11 08 - Zeitung Le Lac, Murten
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

11 08 - Zeitung Le Lac, Murten

11 08 - Zeitung Le Lac, Murten 11 08 - Zeitung Le Lac, Murten

lelac.ch
29.01.2013 Aufrufe

30 www.lelac.ch BONNE CUISINE � Löwenberg � Blumenautomat Offen 24 Std./7 Tage bei Blumen Berger Löwenberg � Muntelier � Bäckerei-Konditorei Hauser Mit Lebensmitteln. Feiner Vully- Kuchen, Knusperbrote. Di–Fr 6h–12h15, 14h–18h30, Sa & So bis 12h. 026 670 12 51 � Murten � Confiserie Monnier Les meilleures spécialités de pâtisserie maison. Riche petit déjeuner. 7h–18h30. 026 670 25 42 � Confiserie Tea-Room Züger Grosszügiges Frühstück. Seeländerzwetschgen, Murtengruessli… So 7h30–18h30. 026 670 22 53. www.zuegermurten.ch � Sugiez � Boulangerie-Pâtisserie Guillaume Spécialités: Gâteau du Vully, pain paillasse, pain au levain. Ouvert 6h–12h. 026 673 14 83 � HEP Taxi Avenches/Vully 026 677 44 44 HEP Permis 079 634 54 87 www.hep.ch � Taxi Wieland Morat Jour & nuit / Tag & Nacht! 026 672 29 29 � Avenches � Café Restaurant des Arcades Menu du jour et div. spécialités. Chasse fraîche jusqu’au 20 nov. Ouvert tous les jours. Marinette et Denis Procureur. 026 675 11 63 � Restaurant les Arènes Tartare coupé main, pizza, menu du jour, chapeau tartare. Fermé di. 026 675 39 00 Happy Birthday! 30. November � Restaurant des Bains Spécialités de saison. Fermé di soir et lu. Moritz et Françoise Zürcher. 026 675 36 60 � Bern � Restaurant Bar Diagonal Internationale Küche. Täglich geöffnet. Caroline Jacobi. 031 311 06 16 � Restaurant Kirchenfeld Marktfrische Saisonspezialitäten. So & Mo geschl. Thunstr. 5. 031 351 02 78 � Bourgogne/Burgund � Le Clos des 4 Saisons Chambres d’hôtes et table gourmande avec grillades au feu de bois. Gästezimmer und Gourmet-Menus mit Grilladen vom Holzkohlengrill. Silvianne & Gérard Zapla-Althaus, F- 21340 La Rochepot. +33 380 213 773. www.leclosdes4saisons.com � California � Basilic (Swiss French Cuisine) Bernard Althaus, Balboa Island. +1 949 673 0570 LeLac in California! � Constantine � Restaurant Au Vieux Pressoir Menu du jour, spécialités sur ardoise, cuisine régionale & provençale, chasse. Fermé le me. David & Nicole Ponard-Maeder, 026 677 03 44 � Cordast � Restaurant Röschtigrabe Feine regionale Schweizerküche. 12 versch. Rösti im Pfännli. So & Mo geschlossen. 079 369 66 60 www.roeschtigrabe.ch � Courtaman � Auberge de l’Union Div. Fleischfondues. Mo & Di geschl. Fam. Fontana-Fasel. 026 684 11 60 � Cudrefin/La Sauge � Auberge de La Sauge Cuisine du marché. Fermé lu. 026 677 02 70 � Faoug � Restaurant de la Gare Grillades au feu de bois (tous les soirs & di midi), fondue Bacchus vigneronne s/réserv., spéc. de poissons. Fermé me & je. S. Hartmann & J. Allenbach. 026 670 21 62 Am Bündenweg 8 in Muntelier feiert am 24. November 2008 Frau Hedy Lüthi ihren 89. Geburtstag. Unternehmungslustig, zufrieden, freundlich und aufgestellt – so ist sie, die Besitzerin des legendären «Milch-Lädeli». Herzlichen Glückwunsch & alles Gute von Froidevaux’s � Hôtel du Cerf Spécialités: tournedos Voronov. Fermé lu & ma. R. Schopfer. Tél./fax 026 670 21 61 � Lugnorre � Auberge des Clefs Cuisine du marché. Fermé me & je. 026 673 31 06 � Hôtel Restaurant Mont-Vully Cuisine fraîcheur de saison. Vacances: 3 – 19 nov. Dès 20.11. fermé lu, ma & me. Hôtel 7/7. 