Das Argument 72 - Berliner Institut für kritische Theorie eV

Das gegenwärtige Interesse an der Linguistik 329
kontext" gesprochen wird, entbehrt er jeder ökonomischen Formbestimmtheit,
die er doch suggeriert. In Verwertung geht Wissenschaft
unmittelbar nur ein im Produktionsprozeß. Überall sonst
meint „Verwertung" Nutzbarkeit der Wissenschaft, die in der bürgerlichen
Gesellschaft dem Kapital unterworfen ist.
I.
Die traditionelle germanistische Literaturwissenschaft ist ein Produkt
des späten 19. Jahrhunderts. Sie war zunächst Wissenschaft
von der altdeutschen Literatur und hatte so im Aufbau des imperialistischen
deutschen Nationalstaates historische Legitimationsfunktionen.
Erst später wurde sie Wissenschaft vom Medium der
bürgerlichen Selbstverständigung, der Literatur — zu einer Zeit, da
das Bürgertum, längst nicht mehr aufstrebend, sondern in Deutschland
bloß noch konsolidiert, sich dieses Mediums nur noch gebrochen
bediente. Die gegenwärtige Linguistik hat eine völlig andere Geschichte.
Aus dem gleichen Motivationszusammenhang stammt nur
noch der sprachwissenschaftliche Teil der „Deutschwissenschaft" des
19. Jahrhunderts, der sich mit der Aufarbeitung der altdeutschen
und allgemein germanischen Sprachstufen und Dialekte befaßte,
somit einerseits zuliefernde und propädeutische Funktion für die altdeutsche
Literaturwissenschaft hatte, andererseits selbständige historische
Legitimation im Medium der sprachlichen Frühgeschichte
leistete: die Entdeckung, daß man die Verwandtschaftsverhältnisse
der germanischen Dialekte (und darüber hinaus der indogermanischen)
uminterpretieren konnte zu Abstammungsverhältnissen gegenüber
gemeinsamen hypothetischen Protosprachen, machte die
Sprachwissenschaft zu einer rechten Wurzelwissenschaft, die ihr
Konzept zuletzt mit der Annahme einer indogermanischen Ursprache
krönte. Die Entdeckung, daß man unter Anwendung der gleichen
Methoden eine gemeinsame Ursprache der indogermanischen und
semitischen Sprachen konstruieren konnte, wurde wohl auch mangels
ideologischen Bedarfs nicht weiter verfolgt 5 .
Die Geschichte der Linguistik, die heute ihren Siegeszug durch die
Universitäten vollführt, ist dagegen die einer verwertbaren Wissenschaft.
Dies läßt sich am deutlichsten an der Geschichte der Linguistik
in den USA zeigen. Dort wurden seit den 30er Jahren die
linguistischen Theorien des amerikanischen Strukturalismus (Distributionalismus)
und seit den 50er Jahren die der generativen Grammatik
entwickelt. Beide Schulen standen stets im Kontext der Anwendbarkeit
ihrer Ergebnisse 6 . Damit soll nicht behauptet werden,
5 Gemeint ist die Theorie des Dänen Herman Moller. Vgl. Louis
Hjelmslev: Sproget. En Introduktion. Kobenhavn 1963, S. 122.
6 Dies wird selbst von Autoren angemerkt, in deren Absicht es keinesfalls
steht, eine politische Analyse der Wissenschaftsgeschichte zu geben.
So Borgstrom: „Dies (sc. die Rezeption des Behaviorismus), zusammen mit
den vielen praktischen Aufgaben, die beim Studium von Indianersprachen
vorliegen, und während des Krieges die Notwendigkeit, Soldaten eine