Download als PDF - SC Fortuna Köln
Download als PDF - SC Fortuna Köln
Download als PDF - SC Fortuna Köln
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
REGIONALLIGA<br />
WEST<br />
SaiSon<br />
2012/2013<br />
03. November 2012 | #8 | 0,50 €<br />
Alles über den heutigen Gegner<br />
Fc kray<br />
Bericht vom Ligaspiel bei<br />
ibayer 04 Leverkusen ii<br />
8<br />
Das Stadionmagazin<br />
von <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
www.fortuna-koeln.de
Für Fans von<br />
großem Genuss!<br />
Wir bei HIT geben alles, damit Sie jede<br />
Saison feiern können.<br />
Mit einem eingespielten Team, ausgeklügel-<br />
ter Taktik und perfekter Technik sorgen wir<br />
dafür, dass viele unserer Produkte mehrm<strong>als</strong><br />
täglich und in kürzester Zeit in den Markt<br />
kommen. Das garantiert Ihnen erstklassige<br />
Frische und Genuss.<br />
Und auch das Endergebnis auf dem<br />
Kassenbon spricht klar für Sie – denn<br />
die Preise bei HIT sind so niedrig, dass<br />
Sie immer gewinnen.
4 Unser Gast<br />
FC Kray<br />
6 Kader 2012/2013<br />
8 Tabelle/Spieltag<br />
10 Spielplan<br />
12 Nachbericht<br />
Bayer 04 Leverkusen II<br />
14 Fans fragen Spieler<br />
16 News aus<br />
der Regionalliga<br />
18 Spielerstatistik<br />
20 Vorbericht<br />
FC Schalke 04 II<br />
23 Sponsoren<br />
8.<br />
SaiSon 2012/13<br />
Heimspiel<br />
VS. fc kray<br />
Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,<br />
liebe Freundinnen, liebe Freunde, liebe <strong>Fortuna</strong>-Fans,<br />
zum heutigen Heimspiel gegen den FC Kray in der<br />
gemütlichen „<strong>Fortuna</strong>-Arena“ begrüße ich Sie ganz<br />
herzlich und freue mich darauf, sie alle während<br />
meines Rundgangs mit dem Spendenball ganz persönlich<br />
anzusprechen!<br />
Es ist schon toll, mit welcher Freundlichkeit sie meinen<br />
Spendenball zu einem positiven Bestandteil für<br />
unsere gemeinsame <strong>Fortuna</strong> gemacht haben! Dieser<br />
Ball ist nicht mehr wegzudenken! Der Spendenball<br />
ist kult...und das ist gut so!<br />
Der Koschinat-Elf wünsche ich - natürlich so wie<br />
Sie - eine tolle Vorstellung und drei Punkte!<br />
Ihnen wünsche ich einen wunderschönen Fußballmittag<br />
inmitten vieler Freundinnen und Freunde<br />
unserer <strong>Fortuna</strong>!<br />
...und bitte helfen Sie mit, mehr Leute ins Stadion<br />
zu bringen, indem Sie überall für das „Gesamtunternehmen<br />
<strong>Fortuna</strong>“ die Werbetrommel rühren! Es<br />
lohnt sich, die <strong>Fortuna</strong> ist auf einem guten Weg!<br />
Ganz liebe Grüße und eine gute Woche<br />
Ihr Klaus Ulonska
heimspiel<br />
4<br />
unser<br />
gast<br />
Fc Kray<br />
Nach sieben Spieltagen in Folge ohne<br />
Punktgewinn konnte der FC Kray am<br />
Wochenende gegen die Zweitvertretung<br />
des 1. FC <strong>Köln</strong> einen Punkt holen.<br />
Trotzdem fi nden sich die Essener am<br />
Ende der Tabelle wieder. Dabei startete<br />
die Mannschaft um Coach Dirk Wißel zu<br />
Beginn stark in die Saison, baute dann<br />
ab dem 6. Spieltag aber immer weiter<br />
ab. Ins Südstadion reist der Aufsteiger<br />
<strong>als</strong> krasser Außenseiter.<br />
Als sich die Krayer Mitte Juni in der Relegation<br />
gegen den KFC Uerdingen durchsetzten<br />
und so durch den Wegfall der<br />
NRW-Liga den Doppelaufstieg in die Regionalliga<br />
West bejubeln durften, wurde vom<br />
„Fußball-Wunder aus Kray“ gesprochen.<br />
Die Transferpolitik sollte jedoch unabhängig<br />
der Spielklasse beibehalten werden:<br />
„Statt auf Geld und Namen, haben wir zumeist<br />
weiter auf junge Talente gesetzt und<br />
werden diesen Weg unbeirrt bestreiten“,<br />
der sensationsaufsteiger<br />
Zu gast<br />
konstatierte der damalige Manager Patrick<br />
Siebert zu Saisonbeginn.<br />
Entgegen aller Erwartungen holte der kleine<br />
Verein aus dem Osten der Stadt Essen<br />
aus den ersten fünf Spielen neun Punkte.<br />
Anschließend bot der Underdog der U23<br />
des VfL Bochum und dem Wuppertaler<br />
SV – beides 0:1-Niederlagen – lange Paroli.<br />
Spätestens mit der 2:7-Schlappe am<br />
8. Spieltag beim Aufstiegsaspiranten aus<br />
Lotte bekam die Wißel-Elf jedoch die hohe<br />
Qualität der diesjährigen Regionalliga-<br />
West zu spüren.<br />
„Unsere vielen individuellen Fehler werden<br />
natürlich gnadenlos ausgenutzt. Wir wussten,<br />
dass es ein schweres Unterfangen wird<br />
in dieser Liga und wir müssen uns wieder<br />
erheblich steigern“, so Wißel nach der<br />
1:5-Niederlage gegen den <strong>SC</strong> Verl. Ob das<br />
Team diese Erwartungen gegen die <strong>Fortuna</strong><br />
umsetzen kann, wird sich zeigen.