026 673 21 21 � Meyriez � Hôtel Le Vieux Manoir Französische Küche, Apéro-Bar. Täglich geöffnet. 026 678 61 61 � Restaurant Pinte de Meyriez Gut bürgerliche Küche. Di & Mi geschl. 026 678 61 80 � Misery � Restaurant de Misery Filets de perche à la mode du patron, sauce citronnée. Fermé lu & ma. Denis Schwab. 026 475 11 52 � Montet/Cudrefin � Restaurant Pizzeria Le Chalet Pizzas au feu de bois, spéc. italiennes, fondues à discrétion, steak tartare. 7. nov. dès 18h30 «Porchetta». Fermé lu, ma. Nancy Schwab. 026 677 13 61 � Môtier � Restaurant du Port Spécialités: poissons du lac. Fermé lu & ma. 026 673 14 02 � Muntelier � Hotel-Restaurant Bad Muntelier Geniessen Sie Fischspezialitäten an schönster Lage direkt am Murtensee. 026 670 88 10 � Restaurant zum Hecht Spezialitäten: Fisch, Paella & Fondue Chinoise. M. & D. von Känel. 026 670 63 33 � Murten/Morat � Restaurant Anatolia Türkische Spezialitäten. Bis 23h warme Küche. 026 670 28 68 � Restaurant Chesery Über 50 Käsesorten und 120 Weine. Offen: jeweils um 17h, Sa ab 11h, So 11h–18h. 026 670 65 77 19. November Have a nice Day :-) 11/2008 � Ristorante Frohheim Da Pino Italienische Spezialitäten. So & Mo geschl. Pino & Team. 026 670 26 75 � Keller-Rest. Freiburger Falle/ Cave fribourgeoise Typische Freiburger Spezialitäten. Täglich ab 11h offen. Hauptgasse 43. 026 672 12 22 � Hotel-Restaurant Ringmauer Tagesteller, Saisonkarte, Spezialitäten und Weinkarte aus Süd-West-Frankreich. Mo geschl. 026 670 11 01 � Praz � Restaurant de l’Ecu Menu du jour, filets de perches, cochonnaille. Fermé lu & ma. P.A. & A. Derron-Maeder. 026 673 14 39 � Salavaux � Restaurant Trois-Suisse Fondues, pizzas, spécialités de saison. Fermé di & lu. 026 677 08 90 � Restaurant L’Equinoxe Bar, pizzeria, poulets au grill, menus asiatiques, sushi s/réserv., à l’emporter. 026 677 17 71 � Sugiez � Bar à Café Pra-Novy Mo–Do: Tagesmenü & Salatbuffet. Mo–Fr 7h–19h, Sa 7h–12h. Silvia Hutmacher-Frutiger. 026 673 21 00 � Restaurant de la Gare Pizzeria (avec take-away), spécialités régionales. Fermé me. 026 673 24 24 � Restaurant 3 Lacs Gutbürgerliche Küche. Tägl. 8h–22h geöffnet. Fam. Eggimann. 026 673 12 12. restaurant3lacs@bluewin.ch � Hôtel de l’Ours Cuisine du marché. Fermé lu & ma. Hôtel 7/7. 026 673 93 93 � Vallamand � Restaurant du Lac Poissons du lac. Fermé ma dès 15h & me. Famille Thoos et collaborateurs. 026 677 13 15 � Vallamand Dessus � Café du commerce Spécialités régionales/Regionale Spezialitäten. Fermé di dès 17h & lu. Famille Ch. Ogi. 026 677 13 05 Weitere Bonne Cuisine-Adressen: Seite 2 Suite des adresses Bonne Cuisine: page 2 Ihr Glückwunsch-Inserat im LeLac? Souhaits et félicitations dans LeLac? � Rang du Bas 11, 1787 Mur Tel. 026 672 20 71 Fax 026 672 10 62 lelac@bluewin.ch 48 x 50 mm sw/nb: 40.– , Quadri: 60.–

