässe. Alle zwei Jahre wird ein
Weihnachtsmarkt in der Schweiz,
besucht, der nächste Ausflug findet
im Dezember 2011 statt.
Der Verein hat ein grosses Problem:
Es finden sich nur vereinzelt neue
Vom Vorstand aus werden auch
Krankenbesuche unternommen,
Besuche bei Seniorinnen in der
Adventszeit mit selbstgemachten
Guetsli, einem Adventsgesteck oder
einem Weihnachtsstern. Dabei spürt
man oft, dass nicht das Mitbringsel
die grösste Freude bereitet, sondern
die Zeit, die man ihnen schenkt.
Aber auch für die jüngsten Herschmettler
Kids ist gesorgt! Einmal
Der Vorstand: Barbara Jenzer Aktuarin, Andrea
Krebser, Kassierin, vorne. Suzane Brunner-Zeltner,
Vizepräsidentin, Theres Hüppi, Präsidentin
und Maja Pfeiffer, Besitzerin (v.l.n.r.)
im Monat treffen sich die jungen
Mütter im Schulhausareal zum
Krabbel- und Spieltreff.
An der Generalversammlung zeigen
oder gar junge Frauen, die im Verein
mitmachen wollen.
Dieser hat 127 Mitglieder, 66 davon
sind über 70 Jahre alt, und nur 14
sind jünger als 60!
Der Frauenverein Gossau würde sich
sehr freuen, wenn sich jüngere Frauen
zur Mithilfe im Verein angesprochen
fühlten!
Frauenverein Gossau
Erika Berger
Präsidentin
Goldistenstrasse 21,
8625 Gossau ZH
Telefon 044 935 17 67
sich die Mitglieder jeweils sehr spendabel.
Jedes Jahr gelingt es, durch
Spenden und einen Zustupf aus der
Vereinskasse einen grösseren Geldbetrag
einer wohltätigen Institution
zu überweisen. Dieses Jahr kann
man sogar zwei Hilfsprojekte mit je
1000 Franken unterstützen.
Leider harzt es, Frauen für den Vorstand
zu gewinnen. Der Frauenverein
Herschmettlen übernimmt
eine wichtige Funktion im Dorf.
Den Frauenvereinen wird oftmals
ein konservatives, veraltetes Image
angelastet, was meines Erachtens
überhaupt nicht zutrifft. Durch den
Verein entstehen Kontakte zwischen
mehreren Generationen, welcher
sehr wertvoll ist, für Jung und Alt.
Dieses widerspiegelt sich nicht zuletzt
an den gesellschaftlichen Anlässen
in Herschmettlen, welche sich
grosser Beliebtheit erfreuen.
Frauenverein Herschmettlen
Theres Hüppi-Tschanz
Präsidentin
Schönbüelstr. 20, Herschmettlen
8626 Ottikon
Telefon 043 833 91 79
22 Gossauer Info 104/März 2011

Der erste Frauenverein Grüt
wurde im Jahre 1892 gegründet, und
zwar auf Anregung der Gemeindeschulpflege
zwecks Betreuung der
örtlichen Handarbeitsschule. Die
Mitglieder, alles «Frauen und Jungfrauen
der Schulgemeinde Grüt»,
38 an der Zahl, hatten einen Jahresbeitrag
von einem Franken zu
entrichten. Die Pflichten eines jeden
Mitglieds war, mindestens einmal
pro Jahr die Handarbeitsschule zu
besuchen, in alphabetischer Reihenfolge,
Nota bene.
Über viele Jahre war der Frauenverein
für die Handarbeitsschule
zuständig, auch nach der zweiten
Gründung von 1921, später dann
auch für den Kindergarten. Neben
der täglichen Arbeit in ihren Familien,
initiierten die Frauen doch so
einiges, was heute für die öffentliche
Schule als ganz normal und selbstverständlich
gilt.
Natürlich widmeten sich die Frauen
nicht nur der Schule, sondern
weiteten ihre Tätigkeit auf viele
weitere Lebensbereiche aus. Eigentlich
überall, wo Not am Mann war,
in unserem Fall Not an der Frau,
nahmen fleissige Hände die Arbeit
auf und halfen auf unkomplizierte
Weise. So manches Mal nahmen
sie den Bettelstab zur Hand und
gingen von Haus zu Haus, um die
Familiengrab für alt Bundesrat Brugger
Thema: Begegnung und Weltoffenheit
THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
gespendeten Geldbeträge und Naturalien
an Hilfsbedürftige weiterzuleiten.
Im Verlaufe der Zeit
verschob sich das Tätigkeitsfeld des
Frauenvereins mehr und mehr in
den Freizeitbereich. Die Bastel- und
Schwimmkurse für Kinder waren
immer gut besucht, beliebt war auch
die Kinderkleiderbörse. Zusammen
mit dem Musikverein wurden
Wachtenabende organisiert, die Musik
spielte, die Frauen bewirteten die
Gäste, und die Kasse konnte merklich
aufgebessert werden.