Oben v.l.: Marcel Rosbach, Dennis Wibbe, Dennis Adamczok, Harun Can, Hussein Allouche, Kevin Kehrmann,<br />
Mustafa Anwar, Deniz Hotoglu, Sebastian Rosbach<br />
Mitte v.l.: Lars Krueger, Trainer Dirk Wissel, Dennis Masuhr (Physio), Nils Kretschmar, Dominik Immanuel,<br />
Marius Topolko, Kevin Sokhan Sanj, Philipp Schmidt, Ioannis Ketsatis, Dominik Milaszewski, Georgios<br />
Ketsatis, Alexander Knieper, Betreuer Bodo Kluge, Betreuer Werner Rennings<br />
Unten v.l.: Felix Schneider, Matthias Walther, Kirill Naoumov, Justin Kaiser, Volker Messmann, Dominik<br />
Schwartmann, Omar Allouche, Max Venohr, Kevin Kraus, Kevin Barra, Ilias Elouriachi, Ricardo Zweck<br />
kader FC Kray<br />
Tor<br />
AIbweHr<br />
MITTeLFeLd<br />
Name Geburtstag Nat. Beim FC seit letzter Verein<br />
Allouche, Omar 20.11.86 GER 2009 Unbekannt<br />
Venohr, Max 15.06.92 GER 2011 Unbekannt<br />
Meßmann, Volker 09.07.82 GER k. A. k. A.<br />
Schwartmann, Dominik 09.05.93 GER 2012 FC Kray U19<br />
Knieper, Alexander 21.03.90 GER 2012 E<strong>SC</strong> Rellinghausen 06<br />
Sokhan Sanj, Kevin 01.05.90 GER 2011 Unbekannt<br />
Allouche, Hussein 18.09.85 GER 2009 Unbekannt<br />
Kretschmar, Nils 28.07.81 GER 2011 Unbekannt<br />
Kemler, Dominik 18.07.90 GER 2012 SG Wattenscheid 09<br />
Zweck, Ricardo 25.07.91 GER 2010 Schwarz-Weiß Essen U19<br />
Ketsatis, Georgios 15.04.91 GRE 2010 Unbekannt<br />
Ketsatis, Ioannis 05.06.87 GRE 2008 Schwarz-Weiß Essen<br />
Rosbach, Sebastian 11.07.86 GER k. A. k. A.<br />
Immanuel, Dominik 14.03.84 GER 2008 Schwarz-Weiß Essen<br />
Naumov, Kirill 17.06.91 RUS 2010 Schwarz-Weiß Essen U19<br />
Wibbe, Dennis 08.10.92 GER 2012 DJK Adler Frintrop<br />
Barra, Kevin 30.01.90 GER 2011 SG Wattenscheid 09<br />
Walter, Matthias 23.11.90 GER 2010 Unbekannt<br />
Hotoglu, Deniz Dominik 13.02.90 GER 2012 Duisburger SV 1900<br />
Kehrmann, Kevin 14.08.90 GER 2010 Wuppertaler SV II<br />
Milaszewski, Dominik 16.08.85 GER 2012 VfB Homberg<br />
Adamczok, Dennis 23.03.93 GER 2012 <strong>SC</strong> Westfalia Herne U19<br />
hinspiel<br />
STurM<br />
Karagülmez, Timur 07.09.89 GER 2012 VfB Hüls<br />
Hyun, Mun Jong 27.11.93 COR 2012 Hessen Kassel U19<br />
Schmidt, Philipp 12.04.89 GER 2011 Unbekannt<br />
Elouriachi, Ilias 18.11.91 GER 2009 Unbekannt<br />
Scheider, Felix 23.07.91 GER 2011 Unbekannt<br />
Nimptsch, Pascal 22.03.93 GER 2012 Borussia Dortmund U19<br />
5
<strong>Fortuna</strong> köln<br />
6<br />
kader 2012/2013<br />
1 12 20 3 6 14<br />
23<br />
7<br />
19<br />
15<br />
27<br />
8<br />
24<br />
31<br />
28<br />
10<br />
30<br />
29<br />
11<br />
9<br />
PT TM Ib M<br />
36<br />
13<br />
16<br />
4<br />
17<br />
18<br />
T Co Tw
Tor<br />
aIbwehr<br />
mittelfeld<br />
sturm<br />
trAINer<br />
Nr. Name Geburtstag Fortune seit letzter Verein<br />
1 Poggenborg Andre 17.09.1983 2012 Eintracht Trier<br />
12 Monath Alexander 30.08.1993 2012 Bonner <strong>SC</strong> U19<br />
20 Clever Nicolas 01.11.1992 2011 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
3 Flottmann Daniel 06.08.1984 2012 Wuppertaler SV<br />
6 Laux Oliver 26.03.1990 2011 TuS Koblenz<br />
14 Ndjeng Dominique 04.11.1980 2012 Preußen Münster<br />
23 Sievers Jan-Andre 05.08.1987 2012 SV Sandhausen<br />
27 Schäfer Mitja 27.02.1980 2010 Wuppertaler SV<br />
28 Kühn Maurice 07.12.1988 2011 FC Schalke 04<br />
29 Schaaf Eric 29.05.1990 2012 Bor. M’Gladbach II<br />
36 Standop Tobias 17.02.1993 2012 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> U19<br />
4 Ende Alexander 19.09.1979 2009 Bayer 04 Leverkusen<br />
7 Kessel Michael 28.08.1984 2011 Germania Windeck<br />
8 Wessel Lars 07.01.1993 2012 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> U19<br />
10 Pospischil Christian 14.05.1985 2012 TuS Koblenz<br />
11 Lejan Michael 02.05.1983 2012 VfL Osnabrück<br />
13 Nottbeck Lukas 22.10.1988 2011 TuS Koblenz<br />
17 Batarilo Stipe 17.11.1993 2012 1. FC <strong>Köln</strong> U19<br />
19 yilmaz Ozan 01.02.1988 2011 ETB SW Essen<br />
24 Zinke Sebastian 20.02.1985 2012 Sportfreunde Lotte<br />
30 Pagano Silvio 12.09.1985 2011 Wuppertaler SV<br />
9 Cannizarro Massimo 03.04.1981 2012 TuS Koblenz<br />
15 Stojanovic Marko 31.05.1994 2012 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> U19<br />
16 Moritz Steff en 22.04.1984 2011 RSV Würges<br />
18 Montabell Fabian 13.02.1985 2010 RW Erfurt<br />
31 Kraus Thomas 05.04.1987 2012 Eintracht Trier<br />
Funktion Name Geburtstag Fortune seit<br />
Trainer Koschinat Uwe 01.09.1971 2011<br />
Co-Trainer Filipovic Andre 13.05.1982 2011<br />
TW-Trainer Hafkemeyer Michael »Toni« 21.06.1962 2011<br />
Physiotherapeut Osebold Christian 24.05.1983 2004<br />
Teammanager Schultze Gereon 15.04.1982 2008<br />
Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002<br />
Masseur Kobus Fabian 20.07.1990 2012<br />
7
TaIbelle/Spieltag<br />
8<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
taibelle/Spieltag<br />
regionalliga weSt 2012/13<br />
StanD nach Dem 13. Spieltag<br />
FC Viktoria <strong>Köln</strong> 13 10 1 2 33:12 21 31<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 14 10 1 3 29:12 17 31<br />
FC Schalke 04 II 14 9 3 2 27:12 15 30<br />
Sportfreunde Siegen 14 8 3 3 23:11 12 27<br />
Rot-Weiss Essen 13 8 3 2 22:13 9 27<br />
Sportfreunde Lotte 13 7 3 3 24:16 8 24<br />
Wuppertaler SV 14 6 4 4 25:21 4 22<br />
Vfl Bochum II 13 6 2 5 15:13 2 20<br />
<strong>SC</strong> Verl 14 5 4 5 26:20 6 19<br />
Rot-Weiß Oberhausen 13 6 1 6 23:25 -2 19<br />
SSVg Velbert 14 4 4 6 14:20 -6 16<br />
Bor. M´Gladbach II 13 4 3 6 11:19 -8 15<br />
<strong>SC</strong> Wiedenbrück 2000 13 3 4 6 19:21 -2 13<br />
1. FC <strong>Köln</strong> II 13 3 4 6 20:26 -6 13<br />
Bergisch Gladbach 13 4 1 8 10:21 -11 13<br />
Bayer 04 Leverkusen II 13 3 3 7 16:22 -6 12<br />
MSV Duisburg II 14 3 3 8 13:24 -11 12<br />
VfB Hüls 14 3 3 8 11:27 -16 12<br />
FC Kray 13 3 1 9 16:32 -16 10<br />
<strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II 13 2 3 8 14:24 -10 9<br />
14. 15.<br />
Borussia Rot-Weiss Dortmund Essen : MSV II : <strong>SC</strong> Duisburg Verl II<br />
<strong>SC</strong> Sportfreunde Wiedenbrück Siegen : VfL : Bochum Bor. M‘Gladbach II II<br />
Eintracht Sportfreunde Trier Lotte : Wuppertaler : VfL Bochum SV II<br />
Spfr. Wuppertaler Lotte : 1. SV FC : K´lautern Rot-Weiß Oberhausen<br />
1. Bergisch FSV Mainz Gladbach 05 : 1. : FC VfB <strong>Köln</strong> Hüls II<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> : SV FC Kray 07 Elversberg<br />
<strong>Fortuna</strong> 1. FC <strong>Köln</strong> Düsseldorf II : FC Schalke I : TuS 04 Koblenz II<br />
FC <strong>SC</strong> Schalke Verl : <strong>SC</strong> 04 Wiedenbrück II : Borussia 2000 M´Gladbach<br />
<strong>SC</strong> <strong>Fortuna</strong> Idar Oberstein Düsseldorf : RW II : Bayer Essen Leverkusen II<br />
SSVg Velbert : FC Viktoria <strong>Köln</strong><br />
SP S U N TORE DIF PKT<br />
SPIELTAG 03.11. – 04.11.2012 SPIELTAG 09.11. – 11.11.2012<br />
Bayer Wuppertaler Leverkusen SV : Sportfreunde II : Spfr. Lotte Lotte<br />
Wuppertaler <strong>SC</strong> Wiedenbrück SV : 2000 <strong>SC</strong> Wiedenbrück : 1. FC <strong>Köln</strong> II<br />
SV Bayer 07 Elversberg Leverkusen : II 1. : FSV Bergisch Mainz Gladbach 05 II<br />
1. Rot-Weiß FC K´lautern Oberhausen : Eintracht : VfB Trier Hüls<br />
VfL Bochum II : <strong>SC</strong> Sportfreunde Idar-Oberstein Siegen<br />
RW MSV Essen Duisburg : FC Schalke II : SSVg 04 Velbert II<br />
Borussia FC Viktoria M‘Gladbach <strong>Köln</strong> : <strong>SC</strong> Verl : Borussia Dortmund<br />
TuS FC Schalke Koblenz 04 : <strong>Fortuna</strong> II : <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> <strong>Köln</strong><br />
<strong>SC</strong> FC Kray Verl : : <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II II<br />
Bor. M‘Gladbach II : Rot-Weiss Essen
spielplan<br />
10<br />
spielplan<br />
hinrunDe<br />
regionalliga weSt 2012/13<br />
1 11<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 1:0 VfL Bochum II<br />
Tor: 1:0 Pagano (72.)<br />
2 12<br />
Wuppertaler SV 1:2 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 0:1 Pagano (41.), 1:1 Schumacher<br />
(44.), 1:2 Kraus (77.)<br />
3 13<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 3:1 Sportfreunde Lotte<br />
Tore: 0:1 Grieneisen (24.), 1:1 Pagano<br />
(64.), 2:1 Kraus (73.), 3:1 Pagano (76.)<br />
4 14<br />
Sportfreunde Siegen 1:0 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tor: 1:0 Hettich (88.)<br />
5 15<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 3:1 Rot-Weiss Essen<br />
Tore: 1:0 Pospischil (21.), 1:1 Koep (36. FE),<br />
2:1 Cannizzaro (67.), 3:1 Pospischil (80.)<br />
6 16<br />
SSVg 02 Velbert 0:2 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 0:1 Ndjeng (74.), 0:2 Pagano (90.)<br />
7 17<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 0:0 <strong>SC</strong> Verl<br />
Tore: Fehlanzeige<br />
8 18<br />
1. FC <strong>Köln</strong> II 1:2 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 1:0 Musculus (5.), 1:1 Kraus (57.),<br />
1:2 Montabell (77.)<br />
9 19<br />
RW Oberhausen 2:1 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 1:0 Loheider (6.), 1:1 Ndjeng (41.),<br />
2:1 Nowak (88.)<br />
10<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 0:1 <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II<br />
Tor: 0:1 Schwadorf (70.)<br />