11/2008 www.lelac.ch 31 � Payerne: 4 et 5 novembre / Fribourg: 6-9 novembre www.knie.ch Knie présente Bellissimo Depuis plus de nonante ans, toutes les régions de Suisse se réjouissent de l’arrivée du cirque national. Les 4 et 5 novembre, Knie présentera son spectacle Bellissimo à Payerne et les 6 au 9 novembre à Fribourg, avec Cuche et Barbezat, le clown poétique Pavel Boyarinov, les Alexis Brothers du Cirque du Soleil avec leurs numéros d’acrobatie de classe internationa- Inserate/Annonces Titelseite/1ère page +46% Letzte Seite/Dernière page +26% Wiederholungs-Rabatte/Rabais de répétition: 6 x = 5%, 11 x = 6% Beilagen/Encarts: 10 g: Fr. 5120.– (0.16/Stk.) 25 g: Fr. 5600.– (0.175/Stk.) 50 g: Fr. 6080.– (0.19/Stk.) Erotik-Inserate/Annonces érotiques: +50% Publireportagen/Publireportages: 1 Seite/page –25%, 1 /2 Seite/page –20% Rubriken/Rubriques: 87 Anschläge/87 frappes Fr. 34.– inkl. MWST/TVA Rubriken/Rubriques: «Internet Lieblinks www» Fr. 20.– Chiffre-Gebühr/Taxe sous chiffre: Fr. 25.– Neuenburgersee Murtensee le, le Fujian Lasso Group avec un splendide numéro de lasso acrobatique, les Fratelli Errani, deux frères qui ont été récompensées par un clown d’or au Festival du Cirque de Monte-Carlo, la Compagnie, l’indispensable ballet du cirque et tous les animaux, des chevaux, six chameaux, six éléphants d’Asie et des pachydermes, qui seront présentés par la famille Knie. Bielersee Payerne, Place de l’Ancien Stand 4 nov. dès 06h: montage du chapiteau, 20h représentation, zoo 14h–19h30 5 nov.: représentations à 9h30 et 15h, zoo 9h–16h Tickets: Ticketcorner, Manor, CFF, La Poste Caisse: 4 nov. 12h–21h, 5 nov. 8h30-15h3o Fribourg, Place de la Poya 6 nov. dès 06h: montage du chapiteau, 20h représentation, zoo 14h-19h30 7 nov.: représentation à 20h, zoo 9h-18h30 8 nov.: représentations à 15h et 20h, zoo 09h-18h30 9 nov.: représentations à 14h30 et 18h, zoo 9h-17h30 Tickets: Ticketcorner, Manor, CFF, La Poste Caisse: 6 nov. 12h-21h, 7 et 8 nov. 10h-21h, 9 nov. 10h-18h30 11x pro Jahr jeden 1. Do Doppel-Nr. Dez./Jan.: 2. Do/Dez. 11x par année, 1er je du mois N° double déc./janv.: 2 e Impressum je/déc. Nächste Ausgabe/ Prochaine édition: 11.12.2008–5.2.2009 Redaktionsschluss/ Délai rédactionnel: 1.12.2008 Auflage/Tirage: 32'000 Ex. in über 110 Gemeinden/ plus de 110 communes Verlag/Edition: «Carnozet Productions», Urs von Gunten & Partner AG Redak tion/Rédaction: Urs von Gunten, Pierre Keller, Pierrette Froidevaux, Kurt Rumo, Otto Vonlanthen Layout: Eva Hofstetter, Ryf 76b, Murten www.evahofstetter.ch lelac@evahofstetter.ch Redaktion/Inseratenakquisition: Rédaction/Annonces: Urs von Gunten Rang du Bas 11 1787 Mur (Vully) Tel. 026 672 20 71 Fax 026 672 10 62 www.lelac.ch / lelac@bluewin.ch MWST/TVA 421838 FKB/BCF (PC 17-49-3) Compte 25 01 083.093-06 Druck/Imprimerie: Ringier Print Adligenswil Fr. + MWST/TVA 4-f./4 coul. 3-f./3 coul. 2-f./2 coul. s-w/n-b 1/1 205.5 x 290 mm 3450 3200 3050 3000 1/2 205.5 x 144 mm 2080 1980 1880 1830 1/4 hoch/haut quer/oblong 100.5 x 144 mm 1060 205.5 x 71 mm 1060 1000 1000 920 920 900 900 hoch/haut 48 x 144 mm 550 500 470 460 1/8 quer/haut 100.5 x 71 mm 550 500 470 460 quer/haut 205.5 x 34.5 mm 550 500 470 460 hoch/haut 48 x 71 mm 280 250 240 230 1/16 quer/oblong 100.5 x 34.5 mm 280 250 240 230 quer/oblong 205.5 x 16.25 mm 280 250 240 230 1/32 48 x 34.5 mm 150 120 110 100 Modulinserate/Annonces autres formats 48 x 30 mm 120 110 100 80 48 x 40 mm 150 140 130 110 48 x 45 mm 170 160 150 130 48 x 50 mm 200 180 170 150 48 x 55 mm 220 200 190 170 48 x 60 mm 250 230 210 190 48 x 65 mm 290 270 250 230 48 x 80 mm 330 310 290 270 48 x 85 mm 340 330 310 290 48 x 90 mm 350 340 320 310 48 x 95 mm 380 360 340 330 48 x 100 mm 400 380 370 350 Gratulationen/Neujahrsglückwünsche/Nicht kommerzielle Inserate Félicitations/Nouvel-An/Annonces non comm. 48 x 50 mm Themenseiten/Pages à thèmes 100 80 70 60 48 x 56 mm 230 200 180 160 68 x 56 mm 280 250 230 210 Gastro-Seite (Spezialseite für Inserate Gastronomie, Restaurants & Hotels) Page Gastro (page spéciale pour: gastronomie, restaurants, hôtels) 48 x 35 mm 125 105 85 65 48 x 40 mm 140 120 100 80 48 x 50 mm 150 130 110 90 48 x 60 mm 190 170 150 130 48 x 70 mm 210 190 170 150