Gemeinnützig ist der Frauenverein
bis heute geblieben, so steht es
in den Statuten, aber heute ist das
Sammeln von Spenden nicht mehr
auf das ganze Jahr verteilt. Der letzte
Samstag vor dem 1. Advent ist den
Stammkunden natürlich bekannt,
dann werden frisch hergestellte Adventskränze,
Gestecke und Türgehänge
verkauft. Konfitüren, selbst
Gebackenes, Genähtes, Gestricktes
und Gebasteltes ergänzen das Angebot.
An diesem einen Vormittag
wird ein Umsatz von etwa 2200
Franken erzielt. Zusammen mit dem
«internen» Päcklimärt der an jeder
GV stattfindet, und nach Abzug der
Materialkosten, verschenkt der Verein
jährlich um die 2000 Franken.
Wer die Spende erhält, entscheidet
der Vorstand. Im letzten Jahr wur-
Mitglied
den die Chlaussäckli am Gossauer
Wiehnachtsmärt zur Hälfte mitfinanziert
und der Rest wird an den
Gossauer Verein «netz» gehen.
Das Jahresprogramm wird so zusammengestellt,
dass möglichst alle
Interesse daran finden können. Es
werden Konzert- oder Museumsbesuche,
Vorträge zu bestimmten
Themen organisiert, Ausflüge und
eine eintägige Vereinsreise unternommen.
Nicht wie früher mit
dem Fuhrwerk, sondern mit einem
modernen Reisecar. Betriebsbesichtigungen,
in deren Genuss man als
Einzelperson kaum kommt, sind
auch immer beliebt. Nach wie vor
sind auch Kurse im Programm, um
mit den eigenen Händen etwas Kreatives
herzustellen. Das macht auch
in der heutigen Zeit noch Freude!
«Alti Wyber und Socke lisme», dies
ist leider die Meinung vieler junger
Frauen. «Wir wollen uns ja verjüngen,
aber dazu brauchen wir Euch.
Frauen für Frauen hat kein Alter! Im
Jahresprogramm könnte dereinst
stehen: Klettertour am Eiger…»
Frauenverein Grüt
Monika Moser
Präsidentin
Neuguetstrasse 37, 8624 Grüt
Telefon 044 932 44 72
Zürcherstr. 119/Flos info@wernli-bildhauer.ch
8620 Wetzikon ZH www.wernli-bildhauer.ch
Tel. 044 932 55 44 Privat: Tannenbergstr. 76
Fax 044 972 32 02 8625 Gossau ZH
Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung
• Grabmale • Grabmalzubehör
• Schrifttafeln • Natursteine
• Skulpturen • Brunnen
• Tische • Lithofinprodukte
Gossauer Info 104/März 2011 23

THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
«Voller Elan für unsere Jugend»
Seit bald 50 Jahren bietet die Jugendturnkommission der Damenriege für Kinder
viel seitige Turnstunden an. Es fing mit der Gründung der Mädchenriege an, später
folgten das Kinderturnen, das Muki/ Vakiturnen sowie das Geräteturnen. Die Riegen sind
kontinuierlich gewachsen, und zurzeit turnen etwa 170 Kinder in 11 Gruppen.
Text: Stephanie Ghelma, Bilder: zvg
Dank vieler motivierter Leiterinnen
können wir diese Sportstunden
anbieten. Sportvereine kämpfen
meistens alle mit den gleichen Problemen:
Wie finden sie genügend
LeiterInnen und TrainerInnen, wie
können die räumlichen Kapazitäten
optimal genutzt werden (Turnhallen)?
Die finanziellen Mittel sind
nicht unbeschränkt verfügbar.
Die Freude überwiegt alles
Warum investieren Leiterinnen ihre
freie Zeit in die Turnhalle? Stellvertretend
für alle Leiterinnen hat sich
Ruth Eugster, Leiterin Sport4Teens
und OK-Präsidentin, Zeit für ein
kleines Interview genommen:
«Seit meiner Jugendzeit turne ich
in der Damenriege aktiv mit, mein
Mann und meine drei Kinder sind
oder waren im Turnverein oder in
der Damenriege. Es ist mir nicht
gleichgültig, wohin der Weg meines
Vereins und seiner Riegen in
Zukunft geht. Meine grösste Motivation
ist die Gemeinschaft, die
Verbundenheit, die beim Erarbeiten
eines Zieles entsteht, und die
Freude, wenn bei einem Anlass
ein Erfolg verbucht werden kann.»