Bergisch Gladbach 1:5 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 0:1 Pagano (2. FE), 0:2 Kraus (16.), 0:3<br />
Yilmaz (26.), 1:3 Wermes (34.), 1:4 Kraus (82.),<br />
1:5 Cannizzaro (83.)<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 4:0 VfB Hüls<br />
Tore: 1:0 Nottbeck (45.), 2:0 Pospischil<br />
(55.), 3:0 Kessel (66.), Yilmaz 87.)<br />
Bayer 04 Leverkusen II 1:2 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 1:0 Kohr (33.), 1:1 Kraus (61.), 1:2 Pagano<br />
(75.)<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> vs. FC Kray<br />
Sa, 03.11.2012 – Südstadion<br />
FC Schalke 04 II vs. <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Sa, 10.11.2012 – Jahnstadion<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> vs. <strong>SC</strong> Wiedenbrück 2000<br />
Sa, 17.11.2012 – Südstadion<br />
FC Viktoria <strong>Köln</strong> vs. <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Sa, 24.11.2012 – Sportpark Höhenberg<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 4:2 MSV Duisburg II<br />
Tore: 1:0 Nottbeck (11.), 1:1 Somuah (30.), 2.1 Lejan<br />
(49.), 3:1 Flottmann (70.), 3:2 Taskin (83.),<br />
4:2 Pagano (88.)<br />
Borussia M’Gladbach II vs. <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Sa, 01.12.2012 – Grenzlandstadion
Freitag 26. Okt.<br />
19:00 Uhr - 01:00 Uhr<br />
HEIßER BADESPAß<br />
IM BADEFASS<br />
UNTERM FREIEN<br />
STERNENHIMMEL<br />
15,70 € VVK<br />
Saunalandschaft im Zündorfbad<br />
Abendkasse 19,70 €<br />
Finnische Saunanacht<br />
Lange Saunanacht im Zündorfbad<br />
Die Eintrittskarten für dieses Sauna-Erlebnis sind ab sofort am<br />
Empfang des Zündorfbades erhältlich.<br />
www.koelnbaeder.de
Ibericht<br />
12<br />
Nach -<br />
Ibericht<br />
bayer 04 leverKuSen ii<br />
ULRICH-HABERLAND-STADION<br />
17.10.2012 · 14 UHR<br />
Die Koschinat-Elf nimmt in einem spannenden<br />
Spiel drei Punkte aus dem Ulrich-Haberland-Stadion<br />
mit. Nach der<br />
Führung der Hausherren und dem verschossenen<br />
Elfmeter von Silvio Pagano<br />
drehte die <strong>Fortuna</strong> die Partie in der<br />
zweiten Hälfte.<br />
Fortunen Coach Uwe Koschinat ließ, wie<br />
zuletzt auch gegen den VfB Hüls, im 4-2-<br />
3-1 spielen. Etwas überraschend ersetzte<br />
Dominique Ndjeng Kapitän Mitja Schäfer<br />
in der Innenverteidigung und Thomas<br />
Kraus durfte für Massimo Cannizzaro von<br />
Beginn an ran. Das Leverkusener Trainerduo<br />
Ralf Minge und Ex-Fortune Matthias<br />
Mink ließ mit Okan Aydin und Dominik<br />
Kohr zwei Spieler aufl aufen, die am Donnerstag<br />
(25.10.2012) noch zum Kader der<br />
Profi s beim Europa-League Auswärtsspiel<br />
gegen Rapid Wien gehörten.<br />
ausWÄrtssieg Bei<br />
der WerKself<br />
Vom Anpfi ff weg bestimmten die <strong>Köln</strong>er die<br />
Partie und ließen die Leverkusener kaum<br />
Luft holen. Nach zehn Minuten hatte die<br />
<strong>Fortuna</strong> dann die erste gute Torchance:<br />
Eine einstudierte Ecke nahm Lukas Nottbeck<br />
nach Flanke von Silvio Pagano direkt.<br />
Den harten, aber zu unplatzierten Schuss<br />
konnte Niklas Lomb im Tor des Bayer-<br />
Nachwuchs nur frontal abwehren, den<br />
anschließenden Abstauber von Thomas<br />
Kraus parierte der Schlussmann dann jedoch<br />
mit einem tollen Refl ex.<br />
Nur wenige Zeit später hatten Flügelstürmer<br />
Silvio Pagano nach tollem Pass von<br />
Sebastian Zinke und Mittelfeldstratege<br />
Christian Pospischil per Distanzschuss<br />
die Führung auf dem Fuß, verzogen beide<br />
aber leicht. In dieser Phase kamen die<br />
Bayer-Akteure um Spielführer Erik Zenga<br />
kaum an den Ball und liefen den gut<br />
kombinierenden und beweglichen Gästen
nur hinterher. Völlig überraschend und zu<br />
diesem Zeitpunkt sehr schmeichelhaft fiel<br />
dann aber die Führung durch Außenverteidiger<br />
Dominik Kohr (33.). Dieser setzte<br />
sich gleich gegen drei zu passiv agierende<br />
Gegenspieler durch und ließ Torhüter Andre<br />
Poggenborg mit einem sehenswerten<br />
Außenristschuss ins lange Eck keine Abwehrmöglichkeit.<br />
Geschockt vom Gegentor<br />
hätten sich die <strong>Köln</strong>er kurze Zeit später<br />
über ein weiteres Gegentor durch Bayer-<br />
Neuzugang Denny Herzig (35.) nicht beschweren<br />
dürfen. Der Innenverteidiger<br />
kam nach einer Ecke völlig frei an den Ball,<br />
traf diesen aber nicht richtig.<br />
Anschließend fing sich der Tabellenzweite<br />
jedoch etwas und hätte durch einen Elfmeter<br />
in der 43. Minute auch den Ausgleich<br />
erzielen können. Nachdem der agile Michael<br />
Kessel im Eins-gegen-Eins im Strafraum<br />
zu Fall gebracht wurde, schnappte<br />
sich Silvio Pagano entschlossen die Kugel.<br />
Doch Niklas Lomb erahnte die Ecke und<br />