30 www.lelac.ch BONNE CUISINE<br />

� Löwenberg<br />

� Blumenautomat<br />

Offen 24 Std./7 Tage<br />

bei Blumen Berger Löwenberg<br />

� Muntelier<br />

� Bäckerei-Konditorei Hauser<br />

Mit <strong>Le</strong>bensmitteln. Feiner Vully-<br />

Kuchen, Knusperbrote.<br />

Di–Fr 6h–12h15, 14h–18h30,<br />

Sa & So bis 12h. 026 670 12 51<br />

� <strong>Murten</strong><br />

� Confiserie Monnier<br />

<strong>Le</strong>s meilleures spécialités de pâtisserie<br />

maison. Riche petit déjeuner.<br />

7h–18h30. 026 670 25 42<br />

� Confiserie Tea-Room Züger<br />

Grosszügiges Frühstück. Seeländerzwetschgen,<br />

<strong>Murten</strong>gruessli…<br />

So 7h30–18h30. 026 670 22 53.<br />

www.zuegermurten.ch<br />

� Sugiez<br />

� Boulangerie-Pâtisserie<br />

Guillaume<br />

Spécialités: Gâteau du Vully,<br />

pain paillasse, pain au levain.<br />

Ouvert 6h–12h. 026 673 14 83<br />

� HEP Taxi Avenches/Vully<br />

026 677 44 44<br />

HEP Permis 079 634 54 87<br />

www.hep.ch<br />

� Taxi Wieland Morat<br />

Jour & nuit / Tag & Nacht!<br />

026 672 29 29<br />

� Avenches<br />

� Café Restaurant des Arcades<br />

Menu du jour et div. spécialités.<br />

Chasse fraîche jusqu’au 20 nov. Ouvert<br />

tous les jours. Marinette et Denis Procureur.<br />

026 675 <strong>11</strong> 63<br />

� Restaurant les Arènes<br />

Tartare coupé main, pizza, menu du<br />

jour, chapeau tartare.<br />

Fermé di. 026 675 39 00<br />

Happy Birthday!<br />

30. November<br />

� Restaurant des Bains<br />

Spécialités de saison. Fermé di soir<br />

et lu. Moritz et Françoise Zürcher.<br />

026 675 36 60<br />

� Bern<br />

� Restaurant Bar Diagonal<br />

Internationale Küche. Täglich geöffnet.<br />

Caroline Jacobi. 031 3<strong>11</strong> 06 16<br />

� Restaurant Kirchenfeld<br />

Marktfrische Saisonspezialitäten.<br />

So & Mo geschl. Thunstr. 5.<br />

031 351 02 78<br />

� Bourgogne/Burgund<br />

� <strong>Le</strong> Clos des 4 Saisons<br />

Chambres d’hôtes et table gourmande<br />

avec grillades au feu de bois. Gästezimmer<br />

und Gourmet-Menus mit<br />

Grilladen vom Holzkohlengrill. Silvianne<br />

& Gérard Zapla-Althaus, F-<br />

21340 La Rochepot. +33 380 213<br />

773. www.leclosdes4saisons.com<br />

� California<br />

� Basilic (Swiss French Cuisine)<br />

Bernard Althaus, Balboa Island.<br />

+1 949 673 0570<br />

<strong>Le</strong><strong>Lac</strong> in California!<br />

� Constantine<br />

� Restaurant Au Vieux Pressoir<br />

Menu du jour, spécialités sur ardoise,<br />

cuisine régionale & provençale, chasse.<br />

Fermé le me. David & Nicole<br />

Ponard-Maeder, 026 677 03 44<br />