Ein Teil des Leiterinnenteams (v.l.n.r. von oben nach unten): Karin Sieber,
Sandra Huber, Wilma Schicker, Claudia Jörger, Conny Brack, Chantal Ruffiner,
Ruth Eugster, Corina Irminger, Nicole Reibenschuh, Sabina Kohler.
Weiter wollten wir von Ruth wissen,
wie viel Zeit sie für den Verein, und
im Speziellen für ihre Sport4Teens-
Gruppe, investiert. «Wöchentlich
www.fahrschule-boelsterli.ch
24 Gossauer Info 104/März 2011

«sport4teen» unter der Leitung von Ruth Eugster.
Nächstes Jahr wird gefeiert:
50 Jahre Mädchenriege
Oben: Geräteturnen 1+2:
Leiterinnen Wilma Schicker, Caroline
Bicker, Deborah Koller, Selina
Meier und Nicole Lindauer, es fehlt
Daniela Ruff (von links).
Rechts: Geräteturnen 3–6:
Leiterinnen Evelyne Flaim, Bettina
Koller, Aurel Schätti, Denise Herzig
und Sandra Huber. Nicht auf dem
Foto ist Monika Herrmann.
THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
turne ich mit der Sport4Teens-
Gruppe 1½ Stunden. Nebst dem Jugendsporttag,
dem Turnerchränzli
und einer Mädchenriegenreise,
treffen sich die Leiterinnen 4-mal
jährlich zu einer Sitzung. Das Einstudieren
einer Gymnastik und das
Vorbereiten der Turnstunden beansprucht
mich durchschnittlich eine
Stunde pro Woche.»
Leiter/innen gesucht
Damit der Verein auch weiterhin in
Bewegung bleibt und den Kindern
abwechslungsreiche und interessante
Stunden anbieten kann, werden
für den Herbst motivierte Leiterinnen
und Leiter für das KITU,
das MUKI und die Mädchenriege
gesucht. Es würde uns freuen, wenn
auch du dabei bist.
Damenriege Gossau
Auskunft erteilen gerne:
Ruth Eugster, Leiterin
Tel. 044 932 35 94,
Mobile 079 645 99 73
Stefanie Ghelma, Präsidentin:
Tel. 044 935 41 24,
Mobile 078 677 80 01
Gossauer Info 104/März 2011 25

THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
Zum Wohlbefinden beitragen
Wie viel weniger Abwechslung hätten die Bewohner und Bewohnerinnen im Altersheim Rosengarten,
wenn nicht so viele Freiwillige etwas dazu beitragen würden? Mit ihrer Unterstützung
wird gespielt, gebastelt, Festtage vorbereitet und gefeiert, vorgelesen und Ausflüge gemacht.
Diese Freiwilligenarbeit entlastet aber auch die Angehörigen, die ihre Verwandten und Bekannten
in guten Händen wissen. Wir stellen hier zwei der Aktivitäten vor.
Text: Susanna Diener, Bilder: zvg
Die Woche im Rosengarten beginnt
mit einer Vorlesestunde am Montagnachmittag.
Seit vielen Jahren
planen Gretel Schöb, Elisabeth
Gohl und Pius Baumgartner die
Vorlesestunden. Heute ist Pius
Baumgartner an der Reihe. Acht
Personen sitzen im Kreis um ihn
herum und hören gespannt der
lebhaften und wohlklingenden
Stimme zu. Pius Baumgartner
wurde nach seiner Pensionierung
angefragt, ob er Lust und Zeit
hätte, vorzulesen. Um es vorwegzunehmen,
Pius Baumgartner findet,
das Vorlesen sei keine Arbeit,
sondern ein Vergnügen und das
Wort Freiwilligenarbeit sei schlecht
gewählt. Auch habe er als Pensionierter
mehr Zeit, und es bereitet
Pius Baumgartner bei seiner freiwilligen «Arbeit».
ihm grosse Freude vorzulesen, da
er merkt, dass die Bewohnerinnen
und Bewohner diese Zeit geniessen
und sich darauf freuen. Weiter
erzählt er, dass die Wahl der Bücher
enorm wichtig ist. Es können keine
langen Erzählungen über mehrere
Wochen verteilt vorgelesen werden,
viel besser eignen sich kurze abgeschlossene
Geschichten, die oftmals
von früheren Zeiten handeln. Vor
längerer Zeit hatte Pius Baumgartner
ein schönes Erlebnis. Er las eine
wahre Geschichte vor, das Zuhören
wühlte eine Bewohnerin so
auf, dass sie wünschte, ins Zimmer
zurückgebracht zu werden. Pius
Baumgartner war erfreut, dass sich
jemand auch noch im hohen Alter
so schön in die Geschichte hinein-
denken konnte und solche Gefühle
aufbrachen. Doch normalerweise
bleiben alle in der Runde, und der
warme Händedruck und die Worte
des Dankes, die der Vorleser zum
Abschluss erhält, sind mit Geld
nicht aufzuwiegen.