hielt den Schuss des Italieners, so dass die<br />
Fortunen mit einem Rückstand in die Kabine<br />
gingen.<br />
Die Gastgeber erwischten den besseren<br />
Start in die zweite Hälfte und die schnellen<br />
und technisch starken Offensivspieler der<br />
Werkself kamen zu mehreren guten Möglichkeiten.<br />
Doch weder Luca Dürholtz (50.)<br />
noch Tobias Steffen (53.) konnten Andre<br />
Poggenborg aus spitzem Winkel überwinden.<br />
Ein kompakter und aggressiver Zugriff<br />
auf den Gegner im Defensivspiel wurde zu<br />
diesem Zeitpunkt der Partie vermisst. Trainer<br />
Uwe Koschinat reagierte und brachte<br />
mit Massimo Cannizzaro (56.) einen zweiten<br />
Stürmer für Dominique Ndjeng in die<br />
Partie. Ein Systemwechsel auf 4-4-2 und<br />
der Wechsel von Sebastian Zinke auf die<br />
Innenverteidiger-Position waren die Folge.<br />
Die Südstädter agierten daraufhin in ei-<br />
ner temporeichen zweiten Halbzeit etwas<br />
stabiler und ließen weniger Chancen des<br />
Gegners zu. Es dauerte bis zur 61. Minute,<br />
ehe sich die Gäste für Engagement belohntem.<br />
Nach einem Schuss des eingewechselten<br />
Massimo Cannizzaro aus spitzem<br />
Winkel drückte dessen Sturmkollege Thomas<br />
Kraus den Abpraller mit großem Einsatz<br />
über die Linie. Der Ausgleich brachte<br />
mehr Sicherheit und neuen Schwung in<br />
das Offensivspiel und nur knapp eine Viertelstunde<br />
später markierte ausgerechnet<br />
Silvio Pagano (75.) das 2:1. Nach perfekter<br />
Vorlage von Christian Pospischil traf der<br />
Italiener, der in der Regel mit den Füßen<br />
erfolgreich ist, per Kopf sehenswert ins linke<br />
Eck.<br />
Gegen Ende der Partie (82.) wurde es<br />
dann noch einmal eng für die <strong>Fortuna</strong>,<br />
doch weder Luca Dürholtz noch der eingewechselte<br />
Hamadi Al Ghaddioui konnten<br />
den Ball im Tor unterbringen. So blieb es<br />
beim insgesamt verdienten, aber hart erkämpften<br />
2:1-Auswärtssieg.<br />
1:2 FAKTeN<br />
BAyER 04 LEVERKUSEN II: Lomb, Kohr, Herzig,<br />
Sarr; Riedel, Zenga, Dürholtz (83. Mentizis), Aydin,<br />
Pusch, Steffen (83. Hombach), Siefkes (71. Al<br />
Ghaddioui)<br />
FORTUNA: Poggenborg, Yilmaz, Flottmann, Ndjeng<br />
(56. Cannizarro), Schaaf, Nottbeck, Zinke, Pagano,<br />
Pospischil (89. Laux), Kessel, Kraus (78. Kühn)<br />
TORE: 1:0 Kohr (33.), 1:1 Kraus (61.), 1:2 Pagano<br />
(75.)<br />
GELBE KARTEN: Dürholtz, Steffen, Kohr – Zinke,<br />
Pospischil, Kraus, Pagano<br />
<strong>SC</strong>HIEDSRICHTER: Stefan Glasmacher<br />
ZU<strong>SC</strong>HAUER: 520<br />
13
Fans fragen Spieler<br />
14<br />
fans fragen Spieler<br />
SechS Fragen – SechS antworten<br />
von thomaS KrauS<br />
„Fans fragen Spieler“ – Für die neue<br />
Kategorie in unserem Heimspiel-Heft<br />
hat sich Stürmer Thomas Kraus euren<br />
Fragen gestellt.<br />
Tobias Scherzer: Hey Thomas! Du hast einen<br />
super Zug nach vorne, versiebst aber<br />
schon mal 100-Prozentige. Wie schaff st<br />
Du es, trotzdem immer wieder und weiter<br />
Druck zu machen? Das ist selten und wirklich<br />
vorbildlich!<br />
Thomas Kraus (TK): Das stimmt schon! Es<br />
ist wohl nicht zu übersehen, dass ich die ein<br />
oder andere größere Chance ausgelassen<br />
habe ;-) Aber ich glaube, das Schlimmste<br />
was man machen kann, ist sich während<br />
des Spiels zu viele Gedanken zu machen.<br />
Ich versuche immer weiter Gas zu geben<br />
und dafür wird man ja dann auch häufi g<br />
belohnt.<br />
Monika Hüsch: Thomas, kannst Du Niederlagen<br />
schnell abhaken, oder belasten sie<br />
Dich noch über einen längeren Zeitraum?<br />
TK: Naja, normalerweise ist am Montag<br />
alles vergessen, auch wenn mich eine<br />
Niederlage natürlich wurmt. Aber das<br />
Wochenende ist ja dann vorüber und die<br />
nächste Aufgabe steht an!<br />
Janina Weiss : Beeinfl usst Dich der Support<br />
der Fans in deiner Leistung auf dem Platz?<br />
TK: Nein, eigentlich nicht! Es ist zwar super,<br />
wenn viele Fans da sind und eine ordentlich<br />
Stimmung machen, aber man ist<br />
so fokussiert auf das Spiel, dass man vom<br />
Drumherum nicht wirklich etwas mitbekommt.<br />
Ob jetzt viele oder wenige Fans da<br />
wären, ich glaube, meine Leistung würde<br />
gleich bleiben!<br />
Christian Osebold: Thomas, Du hast die mit<br />
Abstand ausgeprägteste Wadenmuskulatur<br />
aller Fortunen! Hattest Du eigentlich<br />
bereits <strong>als</strong> Kind dickere Waden <strong>als</strong> Oberschenkel?<br />
TK: (lacht) Da müsste man wohl meine Eltern<br />
fragen, ich habe keine Ahnung! Mir ist<br />
zwar bekannt, dass ich eine gute Wadenmuskulatur<br />
habe, aber ob das früher auch<br />
schon so war, weiß ich nicht!