� Cordast<br />

� Restaurant Röschtigrabe<br />

Feine regionale Schweizerküche. 12<br />

versch. Rösti im Pfännli. So & Mo<br />

geschlossen. 079 369 66 60<br />

www.roeschtigrabe.ch<br />

� Courtaman<br />

� Auberge de l’Union<br />

Div. Fleischfondues. Mo & Di geschl.<br />

Fam. Fontana-Fasel. 026 684 <strong>11</strong> 60<br />

� Cudrefin/La Sauge<br />

� Auberge de La Sauge<br />

Cuisine du marché. Fermé lu.<br />

026 677 02 70<br />

� Faoug<br />

� Restaurant de la Gare<br />

Grillades au feu de bois (tous les soirs<br />

& di midi), fondue Bacchus vigneronne<br />

s/réserv., spéc. de poissons.<br />

Fermé me & je. S. Hartmann & J.<br />

Allenbach. 026 670 21 62<br />

Am Bündenweg 8 in Muntelier<br />

feiert am 24. November 20<strong>08</strong><br />

Frau Hedy Lüthi<br />

ihren 89. Geburtstag.<br />

Unternehmungslustig, zufrieden,<br />

freundlich und aufgestellt<br />

– so ist sie, die Besitzerin<br />

des legendären<br />

«Milch-Lädeli».<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

& alles Gute<br />

von Froidevaux’s<br />

� Hôtel du Cerf<br />

Spécialités: tournedos Voronov.<br />

Fermé lu & ma. R. Schopfer.<br />

Tél./fax 026 670 21 61<br />

� Lugnorre<br />

� Auberge des Clefs<br />

Cuisine du marché. Fermé me & je.<br />

026 673 31 06<br />

� Hôtel Restaurant Mont-Vully<br />

Cuisine fraîcheur de saison. Vacances:<br />

3 – 19 nov. Dès 20.<strong>11</strong>. fermé lu, ma<br />

& me. Hôtel 7/7. 026 673 21 21<br />

� Meyriez<br />

� Hôtel <strong>Le</strong> Vieux Manoir<br />

Französische Küche, Apéro-Bar.<br />

Täglich geöffnet. 026 678 61 61<br />

� Restaurant Pinte de Meyriez<br />

Gut bürgerliche Küche. Di & Mi<br />

geschl. 026 678 61 80<br />

� Misery<br />

� Restaurant de Misery<br />

Filets de perche à la mode du patron,<br />

sauce citronnée. Fermé lu & ma.<br />

Denis Schwab. 026 475 <strong>11</strong> 52<br />

� Montet/Cudrefin<br />

� Restaurant Pizzeria <strong>Le</strong> Chalet<br />

Pizzas au feu de bois, spéc. italiennes,<br />

fondues à discrétion, steak tartare.<br />

7. nov. dès 18h30 «Porchetta».<br />

Fermé lu, ma. Nancy Schwab.<br />

026 677 13 61<br />

� Môtier<br />

� Restaurant du Port<br />

Spécialités: poissons du lac.<br />

Fermé lu & ma. 026 673 14 02<br />

� Muntelier<br />

� Hotel-Restaurant Bad Muntelier<br />

Geniessen Sie Fischspezialitäten an<br />

schönster Lage direkt am <strong>Murten</strong>see.<br />

026 670 88 10<br />

� Restaurant zum Hecht<br />

Spezialitäten: Fisch, Paella & Fondue<br />

Chinoise. M. & D. von Känel.<br />

026 670 63 33<br />

� <strong>Murten</strong>/Morat<br />

� Restaurant Anatolia<br />

