11 08 - Zeitung Le Lac, Murten

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4 www.lelac.ch � Murten Einrichtungsberaterin Regula Aebersold (innenarchitektur + ambiente), die im 2005 die alte Traktorenwerkstatt in ein modernes Einrichtungshaus umbaute, präsentiert die neue Sofa-Kollektion von Minotti. «Seit 7 Jahren beziehe ich von der innovativen Firma Minotti qualitativ hoch stehende Sofas, die ein sehr schönes modernes und klassisches Design haben, das nie veraltet und mit wunderbaren Stoffkombinationen bestückt sind» 11/2008 Kunst & Minotti-Sofas bei Regula Aebersold Sasa Berounska meint Regula Aebersold, die an der letzten Möbelmesse in Mailand so begeistert war, dass sie mit dem Bestellen kaum aufhören konnte. Eine grosse Sofakollektion von Minotti ist zurzeit an der Meylandstrasse 1 in Murten ausgestellt. Regula Aebersold sieht sich als Einrichtungsberaterin in Ergänzung zum Architekten und berät ihre Kundschaft auf dem gesamten Einrichtungsspektrum, ob in einem Neu- oder Umbau, beim Möbelkauf und Platzierung der Möbel, inklusive Kauf von Bildern, Kunst usw. Schrift-Zeichnungen von Sasa Berounska Sasa Berounska ist in Prag aufgewachsen und besuchte die Kunstakademie in München. 1968 emigrierte sie mit ihren Eltern und lebte in Zürich und ist seit 21 Jahren in Bern als Künstlerin tätig. Sasa arbeitet mit Tinte und Stahlfeder mit verschiedenen Federn. «Die � Büchslen www.jci.ch Liliane Kramer an der Spitze der Jungen Wirtschaftskammer Im Oktober hat der Nationalkongress der Jungen Wirtschaftskammer Schweiz (Junior Chamber International Switzerland/JCIS) in Zürich stattgefunden. 950 Jungunternehmer- und Führungskräfte haben an weiterbildenden Seminaren, einem Podiumsgespräch zum Thema «Aufbruch in aufstrebenden Märkten, Konservatismus in Europa: Ist die Schweiz als Unternehmensstandort in Zukunft für den globalen Wettbewerb gerüstet?» und am Gala Abend mit den JCIS Awards teilgenommen. Die Delegierten haben anlässlich der Generalversammlung das neue JCIS Nationalkomitee für 2009 gewählt. Das Nationalkomitee leitet die Junge Wirtschaftskammer Schweiz satzungsgemäss ein Jahr. An die Spitze haben die Delegierten Thomas Meuli aus Aetingen als Nationalpräsident und Liliane Kramer aus Büchslen als Vizepräsidentin gewählt. Sie präsidieren die Organisation während des Jubiläumsjahres 2009. Die JCI Junior Chamber Interna- Lilian Kramer & Thomas Meuli tional ist eine weltweite, politisch und konfessionell neutrale Non- Profit-Organisation. Die Mitglieder sind zwischen 18 und 40 Jahre alt. Durch den Austausch von Wissen und Erfahrungen mit Gleichgesinnten entstehen auf Vertrauen basierende Netzwerke. In der Schweiz wurde 1955 die erste Junge Wirtschaftskammer gegründet. Heute sind 73 lokale Kammern mit über 3000 Mitgliedern in der Junior Chamber International Switzerland JCIS vereint. Die Schweizer Organisation gehört der weltweiten JCI Junior Chamber International an. Die JCIS feiert 2009 ihr 50-jähriges Bestehen. Regula Aebersold feinen Federn entwickeln sich mit der Abnützung und es entstehen andere Striche» betont die Künstlerin, die bei Regula Aebersold um die 20 Bilder ausstellt und ergänzt, dass sie früher nur gezeichnet hätte und später begann, kleine Notizen zu schreiben und feststellte, dass diese zu einem Teil ihres Ausdruckes geworden waren. Heute sind die meisten feinen Tintenzeich- � Kurzmeldung/Dernière nouvelle Villars-le-Grand Das Restaurant de la Cigogne wurde vom neuen Besitzer umgebaut und wird im nächsten Frühling wiedereröffnet. � Courtepin Le 3000 e habitant Le petit Evan Zacharie Chenaux, né le 26 août 2008, est le 3000e habitant de Courtepin. A la fin octobre M. Fuhrer, syndic, a accueilli la famille Che- nungen durch einen spontan entstandenen Text, der mit einer ästhetisch sehr schönen Schrift geschrieben wurde, ergänzt, was das Werk der Künstlerin erst zum vollendeten Werk macht. «Meine Bilder und Texte entstehen immer spontan und werden von der Musik, dem Tanz und was mir gerade durch den Kopf geht, beeinflusst» schliesst die Künstlerin ab. Le Restaurant de la Cigogne est en rénovation par son nouveau propriétaire et sera inauguré au printemps prochain. naux pour souhaiter la bienvenue à ce petit bonhomme, qui a permis à la Commune de Courtepin de franchir le cap des 3000 habitants.