Bruno Dill: Du hast jetzt schon in zwei<br />
deutschen Metropolen gewohnt. Gefällt<br />
Dir <strong>Köln</strong> oder Berlin besser? Was sind die<br />
Unterschiede dieser beiden Städte?<br />
TK: Seit ich hier das erste Mal gespielt<br />
habe, ist <strong>Köln</strong> meine Lieblingsstadt, auch<br />
wenn Berlin ebenfalls eine super Stadt ist!<br />
Aber die Mentalität und die Menschen an<br />
sich gefallen mir hier viel besser und deswegen<br />
ist es eigentlich eine Frechheit für<br />
alle <strong>Köln</strong>er, diese beiden Städte miteinander<br />
zu vergleichen ;-)<br />
Jonas Hackl: Mit Deiner Kondition könntest<br />
Du ja locker einen Marathon laufen. Hast<br />
du das schon einmal gemacht oder vielleicht<br />
demnächst vor?<br />
TK: Nein, ich glaube nicht, dass das meine<br />
Baustelle ist! Es wird ja immer gesagt, dass<br />
ein Marathon erst ab dem 30. Kilometer<br />
beginnt und die lauf ich sicherlich nicht<br />
mal eben so. Außerdem müsste man sich<br />
wohl ca. ein Jahr vorbereiten und dann<br />
spiele ich doch lieber Fußball!<br />
15
16<br />
News aus der<br />
regionalliga<br />
REGIONALLIGA<br />
WEST<br />
rot-weiSS oberhauSen<br />
RWO ist zurzeit vom Pech verfolgt. Obwohl<br />
es für den Verein seit der Entlassung von<br />
Mario Basler in der Tabelle kontinuierlich<br />
aufwärts geht, kommt zurzeit keine Ruhe<br />
in die Mannschaft. Der Grund hierfür liegt<br />
am derzeitigen Verletzungspech der Oberhausener.<br />
Mittlerweile sind acht Spieler<br />
mehr oder weniger schlimm verletzt. Trainer<br />
Peter Kunkel sieht in der Verletzungsmisere<br />
eine Chance für junge Talente und<br />
nimmt die Situation mit einer gesunden<br />
Portion Humor: „RWO kann sich <strong>als</strong> der<br />
Verein empfehlen, in dem junge Leute<br />
schneller <strong>als</strong> irgendwo sonst ans Spielen<br />
kommen“, so der 56-jährige Cheftrainer<br />
der Rot-Weißen.<br />
SportFreunDe lotte<br />
Exotischer Transfer in der Regionalliga<br />
West. Aus der indonesischen ersten Liga<br />
wechselt der Italiener Alessandro Beccaria<br />
zu den Sportfreunden aus Lotte. Der<br />
24-jährige Außenstürmer erhält einen<br />
Vertrag bis zum Saisonende. Vorgesehen<br />
ist er für die bisher unterbesetzte linke Seite<br />
in der Offensive der Blau-Weißen. Der<br />
Spieler konnte im Probetraining überzeugen<br />
und ist laut Lotte-Trainer Maik Walpurgis<br />
genau der Stürmertyp, der dem<br />
Verein aus dem Tecklenburger Land noch<br />
gefehlt hat. „Er ist sehr torgefährlich und<br />
zeigt großes Spielverständnis. Nach einer<br />
gewissen Eingewöhnungszeit werden wir<br />
noch viel Freude an ihm haben.“ Alessandro<br />
Beccaria stellte sich zuvor beim Drittligisten<br />
VfL Osnabrück vor, konnte sich hier<br />
aber nicht für einen Vertrag empfehlen.<br />
bayer 04 leverKuSen ii<br />
Bayer 04 Leverkusen II hat auf die längerfristigen<br />
Ausfälle der beiden Innenverteidiger<br />
Mirko Casper und Tobias Haitz reagiert<br />
und den zuletzt vereinslosen Denny Herzig<br />
verpflichtet. Dieser kann durch Einsätze in<br />
der 2. Bundesliga für Wacker Burghausen,<br />
in der 3. Liga für Dynamo Dresden und in<br />
der Regionalliga für den SV 07 Elversberg,<br />
Eintracht Trier 05 und Rot-Weiss Essen einen<br />
großen Erfahrungsschatz vorweisen.<br />
Trainer Ralf Minge ließ den 27-jährigen<br />
Neuzugang dann auch gleich im Derby gegen<br />
die U21 des 1. FC <strong>Köln</strong> am vorletzten<br />
Wochenende debütieren.
