11 08 - Zeitung Le Lac, Murten

11/2008 www.lelac.ch 3
L’ambiance du mois
Liebe LeLac Leserinnen
und Leser
Dass BürgerInnen in öffentlichen Räumlichkeiten
vom Passivrauchen geschützt werden,
begreift sicher jeder. Die Initiative, über welche
die BürgerInnen in den Kantonen Waadt und
Freiburg am 30. November abstimmen müssen,
will aber ein totales Rauchverbot, auch in abgetrennten
Räumen oder Raucherecken. Das
Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen
erlaubt das Rauchen in gelüfteten separaten
Räumlichkeiten und, wenn in einem Restaurationsbetrieb,
das eine Gesamtfläche von maximal
80m 2 hat (siehe Artikel auf Seite 17).
Gleichzeitig erlaubt das Bundesgesetz, dass die
Kantone strengere Gesetze erwirken können.
Dies ist ein typisch Schweizerischer Unsinn, wo
BürgerInnen, Touristen usw. keine Ahnung mehr
haben, was wo erlaubt ist, wie beispielsweise
bei der Abfallpolitik, wo jeder Kanton, jede
Gemeinde ein anderes Gesetz hat.
Wenn es wirklich so weit kommt, dass in separaten
gelüfteten Räumen der öffentlich zugänglichen
Gebäude nicht mehr geraucht werden
darf, dann sollte man eine Initiative starten,
die es dem Bund verbietet, die hohen Tabaksteuern
einzukassieren.
Wo bleibt da die Bürgerfreiheit und das «savoir
vivre» – eine gute Zigarre nach einem guten
Essen ist immer noch etwas Besonderes!
Auf bald im LeLac vom 11. Dezember
Urs von Gunten
Stimmung des Monats
Chères lectrices et chers lecteurs
du LeLac,
Personne ne conteste la nécessité de protéger les
personnes de la fumée passive dans les endroits
publics. L’initiative populaire sur laquelle les citoyennes
et citoyens des cantons de Vaud et Fribourg
devront se prononcer le 30 novembre demande l’interdiction
totale de fumer même dans les locaux fermés
et dans les fumoirs. La loi fédérale sur la protection
contre le tabagisme passif autorise de fumer
dans des espaces séparés dotés d’une ventilation
et, si ceux-ci se trouvent dans des restaurants,
d’une surface maximale de 80m 2 (voir notre article
en page 19). En même temps, la loi fédérale autorise
les cantons à mettre en place des lois plus strictes.
Un non-sens typiquement suisse qui déroute
tout le monde, citoyennes, citoyens, touristes, etc.
Et plus personne ne sait véritablement ce qui est
permis ou non, ce qui est autorisé où et quand, au
même titre d’ailleurs que le politique des déchets –
ici aussi, chaque canton et chaque commune ont
des lois différentes.
Si nous en arrivons vraiment à bannir la fumée des
espaces séparés aérés des bâtiments publics, une
initiative devra être lancée dans le but d’interdire à
la Confédération d’encaisser les impôts prélevés sur
le tabac.
Quo vadis la liberté individuelle et le «savoir vivre» –
un bon cigare après un succulent repas restera toujours
un moment d’exception!
À bientôt dans LeLac du 11 décembre
Urs von Gunten
HEADLINES
06_Gault Millau
11_Mondial 2010
13_ArtEiss 08
14_Comptoir Payerne
15/16_Vully Blues
20_Aldi Domdidier
21_Giratoire Lugnorre
25_Solar Katamaran
26_Larry – Helm auf!
27_1000 & eine Nacht...
28_Veranstaltungskalender/Agenda
30_ Bonne Cuisine
31_Cirque Knie
32_bédéMania
Impressum &Tarife: Seite 23
Impressum &Tarifs: page 23