11/2008 www.lelac.ch 5 � J–motion, Murten Jobs für junge Leute J-motion, damit die Jobsuche nicht zum Hindernislauf wird. Pierre Keller / J-motion ist ein echter Hit von heute und kommt genau im richtigen Moment – ohne Stress, unkompliziert und «gnadenlos» effizient. En septembre 2007, Natacha Bersier, une jeune Broyarde de 26 ans mère de trois filles, crée un journal pour les mamans. L’aventure commence – et promet de durer. C’est le premier journal suisse créé par une maman pour les mamans; il traite de tous les sujets intéressant les mamans, de la conception d’un enfant à l’adolescence et de la vie de couple. La rédactrice est entourée d’une équipe de professionnels: gynécologue, pédiatre, sage-femme, puéricultrice, naturopathe, nutritionniste. Chaque numéro com- �� J-motion kennt den Arbeitsmarkt mit Nachfrage und Angebot aus dem effeff und weiss ihn für junge Leute auf Job-Suche nachhaltig und unbürokratisch zu nutzen. Voraussetzungen sind Beweglichkeit (wie motion!), Aufgeschlos- � Au service des mamans www.lejournaldesmamans.ch Le Journal des Mamans porte des témoignages, des articles pour petits et grands, une suggestion d’endroit sympathique, une recette de cuisine et de nombreuses autres rubriques. Des pauses café sont organisées régulièrement à Fétigny et permettent aux mamans de se rencontrer avec leurs enfants. Ces rencontres ont lieu le mercredi après-midi avec un coin pour les petits avec des jeux adaptés à leur âge, un coin dessin pour les plus grands et bien entendu un espace échange pour les mamans – autour d’une collation. �� senheit und der Wille, gesetzte oder erarbeitete Ziele auch zu erreichen. Alles andere ist – im Schulhaus Primarschule in Murten – vorhanden: Eine trittsichere – von der Gemeinde Murten finanziell abgesegnete und abgesicherte – institutionelle Struktur, ein topmodernes Instrumentarium, das gratis und franko benutzt werden darf, und helle Köpfe, die beraten und genau wissen wo’s langgeht zum zukünftigen Arbeitgeber und wie’s gemacht wird, ihn mit Erfolg anzusprechen. Bist du in Murten zu Hause, sehr-jung bis noch-jung (26) und auf Jobsuche, dann versuch’s mit 079 247 81 97 i Nordpol-Camper i Norden-Gucker i USA ohne Bush i Tintin à Morat i BédéMania i Comptoir Payerne i Vully Blues Festival y trotz-Sturmwarnung-Segler y Hochzeitstag-Vergesser y USA avec Bush y Sommerzeit y Halloween und erzähle der J-motion-Leiterin Doris Aeberhard wo dich der Schuh drückt. Und dann kann’s losgehen – schön einen Tritt nach dem andern die Bewerbungs-Leiter hinauf – bis zum gewünschten Arbeitsvertrag. Und das alles ohne Kosten und Nebenkosten. J-motion – wow…! – ein echt gutes Gefühl, dabei zu sein…
Seite 1 und 2: events KARTING 11 08 Montilier/Mora
Seite 3: 11/2008 www.lelac.ch 3 L’ambiance
Seite 7 und 8: 11/2008 www.lelac.ch 7 � Comics-L
Seite 9: 11/2008 www.lelac.ch 9 � Gasthaus
Seite 12 und 13: 12 www.lelac.ch � Der Ball und de
Seite 14 und 15: 14 www.lelac.ch I went to a local L
Seite 16 und 17: 16 www.lelac.ch � Vully Blues Clu
Seite 18 und 19: 18 www.lelac.ch � Kellertheater M
Seite 20 und 21: 20 www.lelac.ch � Domdidier Aldi-
Seite 22 und 23: 22 www.lelac.ch 11/2008
Seite 24 und 25: 24 www.lelac.ch � Vully vaudois B
Seite 26 und 27: 26 www.lelac.ch � Murten Aus dem
Seite 28 und 29: 28 www.lelac.ch VERANSTALTUNGEN/MAN
Seite 30 und 31: 30 www.lelac.ch BONNE CUISINE � L
Seite 32: 32 www.lelac.ch � Belfaux: 7-9 no

11 08 - Zeitung Le Lac, Murten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?