starcar.de<br />
Den Smart fortwo bei STARCAR günstig mieten:<br />
0180 / 55 44 555<br />
(0,14 Euro pro Minute aus dem Festnetz; maximal 0,42 Euro pro Minute aus den Mobilfunknetzen)<br />
-<br />
UMWELT<br />
FREUND.<br />
FORTUNA-FANS SPAREN BIS ZU 20 % RABATT<br />
MIT DER SONDER-KUNDENNUMMER 55548<br />
Smart fortwo<br />
Tag<br />
19,95/ 50 km frei<br />
3 x <strong>Köln</strong>
18<br />
spielerstatistik<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> – StanD nach Dem 11. Spieltag<br />
Nr.<br />
1<br />
30<br />
19<br />
3<br />
31<br />
13<br />
10<br />
24<br />
14<br />
11<br />
29<br />
16<br />
9<br />
28<br />
7<br />
23<br />
27<br />
18<br />
6<br />
17<br />
8<br />
36<br />
4<br />
20<br />
12<br />
15<br />
SPIELER<br />
Andre Poggenborg<br />
14 1260 0<br />
Silvio Pagano<br />
14 1259 8<br />
Ozan Yilmaz<br />
14 1177 2<br />
Daniel Flottmann<br />
13 1170 1<br />
Thomas Kraus<br />
14 1143 6<br />
Lukas Nottbeck<br />
14 1117 2<br />
Christian Pospischil<br />
14 1079 3<br />
Sebastian Zinke<br />
13 1065 0<br />
Dominique Ndjeng<br />
12 926 2<br />
Michael Lejan<br />
9 652 1<br />
Eric Schaaf<br />
10 536 0<br />
Fabian Montabell<br />
10 474 1<br />
Massimo Cannizarro<br />
8 432 2<br />
Maurice Kühn<br />
13 387 2<br />
Michael Kessel<br />
9 362 1<br />
Jan-André Sievers<br />
5 272 0<br />
Mitja Schäfer<br />
2 180 0<br />
Steffen Moritz<br />
2 150 0<br />
Oliver Laux<br />
3 142 0<br />
Stipe Batarilo<br />
3 28 0<br />
Lars Wessel<br />
0 0 0<br />
Tobias Standop<br />
0 0 0<br />
Alexander Ende<br />
0 0 0<br />
Nicolas Clever<br />
0 0 0<br />
Alexander Monath<br />
0 0 0<br />
Marko Stojanovic 0 0 0<br />
impressum<br />
heimspiel Nr. 8<br />
SPIELE MIN TORE<br />
Herausgeber: <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Verantworlich: Yannick Bakic<br />
Chef vom Dienst: Mario Schöppner<br />
Redaktion: Fabian Bartels, Benni Höfer<br />
0<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
1<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
1<br />
1<br />
2<br />
0<br />
1<br />
0<br />
5<br />
4<br />
3<br />
11<br />
6<br />
2<br />
0<br />
1<br />
1<br />
3<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Redaktionsschluss: Montag, 29.10.2012<br />
Gestaltungskonzept: mehrwert.de<br />
Erscheinungsdatum: 03.11.2012<br />
Fotos: Gert König/Yannick Bakic<br />
Druck: druckdiscount24.de<br />
0<br />
1<br />
2<br />
0<br />
5<br />
3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
8<br />
2<br />
4<br />
4<br />
0<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0
Fleißkärtchen<br />
Werden Sie<br />
Gastro Partner von PPM<br />
Das bekommen Sie von uns:<br />
- heiß begehrte CityCards<br />
- ausgewählte Zeitschriften<br />
- hochwertige GastroPlakate<br />
Sie erhalten 200 € Gastro Partner Rabatt für eine<br />
CityCards Kampagne in exklusiven Fitness-/Wellness-Studios.<br />
Mehr Infos unter: 0221.569 09 -6 oder info@ppm-agentur.de<br />
Ömesöns!<br />
Fleißkärtchen
vorschau<br />
20<br />
Auswärts<br />
Fc SchalKe 04 ii<br />
JAHNSTADION<br />
SA, 10.11.12 · 14 UHR<br />
Am Samstag, den 10. November, kommt<br />
es zu einem Spitzenspiel der Regionalliga<br />
West: Die <strong>Fortuna</strong> muss sich auswärts<br />
dem Nachwuchs des FC Schalke<br />
04 stellen – Zweiter gegen Dritter!<br />
Mit lediglich zwei Niederlagen gegen die<br />
beiden potenziellen Aufsteiger Viktoria<br />
<strong>Köln</strong> (2:4) und dem Wuppertaler SV (1:2)<br />
und 30 Punkten belegen die die Knappen<br />
nach dem 13. Spieltag einen sehr guten<br />
dritten Tabellenplatz. Damit stellt das Team<br />
von Coach Bernhard Trares aktuell auch<br />
mit großem Abstand die erfolgreichste<br />
U23-Mannschaft in der Regionalliga West<br />
dar.<br />
Zuletzt zeigten sich die Königsblauen<br />
sehr treff sicher und gewannen gegen die<br />
beiden Aufsteiger aus Velbert und Hüls<br />
deutlich mit 3:0 bzw. 5:1. Mit elf Scorer-<br />
Punkten (sechs Tore und fünf Vorlagen) ist<br />
Verfolgerduell im<br />
Jahnstadion<br />
Off ensivakteur Manuel Torres sicherlich<br />
ein Schlüsselspieler, den es im Jahnstadion<br />
auszuschalten gilt.<br />
Positiv stimmt die Bilanz aus der letzten<br />
Spielzeit gegen den Nachwuchs der Schalker:<br />
So konnten die Fortunen beide Duelle<br />
mit 2:1 für sich entscheiden. Im Hinspiel<br />
in der Mondpalast-Arena schoss Fabian<br />
Montabell das Siegtor, nachdem zuvor<br />
Schalkes Innenverteidiger Alban Sabah ins<br />
eigene Netz getroff en hatte.<br />
Im Südstadion avancierte dann Silvio Pagano<br />
zum Matchwinner. Der Italiener erzielte<br />
beide Treff er und sicherte seinem<br />
Team damit den zweiten Sieg gegen die<br />
Knappen.