Türkische Spezialitäten. Bis 23h<br />

warme Küche. 026 670 28 68<br />

� Restaurant Chesery<br />

Über 50 Käsesorten und 120 Weine.<br />

Offen: jeweils um 17h, Sa ab <strong>11</strong>h, So<br />

<strong>11</strong>h–18h. 026 670 65 77<br />

19. November<br />

Have a nice Day :-)<br />

<strong>11</strong>/20<strong>08</strong><br />

� Ristorante Frohheim Da Pino<br />

Italienische Spezialitäten. So & Mo<br />

geschl. Pino & Team. 026 670 26 75<br />

� Keller-Rest. Freiburger Falle/<br />

Cave fribourgeoise<br />

Typische Freiburger Spezialitäten.<br />

Täglich ab <strong>11</strong>h offen. Hauptgasse 43.<br />

026 672 12 22<br />

� Hotel-Restaurant Ringmauer<br />

Tagesteller, Saisonkarte, Spezialitäten<br />

und Weinkarte aus Süd-West-Frankreich.<br />

Mo geschl. 026 670 <strong>11</strong> 01<br />

� Praz<br />

� Restaurant de l’Ecu<br />

Menu du jour, filets de perches,<br />

cochonnaille. Fermé lu & ma. P.A.<br />

& A. Derron-Maeder. 026 673 14 39<br />

� Salavaux<br />

� Restaurant Trois-Suisse<br />

Fondues, pizzas, spécialités de saison.<br />

Fermé di & lu. 026 677 <strong>08</strong> 90<br />

� Restaurant L’Equinoxe<br />

Bar, pizzeria, poulets au grill, menus<br />

asiatiques, sushi s/réserv., à<br />

l’emporter. 026 677 17 71<br />

� Sugiez<br />

� Bar à Café Pra-Novy<br />

Mo–Do: Tagesmenü & Salatbuffet.<br />

Mo–Fr 7h–19h, Sa 7h–12h. Silvia<br />

Hutmacher-Frutiger. 026 673 21 00<br />

� Restaurant de la Gare<br />

Pizzeria (avec take-away), spécialités<br />

régionales. Fermé me. 026 673 24 24<br />

� Restaurant 3 <strong>Lac</strong>s<br />

Gutbürgerliche Küche. Tägl. 8h–22h<br />

geöffnet. Fam. Eggimann. 026 673<br />

12 12. restaurant3lacs@bluewin.ch<br />

� Hôtel de l’Ours<br />

Cuisine du marché. Fermé lu & ma.<br />

Hôtel 7/7. 026 673 93 93<br />

� Vallamand<br />

� Restaurant du <strong>Lac</strong><br />

Poissons du lac. Fermé ma dès 15h &<br />

me. Famille Thoos et collaborateurs.<br />

026 677 13 15<br />

� Vallamand Dessus<br />

� Café du commerce<br />

Spécialités régionales/Regionale<br />

Spezialitäten. Fermé di dès 17h & lu.<br />

Famille Ch. Ogi. 026 677 13 05<br />

Weitere Bonne Cuisine-Adressen: Seite 2<br />

Suite des adresses Bonne Cuisine: page 2<br />

Ihr Glückwunsch-Inserat<br />

im <strong>Le</strong><strong>Lac</strong>?<br />

Souhaits et félicitations<br />

dans <strong>Le</strong><strong>Lac</strong>?<br />

�<br />

Rang du Bas <strong>11</strong>, 1787 Mur<br />

Tel. 026 672 20 71<br />

Fax 026 672 10 62<br />

lelac@bluewin.ch<br />

48 x 50 mm<br />

sw/nb: 40.– , Quadri: 60.–

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!