Ergotherapie von Freiwilligen
Ein Team von vier Frauen, Silvia
Deimeke, Christine Gasser, Eva
Glaeske und Susi Herrmann, bietet
jeden Donnerstagnachmittag
ein Programm an, das einer Ergotherapie
gleichkommt. Es wäre vielen
der Bewohner/innen gar nicht
möglich, für diese Dienstleistung
zu bezahlen, wie es sonst in Institutionen
der Fall ist, berichtet
Susi Herrmann. Die Nachmittage
erfreuen sich grosser Beliebtheit,
und ungefähr 15 Bewohnerinnen
nehmen jeweils daran teil. Im
Moment werden Fasnachtsmasken
hergestellt. Dies ist schon der dritte
Nachmittag, der mit dieser Arbeit
verbracht wird. Die Masken werden
nach der Fertigstellung zur Dekoration
des Alters- und Pflegeheimes
verwendet. Es gilt, die Masken
mit Farbe zu versehen, da werden
Farben gemischt und verdünnt,
die einen wählen helle Farben, die
anderen eher dunkle. Einige der
Teilnehmenden sind ganz vertieft,
während andere lieber in einer
Zeitschrift blättern. Auch das muss
26 Gossauer Info 104/März 2011

Platz haben, jeder soll das machen,
was ihm Freude bereitet.
Das Team stellt ganz klar fest, dass
sie ihren Teil zum Wohlbefinden der
Bewohner beitragen wollen und so
für diese auch der Kontakt zur Aussenwelt
erhalten bleibt. Jede der vier
Frauen setzt zwei bis vier Stunden
pro Woche für dieses Engagement
ein. Gemeinsam wird überlegt, neue
Ideen gesammelt und danach gilt es,
Material einzukaufen, die Vorbereitung
zu treffen und bei der Ausführung
der Arbeiten mit Tipps und
Anleitungen hilfreich zur Seite zu
stehen.
Das Team erntet dafür Geschichten
aus dem Leben, Dankbarkeit und
Zufriedenheit. Ja, das Interesse am
Leben der Älteren, Kontaktfreude
und das Eingehen auf die verschiedenen
Bedürfnisse der Teilnehmen-
Wer bastelt die schönste Maske?
THEMA
FREIWILLIGENARBEIT
den ist ein wichtiger Teil der Arbeit.
Auch damit umgehen zu können,
dass es einem Bewohner, einer
Bewohnerin plötzlich nicht mehr
möglich ist, teilzunehmen oder gar
einen Abschied zu verdauen, gehört
ebenso zur Freiwilligenarbeit im
Rosengarten.
Gossauer Info 104/März 2011 27

Wir feiern 75 Jahre Opel Suisse.
Der neue Opel Astra Sports Tourer.
Und so profi tieren Sie vom Jubiläum.
Opel Zafi ra Anniversary Edition
Mit 16-Zoll-Leichtmetallrädern
im Titan-Design, Klimaanlage,
Geschwindigkeitsregler und
Lederlenkrad sowie vielen weiteren
Features.
Flexibilität war noch nie so aufregend.
Jubiläums-Prämie max.
Der neue Opel Astra Sports Tourer steht für anspruchsvolle Technik und Innovation,
die in dieser Klasse Ihresgleichen suchen. Dank seiner komfortablen Ausstattung
und Flexibilität wird jede Fahrt zu einem Erlebnis der Extraklasse.
Feel the drive. oder Jubiläums-Leasing 2)
Das Adaptive Fahrlicht (AFL+)
Beheizbares Lenkrad Opel Zafi ra Anniversary Edition
Jubiläums-Preis ab CHF 29’400.–
Das FlexRide Premium-Fahrwerk
1)
www.opel.ch
CHF 3’800.–
1,75%
Autohaus Mustermann GmbH
Musterstrasse 12, 3456 Musteringen
www.autohausmustermann.ch
1) Barkauf Preisbeispiel: Opel Zafi ra Anniversary Edition, 5-türig, 1.6 TWINPORT, 85 kW/115 PS, 5-Gang manuell, Basispreis
28 CHF 33’200.–, Nebelscheinwerfer CHF 300.–, Jubiläums-Prämie CHF 3’800.–, Verkaufspreis Gossauer CHF 29’700.–, Info 159 104/März g/km CO2- 2011
Ausstoss, ø-Verbrauch 6,7 l/100 km, Energieeffi zienzklasse B. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in
der Schweiz beträgt 204 g/km.
2) Leasing Preisbeispiel: gleiches Modell, Basispreis CHF 33’200.–, Sonderzahlung CHF 3’405.–, Leasingrate CHF 389.–/Monat,