KVB. Gut für <strong>Köln</strong>.<br />
Klimaschutz<br />
Verkehrsentlastung<br />
Bewegung<br />
21
EINE TOUR<br />
VOLLER<br />
EMOTIONEN<br />
Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines<br />
der schönsten Stadien der Welt.<br />
Egal, ob Sie mit Ihrer Familie,<br />
mit Freunden, Kollegen oder<br />
Kunden kommen – nach dieser<br />
Stadionrunde werden alle<br />
sagen: Alles andere ist abseits!<br />
Eine Führung durch das Rhein<br />
Energie Stadion gewährt Ein blicke,<br />
die sonst nur Spieler, Trainer<br />
oder andere „Macher“ haben. Ein<br />
Erlebnis, das 90 Minuten dauert<br />
– und unvergesslich bleibt.<br />
Anmeldung und weitere Informationen<br />
auf der Homepage<br />
www.koelnersportstaetten.de<br />
und per Telefon 0221.71 61 61 04
hauptsponsor<br />
Michael Abts · Dr. Patrick Adenauer · Rolf Austerschmidt<br />
· Thomas Bächtold · Hans-Werner<br />
Bartsch · Mustafa Kemal Basa · Paul Bauwens-Adenauer<br />
· Dr. Rolf Becker · Sylvia und<br />
Mariusz Becker · Heinrich Philipp Becker · Dr.<br />
Michael Behlau · Professor Thomas Benzing ·<br />
Heinz Bergs · Peter Bertram · David & Reinhard<br />
Jo Billstein · Stefan Bisanz · Johannes Böhne<br />
· Helmut Brendt · Thomas Breuer · Konstantin<br />
Brovot · Beatrice Bülter · Ines Buschmann ·<br />
Michael Busemann · Caminetto · Hasan Cengiz<br />
· Thomas Deloy · Dr. Peter Deubner · Alexander<br />
Dieper · Claus H. Dillenburger · Karl-Heinz<br />
Döring · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle<br />
· Dr. Dieter Doll · Hellwarth Drescher · Uwe<br />
Eichner · Dietmar Eisele · Markus Eulenpesch<br />
· Ingo Soriano Eupen · Hans Willy Fahnenbruck<br />
· Wolfgang Fahrian · Jürgen Fenske · Norbert<br />
Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer<br />
· Professor Damian Franzen ·Rainer Freiberger<br />
· Klaus Freund · Dr. Rolf Giesen · Stephan<br />
Glaser · Ruth Gosdeck ·Tobias Graf von Bernstorff<br />
· Thorsten Grüske · Artur Grzesiek · Fritz<br />
Guckuk · Maik Guttzeit · Wilhelm von Haller ·<br />
Klaus Hartmann · Arnold Hennicken · André<br />
Herbrand · Franz-Josef Hermann · Dr. Klaus<br />
Heugel · Heinz Hintzen · Marc Hobrack · Peter<br />
Hofmann · Bruno Hollweger · Theo Hölscher ·<br />
Michael Hövelmann · Michael Hohmann · Andreas<br />
Hupke · Michael Husch · Dr. Agnes Klein ·<br />
Reinhold Knodel · Arnd Iffl and · Ludolf Jakobs<br />
· Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Wolfgang Kalok<br />
· Hartmut Kautz · Christoph Kiel · Dieter<br />
Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Manfred Kluth<br />
· Jürgen Knipprath · Reinhold Knodel · Andreas<br />
Köhler · Ralf Koeppe · Andreas Kossiski · Hanspeter<br />
Kottmair · Thomas Kotzorek · Romeo Kovac<br />
· Nobert Kox · Karsten Kretschmer · Peter<br />
Kron · Günther Kruse · Christoph Kuckelkorn<br />
· Klaus Laepple · Christopher Landsberg · Dr.<br />
Thomas Lang · Herbert Lenzen · Stefan Löcher<br />
· Bruno Lucchesi · Rüdiger Lückertz · Goodarz<br />
Mahbobi · Keyvan Mahboobi · Heribert Malchers<br />
· Hans Malta · Wilhelm May · Matthias<br />
Mink · Hans Mörtter · Barbara Moritz · Johannes<br />
Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Peter<br />
Münch · Harald Neuburger · Günther Nickel ·<br />
Cornelius Nuyken · Christian Olpen · Theo Pagel<br />
· Henry Michael Palm · Hans Pfeifer · Michael<br />
Pies · Michael Pilz · Polizei <strong>Köln</strong> · Ralf Pütz ·<br />
Wolfgang Rduch · Frank Remagen · Josef Rieke<br />
· Markus Ritterbach · Jürgen Roters · Engelbert<br />
Rummel · Thorsten Rüßel · Hans Rütten · Dieter<br />
Sanden · Peter Sawitza · Manfred Schaetze ·<br />
Hans-Jürgen Schanzleh · Willy Scheer · Christian<br />
Schilling · Rolf Schläger · Berthold Schmitt<br />
· Günther Schneider · Dr. Fritz Schramma ·<br />
Jürgen Schwarz · Marcus Signon · Rolf-Joachim<br />
Spürck · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock<br />
· Professor Walter Tokarski · Alfred Vianden ·<br />
Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther<br />
· Thilo Weiermann · Helmut Weiser · Matthias<br />
Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · Ralph<br />
Wiegand · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton<br />
· Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried<br />
Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Sönke<br />
Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils ·<br />
Dr. Theo Zwanziger<br />
23
Unser Odysseum.<br />
Spannend für Groß und Klein.<br />
Gut für <strong>Köln</strong> und Bonn.<br />
www.sparkasse-koelnbonn.de<br />
Ermäßigte Eintrittskarten für Kunden der<br />
Sparkasse <strong>Köln</strong>Bonn. Informationen unter:<br />
www.odysseum.de/eintrittspreise.html<br />
S Sparkasse<br />
<strong>Köln</strong>Bonn<br />
Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir laden alle großen und<br />
kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf 5.500 Quadratmetern<br />
die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben – drinnen wie<br />
draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse <strong>Köln</strong>Bonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor<br />
Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für <strong>Köln</strong> und Bonn.<br />
24